oktober. katalog. 2009. web.pdf - Forlaget Oktober
oktober. katalog. 2009. web.pdf - Forlaget Oktober
oktober. katalog. 2009. web.pdf - Forlaget Oktober
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
036 | skuespill og filmmanus<br />
William Shakespeare<br />
Henrik iv, del ii<br />
Gjendikta av edvard hoem<br />
Prins Henrik, den vordande heltekongen Henrik den femte, er hovudperson i dobbeltdramaet,<br />
ikkje far hans som stykka var oppkalt etter. Vi følgjer ein ung mann sitt syndefall,<br />
omvending, forbetring og oppreising. I del i, møter vi prinsen i dårleg selskap, saman med Sir<br />
John Falstaff, men i striden med opprøraren Henry Percey – Bråfyk –, syner prinsen heltemot,<br />
og er dyktig med vapen, og da han i femte akt i del II skrider ut av Westminster Abbey<br />
som nykrona konge, avviser han Falstaff:<br />
Eg kjenner ikkje deg, du gamling. Be til Gud.<br />
Kor ringt det kvite hår kler narr og gjøglar!<br />
Eg drøymde lenge om ein mann som denne,<br />
så ei fyllevom, så gammal, og så gudlaus.<br />
Så vakna eg og hata denne draumen.<br />
omslag exil design<br />
Kong Lear<br />
hft. kr. 98,-<br />
Romeo og Julie<br />
hft. kr. 98,-<br />
Othello<br />
hft. kr. 98,-<br />
Når trollet skal temmast<br />
hft. kr. 228,-<br />
Richard III<br />
hft. kr. 264,-<br />
Macbeth<br />
hft. kr. 198,-<br />
Som de vil<br />
hft. kr. 248,-<br />
Richard II<br />
hft. kr. 249,-<br />
Henrik den fjerde, del I<br />
hft. kr. 249,-<br />
Troilus og Kressida<br />
hft. kr. 228,-<br />
Charles Swinburne samanlikna Falstaff med Sancho Panza hos Cervantes og Panurge hos<br />
Rabelais. Falstaff er ein narr og ein bajas, språket hans er ein særeigen, rik blanding av høgt<br />
og lågt. «Berre nokre ganske få karakterer i verdslitteraturen er så levande til stades som Falstaff,<br />
slik sett er han Hamlet sin rival hos Shakespeare» harold bloom<br />
edvard hoem har gjendikta tolv skodespel av William Shakespeare: Kong Lear, Romeo og<br />
Julie, Kjøpmannen i Venezia, Troilus og Kressida, Othello, Når trollet skal temmast, Richard III, Macbeth,<br />
Som de vil, Richard II og Henrik IV, del I og del II.<br />
skodespel | hft. kr. 249,- | isbn: 978-82-495-0636-1<br />
Utkommer primo <strong>oktober</strong>