Blindesaken nr
Blindesaken nr
Blindesaken nr
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Norges Blindeforbund Nr. 3, 2007. 96. årgang<br />
Hønsepasseren i<br />
Nabumali<br />
70-åringer i fokus<br />
i høst
Leder 2<br />
Blindeforbundets landsmøte 3<br />
Møte med Sigvor Ljone 4<br />
Øyehelsekampanje til 70-åringer 6<br />
Blind lærer anker 6<br />
Nordisk samling i Danmark 7<br />
Sjåfør(er)hund 8<br />
Kjær kunstner hadde egen tegneteknikk 8<br />
Kryssord 9<br />
Løsning/vinnere 14<br />
Adresse<br />
Norges Blindeforbund<br />
Postboks 5900, Majorstuen<br />
0308 Oslo<br />
Telefon: 23 21 50 00<br />
Telefax: 23 21 50 72<br />
Bankgiro: 1644 08 26974<br />
info@blindeforbundet.no<br />
www.blindeforbundet.no<br />
Redaksjonen<br />
Ansvarlig redaktør:<br />
Kristin Ruud<br />
Redaktør:<br />
Mia Jacobsen<br />
Tore Rønning<br />
Karianne Havsberg<br />
Beate Solem<br />
Annonser<br />
Norges Blindeforbund<br />
Bedriftsavdeling Ørsta<br />
Grafisk produksjon<br />
PDC Tangen<br />
Abonnement<br />
kr 75,– per år.<br />
Utkommer 4 ganger i året<br />
Tilgjengelig som lydutgave.<br />
Opplag: 12 000<br />
Stoff fra <strong>Blindesaken</strong> må<br />
gjerne meddeles videre, men<br />
husk at klar kildeangivelse<br />
er en betingelse.<br />
ISSN: 0800-6849<br />
Forsidefoto: Mia Jacobsen,<br />
Maria Vinkenes<br />
Nr. 3, 2007<br />
Motivert til uføretrygd<br />
Regjeringens «arbeidslinje», der folk skal motiveres fra trygd til<br />
arbeid, gjelder ikke for synshemmede spesielt, eller funksjonshemmede<br />
generelt. Det viser et treårig forskningsprosjekt fra Rehab-<br />
Nor, støttet av Blindeforbundets forskningsfond, og som ble presentert<br />
på en konferanse sist i august. Seniorforsker Alf Reiar<br />
Berger har dybdeintervjuet 40 synshemmede om veien fra utdanning<br />
til jobb. Skremmende mange rapporterte at veien gikk rett<br />
fra forelesningssalen til trygdekontoret. NAV-reformen har ikke<br />
gjort situasjonen bedre for unge synshemmede. De blir motivert til<br />
å bruke sin utdannelse til å være passive stønadsmottakere.<br />
Og det er ikke bare NAV som oppfatter synshemmede som ubrukelige i arbeidslivet.<br />
Arbeidsgivere vil heller kalle en tidligere straffedømt til jobbintervju enn en synshemmet<br />
med førerhund.<br />
Heldigvis finnes lyspunkter. Norges Blindeforbund har registrert over 100 forskjellige<br />
yrker som svaksnyte og blinde har. De tradisjonelle yrkene for blinde har vært fysioterapeut<br />
eller pianostemmer. Virkeligheten er at vi finner synshemmede som bankfunksjonær,<br />
sentralbordbetjent, advokat, lydtekniker, blikkenslager, lista er lang. Og godt<br />
er det. Synshemmede kan utføre svært mange yrker på lik linje med seende. Å ha jobb<br />
og bidra til samfunnets felleskasse er viktig for selvfølelsen til den synshemmede og for<br />
samfunnet.<br />
I denne utgaven av <strong>Blindesaken</strong> møter vi tre sterke kvinner. Ingvild Gregersen Myhre<br />
har en viktig jobb som synskontakt i kommunen der hun bor. Sigvor Ljone har mistet<br />
synet i voksen alder, men synstapet har hun brukt som ressurs. Vi er kanskje ikke alle<br />
som Sigvor, men kvinner som henne og Ingvild er med og setter mot i oss. Det er<br />
godt å lese.<br />
Og ikke minst, den tredje sterke kvinnen er Blindeforbundets beskytter, Prinsesse<br />
Märtha Louise. Hun tilbrakte nylig en hel dag sammen med brukere og ansatte i<br />
Blindeforbundet for å lære mer om organisasjonen og utfordringen med å være<br />
synshemmet. Hun fikk møte førerhunder,<br />
framtidige førerhundbrukere og aktive synshemmede<br />
i ferd med å lære seg å mestre<br />
sin synshemming gjennom rehabiliteringskursene<br />
til Norges Blindeforbund.<br />
2<br />
<strong>Blindesaken</strong><br />
Nye brosjyrer 14<br />
På dresin i Numedal 15<br />
Prinsesse Märtha Louise på dagsbesøk 16<br />
Stilige damer i Møre- og Romsdal 18<br />
Zalo til brillevasken 19<br />
Bli med Ingvild på jobb 20<br />
Ugandas høner – sentale i rehabiliteringen 22<br />
Nytt på synsfronten 23<br />
Sommerleir er livet 24<br />
Kristin Ruud,<br />
informasjonsleder
Norges Blindeforbunds landsmøte 2007<br />
Store, viktige saker<br />
– og litt moro innimellom<br />
Norges Blindeforbunds landsmøte holdes annethvert<br />
år og består av delegater valgt av fylkes-<br />
lagene. Blant landsmøtets oppgaver kan nevnes:<br />
vedtektsendringer, fastsetting av prinsipprogram<br />
og handlingsplan, og ikke minst valg av sentralstyre<br />
for kommende 2-årsperiode.<br />
Tekst: Tore Rønning Foto: Beate Solem<br />
Landsmøtet fant sted på<br />
Hurdalsenteret for blinde<br />
og svaksynte i månedsskiftet<br />
august/september<br />
og var preget av flere<br />
store og viktige saker.<br />
Velkommen<br />
vestlendinger<br />
Et enstemmig landsmøte<br />
sluttet seg til en avtale<br />
om sammenslåing av<br />
Vestlandske Blindeforbund<br />
og Norges Blindeforbund.<br />
Dette er noe et<br />
samlet tillitsmannskorps i<br />
Norges Blindeforbund<br />
virkelig ønsker. Dersom<br />
Vestlandske Blindeforbund<br />
fatter et tilsvarende vedtak<br />
på sitt ekstraordinære årsmøte<br />
senere i høst, har vi<br />
én samlet blindeorganisasjon<br />
i Norge fra 1. januar<br />
2008. Dermed kan en vel<br />
30 år lang ulykksalig splittelse<br />
i blindesaksarbeidet i<br />
Norge være over.<br />
Ikke seende<br />
medlemmer<br />
Hvorvidt det skal åpnes for<br />
seende medlemmer i Norges<br />
Blindeforbund, har<br />
vært diskutert og behandlet<br />
i fylkeslagene. Det har<br />
vært en debatt med sterke<br />
følelser og høy temperatur.<br />
På dette Landsmøtet<br />
ble det avgjort: Seende<br />
kan ikke bli medlemmer i<br />
Blindeforbundet.<br />
Det var riktignok flertall<br />
for prinsippet om å åpne<br />
for seende medlemmer.<br />
Avstemmingen viste 34<br />
for, 23 mot og en blank.<br />
Dermed har vi den paradoksale<br />
situasjonen at<br />
man ikke får gjennomført<br />
en ordning det er flertall<br />
for. Årsaken er at gjennomføringen<br />
krever vedtektsendringer<br />
som forutsetter<br />
2/3 flertall.<br />
Endringsforslaget manglet<br />
noen få stemmer for<br />
å bli vedtatt.<br />
Krokodille til<br />
3000 kroner<br />
Landsmøter har også et<br />
liv utenfor møtesalen.<br />
Tidligere generalsekretær<br />
Arne Husveg, som nå er<br />
gått bort, var en ivrig<br />
samler av vakre gjenstander<br />
utskåret i tre eller annet<br />
materiale. Denne<br />
store samlingen som besto<br />
av rundt 50 gjenstander,<br />
ønsket de etterlatte<br />
at skulle omsettes. Inntektene<br />
skulle gå til Arne<br />
Husvegs solidaritetsfond<br />
Fin figur: Gunnar<br />
Haugsveen endte opp<br />
med en stor trefigur<br />
under auksjonen som<br />
ble holdt til inntekt<br />
for Arne Husvegs<br />
solidaritetsfond.<br />
3<br />
for synshemmede i utviklingsland.<br />
Dette skjedde<br />
i form av en auksjon under<br />
oppholdet i Hurdal.<br />
Budene kom tett, og<br />
pengene satt løst. Auksjonen<br />
innbrakte 55 660<br />
kroner. Den gjenstanden<br />
som ble omsatt til den<br />
høyeste summen, en liten<br />
krokodille i stein, gikk<br />
for 3 100 kroner.<br />
Leder og nestleder<br />
fortsetter<br />
Det var ingen dramatikk i<br />
valget av de øverste plassene<br />
til Sentralstyret.<br />
Åge Nigardsøy (53) fra<br />
Trondheim enstemmig<br />
gjenvalgt som leder for<br />
to nye år. Som nestleder<br />
har han med seg rogalendingen<br />
Atle Lunde<br />
(46), som også har to år<br />
bak seg som nestsjef.<br />
Resten av teamet i<br />
Sentralstyret består av:<br />
Tone Nybakken,<br />
Buskerud og Elisabeth<br />
Bratland, Nordland.<br />
Varamedlemmer er<br />
Heidi Haug, Oslo,<br />
AKTUELT<br />
I FOKUS<br />
Søt musikk: Kari Viik fra<br />
Vestlandske Blindeforbund<br />
og Blindeforbundets leder<br />
Åge Nigardsøy tok en dans<br />
for å markere sammenslåingen<br />
av de to forbundene.<br />
Torbjørg Thorsen,<br />
Aust-Agder og OIe<br />
Harald Dahl, Troms. De<br />
ansattes representant er<br />
Thorgeir Os, Finnmark<br />
med Beate Riege fra Sør-<br />
Trøndelag som vara.<br />
SYNSVITEN
– Førerhunden er<br />
som en ny del av meg<br />
For ett og et halvt år siden kjørte Sigvor Ljone (61)<br />
bil da hun skulle på jobb eller i politiske møter.<br />
Nå er det førerhunden Remo som har blitt hennes<br />
faste følgesvenn.<br />
Tekst: Beate Solem Foto: Jørgen Juul<br />
Sigvor er en person som<br />
blir tent av problemer og<br />
for å finne løsninger.<br />
– Når folk spør hvordan<br />
det går med meg sier jeg:<br />
Meg går det bra med,<br />
det er verre med synet.<br />
Samlet synsinntrykk<br />
Etter to vellykkede operasjoner<br />
for Epiretinal Fibrose<br />
(redusert sentralsyn)<br />
mistet Sigvor det meste av<br />
synet. Den første operasjonen<br />
på det ene øyet tok<br />
4<br />
hun i januar 2006 og da<br />
forsvant synet rett etterpå.<br />
Reaksjonen var: Ja vel. Det<br />
er ikke så mye jeg får gjort<br />
med det.<br />
Den andre operasjonen<br />
på det andre øyet ble utført<br />
i mars 2006. Etterpå<br />
var det fremgang med synet<br />
i to måneder, men så<br />
ble det plutselig dårligere.<br />
Ingen vet hvorfor det<br />
meste av synet forsvant.<br />
– Da synet på det andre<br />
øyet forsvant kjentes det<br />
naturlig på en måte. Jeg<br />
sugde til meg omgivelsene,<br />
kikket lenge på fjellene<br />
for ikke å glemme<br />
dem, forteller Sigvor.<br />
– Etter at synet forsvant<br />
ba jeg legene om å være<br />
ærlige med meg. Jeg fikk<br />
være med på alle prosessene<br />
i etterkant og de<br />
pratet klart og direkte til<br />
meg. Og dette har vært<br />
en stor del av bearbeidelsen,<br />
sier Sigvor.<br />
Full klaff med<br />
førerhunden<br />
Sigvor visste at det fantes<br />
førerhunder, men hadde<br />
vel aldri tenkt på at hun<br />
kunne få en, før en venn<br />
satte henne på ideen.<br />
Sigvor ringte Norges<br />
Blindeforbunds fører-<br />
Sløver’n på jobb: En førerhund<br />
skal også kunne ligge i<br />
ro i mange timer. Her koser<br />
Remo seg i forelesningssalen<br />
mens Sigvor underviser.<br />
hundskole for å høre om<br />
hun kunne ha førerhund<br />
selv om hun hadde litt<br />
restsyn. Og svaret var ja.<br />
Etter den samtalen gikk<br />
alt veldig fort. Først et<br />
forkurs og så en måned<br />
senere var hun på plass<br />
ved førerhundskolen<br />
igjen for samtrening med<br />
sin nye følgesvenn.<br />
Som en fødsel<br />
Første dagen på samkurset<br />
skulle hun endelig få<br />
møte førerhunden sin.<br />
Men ikke før etter<br />
middagen.<br />
– Det var nesten som en<br />
fødsel. Jeg hadde «veer»<br />
under hele middagen og<br />
orket ikke å spise, sier<br />
Sigvor om timene før<br />
hun møtte Remo.<br />
Da hun endelig traff førerhunden<br />
sin var det full<br />
klaff.<br />
– Han er morsom, gal og<br />
en stor badenymfe. Jeg<br />
undrer meg over at førerhundtrenerne<br />
klarte å<br />
finne en hund som passer<br />
så godt til meg, bare på<br />
bakgrunn av de tre dagene<br />
på forkurset, forteller<br />
Sigvor om sin nye venn.<br />
På samtreningskurs trener<br />
de bl.a. på å gå i byen og<br />
i skogen. Kurset avsluttes<br />
med godkjenning av NAV.<br />
– På kurset lærte jeg vel<br />
så mye om meg selv. Det<br />
var virkelig egenutvikling,<br />
sier Sigvor.
