fakta - Lokal-avisen.no

UKE: 43.2010
61
che Julestemnung
julemarked drikken, en varm gløgg
med eller uten en dråpe brandy. Eierpunsch
eller eggpunsj, en eggbasert
varm drikk med alkohol, er også
veldig populært. Man sier at begge
deler hjelper til med å holde kulda
ute.
Over hele landet
Man finner store julemarked på
kryss og tvers av Tyskland, fra nord
til sør: Her er de mest kjente:
Dresden:
Her finner du Tysklands eldste julemarked.
Det såkalte Striezelmarkt
har tradisjoner helt tilbake til 1434.
Mellom 200 og 300 utstillere og
håndverkere kommer vanligvis hit
for å vise fram og selge varene sine.
Et av høydepunktene er julekakefesten,
som går av stabelen andre søndag
i advent. Da serveres en enorm
julekake på rundt tre tonn, som
skjæres opp med en kniv som er halvannen
meter lang.
Nürnberg:
Ikke fullt så gammelt som i Dresden,
men har likevel tradisjoner nok, ettersom
man regner med at det første
gang ble arrangert i 1628. Hvert år
besøker nærmere to millioner mennesker
Nürnbergs marked.
Lübeck:
Her er en av de store merkevarene
byens kjente marsipan, som innbyggerne
mener er laget slik marsipan
egentlig skal lages. Noe annet som
er verdt å merke seg er at en spesiell
eventyrskog for barna blir satt opp.
Her kan de små besøke Snøhvit og
de syv dvergene og andre eventyrskikkelser.
München:
Byen er kanskje mest kjent for sin årlige
oktoberfest. Men også vinterstid
vet bayerne å lage til fest. Julemarkedet
her er blant de mer kjente i landet,
og har 100-150 markedsboder
spredt utover Marien platz. En lokal
spesialitet er et såkalt ”krybbemarked,”
der kunstferdige miniatyrkrybber
står på utstilling.
Frankfurt:
Rundt tre millioner besøker byens
marked i adventstiden hvert år. Det
har blitt så populært at engelskmennene
har kopiert arrangementet, og
har laget sin egen variant. Frankfurt
kan i denne tiden by på 200 markedsboder,
konserter og ikke minst mat.
Stuttgart:
Også her i byen kommer ca tre millioner
besøkende fra fjern og nær
hvert bidige år. Rundt 200 utstillere
i tillegg til eventyrland for barna,
nostalgiske karuseller, skøytebane
og diverse andre aktiviteter.
Berlin/Gedächtniskirche:
Tysklands hovedstad kan by på ikke
mindre enn drøyt 50 julemarkeder
i og rundt byen. Det største og mest
besøkte er markedet ved Gedächtniskirche.
Hit kommer rundt fire
millioner personer hvert år. Likevel
skiller dette arrangementet seg ut
fra mange av de andre markedene
ved at det i større grad er rettet mot
storbymennesker. Er man ute etter
tradisjonsrike julemarked, er dermed
dette ikke rette stedet å være.
Halloween
med europris
Har tatt med tradisjonen
Selv om tyskerne har de klart fleste
og mest kjente av markedene, finnes
de også andre steder, og antallet
har økt de senere århundrene.
Strasbourg har hatt julemarked
rundt katedralen fra 1570, og dette
er også en tradisjon i Alsace-regionen.
Både byen og regionen ligger
nokså nært opp mot Tyskland i øst,
og innflytelsen østfra har trolig lagt
grunnen for denne spredningen av
tradisjonene.
Store julemarkeder er imidlertid
ikke bare begrenset til det europeiske
fastlandet. Leeds og Birmingham
er to av de engelske byene
som har tatt etter tyskerne. Det finnes
også julemarkeder i Romania,
og tyske immigranter har tatt med
seg tradisjonen til USA.
Også i Wien
Det er imidlertid ikke nødvendigvis
slik at man er nødt til å være
i Tyskland på julemarked. Et godt
tips er å ta turen over grensen til
nabolandet Østerrike, som deler
svært mye av den tyske kulturen på
alle måter. Da et nettsted for to år
siden skulle kåre verdens ti beste
julemarked, var Wien representert
med to på listen. Der i byen finnes
flere muligheter.
