Ved Kiellands grav - Byhistorisk forening

Aksisseboden vedSkolebekken,hvor &t bkkrevd inn avgiftfor varer som ble@rt til byen forsdlg.mede eller udendinger uten å havarsletøvrigheten, slik at deres pass og papirerkan bli undersøkt. Borgermester ogrådmenn skal innfinne seg i retten påRådhuset kl 8 om morgenen. Densomkommer for sentmå bøteen skilling tilde fattige, men blir han borte hele dagenskal han bate 4 skilling, som tiifaller hanskolleger i rådet innen han tar sin plassden neste rådstuedag.Blant de Fremste borgere i densiste del av århundret må vi først ogfremst nevne Kristen Kristensen Trane.Han kom fra Jylland sammen med tobrødre, den ene ble prest på Rennesøy,den andre fogd i Sunnhordland. Traneble fød ti 1533 og døde i 1600. Hanskone var norsk Fra Kristen Trane nedstammerfamilier som gjennom et parhundre år kommer ul å utgare Stavangerspatrisiat. Med ham begynner altsåen innflytung av jyder som ble byensdriftigste borgere, og hvor det finnesetterslekt spredt over hele landet.