Ble en del av meg<br />
Etter kurset ble Remos trener<br />
med hjem til Sigvor i<br />
Hessdalen i Sør-Trøndelag<br />
for at hun og Remo skulle<br />
bli kjent i nærmiljøet.<br />
– Det var fint å se hvordan<br />
Remo inntok gården<br />
og nå har gjort seg til<br />
konge. Han går løs på<br />
gården hele tiden, men<br />
stikker ikke av. Når jeg er<br />
ute med Remo er jeg<br />
mer oppmerksom på<br />
hvor vi går. Jeg visste ikke<br />
at det fantes så mange<br />
sideveier i denne dalen,<br />
forteller en fornøyd Sigvor.<br />
– Å få førerhund er<br />
som å få en ny del av<br />
meg selv. Remo er en<br />
selvsagthet, en naturlig<br />
del av meg.<br />
I full jobb<br />
Sigvor er utdannet sosionom<br />
og gestaltterapeut.<br />
Hun holder bl.a. foredrag<br />
på Montebello-Senteret<br />
ved Lillehammer, kurssenter<br />
for kreftpasienter. Her<br />
foreleser hun bl.a. om<br />
sorg og kriser og om hvor<br />
viktig det er å erkjenne<br />
sykdommen.<br />
– Alvorlig sykdom forandrer<br />
mennesker. Hvordan<br />
den takles, er knyttet til<br />
den enkeltes livsløp, sier<br />
hun.<br />
Ville Sigvor reagert annerledes<br />
da hun mistet<br />
synet hvis hun ikke<br />
hadde den utdannelsen<br />
og det yrket hun har?<br />
– Det er umulig å vite.<br />
Jeg kan ikke tenke meg<br />
livet uten den erfaringen.<br />
Jeg har hele tiden vært i<br />
en prosess. Jeg er jo<br />
fremdeles Sigvor, ikke<br />
hun blinde.<br />
Men hvordan er det å stå<br />
foran en stor forsamling<br />
uten å se dem?<br />
– Når Remo er med meg<br />
på forelesningene gir det<br />
et tydelig signal om at<br />
jeg ikke ser. Men selv om<br />
jeg ikke ser noen ansikter,<br />
så ser jeg de på en<br />
annen måte. Jeg hører på<br />
stemmene deres. Og<br />
kursdeltakerne sier de føler<br />
seg mer sett, sier<br />
Sigvor.<br />
Én mil om dagen: – Jeg går mye mer nå som jeg har fått<br />
Remo, sier Sigvor Ljone, som bor på en gård i Hessdalen i<br />
Sør-Trøndelag.<br />
5<br />
Stiller til valg<br />
Sigvor Ljone står på Sosialistisk<br />
Venstrepartis (SV)<br />
liste i Holtålen kommune<br />
og etter valget er det stor<br />
sjanse for at hun kommer<br />
med i kommunestyret.<br />
Har synshemningen påvirket<br />
deg som politiker?<br />
– Jeg er blitt mer observant<br />
når det gjelder tilgjengelighet<br />
for funksjonshemmede<br />
i kommunen. Og så kjenner<br />
jeg mer på kroppen<br />
hva skattepengene går til,<br />
f.eks. hjelpemidler.<br />
Bussene i Hessdalen går<br />
vel ikke så ofte, så hvordan<br />
kommer politikeren<br />
Sigvor seg til møtene?<br />
– De andre i lokalpartiet<br />
har en ordning seg i mellom<br />
med å hente og<br />
bringe meg. Da slipper<br />
jeg å ringe og be om<br />
henting. Og ordføreren i<br />
kommunen har sagt at<br />
han skal passe på at det<br />
er fri bane til talerstolen,<br />
avslutter Sigvor.<br />
Bra match. Da Sigvor Ljone og Remo traff hverandre på<br />
Norges Blindeforbunds førerhundskole for første gang, var<br />
det «kjærlighet ved første blikk».
POLITIKK & SAMFUNN<br />
Synet til 70-åringer<br />
SMÅTT OG STORT<br />
i fokus<br />
Er du 70 år i år, er du heldig. Da får du nemlig en<br />
presang fra Norges Blindeforbund i posten i oktober.<br />
Den må du ta godt vare på. I verste fall får du<br />
bruk for den en vakker dag.<br />
Tekst: Mia AKTUELT Jacobsen Foto: Morten Sivertsen Nytt i Norge: Alle 70-åringer får i høst et hefte fra<br />
Norges Blindeforbund vil<br />
ha færrest mulig medlemmer.<br />
Så det er ikke<br />
snakk om medlemsfrieri.<br />
Ei heller følger det noen<br />
giro med. Hva er det så<br />
Blindeforbundet I FOKUS vil landets<br />
70-åringer?<br />
Ikke tilfeldig med 70<br />
Hver tiende nordmann<br />
over 70 år har synsproblemer.<br />
Det er altfor mange,<br />
men tallet er forventet å<br />
SYNSVITEN<br />
stige. Generalsekretær<br />
Gunnar Haugsveen mente<br />
det måtte gjøres noe.<br />
– Hva gjør vi, spurte vi i<br />
Blindeforbundet oss, fordi<br />
vi i motsetning til andre<br />
typer organisasjoner ikke<br />
ønsker oss flere medlemmer.<br />
Vi ønsker tvert imot<br />
at du skal beholde synet<br />
ditt. Da var det en som<br />
sa: – Vi lager ei bok som<br />
handler om syn.<br />
Krever å bli hørt:<br />
Anker til Høyesterett<br />
Nina Tveter og Norges Blindeforbund tapte anken<br />
i Eidsivating Lagmannsrett mot Oppland fylkeskommune.<br />
– Dette viser at diskrimineringsbestemmelsene<br />
i arbeidsmiljøloven ikke fungerer, sier seksjonsleder<br />
Sverre Fuglerud i Blindeforbundet. Nå<br />
ankes diskrimineringssaken til Høyesterett.<br />
Tekst: Tore Rønning Foto: Beate Solem<br />
6<br />
Norges Blindeforbund med alt man trenger å vite om synet.<br />
Inkludert er en gratis synsrådgiving.<br />
Bruk den!<br />
«Alt du bør vite om synet<br />
ditt» blir en lekker og informativ<br />
sak med flotte<br />
bilder. Målet er at den<br />
tas vare på og plukkes<br />
fram når man lurer på<br />
noe om synet.<br />
– I heftet får man informasjon<br />
om faresignalene<br />
Lektor Nina Tveter er<br />
blind, og gikk rettens vei<br />
med krav om erstatning<br />
fra Oppland fylkeskommune<br />
etter at hun ble<br />
forbigått i ansettelser ved<br />
Vinstra videregående<br />
skole. Norges Blindeforbund<br />
har gått inn som<br />
hjelpeintervenient i saken,<br />
og et samlet sentralstyre<br />
i organisasjonen har<br />
nå bestemt seg for å<br />
støtte anken til Norges<br />
høyeste rettsinstans.<br />
– Dette er første gang<br />
diskriminering av funksjonshemmede<br />
er prøvd<br />
for norsk rett. Saken har<br />
stor prinsipiell betydning<br />
for alle funksjonshemmede,<br />
sier forbundsleder<br />
Åge Nigardsøy.<br />
Gir seg ikke: Nina Tveter vil<br />
møte Oppland fylkeskommune<br />
i retten nok en gang.<br />
Hun anker til Høyesterett.<br />
ved de mest vanlige øyesykdommene.<br />
På den<br />
måten kan de forebygges.<br />
Vi er glad for å ha<br />
fått Norges Optikerforbund<br />
med på laget. De<br />
tilbyr gratis synsveiledning,<br />
og verdikupongen<br />
til denne følger med heftet,<br />
sier Haugsveen.<br />
Positivt tross alt<br />
Oppland fylkeskommune<br />
ble frifunnet i tingretten<br />
for å ha diskriminert Nina<br />
Tveter da hun ikke ble<br />
ansatt som musikklærer. I<br />
lagmannsretten ble resultatet<br />
det samme, men<br />
dommen denne gangen<br />
er likevel mer positiv sett<br />
fra Nina Tveters og Blindeforbundets<br />
side.<br />
Lagmannsretten slår fast<br />
at det var grunn til å<br />
stille spørsmål om fylkeskommunenshandlingsmåte<br />
i ansettelsessaken,<br />
og påla Oppland fylkeskommune<br />
å dekke sine<br />
egne saksomkostninger.<br />
Skolen ble dessuten kritisert<br />
for at den skriftlig<br />
hadde gitt uttrykk for at<br />
årsaken til at Tveter ikke<br />
fikk stilling ved skolen,<br />
hadde med hennes synshemming<br />
å gjøre.