Spittelberg-markedet har tilholdssted
i byens historiske kvarter. Her
kan du få kjøpt håndverkskunst av
høy kvalitet i tillegg til alle obligatoriske
juleprodukter. Spittelbergmarkedet
omtales som et julemarked
som følger de opprinnelige
tradisjonene.
Schönbrunn slott er en turistmagnet
året rundt som tidligere
sommerresidens til Østerrikes keisere.
Bygningen er kanskje landets
viktigste kulturelle monument. I
november og desember skjenkes
det imidlertid mengder av vin, øl og
mat til festglade menneskene som i
tillegg kan kose seg med regelmessige
utendørskonserter på dette berømte
julemarkedet.
På torget ved rådhuset holdes
Wiens klassiske julemarked. Hit
kommer tilreisende fra hele verden
for å se rådhuset vakkert opplyst og
fantastisk dekorerte juletrær som
sammen skaper en helt unik atmosfære
og julestemning.
Markedene holder som regel
åpent fra 09.00 til 21.00 alle dager,
og det er ikke noe inngangsgbyr.
Mat, drikke og underholdning serveres
gjestene kontinuerlig.
Julemarkeder i Tyskland
Julemarkedenes historie strekker
seg tilbake til slutten av
middelalderen i de tysktalende
delene av Europa. Markedet i
Dresden er et av de eldste og
ble holdt første gang i 1434.
Bautzen-julemarkedet er enda
eldre og er nevnt i arkiver allerede
tilbake i 1384. Wiens
Desembermarket var en slags
forløper for julemarkedet og daterer
seg tilbake til 1294.
I mange byer i Tyskland og
Øster rike starter gjerne markeringen
av advent med åpningen
av julemarkedet eller
Weihnachtsmarkt. I Sør-Tyskland
og Østerrike kalles det noen
ganger Christkind(e)l(s)markt
på tysk, noe som helt bokstavelig
betyr Jesusbarnets marked.
Markedet går som regel for
seg på byens torv og fortau
rundt. Det blir solgt mat, drikke
og andre sesongbetonte varer fra
åpne boder, og det er tradisjonell
sang og dans. Enkelte steder er
det tradisjon at tilskuerne hilser
markedet velkommen på
åpningsdagen med Christkind,
eller Jesusbarnet, som spilles av
et barn fra lokalmiljøet.
En rekke typer tradisjonell
mat og drikke, som julekaker,
bratwurst og Glühwein skaper
den rette stemningen. Leker,
juletrepynt og liknende er bare
noen av mange varer du kan få
kjøpt her.
Det vakre går aldri av moten!
Kom innom og bli inspirert!
Taushet
er
tull!
Klart det er smart å snakke
sammen. En åpen dialog
løser opp knute punkter
som hemmer din positive
energi og arbeids kapasitet.
Vi kan gi deg
mer motivasjon,
trivsel og
overskudd!
Åpen Dialog er samtalepartneren
for deg som
ønsker litt mer
ut av hverdagen
­på jobben eller hjemme.
Forebygge
– eller reparere?
Valget er ditt!
• Singelsamtaler
• Parsamtaler
• Familieterapi
• Parterapi
• Foreldreveiledning
• 360gradersamtaler
• Karrieresamtaler
• Medarbeidersamtaler
• Ledersamtaler
• Utviklingsamtaler
• Motivasjonsamtaler
Ønsker du å for bedre
prestasjoner, samspill
og livs kvalitet?
Mer gnist i parforholdet?
Mer glede
og entusiasme
på jobben?
Sjekk gjerne hva kundene
selv sier www.odialog.no
Timebestilling:
51 66 55 52
post@odialog.no
En samtale kr 990 ­
– og smilet får du
selvfølgelig på kjøpet!
- en litt annerledes gullsmedbutikk
Jon Torbergssonsvei 8, 4070 RANDABERG, v/apoteket. Tlf: 51 41 34 00
Åpningstider: Man-Fre 10-17, Tors 10-19, Lør 10-15
Industrigt. 1, 4307 Sandnes
Tlf. 51 66 55 52
LokaLavisen