oktober. katalog. 2009. web.pdf - Forlaget Oktober

oversatt |045
David Wroblewski
Historien om Edgar Sawtelle
Oversatt av kari og kjell risvik
Dette er debutromanen som er blitt en stor kritikersuksess og en sensasjonell salgssuksess
i usa. Den er en moderne oppvekstroman med klangbunn både i Shakespeares Hamlet
og Kiplings fortellinger om Mowgli. Handlingen er lagt til en liten gård i Wisconsin, der
familien Sawtelle i to generasjoner har drevet hundeoppdrett. Midt på 70-tallet består familien
av 14 år gamle Edgar, faren Gar og moren Trudy. Edgar er stum fra fødselen, men har
lært seg tegnspråk som også hundene lærer å forstå. Tross motgang og økonomisk knapphet
er livet ganske harmonisk, men da farens bror Claude dukker opp, er tragedien på terskelen.
Historien om Edgar Sawtelle er en høydramatisk fortelling om kjærlighet, sorg, sjalusi og
maktkamp – og en ettertenksom utforsking av språk og kommunikasjon og forholdet
mellom menneske og hund.
«en tour de force gjennomført med imponerende fortellermuskler»
knut faldbakken, vg
omslag exil design
«imponerende» turid larsen, dagsavisen
«fascinerende historie … fantastisk skrevet» leif ekle, nrk «bok i p2»
«Ambisiøst og stedvis glitrende … et stort episk løft … tekstpassasjer som glitrer av språklig briljans … Wroblewski kan
imponere» terje stemland, aftenposten
«Boka er skrevet i et fortryllende elegant språk … en fyldig, velskrevet oppvekstroman med elementer av thriller og spenning»
silje bekeng, klassekampen
david wroblewski (f. 1959) vokste opp på en liten gård midt i Wisconsin, nær Chequamegon naturreservat, der
handlingen i romanen foregår. Han har studert teater, og har Master i skrivekunst. I mange år har han arbeidet som dataprogrammerer.
Historien om Edgar Sawtelle utkom i juni 2008 i usa, og var i mange måneder blant 10 på topp på alle
bestselgerlister – bl.a. flere uker som # 1 på New York Times’ liste. Den er til nå trykt i 1,4 mill. eksemplarer i usa.
roman | ib. kr. 389,- | isbn: 978-82-495-0637-8
Utkommet