Nordisk samarbeidsånd<br />
Blindeorganisasjonene<br />
i de fem nordiske landene<br />
styrket sitt samarbeid<br />
gjennom en felles<br />
konferanse i Danmark<br />
i august.<br />
Tekst og foto: Kristin Ruud<br />
Både det nordiske, det europeiske<br />
og globale samarbeidet<br />
gjennom verdensunionen,<br />
World Blind<br />
Union, ble debattert på<br />
samlingen i Fredericia.<br />
President for den Europeiske<br />
blindeunionen<br />
(EBU), Lord Colin Law,<br />
Samling i Danmark: Delegasjonen fra Norges Blindeforbund<br />
med Gunnar Haugsveen (<strong>nr</strong> tre fra høyre) i spissen.<br />
– Jeg blir forbanna<br />
– Jeg blir rett og slett forbanna, for å bruke et lite<br />
parlamentarisk uttrykk, sa statssekretær Laila Gustafsen<br />
under Blindeforbundets konferanse i Oslo<br />
torsdag 30. august. Hun siktet til at arbeidsvillige<br />
synshemmede blir motivert til uføretrygd.<br />
Tekst: Kristin Ruud Foto: Beate Solem<br />
Utbruddet kom da statssekretæren<br />
i Arbeids- og<br />
inkluderingsdepartementet<br />
skulle kommentere<br />
rapporten «Fra skole og<br />
studier til jobb eller uføretrygd?»<br />
som seniorforsker<br />
Alf Reiar Berge i Rehab-nor<br />
har laget med<br />
støtte fra Blindeforbundets<br />
forskningsfond.<br />
Berge dokumenterte det<br />
svært mange av forbundets<br />
medlemmer har følt<br />
på kroppen: de offentlige<br />
kontorene er mer motpart<br />
enn samarbeidspartner<br />
for synshemmede<br />
som vil jobbe.<br />
Statssekretær Gustafsen<br />
sa videre at økt sysselsetting<br />
av personer med<br />
nedsatt funksjonsevne er<br />
ett av virkemidlene regjeringen<br />
satser på for å øke<br />
arbeidskrafttilfanget.<br />
Uutnyttet ressurs<br />
– Yrkesdeltakingen blant<br />
funksjonshemmede er for<br />
lav, bare 46 prosent av<br />
de funksjonshemmede er<br />
i jobb, mot 75 prosent i<br />
befolkningen som helhet.<br />
Det er mye ressurser vi<br />
kaster bort, sa Gustafsen<br />
som mente at NAV-reformen<br />
vil bety en bedring.<br />
7<br />
dro fram både seire og utfordringer<br />
i et europeisk<br />
perspektiv.<br />
Alle i arbeid<br />
En av de viktigste utfordringene<br />
i årene fremover<br />
er sysselsetting av<br />
blinde og svaksynte.<br />
– Mellom en tredel og<br />
halvparten av synshemmede<br />
i Europa er ikke sysselsatt.<br />
Vi har medvirket til<br />
at EUs sysselsettingsstrategi<br />
nå er, at minst 70 prosent<br />
av de funksjonshemmede<br />
skal ha mulighet til<br />
arbeid. Dette er bare<br />
noen få av oppgavene<br />
som Den Europeiske blindeunionen<br />
jobber med<br />
for tiden, sa Colin Law.<br />
Han varslet at Blindeunionen<br />
også kjemper for at<br />
synshemmede barn skal få<br />
rett til å velge spesialskole.<br />
Reformen er helt i startfasen,<br />
og statssekretæren<br />
sier hun tror på en annen<br />
type tilnærming til funksjonshemmede<br />
etter<br />
hvert som reformen blir<br />
satt ut i livet.<br />
Tilgjengelighetspris<br />
Under konferansen delte<br />
– Dette er kanskje å «gå<br />
mot strømmen», men er<br />
nødvendig for enkelte<br />
barn.<br />
Portofritak truet<br />
Og det er ikke tvil om at<br />
også hverdagen for synshemmede<br />
i Norge er avhengig<br />
av et godt europeisk<br />
samarbeid. For<br />
eksempel er det en kamp<br />
for EBU å stanse et EU-direktiv<br />
om post som fjerner<br />
portofritak for blinde.<br />
Den Europeiske blindeunion<br />
ble for øvrig<br />
grunnlagt på norske Hurdalsenteret<br />
i 1984. I dag<br />
består EBU av 45 organisasjoner,<br />
de fire minste<br />
landene i Europa er ikke<br />
med, Andorra, Lichtenstein,<br />
Monaco og San<br />
Marino.<br />
Statssekretær Laila Gustafsen fra Arbeids- og inkluderingsdepartementet<br />
orienterte om rettighetsarbeidet under<br />
Norges Blindeforbunds konferanse.<br />
Norges Blindeforbund ut<br />
tilgjengelighetsprisen for<br />
første gang. Den var det<br />
direktør Tor Geir Espedal<br />
fra Kolumbus som tok i<br />
mot. Det er først og<br />
fremst de tilgjengelige<br />
rutebåtene i Ryfylket Blindeforbundet<br />
har tenkt på<br />
da Kolumbus fikk prisen.
SMÅTT OG STORT<br />
Førerhund bak rattet<br />
Bussjåfør AKTUELT Jan Owesen tok jobben som hundepasser<br />
mens passasjerene fra Norges Blindeforbund<br />
var på teater. Mens han luftet to av dem lå de andre<br />
igjen i bussen. Labradoren Sokrates ble tydeligvis<br />
lei av å vente.<br />
Tekst: Karianne Havsberg Foto: Jan Owesen<br />
Jan Owesen<br />
I FOKUS<br />
i Nettbuss<br />
har vært fast sjåfør for<br />
Norges Blindeforbunds<br />
fylkeslag i Sør-Trøndelag i<br />
mange år. Da de fredag<br />
10. august ville se uteskuespillet<br />
«Det brinner<br />
en eld» på Røros, ble<br />
bussen gjort om SYNSVITEN til kennel<br />
de få timene forestillingen<br />
varte. Da skuespillet<br />
inneholder mange<br />
Svaksynte Kaare Espolin Johnson<br />
Sin egen tegneteknikk<br />
I år ville den norske billedkunstneren Kaare Espolin<br />
Johnson fylt 100 år. Dette feires gjennom hele<br />
året, i hele landet. Espolin Johnson så veldig dårlig<br />
og det gjorde at han fant sin egen tegne-teknikk.<br />
Tekst: Linda Lillevik Foto: Privat<br />
skarpe smell var det bedre<br />
for de fem førerhundene<br />
å få slappe av i bussen<br />
så lenge, og bussjåfør<br />
Owesen sa seg gjerne villig<br />
til å passe dem.<br />
Vant til å finne veien<br />
– Jeg gikk for å lufte to av<br />
hundene, og da jeg kom<br />
tilbake stod en masse<br />
amerikanske turister og<br />
Så dårlig: Kaare Espolin Johnson i arbeid, i 1967. Han illustrerer<br />
boka «Ringelihorn og andre eventyr», av Regine Normann.<br />
8<br />
knipset bilder av bussen<br />
min, forteller han, og<br />
humrer lett da han forteller<br />
om årsaken til<br />
oppstandelsen.<br />
Førerhunden Sokrates<br />
hadde nemlig på eget initiativ<br />
tatt plass bak rattet.<br />
Espolin var en av våre<br />
mest folkekjære kunstnere.<br />
Han ble født svaksynt,<br />
og hadde begrensede<br />
muligheter innen<br />
valg av yrke, men var<br />
altså velsignet med et<br />
stort talent for tegning.<br />
Nesen helt inntil<br />
Under et strømbrudd,<br />
antakelig i 1925, gned<br />
Espolin sot på et ark,<br />
lånte sin mors stoppenål<br />
og skapte fram lyset i det<br />
sorte. Han hadde dermed<br />
funnet en teknikk<br />
som passet hans dårlige<br />
syn bedre enn sort strek<br />
på hvitt ark. Espolin utviklet<br />
denne teknikken videre,<br />
og ble kjent for sin<br />
helt særegne måte å<br />
tegne på. Han mistet synet<br />
på ene øyet i 1942,<br />
og hadde da minus 14 i<br />
briller. Han måtte legge<br />
nesen helt inn til tegnebrettet<br />
for å kunne jobbe.<br />
Nå drar vi:<br />
Sokrates er<br />
en ekte<br />
(sjå)førerhund.<br />
Den lyse labrador retrieveren<br />
så ut til å være godt<br />
fornøyd med sin plass i førersetet,<br />
hvor han hadde<br />
god utsikt til hva som foregikk<br />
utenfor.<br />
Hvem som kjørte hjem<br />
igjen forteller historien<br />
imidlertid ingenting om!<br />
Støttet blindesaken<br />
Espolin selv snakket en<br />
del om sitt dårlige syn i<br />
ulike sammenhenger.<br />
Han donerte også et<br />
bilde, sammen med andre<br />
kunstnere, til en<br />
kunstmappe som ga inntekter<br />
til førerhundarbeidet<br />
i 1976.<br />
Han ble ertet og kalt<br />
brille-Jesus. Men dersom<br />
han hadde sett det<br />
samme som de andre<br />
ungene, ville alt vært annerledes:<br />
«Da hadde jeg<br />
ikke vært billedkunstner.<br />
Jeg våger å si det så<br />
enkelt.»<br />
Tre bøker som omhandler<br />
Kaare Espolin Johnson,<br />
gis ut i jubileumsåret.<br />
Mer informasjon<br />
finnes på<br />
www.galleri-espolin.no/
VINN<br />
KRYSSORDPREMIER<br />
Navn:<br />
Adresse:<br />
Post<strong>nr</strong>./Sted:<br />
1. premie 10 lodd i Drømmereisen<br />
2. premie 6 lodd i Drømmereisen<br />
3. premie 4 lodd i Drømmereisen<br />
9<br />
T E<br />
M A-KRYSSORD<br />
Bryn hjernen på<br />
Norges Blindeforbunds<br />
spesiallagde kryssord.<br />
Klipp ut og send inn<br />
hele oppgaven.<br />
Lykke til!<br />
Løsningen må sendes innen<br />
1.11.2007 til <strong>Blindesaken</strong>,<br />
Norges Blindeforbund,<br />
Postboks 5900 Majorstuen,<br />
0308 Oslo.<br />
Merk konvolutten: «Kryssord 3/07»
www.flexiteek.com<br />
Kvinnherad<br />
kommune<br />
Rådhuset<br />
5470 ROSENDAL<br />
Tlf. 53 48 31 00<br />
Tlf: 55 33 38 00<br />
Faks: 55 33 38 10<br />
e-mail: pg@pluss-grafisk.no<br />
Total-leverandør av grafiske tjenester<br />
ROGALAND<br />
FYLKESKOMMUNE<br />
Tlf: 51-516600 - Faks: 51-516835<br />
Tannlege Morten Krøvel Wang<br />
og tannlege Hege Nilsen<br />
Allmen praksis samt behandling av kjeveleddsproblemer<br />
med og uten hodepine eller ansiktssmerter<br />
Telefon: 69 25 14 68 - e-mail: tannlegen@mkw.no<br />
Faks: 56 52 31 21 - e-mail: post.voss@toyota.no<br />
Andersen<br />
Truck AS<br />
7075 Tiller<br />
Austevoll<br />
Kraftlag BA<br />
5397 Bekkjarvik<br />
Hæglands<br />
Interiørfabrikk AS<br />
5652 Årland<br />
Per A. Øren AS<br />
6993 Høyanger<br />
SSI Amanda<br />
Senterdrift AS<br />
5536 Haugesund<br />
Aske Trykk AS<br />
4126 Jørpeland<br />
Bjørn Jarle AS<br />
4016 Stavanger<br />
Modum Regnskap<br />
og Data AS<br />
3370 Vikersund<br />
Zoo Huset<br />
3048 Drammen<br />
