You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HVA SKJER, SÁPMI?<br />
Tredjeplass<br />
Aina Lisa Wilks (23) fra Snåsa kom på<br />
tredje plass i klassen 160 cm bikini<br />
fit ness under fitness- og bodybuildingkonkurransen<br />
Oslo Grand Prix i<br />
midten av april. Hun hadde ikke forventet<br />
å gjøre det så bra, blant annet<br />
fordi hun har født to barn de siste<br />
årene.<br />
– Jeg har fått sprenge grensene<br />
mine og prøvd mye jeg ikke har gjort<br />
før. Det ble en veldig spesiell og morsom<br />
opplevelse, sier Aina Lisa til ¥.<br />
– I tre år har jeg hatt bikini fitness<br />
som mål, men jeg har jo fått barn i<br />
mellomtiden. Jeg kommer helt klart<br />
til å stille igjen. Mest sannsynlig blir<br />
det til neste vår, hvis jeg da ikke finner<br />
ut at jeg skal kjøre på allerede til<br />
høsten. Jeg vil ikke sette noen mål<br />
om plasseringer, men ønsket mitt er<br />
å utvikle meg til å bli bedre til neste<br />
gang, uansett plassering, sier hun.<br />
Vant igjen<br />
Niels Ovllá Oskal Dunfjell<br />
MMA-fighteren (mixed martial arts) Ole Johnny<br />
Eriksen (27) slo i begynnelsen av mai den danske<br />
lettvektsmesteren Ömer Kavalaki i en såkalt<br />
Cage Fight Live-kamp i Herning i Danmark. Han<br />
har tidligere uttalt at denne sporten har hjulpet<br />
han frem i livet etter kraftig mobbing i barneog<br />
ungdomsårene.<br />
Foto: Bente Bjercke<br />
Kult å være same!<br />
DET ER EN stund siden det var knyttet<br />
skam til det å være same. De sene ste årene<br />
har en ny interesse for samisk identitet<br />
vokst frem, men aldri før har det vært like<br />
kult å være same som det er i dag! Vi ser<br />
ungdommer som er stolte av sine samiske<br />
forfedre og som med glede tar tilbake sin<br />
samiske identitet.<br />
I DEN ANLEDNING setter vi lys på samisk<br />
identitet og ungdommers tilhørighet. I<br />
dette nummeret prøver vi å finne ut av<br />
hvem som egentlig har rett til å kalle seg<br />
for same, den som har samisk blod i årene<br />
eller den som føler seg samisk uten gene -<br />
t isk sett å være det? Er språkkunnskaper<br />
grunnleggende? Kan hvem som helst bli<br />
samisk uten å fylle disse kriteriene? Jon<br />
Henrik Fjällgren for eksempel er reindrifts -<br />
utøver, joiker og etter vår mening så sam -<br />
isk som det går an å bli, men han er adoptert<br />
fra Colombia og har ikke samisk blod<br />
i årene. Dette er derfor en aktuell og viktig<br />
problemstilling.<br />
HVIS DU LESER dette er det en stor mu -<br />
lig het for at det er første gangen du for -<br />
står det som står i dette bladet. Det er<br />
nemlig første gang ¥ også kommer ut på<br />
<strong>norsk</strong>. Når vi først skulle gi ut ¥ på <strong>norsk</strong>,<br />
passet det perfekt denne gangen. Det<br />
finnes mange samiske ungdommer og<br />
samer generelt som ikke snakker eller<br />
forstår samisk, men den samiske iden -<br />
titeten kan til tross for dette stå like sterkt!<br />
Denne utgaven er en del av bachelorutdanningen<br />
min i medieproduksjon ved<br />
UiT Norges arktiske universitet, og det er<br />
også bakgrunnen for at vi kunne utgi en<br />
<strong>norsk</strong> versjon som pdf-blad. Dette vil ikke<br />
bli en permanent ordning, men forhåpent -<br />
ligvis kan det motivere samiske ung dom -<br />
mer til å lære seg samisk og bli bedre kjent<br />
med sin samiske identitet!<br />
DE FLESTE av sakene denne gang handler<br />
om identitet. Vi har blant annet snakket<br />
med samiske ungdommer fra ulike<br />
om råder og kategorisert dem som for ek -<br />
sempel «nysame», «caffè latte-same», rein -<br />
drifts same osv. Ellers har vi også et urfolksperspektiv<br />
og har snakket med ainoer i<br />
Japan. Hvis du ønsker den samiske utgav -<br />
en av bladet, kan den bestilles via forlag -<br />
ets nettside: www.idut.no<br />
Foto: Niels Ovllá Oskal Dunfjell<br />
Ny Youth<br />
Caucus-leder<br />
Ida Ristiinná Hætta Ophaug (24) ble un -<br />
der FNs årlige permante forum for ur -<br />
folk valgt som leder i tre år for United<br />
Nations Global Indigenous Youth Caucus<br />
sammen med to andre, en plattform<br />
der ungdommer fra hele verden møtes,<br />
diskuterer og påvirker urfolksrelaterte<br />
saker. Tuomas Aslak Juuso fra Karesuando<br />
i Finland gikk av som en av de tre<br />
lederne.<br />
Ungdom utenfor jobb og skole<br />
Niels Ovllá Oskal Dunfjell<br />
Norge glimrer nederst på statistikken over ungdom<br />
som verken er i arbeid eller utdanning, vi -<br />
ser en fersk undersøkelse fra EUs statistikkbyrå<br />
og Statistisk sentralbyrå. 7 % av alle i aldersgrup -<br />
pen 15–29 år i Norge var verken i utdanning, ar -<br />
beid eller opplæring i 2014. Dette tilsvarer likevel<br />
hele 71 000 ungdommer som står utenfor<br />
systemet av ulike årsaker. I Sverige og Finland<br />
er tallene henholdsvis 8 % og 11 %. Hellas troner<br />
statistikken med hele 29 %.<br />
4<br />
5
Change language