Byggmester<br />
Brox<br />
4560 Vanse<br />
Krohn Johansen<br />
Forlag<br />
3256 Larvik<br />
Bilsenteret<br />
Stavanger AS<br />
40 95 Stavanger<br />
Maxbo Sinsen<br />
Tlf. 815 68 266<br />
NORE OG UVDAL<br />
KOMMUNE<br />
Teknisk Etat<br />
3630 RØDBERG<br />
Tlf. 31 02 40 00<br />
Apotek1 Brandbu<br />
Tlf: 61313210<br />
2718 Brandbu<br />
Tlf: 55 90 70 70 - Faks: 55 90 70 71<br />
e-mail: fylkesbaatane@fjord1.no<br />
Tlf: 70065000 - Faks: 70049099<br />
e-mail: temavest@norhus.com<br />
Har du planar om eigen bustad?<br />
Ta kontakt med oss!<br />
Consis Røros AS<br />
7374 Røros<br />
Defendo AS<br />
5871 Bergen<br />
Industriconsult AS<br />
Dølasletta 7<br />
3408 Tranby<br />
Westcon<br />
Løfteteknikk AS<br />
5523 Haugesund<br />
Batterisentralen AS<br />
2816 Gjøvik<br />
Telemix AS<br />
8622 Mo i Rana<br />
Tlf: 55306800 - 55306850<br />
e-mail: office@neptunhotel.no<br />
www.neptunhotel.no<br />
10<br />
Tvedestrand<br />
Bilverksted<br />
Fjærkleivene 55<br />
4900 TVEDESTRAND<br />
Tlf. 37 16 23 36<br />
Øystese<br />
Gullsmedforretning<br />
Tlf: 56 55 55 56<br />
Pb: 114<br />
5604 Øystese<br />
Sjødal & Melhus A/S<br />
Schwabesgate 9<br />
3611 Kongsberg<br />
Fræna<br />
Begravelsesbyrå<br />
6444 Farstad<br />
Tlf: 71 26 42 30 - Faks: 71 26 44 80<br />
www.vital.no<br />
Matbørsen AS<br />
3160 Stokke<br />
3seksti<br />
Mediadesign AS<br />
5072 Bergen<br />
Rogaland<br />
Maskinservice AS<br />
4349 Bryne<br />
Norfolier<br />
Bergen AS<br />
5224 Nesttun<br />
Adco Partner AS<br />
3107 Sem<br />
Delta<br />
Pumpefabrikk AS<br />
5506 Haugesund<br />
Tlf: +4755348400 - +4755348401<br />
e-mail: info@tts-mc.no<br />
2688 LOM<br />
Tlf. 61 21 90 00<br />
Fax. 61 21 90 01<br />
9098 TROMSØ<br />
Tlf. 77 62 20 00<br />
www.snn.no<br />
Vulkan<br />
Skandinavia AS<br />
Tlf: 71 24 59 90 - Faks: 71 24 59 95<br />
e-mail: office@vulkan.no<br />
www.vulkan.no<br />
Fosenkraft AS<br />
7160 Bjugn<br />
Tlf: 72520420<br />
Tlf: 55922900 - Faks: 55922901<br />
e-mail: abonnent@idag.no<br />
Optiker<br />
Torstein Nyhus AS<br />
Stasjonsvn. 23<br />
3800 Bø i Telemark<br />
Tlf 35 95 11 76<br />
Liens Bakeri AS<br />
7340 Oppdal<br />
Tlf: 56 55 55 00<br />
Brødrene<br />
Jørgensen AS<br />
5363 Ågotnes<br />
Tlf: 66818500 - Faks: 66 81 8602<br />
e-mail:volvia.norge@volvia.no<br />
www.volvia.no<br />
Øvre Østfold<br />
Regnskapskontor<br />
Gulbringa 1<br />
1825 TOMTER<br />
Tlf. 69 92 22 52<br />
Albjerk Auto AS<br />
Ing. Rybergsgt. 100<br />
3007 Drammen<br />
Tlf: 32 21 83 00<br />
Bergen<br />
Baderom AS<br />
Ytrebygdsvei 195a<br />
5257 Kokstad<br />
Tlf: 55 22 01 40<br />
Vefsn<br />
kommune<br />
Rådhuset<br />
8654 MOSJØEN<br />
Tlf. 75 10 10 00<br />
3101 Tønsberg<br />
Telefon<br />
82054321<br />
Kilen Brygge AS<br />
Hegnasletta 5<br />
3217 Sandefjord<br />
Tlf: 33429523
Ødegården og<br />
Andersen A/S<br />
Alu - Glass - Plast<br />
Birch Reichenwaldsgt. 25<br />
Tlf: 22229333 - Faks: 22229332<br />
Syretårnet 3 3048 Drammen<br />
Tlf: 950 26 217, www.pkm.no<br />
Gryteløkka 16 - 3160 Stokke<br />
Tlf: 33365571<br />
Glava A/S<br />
Nybråtv. 2, 1800 ASKIM<br />
Tlf. 69 81 84 00<br />
Fax. 69 88 84 78<br />
Lillesand<br />
Blikkenslagerforretning<br />
4790 Lillesand<br />
Nettbuss Vest AS<br />
www.nettbuss.no<br />
Målbevisst<br />
satsing på<br />
tilgjengelighet<br />
Tlf: 38 14 53 81<br />
www.bussmetro.no<br />
11<br />
Ing. H. Asmyhr A.S<br />
Hvamsvingen 10<br />
2013 SKJETTEN<br />
Tlf. 64 83 45 50<br />
Making Waves<br />
Tlf: 22206020<br />
www.makingwaves.no<br />
Nordland fylkeskommune<br />
Trafikksikkerhetsutvalget<br />
www.nfk.no/nftu<br />
e-mail: o-oedeg@online.no<br />
Tlf: 23 36 67 60<br />
Faks: 22 69 64 88<br />
e-mail: frode@soloy.no<br />
Nordea på Askøy, tlf. 56 15 22 40<br />
Tlf: +4751715250<br />
Faks: +4751715259<br />
post@risavika.no<br />
Energivegen 20<br />
4056 Tananger<br />
Tlf: 380 79120<br />
Faks: 380 79121<br />
E-mail: gerhard@sportsprofil.no<br />
Tlf: 78988673 - Faks: 78 98 83 23<br />
E-mail: krevost@online.no<br />
Vest-Telemark<br />
Kraftlag<br />
3891 Høydalsmo<br />
Tlf: 35 07 57 00 - Faks: 35 07 57 01<br />
e-mail: firmapost@vtk.no<br />
Stord<br />
Hotell AS<br />
5411 Stord<br />
Solv. 117, 1170 OSLO<br />
Tlf. 23 16 75 00<br />
Tlf: 38 27 81 81<br />
E-mail: post@mlb.no<br />
Construction<br />
Servicec AS<br />
Tlf: 33 30 94 00 - www.tnbbl.no<br />
Co<strong>nr</strong>ad Svendsen<br />
Senter<br />
Tlf: 55 20 10 75 - Faks 55 20 10 51<br />
E-mai: cservice@online.no<br />
¨Foyn Consult AS ønsker<br />
lykke til med sommerleiren!<br />
Solør<br />
Videregående skole<br />
Sundmoen 25<br />
2271 Flisa<br />
Tlf. 62 95 53 10<br />
Fax. 62 95 53 11<br />
Magnar<br />
Bjerkreim, Taxi<br />
4387 Bjerkreim<br />
Tlf: 51 45 01 56<br />
Synsam Askim<br />
1801 Askim<br />
askim@synsam.no<br />
Garasje - og industriport<br />
www.aktivmontasje.no<br />
Tlf. 62 53 11 22<br />
Nordvik<br />
Mek. Verksted AS<br />
9419 Nordvik<br />
Tlf: 77 01 87 80<br />
Tlf: +4751740500 - Faks: +4751740501<br />
E-mail: post@comrod.com<br />
Produsent av antenner, strøm forsyning,<br />
batteriladere for forsvar og sivil bruk<br />
Kristiansund<br />
kommune<br />
Tlf. 71 57 40 00<br />
Faks. 71 57 40 35<br />
postmottak@kristiansund.kommune.no<br />
www.kristiansund.no<br />
Tlf. 71 67 84 90<br />
e-mail: kristiansund@adcomdata.no<br />
T. Stangeland<br />
Maskin AS<br />
Maskinveien 13<br />
4033 Stavanger<br />
www.tsmaskin.no<br />
Sparebanken Vest støttar<br />
Norges Blindeforbund<br />
www.bfs.no<br />
Fagerhøy<br />
Bil og<br />
Karosseri AS<br />
1458 Fjellstrand<br />
Tlf. 66 91 85 62<br />
Bokbinderiet<br />
Johnsen AS<br />
3735 Skien<br />
Tlf: 35 50 41 90<br />
Storg. 45, 8370 LEKNES<br />
Tlf. 76 08 01 08<br />
HTH Kjøkkensenter<br />
Bad og baderomsutstyr<br />
Prosjektavd. HTH kjøkken<br />
og Uno Form kjøkken og badstudio<br />
Lagårdsveien 65 - Stavanger<br />
51 53 74 00 - info@midboe.hth.no<br />
Arendal<br />
Dyreklinikk<br />
Centralgt. 12 - 4836 Arendal<br />
Tlf: 37 02 48 05<br />
Tlf: 51 77 91 00<br />
www.time-sparebank.no<br />
GH Fittings AS<br />
Kongevn. 49, 1412 Sofiemyr<br />
Tlf. 66 89 21 00<br />
Engers<br />
Agenturer AS<br />
3713 Skien<br />
o<br />
FP<br />
Entreprenør AS<br />
2317 Hamar<br />
Hegdehaugsveien 36<br />
0352 Oslo
Tengsareidveien - 4370 Egersund<br />
Tlf: 51 49 42 00<br />
-ditt syn, vårt ansvar!<br />
Hustadkalk AS<br />
Klepsvik<br />
& sønn AS<br />
www.klepsvik-sonn.no<br />
Indre Namdal<br />
Regnskapskontor AS<br />
7870 Grong<br />
Tlf 74331406 - Faks: 74331743<br />
E-mail: post@i<strong>nr</strong>egnskap.no<br />
Pb. 84 - 5346 Ågotnes<br />
Tlf: 56 31 26 31 - Faks: 56 31 26 30<br />
E-mail: fbt@fbtvent.no<br />
Osen<br />
kommune<br />
Kommunehuset<br />
7740 STEINSDALEN<br />
Tlf. 72 57 82 00<br />
Fred Olsensg 2, 0152 OSLO<br />
Ullensaker<br />
Fysikalske Institutt<br />
Tlf: 63972288<br />
Tlf: 57 86 70 10<br />
Faks: 57 86 70 24<br />
Grandavegen 1 - 6823 Sandane<br />
Klokkergårdveien 3, 1711 Sarpsborg<br />
Tlf. 69 12 68 68 - Fax. 69 12 68 69<br />
Tirb Bilservice AS<br />
9300 Finnsnes<br />
Tlf: 77 85 11 13<br />
Båtsfjord<br />
Regnskapsbyrå AS<br />
Skolegata 25<br />
9990 Båtsfjord<br />
Tlf: 78 98 35 30<br />
Tlf. 22 34 10 00<br />
Tlf: 38 14 53 81<br />
A.L. Høyer as<br />
Hammersborg Torg 3<br />
0179 Oslo<br />
Tlf: 23 27 80 00<br />
Faks: 23 27 80 01<br />
Hafstadv 34, 6801 FØRDE<br />
Tlf. 57 72 13 80<br />
Specsavers Optikk<br />
Tønsberg<br />
Tlf: 33 31 10 13<br />
Faks: 33 31 14 67<br />
Stormoa nord<br />
Moaveien 1 6018 Ålesund<br />
Tlf: 70145930 - Faks: 70145914<br />
E-mail: cafe2551@cafeopus.no<br />
REX A/S<br />
Tlf. 69 92 49 49<br />
Faks. 69 92 28 02<br />
www.rex.no<br />
Tlf. 32 83 60 21 -<br />
e-mail: firmapost@optiker.no<br />
www.optiker.no<br />
Domus Mega<br />
Langebruv. 22<br />
6801 FØRDE<br />
Tlf. 57 83 07 40<br />
Harald Mathisen A/S<br />
Tlf. 22 40 59 40<br />
Allegro<br />
Finans ASA<br />
Dronningensgt. 7<br />
7011 Trondheim<br />
Tlf: 73 87 99 00<br />
Faks: 73 87 99 01<br />
Orkedalsv. 45 - 7300 Orkanger<br />
Tlf: 72 48 40 40<br />
Per Berg<br />
Listuveien 15<br />
1359 Eiksmarka<br />
Tlf: 67 14 82 14<br />
Møbler og gardiner<br />
12<br />
Fred Olsensgt. 5 - 0152 Oslo<br />
Tlf: 22 47 75 00- Faks: 22 41 19 90<br />
Post@huseierne.no<br />
Hvaler<br />
kommune<br />
Rådhuset<br />
1680 SKJÆRHALLEN<br />
Tlf. 69 37 50 00<br />
Faks: 69 37 50 01<br />
postmottak@hvaler.kommune.no<br />
Drøbak<br />
Trafikkskole<br />
Lindtruppbakken 10<br />
1440 DRØBAK<br />
Tlf. 64 93 25 12<br />
Solør Transport<br />
og Spedisjon AS<br />
Tlf. 62 95 65 60<br />
Faks.. 62 95 65 70<br />
Orkdal<br />
kommune<br />
Tlf. 72 48 30 00<br />
Faks. 72 48 30 01<br />
postmottak@orkdal.kommune.no<br />
Skjåk<br />
Kommune<br />
2690 Skjåk<br />
Tlf: 61217000<br />
Evenes<br />
kommune<br />
v/Helse og Sosial<br />
8534 LILAND<br />
Tlf. 76 98 15 00<br />
Sauherad<br />
kommune<br />
Tlf. 35 95 70 00<br />
Faks: 35 95 70 01<br />
postmottak@saudherad.kommune.no<br />
Rimi Klekken<br />
Klekken<br />
3514 HØNEFOSS<br />
Tlf. 32 13 25 90<br />
Fagernes Optiske<br />
Tlf. 61 36 02 86<br />
Faks. 61 36 02 86<br />
fagernes.optiske@synsam.no<br />
Tlf: 03100 - www.gjensidige.no<br />
Natur-Import AS<br />
Tlf: 23 37 37 40<br />
Faks: 23 37 37 59<br />
E-mail: post@naturimport.no<br />
Stort utvalg i økologiske varer<br />
og kosttilskudd. Enten det er<br />
noe for slapphet, tretthet eller<br />
manglende energi,<br />
for ikke å glemme leddpleie.<br />
Forfatter<br />
Kjersti Scheen<br />
Lambertseterv. 4<br />
1160 Oslo<br />
Tlf: 22 28 91 05<br />
forebygging.no<br />
Kunnskapsbase og interaktiv arena for forebyggende og helsefremmende arbeid.<br />
Nett-tjenesten utvikles gjennom et bredt samarbeid mellom fagmiljøer i Norge.<br />
Forebygging.no inneholder mer enn 9.000 fagemner med særlig fokus på rusforebyggende<br />
arbeid.<br />
Tlf: 61 23 82 00 - Faks: 61 23 82 01<br />
E-mail: firmapost@eidefoss.no<br />
Linjev. 55 - 2344 Ilseng - Tlf: 62 57 47 00<br />
ALT I TAKSTOLER<br />
Son Kro<br />
Tlf: 64 95 70 08<br />
Faks: 64 98 36 61<br />
e-mail: bengt@sonkro.no<br />
www.sonkro.no<br />
Fotostudio<br />
Portrett og reklame<br />
Rammeverksted<br />
Oppretterkompaniet<br />
A/S<br />
Ing. Rybergsgate 104<br />
3027 Drammen<br />
God høst fra<br />
oss alle!<br />
Tlf: 07400 - E-mail: nte@nte.no<br />
Musikkinstrumenter og lydanlegg<br />
Regnskapskontor<br />
Inge Engås<br />
6390 Vestnes<br />
Tlf. 71 18 22 56<br />
Faks. 71 18 22 56<br />
Rosenkrantzgt. 89<br />
3018 DRAMMEN<br />
Tlf. 32 83 19 85<br />
www.solvask.no<br />
Tlf. 32 08 10 81<br />
Faks. 32 08 22 40<br />
studio@brye.no<br />
Tannlege<br />
Bjørn Høyer-Andreassen<br />
Spes. regulering<br />
Thereses g 42<br />
0168 OSLO<br />
Tlf/faks. 22 46 10 82<br />
www.hoyer-andreassen.no
Plate- og<br />
sveiseverksted<br />
Gunnar Hippe A/S<br />
Gammelv. 6B<br />
2391 MOELV<br />
Tlf: 62 35 98 50<br />
Eiro Skips og<br />
Industriservice A/S<br />
Tlf: 40 00 66 91<br />
Faks: 56 33 50 51<br />
E-mail: post@eiro.no<br />
www.ulsteinbetong.no<br />
Reiakvam<br />
Rørservice<br />
Reiakvam<br />
6817 Naustdal<br />
Tlf: 57 81 95 70<br />
Marinteknisk Senter - Trondheim<br />
Tlf. 7359 5500 Fax: 7359 5776<br />
www.marintek.sintef.no<br />
www.risa.no<br />
Tlf: 61 36 76 00 - E-mail: post@vang-spb.no<br />
Tlf: 62 52 90 25 - Faks: 62 52 33 58<br />
bruget@online.no<br />
www. polarcirkel.no<br />
Robuste båter for arbeid og fritid<br />
Tlf: 66 81 60 70<br />
Faks: 66 81 60 71<br />
e-mail: firmapost@hm-spes.no<br />
Stansev. 11, 0975 OSLO<br />
Tlf. 22 90 07 00<br />
Tlf: 38 14 53 81<br />
Hurum<br />
Maskinteknikk<br />
Østre Strandv. 70<br />
3482 TOFTE<br />
Arkitekt<br />
Ko<strong>nr</strong>ad Halvorsen<br />
Klosterg. 7, 1532 Moss<br />
Tlf: 69 25 67 00<br />
Fax: 69 25 67 05<br />
Bø<br />
Kommune<br />
Omsorg og<br />
Rehabilitering<br />
3833 BØ I TELEMARK<br />
Tlf. 35 05 90 00<br />
Finn Løken AS<br />
1431 Ås<br />
Tlf: 64 94 29 65<br />
Barmen og<br />
Lund AS<br />
6700 Måløy<br />
Setpro AS<br />
4735 Evje<br />
Sikkelands<br />
Regnskapskontor<br />
Elvarheimgt. 10<br />
2408 Elverum<br />
BK Eidsvoll<br />
Almenning<br />
Tlf: 63922780<br />
Faks: 63 922797<br />
Hos oss finner du<br />
alt i maling/trelast og byggevarer<br />
13<br />
Walberg<br />
Ur - Optikk<br />
St. Marie g 76<br />
1706 Sarpsborg<br />
Tlf: 69 15 38 85<br />
E-mail: a-walbe@online.no<br />
A. Utvik AS<br />
Pb. 75<br />
4299 Avaldsnes<br />
Tlf: 52 84 65 70<br />
Grove-<br />
Knutsen & Co A/S<br />
1011 Oslo<br />
www.groveknutsen.no<br />
Vesterled 100<br />
4890 GRIMSTAD<br />
Tlf. 37 04 06 68<br />
Fax. 37 04 39 42<br />
Lauritzen<br />
Regnskap A/S<br />
Tlf: 22 47 85 40<br />
Faks: 22 47 85 49<br />
post@lauritzen-regnskap.no<br />
Nærøy<br />
Kommune<br />
7970 Kolvereid<br />
Tlf: 74 38 26 00<br />
Faks: 74 38 27 00<br />
Gjerdrum<br />
Almenning<br />
2022 Gjerdrum<br />
Jon Harald<br />
Håland AS<br />
4360 Varhaug<br />
E. Halvorsens<br />
Elektro AS<br />
9500 Alta<br />
Tlf: 76 92 60 00<br />
Faks: 76 92 60 26<br />
marked@ballangen-energi.no<br />
Partrederiet<br />
Mjånes<br />
9531 Kvalfjord<br />
Tlf: 78 43 86 47<br />
Mob: 91 74 81 91<br />
Tlf: 51 88 66 00 - Faks: 51 88 66 01<br />
E-mail: post@epcon.no<br />
www.kaare-mortensen.as<br />
Fine<br />
Bedriftsutvikling AS<br />
1381 Østerås<br />
Malermesterfirma<br />
Hansen og Beck AS<br />
1614 Fredrikstad<br />
Tlf: 69391248<br />
Brede Stalsberg A/S<br />
Lågenvn. 4, 2635 Tretten<br />
Tlf: 61 27 61 89<br />
Mobil: 41 50 34 60<br />
S.O. Bang<br />
Ur & Optikk<br />
2750 Gran<br />
Tlf: 61 33 01 30<br />
Gromstad<br />
Bil & Båt AS<br />
Kragerøv. 24<br />
3770 Kragerø<br />
Karosseriservice A/S<br />
Kilg. 12<br />
3217 Sandefjord<br />
Tlf: 33 46 71 20<br />
Bulls Eiendom AS<br />
Premiere<br />
Produkter AS<br />
Tlf: 51858300 - Faks: 51858301<br />
e-mail: dagfinn@premiere-produkter.no<br />
Totalleverandør av renholdsmidler og tørkeprodukter<br />
LeseTV, leselist, programvare,<br />
punktprinter, opplæring m.m.<br />
T: 67 06 47 00<br />
Haraldsv 5<br />
1470 Lørenskog<br />
Tlf: 67 12 12 11<br />
Tlf: 71 29 63 80 - Faks: 71 29 66 68<br />
e-mail: post@gravmonumenter.no<br />
Gravmonumenter direkte fra fabrikk,<br />
uten fordyrende mellomledd
Vinnere..<br />
...av kryssord i <strong>Blindesaken</strong> <strong>nr</strong>. 02/07:<br />
1. premie – 10 lodd i Drømmereisen<br />
Gerd Nagelgaard<br />
Vikegjerde 16 d, 6065 Ulsteinvik<br />
2. premie – 6 lodd i Drømmereisen<br />
Sigrun Utti<br />
Nygård Terrasse 12, 0873 Oslo<br />
3. premie – 4 lodd i Drømmereisen<br />
Inger Lise Bu<br />
Vågåvegen 61, 2680 Vågå<br />
Nye brosjyrer fra Blindeforbundet<br />
Hvilke jobber<br />
kan blinde ha?<br />
Er fysioterapeut, pianostemmer og organist eneste<br />
alternativ hvis du ikke ser?<br />
Det finnes svaksynte og blinde i over 100 yrker i Norge.<br />
Blikkenslager, psykolog, kundekonsulent og ordremottaker<br />
er noen av dem. I Blindeforbundets brosjyre «Fullt mulig»<br />
møter man Torbjørn, Hege, Kent Ove, Terje Andrè og<br />
Tone – levende bevis på at det går an å se lite eller ingenting<br />
og ha en vanlig jobb. Brosjyren skal motivere synshemmede<br />
som vil ut i arbeidslivet og berolige potensielle<br />
arbeidsgivere som tror det er mye bryderi med å ha synshemmede<br />
ansatt.<br />
14<br />
���� ��� �������� ���� ���� ����� �����<br />
����� ������<br />
��� ��� �� � ���� �������� ����� ����� �� �� ����
Tilbake på skinner i Numedal<br />
Takket være midler fra Extra-spillet, fikk 17 synshemmede<br />
fra Buskerud en historisk opplevelsestur<br />
3. – 5. august. På programmet sto dresin-sykling<br />
på Numedalsbanen, middelaldermat og besøk i<br />
stavkirker og langloft.<br />
Tekst og foto: Astrid K. Natvig<br />
Sykling på dresin var<br />
ukjent for samtlige, men<br />
på Veggli Vertshus ble<br />
hjelmer utdelt og grundig<br />
orientering gitt før en satte<br />
i gang med to på hver dresin,<br />
slik at alle fikk prøvd<br />
seg både som pilot og<br />
passasjer. Det var en fantastisk<br />
opplevelse å sykle<br />
på skinnene til Numedalsbanen<br />
– det ga en frihetsfølelse<br />
av de sjeldne – og<br />
mang en tanke gikk til rallarne,<br />
som bygde banen.<br />
Underveis vanket en overraskelse:<br />
deltakerne ble<br />
møtt av Anita Kravik, som<br />
spilte på Kraviklyre, det<br />
eldste strengeinstrumentet<br />
som er funnet i Norge.<br />
Som seg hør og bør, sto<br />
middelaldermat på menyen<br />
og overnatting i<br />
sovekupé.<br />
Numedal er kjent som<br />
middelalderdalen, og på<br />
programmet var besøk i<br />
Nore og Rollag stavkirker,<br />
samt nytt møte med Anita<br />
Kravik, som viste rundt og<br />
fortalte om langloftet fra<br />
1200-tallet på Søre Kravik.<br />
Prosjektet Tilbake på skinner<br />
ble avsluttet med besøk<br />
av Knut Jarle Berg, leder<br />
i Numedalsbanens<br />
Venner. Han fortalte historien<br />
til Numedalsbanen,<br />
som kan feire 80-årsjubileum<br />
i år.<br />
Gode råd til<br />
kontor-rotter<br />
Man trenger ikke snakke ekstra høyt og tydelig til<br />
noen som ser dårlig. Og det er slik at blinde og svaksynte<br />
kan bruke PC og surfe på Internett. Dette og<br />
mer til kan være greit å vite dersom det dukker opp<br />
en som ikke ser, på det kontoret du jobber. I «Gode<br />
råd til deg som jobber på offentlig kontor» kan alle<br />
som jobber i NAV-systemet eller andre steder, få tips<br />
som kanskje gjør et møte litt enklere.<br />
Begge brosjyrene får man ved å sende e-post til<br />
info@blindeforbundet.no eller ringe 23 21 50 00.<br />
15<br />
På skinner: Marie og Oskar Moe fikk prøve dresinsykling for<br />
første gang. – Det var en artig og annerledes naturopplevelse<br />
å sykle gjennom vakre Numedalen på dresin, sier Marie.<br />
��� ��� ��� ������ ��<br />
��������� ������<br />
����� ��� ��� ���<br />
������ ��� ����<br />
���� ��� � ���� ���<br />
��������� �� ������
Eksklusivt for <strong>Blindesaken</strong><br />
Prinsesse på prøve<br />
En opplagt prinsesse Märtha Louise tilbrakte 21. august en hel dag sammen<br />
med Norges Blindeforbund. Etter å ha blitt sjarmert i senk av valpene ved førerhundskolen,<br />
bar det videre til rehabiliteringssenteret i Hurdal. Her fikk<br />
prinsessen hjelp i kampen mot sokketyven, og møtte en utrygg verden med<br />
bind for øynene.<br />
Tekst: Karianne Havsberg Foto: Mia Jacobsen/Thomas Barstad Eckhoff<br />
Kun bevæpnet med hvit<br />
stokk ble hun utfordret til<br />
selv å finne veien fra parken<br />
og inn i møtesalen.<br />
– Jeg ble veldig engstelig<br />
og trodde jeg kræsjet<br />
hele tiden, forteller prinsessen<br />
om opplevelsen.<br />
– Da jeg kom til en vegg<br />
kjente jeg at: Oi, her var<br />
det et eller annet veldig<br />
tett som var veldig nær<br />
meg – litt for nære!<br />
– Godt det finnes<br />
slike steder<br />
– Jeg fikk oppleve bare en<br />
brøkdel av det man føler<br />
når man blir blind eller<br />
svaksynt. Livet blir snudd<br />
på hodet, og man må<br />
lære ting helt på nytt.<br />
Man blir redd for å<br />
gå ut og isolerer<br />
seg hjemme, sier<br />
prinsessen, som<br />
lenge har engasjert<br />
seg for funksjonshemmedes<br />
sak. I 2005 ble hun<br />
Norges Blindeforbunds<br />
beskytter.<br />
16<br />
– Det er godt det finnes<br />
slike steder som Hurdalsenteret,<br />
mener hun.<br />
– Selv om ingenting kan<br />
erstatte synet, finnes det<br />
mange hjelpemidler som<br />
kan gjøre hverdagen<br />
lettere.<br />
Lærte opp prinsessen<br />
Blinde og svaksynte kursdeltakere<br />
viste villig både<br />
formingsrom, steinsliperi<br />
og snekkerbod. Den tydelig<br />
imponerte prinsessen<br />
fikk også grundig innføring<br />
i ulike hjelpemidler og<br />
smarte triks som hjelper<br />
synshemmede å mestre<br />
dagligdagse oppgaver. Tilpasningsassistent<br />
Wenche<br />
Lier demonstrerte alt fra<br />
fargeindikator til talende<br />
vekt og mobiltelefon. Å<br />
sette strikk rundt sjampoflasken<br />
for å skille den fra<br />
balsamen var noe prinsessen<br />
godt kunne tenke seg<br />
å prøve selv: – Det er jo<br />
ikke så lett når man står<br />
der med sjampo i øynene,<br />
heller!<br />
Spesielt fascinert ble hun<br />
av sokkelåsene, som holder<br />
parene sammen når<br />
man vasker dem. – Det<br />
er jo veldig smart da!<br />
Kan jeg få noen sånne?<br />
utbrøt prinsessen.<br />
Smeltet: – Åh, de er så skjønne, sukket<br />
Prinsesse Märtha Louise. Hun fikk gi navn<br />
til valpen på bildet. David skal han hete.<br />
Med seg hjem fikk hun<br />
to pakker av plastklypene,<br />
så nå trenger verken<br />
hun eller Ari irritere<br />
seg lenger over enslige<br />
sokker i skuffen.<br />
– Et godt hundeliv<br />
Tidligere på dagen besøkte<br />
prinsessen Norges<br />
Blindeforbunds førerhundskole<br />
på Bestum i<br />
Oslo. Her fikk hun hilse<br />
på valpene og høre om<br />
deres vei mot å bli ferdig<br />
utdannede førerhunder<br />
om noen år. Prinsessen<br />
fikk også døpe en av de<br />
små, og siden hvert kull<br />
får navn på samme bokstav<br />
– denne gangen D –<br />
falt valget på David.<br />
Prinsesse Märtha tror<br />
hundene liker det de gjør.<br />
– Jeg er av den overbevisning<br />
at hundene vet<br />
de gjør en viktig jobb for<br />
den de er glad i, sier hun<br />
alvorlig.<br />
Smarte løsninger: Prinsessen<br />
fikk demonstrert sokkelås<br />
og ville gjerne ha med<br />
en hjem. - Da kommer jo<br />
ikke sokketyven, sa hun.
– Det er veldig flott hvordan<br />
hele systemet er<br />
bygget opp. Både hunden,<br />
fôrfamilien de bor<br />
hos og den nye, blinde<br />
eieren blir så utrolig godt<br />
tatt vare på. Jeg er stolt<br />
over at vi er et foregangsland<br />
på denne måten<br />
i Norge!<br />
Prinsessen ble også spurt<br />
om hun kunne tenke seg<br />
å bli fôrvert for en blivende<br />
førerhund.<br />
– Ja, jeg begynte å vurdere<br />
det i dag faktisk, ler<br />
dyrevennen hjertelig.<br />
– Vi får se!<br />
Valgte<br />
Blindeforbundet<br />
Fordelingen av beskytterskapene<br />
i kongefamilien<br />
er ingen tilfeldighet.<br />
– Vi prøver å ha forskjellige<br />
felt, og da var det<br />
naturlig for meg å ha<br />
Blindeforbundet, forklarer<br />
prinsessen. – Det er<br />
jeg veldig glad for.<br />
Engasjementet for funksjonshemmede<br />
har fulgt<br />
prinsesse Märtha hele livet,<br />
helt fra et fond ble<br />
opprettet i prinsessens<br />
navn da hun var ett år<br />
gammel. Fondet tilgodeser<br />
aktiviteter for funksjonshemmede<br />
barn, og<br />
blant annet Norges Blindeforbunds<br />
sommerleirer<br />
for barn og unge har fått<br />
støtte. Prinsessen besøkte<br />
selv barneleiren i 1998.<br />
Brenner for<br />
bevegelse<br />
– I dag har jeg møtt<br />
mange blide og motiverte<br />
mennesker. De har<br />
gjort noe nytt som de synes<br />
er gøy, og som inspirerte<br />
dem, fortsetter hun<br />
ivrig. – Dette er mennes-<br />
ker med kjempemasse<br />
ressurser som kanskje<br />
ikke syns i det daglige.<br />
– Jeg synes det er så flott,<br />
det som er satt i gang i<br />
forhold innvandrerkvinnene,<br />
hvor det er magedans<br />
og aktiviteter to<br />
ganger i uka. Det er så<br />
viktig at man også får<br />
denne sosiale biten, samtidig<br />
som man kommer<br />
sammen og gjør noe aktivt,<br />
fortsetter prinsessen,<br />
som også er utdannet<br />
fysioterapeut.<br />
Det var også tydelig at<br />
prinsesse Märtha har<br />
fulgt med i timen hva angår<br />
Blindeforbundets interessepolitiske<br />
arbeid.<br />
– Jeg blir veldig provosert<br />
når man ikke blir likestilt<br />
med andre, og når samfunnet<br />
ikke legger til rette<br />
for at alle kan få lov til å<br />
gå på gaten, til å ta ut<br />
penger selv og få gå på<br />
bussen og trikken uten at<br />
det er et problem. Det bør<br />
være naturlig for alle, men<br />
det er det jo dessverre<br />
ikke, gløder prinsessen.<br />
Har lært å tørre<br />
– Jeg lærer så utrolig mye<br />
av alle som har funksjonshemminger,in<strong>nr</strong>ømmer<br />
prinsessen åpenhjertig.<br />
– Når du har en<br />
funksjonshemming må<br />
du hele tiden overskride<br />
dine egne grenser. Du<br />
må tørre å møte ting du<br />
egentlig ikke tør, noe<br />
som vi funksjonsfriske<br />
kan velge å unngå.<br />
– Jeg har lært å leve ut fra<br />
mitt fulle potensiale, i stedet<br />
for bare det behagelige<br />
og bekvemme. Det har<br />
vært veldig viktig for meg,<br />
avslutter den engasjerte<br />
beskytteren.<br />
17<br />
Ville prøve: Prinsesse Märtha<br />
Louise sjenker vann til<br />
kursdeltager Signe Petersheim.<br />
Den gule nivåindikatoren<br />
piper når glasset<br />
nærmer seg fullt.<br />
Imponerte prinsessen:<br />
Karin Bianca Vatne (71) ble<br />
blind for fire år siden. Ved<br />
hjelp av taleprogram på datamaskinen<br />
har hun nå lært<br />
både å surfe på internett<br />
og sende e-post.
Bli-ny-kurs<br />
En høsthelg var en damegjeng fra Norges<br />
Blindeforbund i Møre og Romsdal samlet<br />
i Molde for å fornye seg selv.<br />
Tekst: Torunn Toven/Mia Jacobsen<br />
Foto: Anita Aandal<br />
– Vi var så heldig å få<br />
støtte av EXTRA-midlene<br />
til prosjektet «Hvor er<br />
skjorta mi, hvor er buksa<br />
mi», sier en fornøyd deltager<br />
Karen Holmen.<br />
Stemme, stil og<br />
farger<br />
Karen Holmen skryter av<br />
kurslederne, stemmebrukpedagog<br />
Gjertrud<br />
Eriksen og stil- og fargekonsulent<br />
Brit Søraker,<br />
som gjorde en fantastisk<br />
jobb.<br />
Som en rød tråd i prosjektet<br />
gikk dette med<br />
«sosial trygghet som<br />
synshemmet i en seende<br />
verden».<br />
– Kurset gikk ut på at<br />
synshemmede skulle<br />
finne sine basisfarger, tilleggsfarger<br />
til grunnfargene,<br />
få hjelp til å finne<br />
sin personlige stil og få<br />
orden i garderoben, forklarer<br />
Holmen.<br />
Alle fikk personlig veiledning<br />
i hva som kler den<br />
enkelte og hva slags farger,<br />
snitt og stoff en<br />
skulle bruke.<br />
– Mange synshemmede<br />
bruker briller og vi fikk<br />
tips om fasong og farge<br />
på innfatningen. Frisyre<br />
og sminke ble det også<br />
lagt vekt på.<br />
Selvtillit før shopping<br />
Ikke bare ytre staffasje<br />
var tema på kurset. Prak-<br />
tisk selvtillitstrening, tale<br />
i forsamlinger, finne riktig<br />
kroppsbalanse og å<br />
bruke riktig puste- og avspenningsteknikker,<br />
sto<br />
også på timeplanen.<br />
Etter loddtrekning fikk<br />
Synnøve Paulsen og Reidun<br />
Julnes være med stil-<br />
og fargekonsulenten ut<br />
for å handle riktig antrekk<br />
og tilbehør til seg<br />
selv. Dette viste de på<br />
«catwalken» for de andre<br />
før avslutning søndag.<br />
Triks og tips<br />
Deltagerne ble også delt<br />
inn i grupper der det ble<br />
lagt vekt på å få orden i<br />
garderobeskapet. Mange<br />
hadde gode råd og tips<br />
til å systematisere garderoben.<br />
Kleshengere med<br />
pålimt blindeskrift, kurver<br />
i forskjellige farger til<br />
mindre ting samt stang<br />
til å henge belter og<br />
smykker på, gjør det enklere<br />
å holde stilen.<br />
– Det var en lærerik og<br />
inspirerende helg. Hver<br />
deltager fikk sitt personlige<br />
fargekart samt beskrivelse<br />
av fasong, stoffer<br />
og tilbehør. Nå skal vi<br />
rydde i klesskapene. Det<br />
er lettere å ha oversikt<br />
med færre klær. Ved innkjøp<br />
av nytt, bør vi satse<br />
på tidløse klær av god<br />
kvalitet i basisfarger og<br />
med tilbehør som matcher,<br />
avslutter en stilsikker<br />
Karen Holmen.<br />
18<br />
Fine damer: Reidun Julnes (til venstre) og<br />
Synnøve Paulsen får råd om brillevalg, farger<br />
og fasonger fra stil- og fargekonsulent Brit<br />
Søraker.<br />
Er rosa riktig? Brit Søraker prøver å finne<br />
riktige farger til Karen Holmen. Her lærer<br />
hun at grått og brunt er grunnfargene<br />
hennes, mens lakserødt frisker opp.
For første gang er det<br />
gjort en stor undersøkelse<br />
av hvordan vi rengjør<br />
brilleglassene, og<br />
om det eventuelt skader<br />
de ulike glasstypene. Studien<br />
er gjennomført av<br />
avgangsstudenter ved<br />
optometriutdanningen<br />
ved Høgskolen i<br />
Buskerud.<br />
Studentene har intervjuet<br />
700 brillebrukere og analysert<br />
de vanligste pussemetodene<br />
i et laboratorium.<br />
Laboratoriepussen<br />
tilsvarer ett års gjennomsnittlig<br />
puss, eller én times<br />
gnikking.<br />
– Brilleglass har ulike<br />
overflatebehandlinger,<br />
som antirefleksbehandling.<br />
Jo mer glassene er<br />
behandlet, desto mer<br />
sårbare er de for pusseskader,<br />
sier prosjektleder<br />
Øystein Albrigtsen til<br />
Newswire.<br />
Zalo er ok!<br />
Hele 252 brilleglass av<br />
ulik kvalitet fra forskjellige<br />
produsenter ble pusset<br />
med de vanligste pussemetodene:<br />
skjortepuss,<br />
mikrofiberklut, våtserviett,<br />
oppvaskmiddel og optisk<br />
middel på sprayflaske.<br />
– Undersøkelsen viser at<br />
det ikke er mer skadelig å<br />
vaske brillene med oppvaskmiddel<br />
og papirhåndkle<br />
enn med spesialmidler<br />
for brillevask, sier<br />
Albrigtsen.<br />
Faktisk er det slik at våtservietter<br />
for briller kan<br />
skade brilleglassene hvis<br />
servietten blir tørr og ru.<br />
– Våtservietter bør absolutt<br />
brukes mens de er<br />
godt fuktet. Mange servietter<br />
blir tørre allerede<br />
etter et minutt.<br />
Det er viktig å holde antirefleksbelegget<br />
rent.<br />
SIDEBLIKK<br />
Den beste brillepussen<br />
Skjorta er den mest populære pussekluten når<br />
brillene skal rengjøres. Feil brillepuss kan skade<br />
både beskyttelsesbelegg og glass.<br />
Tekst: Newswire<br />
Foto: Mia Jacobsen/stockxpert<br />
BRILLE-PUSSETIPS:<br />
• Vask hendene før du pusser brillene<br />
• Bruk rent materiale til brillepuss.<br />
• Ikke bruk våtservietter som har blitt<br />
tørre. De kan bli harde og skade<br />
brilleglassene.<br />
• Hvis du mistenker at det har kommet<br />
sand på glassene, så skyll brillen i<br />
lunkent vann før du pusser dem.<br />
• Det er lov å bruke oppvaskmiddel!<br />
19<br />
POLITIKK & SAMFUN<br />
Skinnende rent: Brillene dine synes det er greit å bli<br />
vasket med Zalo.<br />
AKTUELT<br />
– Vi optikere ser at<br />
mange slurver med rengjøringen<br />
av brilleglassene<br />
sine. Selv den minste<br />
mengde fett kan<br />
redusere effekten av antirefleksbeskyttelsen,<br />
sier<br />
styreleder Hans Torvald<br />
Haugo i Norges<br />
Optikerforbund.<br />
Glemmer etui<br />
Haugo mener skjortepuss<br />
ikke er det beste for å få<br />
vekk fettflekkene.<br />
– Tørrpuss på et brilleglass<br />
med fett kan raskt<br />
føre til skader på grunn<br />
av at harde partikler gnis<br />
mot glasset.<br />
SMÅTT OG STOR<br />
Skitne og skadede brilleglass<br />
er ikke til å spøke<br />
med. De kan være<br />
farlige.<br />
– I trafikken bør man<br />
være spesielt<br />
I FOKUS<br />
på vakt. Da<br />
må brillene være skinnende<br />
rene, oppfordrer<br />
Haugo.<br />
Han er bekymret for at så<br />
mange som 31 prosent<br />
av brillebrukerne sier de<br />
ikke bruker etui SYNSVITEN til brillene<br />
sine.<br />
– Da er brillene langt mer<br />
utsatt for riper og skader.<br />
Undersøkelsen viser at<br />
det kun er drøyt hver tiende<br />
brillebruker som<br />
oppgir at de bytter brillene<br />
på grunn av skader.<br />
Samtidig forventer over<br />
halvparten at brillene skal<br />
vare i minst to til fem år.<br />
Fem år er vanlig brukstid<br />
for et par briller, viser<br />
kartleggingen.<br />
– Det viser at folk flest<br />
har briller av god kvalitet,<br />
men det er uansett viktig<br />
å stelle godt med brillene<br />
sine, sier Hans Torvald<br />
Haugo.
– En menneskerett<br />
å lese egen post<br />
Å lese avisa og sin egen post er en selvfølge for de fleste. Men når synet svekkes, trenger man hjelp<br />
utenfra. I Verdal kommune jobber Ingvild Gregersen Myhre som synskontakt. Selv ser hun ikke stort.<br />
Tekst og foto: Marit Arnesen Veimo, Innherreds Folkeblad Verdalingen<br />
Ingvild Gregersen Myhre<br />
synes det er en stor fordel<br />
at synskontakten sjøl<br />
er synshemmet. Men det<br />
er ingen selvfølge. Ingvild<br />
er, så vidt <strong>Blindesaken</strong><br />
vet, den eneste synshemmede<br />
i landet som<br />
har denne stillingen.<br />
– Jeg har tidligere hevdet<br />
overfor kommunen at jeg<br />
synes det er rart at ingen<br />
kommuner har prøvd å<br />
ha en synshemmet som<br />
kontaktperson. Det hintet<br />
tok de, og da stillingen<br />
ble ledig forrige<br />
høst, ble jeg kontaktet.<br />
Jeg synes det er et vesentlig<br />
moment at den<br />
som sjøl er synshemmet,<br />
har en helt annen innsikt<br />
i problemet enn andre<br />
helsearbeidere. Den som<br />
har skoen på, vet jo best<br />
hvor skoen trykker.<br />
20<br />
Verdal i særklasse<br />
Ordningen med sansetapskontakt<br />
har fungert<br />
noen år, og arbeidet har<br />
vanligvis vært tildelt en<br />
ergoterapeut eller fysioterapeut.<br />
En undersøkelse<br />
Norges Blindeforbund<br />
gjorde i 2006 viste<br />
imidlertid at svaksynte og<br />
blinde over hele landet<br />
leter desperat etter kontaktpersoner<br />
og oppfølging.<br />
Skal du ha tak i<br />
synskontakten i kommunen<br />
din, kan du bli henvist<br />
til rådmannen, vaktmesteren<br />
eller<br />
lønningssjefen. Lovpålagte<br />
rettigheter er ukjent<br />
for kommunene og blir<br />
ikke informert om.<br />
Verdal kommune skiller<br />
seg ut ved at de har et<br />
unikt tilbud både til synshemmede<br />
og<br />
hørselshemmede.<br />
Praktiske løsninger<br />
Ingvild Myhre har lang<br />
fartstid i Norges Blindeforbund,<br />
og hun er leder<br />
i Nord-Trøndelag fylkeslag.<br />
Som synskontakt<br />
drar hun på hjemmebesøk<br />
og hjelper brukerne<br />
til å finne praktiske løsninger<br />
i hverdagen.<br />
Rykker ut: Ingvild Gregersen<br />
Myhre ivaretar innbyggere<br />
i Verdal som mister synet.<br />
At synskontakten selv<br />
er svaksynt er et pluss, mener<br />
hun.<br />
– Jobben min er å serve<br />
alle innbyggere som har<br />
problem med synet. Det<br />
kan være å finne hjelpemidler<br />
til å lese avisa, se<br />
tv, og ikke minst kunne<br />
lese posten. Det burde jo<br />
være en menneskerett å<br />
kunne lese sin egen post,<br />
sier Ingvild Myhre som<br />
har vært synshemmet siden<br />
hun var liten.<br />
Hjemmebesøk<br />
I tillegg til å utføre tjenester<br />
for den enkelte,<br />
skal Ingvild være kommunens<br />
representant ved<br />
å kartlegge nye brukere<br />
og hvilke behov som bør<br />
dekkes. Her er hjelpemiddelsentralen<br />
et viktig bindeledd,<br />
og ofte er Ingvild<br />
på hjemmebesøk<br />
sammen med en representant<br />
fra sentralen.<br />
– Det er mange tilbud og<br />
muligheter i dag, og vi<br />
kan ikke vente at brukerne<br />
har oversikten over<br />
hva de trenger og hva<br />
som finnes på markedet.<br />
Luper er et kjent hjelpemiddel,<br />
og det nyeste på<br />
denne fronten er mindre,<br />
elektroniske luper.<br />
Mange benytter seg også<br />
av lese-tv. Der blir avissidene<br />
forstørret og vist på<br />
en dataskjerm, og det er<br />
til stor nytte, sier<br />
synskontakten.
– Intet er umulig<br />
selv om synet svikter<br />
Kjekk sak: Med lese-tv’en kan man lese regninger,<br />
kjærlighetsbrev eller lokalavisen – også med dårlig syn.<br />
– Oppfølgingen fra Ingvild Myhre og hjelpemiddelsentralen<br />
har gjort hverdagen enklere, sier Ernald.<br />
Grå sky over øynene: Gleden over stær-operasjonen<br />
varte ikke lenge for Ernald Jakobsen i Ørmelen. – I fjor<br />
fikk jeg forkalkning på øynene, og det var som ei grå<br />
sky la seg over øynene mine, sier Jakobsen.<br />
Høre: Når man ikke kan se alt, er det fint å høre<br />
nyheter og bøker på en DAISY-spiller.<br />
21<br />
Ernald Jakobsen leser Verdalingen med<br />
storskrift på skjermen.<br />
Svaksynte Ernald Jakobsen<br />
fra Ørmelen har ikke<br />
satt seg ned i fortvilelsens<br />
godstol. Han følger med<br />
i lokalavisa og andre nyheter,<br />
og har tatt i bruk<br />
det nyeste av hjelpe-<br />
midler.<br />
– Her legger jeg avisa.<br />
Den blir avfotografert og<br />
forstørret, og så får jeg<br />
skriften opp på dataskjermen,<br />
sier Ernald Jakobsen.<br />
Lese-tv kalles det.<br />
Det er ingen ny oppfinnelse,<br />
men for Ernald var<br />
det en kjærkommen<br />
oppfinnelse.<br />
– Jeg fikk besøk av Ingvild<br />
Gregersen Myhre, og<br />
hun satte i gang hjula.<br />
Og jeg skal si at hjula<br />
gikk fort! smiler Ernald.<br />
Etterpå kom også hjelpemiddelsentralen<br />
inn i bildet,<br />
og Ernald Jakobsen<br />
skryter av den hjelpa han<br />
har fått.<br />
Fin stemme<br />
– dårlig syn<br />
Ernald Jakobsen er tidligere<br />
medlem av Berlevåg<br />
Mannskor, men etter at<br />
han flyttet til Verdal og<br />
begynte på Aker, var det<br />
Verdal Mannskor som<br />
fikk hans stemme. Men<br />
synet var dårlig. Han<br />
brukte sterke brilleglass,<br />
og for noen år siden utviklet<br />
han grå stær. Men<br />
det ble vendt til glede,<br />
for etter en vellykket laseroperasjon<br />
fikk han syn<br />
som en ungdom.<br />
– Da kastet jeg brillene.<br />
Men herligheten varte<br />
ikke lenge. I juli i fjor fikk<br />
MIN HVERDAG<br />
SIDEBLIKK<br />
jeg forkalkning på øynene,<br />
og det var som ei<br />
grå sky som plutselig la<br />
seg over POLITIKK øynene mine, & SAMFUNN<br />
sier Jakobsen.<br />
Datakurs for blinde<br />
– De fleste som mister synet<br />
blir mismodige og<br />
sløve. Men jeg sier at det<br />
er ingenting som er<br />
umulig hvis<br />
SMÅTT<br />
du er positiv.<br />
OG STORT<br />
Blindeforbundet har vært<br />
til stor hjelp, og de har<br />
sendt meg på kurs, og<br />
der fikk jeg opplæring i<br />
alt, både data, snekring<br />
og matlaging, sier Ernald<br />
Jakobsen som også er en<br />
ivrig kunstmaler.<br />
AKTUELT<br />
Fortsatt<br />
trives han med å skape<br />
noe vakkert på lerret,<br />
men han kan ikke male<br />
så detaljert som før.<br />
Men Verdalingen kan<br />
han lese som før, ved<br />
hjelp av I lese-tv. FOKUSHan<br />
følger<br />
også med på nyheter<br />
og andre program ved<br />
hjelp av en DAISY-spiller.<br />
Forskjellen fra en vanlig<br />
cd-spiller er at daisyen<br />
snakker og forklarer. Han<br />
har også en talende<br />
klokke og talende temperaturmåler.<br />
Det SYNSVITEN<br />
siste hjelpemidlet<br />
han skal bruke<br />
er en mobiltelefon med<br />
syntetisk tale, noe Ernald<br />
mener er et stort framskritt.<br />
Utenom de praktiske<br />
hjelpemidlene er<br />
det kona Astrid som er<br />
hans gode støtte.<br />
– Astrid hjelper meg<br />
mye, og jeg gleder meg<br />
over tre barnebarn. Selv<br />
om jeg ser dårlig, har jeg<br />
et rikt liv, sier Ernald<br />
Jakobsen.
Ugandas fineste fjærkre<br />
Robert Okolong (63) er tåkete i blikket, men rett i ryggen. Han viser oss,<br />
gjestene fra nord, hønsegården han har ansvaret for. Man skal ikke kimse av<br />
høner. De kan bli veien ut av fattigdom og hjelpeløshet for blinde i Uganda.<br />
Tekst og foto: Mia Jacobsen<br />
Norges Blindeforbund har<br />
i flere år samarbeidet med<br />
The Uganda National Association<br />
of the Blind<br />
(UNAB). UNAB kjemper<br />
for rettigheter og tilbyr<br />
opplæring til blinde og<br />
svaksynte i Uganda. Organisasjonen<br />
er også aktiv<br />
med å skape inntektsbringende<br />
prosjekter, slik at<br />
den selv etter hvert kan<br />
stå på egne ben.<br />
Vegen var humpete …<br />
UNAB har et rehabiliteringssenter<br />
for blinde og<br />
svaksynte i Nabumali, ca<br />
220 kilomenter øst for<br />
hovedstaden Kampala,<br />
nær den kenyanske grensen.<br />
En Toyota Landcrusier<br />
er eneste rette framkomstmiddel<br />
på de<br />
regn-herjede<br />
krøtterstiene.<br />
Bruser med fjærene: Svaksynte Robert Okalongo har ansvaret<br />
for hønsefarmen ved Nabumali rehabiliteringssenter. Her<br />
får blinde og svaksynte lære seg et yrke de senere kan leve av.<br />
22<br />
– Ta av sikkerhetsbeltet i<br />
tilfelle vi velter, rådes det<br />
fra førersetet. Og man<br />
lytter til folk som har<br />
vært ute i felten før.<br />
Så åpenbarer senteret<br />
seg som en liten oase.<br />
Under et stort, blomstrende<br />
mango-tre møter<br />
vi lederen for senteret,<br />
Vincent Opoya.<br />
Negleklipp og<br />
hønsehold<br />
– Enkelte som kommer til<br />
oss vet ikke hvordan de<br />
skal vaske seg, gre håret<br />
eller klippe neglene. Så<br />
trening i dagliglivets gjøremål<br />
står på timeplanen<br />
i tillegg til å lese og skrive<br />
punktskrift, bevegelsestrening,<br />
håndverksfag og<br />
ikke minst jordbruk og<br />
dyrehold, forklarer Vincent<br />
som er blant de seende i<br />
staben.<br />
Så tar han oss med til<br />
den nye hønsegården<br />
som har kapasitet til<br />
1000 høner. Der står Robert<br />
Okolongo og venter.<br />
Han er eks-politimann og<br />
har antageligvis grå stær.<br />
Han kunne lett ha blitt<br />
operert, men som så<br />
mange andre i Uganda,<br />
har han ikke penger til å<br />
betale verken for konsultasjon<br />
eller behandling<br />
hos øyelege.<br />
– Jeg hadde ikke erfaring<br />
med hønseri, men jeg<br />
har bare mistet 8 av 160,<br />
forteller Robert stolt.<br />
Sover i hønsehuset<br />
Det er et friskt kaklekor vi<br />
møter når vi går inn i huset.<br />
Men så passer Robert<br />
godt på også. Ja, han so-<br />
ver faktisk der, og nattbordet<br />
er en stabel<br />
kyllingkasser.<br />
– Kyllingene får 20 liter<br />
vann i døgnet. Jeg tror<br />
det er derfor de vokser så<br />
fint, sier Robert og ser<br />
fram til september. Da<br />
regner han med at de skal<br />
begynne å legge egg.<br />
Trenger hjelp<br />
Senteret trenger støtte til<br />
innkjøp av kyllinger for å<br />
komme skikkelig i gang<br />
med produksjonen, som<br />
man håper skal finansiere<br />
driften av senteret.<br />
– Vi utfordrer norske bedrifter<br />
i denne bransjen<br />
til å bidra slik at det kan<br />
bli fart i hønsegården,<br />
sier Hanne Margrethe<br />
Agerup Kildahl, Norges<br />
Blindeforbunds Uganda-<br />
ansvarlig.<br />
– Det vil gi godt omdømme<br />
å støtte et bistandsprosjekt<br />
som er så<br />
faglig relevant. Samtidig<br />
kan det styrke lagånden<br />
å involvere egne ansatte<br />
til å gi et bidrag til ”kollegaer”<br />
i Uganda.<br />
Passer på: Robert sover i<br />
hønsehuset. – Noen kan stjele<br />
kyllingene, forklarer han.
Kontaktlinser til brillene<br />
OPTX 20/20 linsene fester<br />
seg lett til hvilken<br />
som helst solbrille,<br />
brille, vernebrille eller<br />
dykkermaske, kun ved<br />
bruk av en dråpe vann.<br />
De er laget av en spesiell plast, og har gjennomgått<br />
en rekke kvalitetstester. Linsene sitter fast ved en molekylær<br />
prosess – ikke lim. OPTX 20/20 linser kan enkelt<br />
flyttes fra en brille til en annen så ofte man måtte<br />
ønske. Dette betyr i praksis at du kan kjøpe de solbrillene<br />
du ønsker deg. Linsene er, fordi de festes på innsiden<br />
av glassene, nesten ikke utsatt for slitasje slik at<br />
de varer i årevis. Du kan følge moten, ikke behøve å<br />
være engstelig for å ødelegge kostbare, tilslipte solbriller.<br />
Og det beste av alt: Du trenger ikke å fomle<br />
etter lesebrillene når du får en tekstmelding eller skal<br />
lese et eller annet på din vei i solen.<br />
www.optx.no<br />
Blinde har klisterhjerne<br />
Mennesker som er født blinde husker lange rekkefølger<br />
av ord mer en dobbelt så godt som seende.<br />
Blinde er generelt bedre<br />
til å huske elementer i en<br />
lang liste, og husker mellom<br />
20 og 35 prosent<br />
flere ord enn seende.<br />
Men det er først når<br />
blinde også skal huske<br />
rekkefølgen på elementene,<br />
at de slår til for fullt.<br />
I følge eksperimenter gjort av forskerne Noa Raz og<br />
Ehud Zohary ved Hebrew University i Israel, klarte<br />
nemlig de blinde forsøkspersonene å huske mellom<br />
85 prosent og 135 prosent flere ord i rekkefølge enn<br />
de seende.<br />
Rekkefølge<br />
Forskerne forklarer dette med blinde trenger å huske<br />
rekkefølger for å finne fram. Seende kan skaffe seg<br />
overblikk og oversikt, men blinde må isteden føle seg<br />
fram fra gjenstand til gjenstand for å vite hvor de er<br />
og finne fram til dit de skal. En annen forklaring er at<br />
blinde bruker rekkefølge for å kjenne igjen<br />
gjenstander.<br />
23<br />
Kan redde synet til<br />
en million mennesker<br />
SYNSVITEN<br />
Øyeleger ved Ullevål Universitetssykehus, Senter<br />
for Øyeforskning, har funnet en revolusjonerende<br />
måte å behandle hornhinneskader på.<br />
Problemet med dagens metode for horhinnetransplantasjon,<br />
er at pasienten må få transplantatet med<br />
en gang hornhinnene er ferdig dyrket fram fra et<br />
friskt øye. Nå har forskerne ved Ullevål funnet en effektiv<br />
måte å produsere, lagre og transportere hornhinnevev<br />
på.<br />
– Dette kommer pasienter over hele verden til gode.<br />
Lagring gir også økt fleksibilitet, slik at kirurgen kan<br />
planlegge tid for operasjon og dermed operere flere<br />
pasienter, sier forsker Sten Ræder.<br />
– Det foregår mye spennende og banebrytende forskning<br />
ved senter for øyeforskning ved Ullevål universitetssykehus.<br />
Prosjektene har mottatt betydelig<br />
støtte fra Norges Blindeforbund, sier Bjørn Nicolaissen<br />
(bildet), professor ved øyeavdelingen, Ullevål<br />
universitetssykehus.<br />
To typer tester<br />
I forsøket fikk 19 blinde og 19 seende forsøkspersoner<br />
lest opp stadig lengre rekkefølger av ord. I den ene<br />
testen skulle de huske hvilke ord som var blitt sagt,<br />
og i den andre testen ble det også spurt etter rekkefølgen<br />
på ordene. Det var i denne testen de blinde<br />
virkelig glimtet til og i noen tilfelle presterte over<br />
dobbelt så godt som de seende.<br />
forskning.no
B-blad<br />
Ettersendes ikke ved varig<br />
adresseendring, men sendes tilbake til<br />
Norges Blindeforbund<br />
Pb. 5900 Majorstuen, 0308 Oslo,<br />
med opplysninger om den nye adressen.<br />
Se hva de tør og får til!<br />
I år arrangerte Norges Blindeforbund nok en gang sommerleir<br />
på Hurdalsenteret for 160 synshemmede barn og unge. De setter<br />
ekstra stor pris på å være på leir med andre synshemmede fordi de<br />
ellers er integrert i vanlige skoler.<br />
Tekst: Beate Solem Foto: Barne- og ungdomsavdelingen<br />
«De opplever sånt samhold og sånt vennskap<br />
og det er GULL verdt! Ståk og styr, rangling,<br />
tut og kjør, samtaler og betroelser – for vår<br />
fjortis er det midt i blinken. Det er noe med<br />
opplevelsen av å være der det skjer, midt i<br />
noe energifyllt og levende, få være ungdom<br />
midt i gjengen, tror jeg.» Sitat fra moren til<br />
en ungdom etter leiren.<br />
Blomsterpiker: Det behøver ikke å være<br />
fart og spenning hele tiden når man er på<br />
leir. Man kan gjøre som Marie og Helene<br />
og binde seg en blomsterkrans.<br />
Over stokk og stein: Vannspruten står når<br />
Marianne og Rune kommer kjørende på 4-hjuling<br />
på avgrenset område i Hurdals skoger.<br />
Stablekasseklatring: En ny<br />
aktivitet for året var å stable<br />
flest bruskasser oppå hverandre.<br />
Billig og enkel moro for<br />
barna. Martin var selvfølgelig<br />
godt sikret med tau og hjelm<br />
da han satt på toppen av det<br />
19-kasser-høye tårnet.