23.11.2012 Views

RotoMix - Dental Lab – High Quality Dental Laboratory

RotoMix - Dental Lab – High Quality Dental Laboratory

RotoMix - Dental Lab – High Quality Dental Laboratory

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Materiales encapsulados de otros productores (también<br />

cápsulas de amalgama) podrán ser utilizados con el<br />

<strong>RotoMix</strong> mientras éstos sean adecuados para el portacápsulas<br />

en virtud de su peso y sus dimensiones (ver las<br />

características técnicas). El tiempo de mezcla óptimo<br />

7. Averías<br />

Avería Posible causa Solución<br />

El indicador del tiempo no se prende No hay tensión de red Examinar el cable de red y la tensión<br />

estando el aparato activado de red<br />

El motor no se pone en marcha<br />

al iniciar la mezcla<br />

La tapa protectora está abierta Cerrar la tapa protectora<br />

Motor sobrecalentado Dejar que el aparato se enfríe<br />

La cápsula sale disparada del El portacápsulas está sucio Limpiar el portacápsulas con aire<br />

portacápsulas comprimido<br />

La cápsula es demasiado<br />

grande o demasiado pesada<br />

(ver las características técnicas)<br />

Utilizar únicamente cápsulas adecuadas<br />

Señal de error “Lo” y señal acústica La tapa se abrió durante Confirmar el error con la tecla “Start/Stop”<br />

la mezcla “Start/Stop”<br />

El motor o el soporte de eje Confirmar el error con la tecla “Start/Stop”;<br />

tiene un defecto en el indicador aparecerá brevemente el<br />

número de revoluciones (en revoluc./seg.),<br />

al cual se ha desactivado el aparato.<br />

Hacer reparar el aparato.<br />

Cápsula demasiado pesada Confirmar el error con la tecla “Start/Stop”<br />

NOTA: Dejar que la reparación del <strong>RotoMix</strong> sea efectuada sólo por 3M ESPE o por un taller autorizado por 3M ESPE.<br />

8. Mantemimiento y cuidado<br />

Un mantenimiento del aparato no es necesario.<br />

La limpieza de todas las piezas se efectúa con un paño<br />

suave y eventualmente con un detergente suave.<br />

En ningún caso se deben usar disolventes o detergentes<br />

frotantes,ya que estos estropean las piezas de material<br />

sintético.<br />

Los detergentes no deben entrar dentro del aparato.<br />

Para la desinfección pueden utilizarse los siguientes<br />

agentes: Pursept-A (Merz) y FD 322 (Dürr).<br />

Pursept-A y FD 322 no están a la venta en todos los<br />

países.<br />

Información para clientes<br />

Ninguna persona está autorizada a proporcionar información<br />

alguna que difiera de la información proporcionada<br />

en esta hoja de instrucciones.<br />

Garantía<br />

3M ESPE garantiza que este producto carecerá de<br />

defectos en el material y la fabricación. 3M ESPE NO<br />

20<br />

para el empleo en el <strong>RotoMix</strong> se consultará con el<br />

respectivo productor.<br />

Al mezclar amalgama, compruebe la estanqueidad de la<br />

cápsula. Las cápsulas con fugas contaminan el aparato<br />

con mercurio (véase 1. Seguridad,16.).<br />

OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA, INCLUSO CUAL-<br />

QUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O DE COMERCIABILIDAD<br />

O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.<br />

El usuario será responsable de determinar si el producto<br />

es idóneo para su aplicación. Si este producto resulta<br />

defectuoso dentro del período de la garantía, su recurso<br />

exclusivo y la única obligación de 3M ESPE será la de<br />

reparar o cambiar el producto de 3M ESPE.<br />

Limitación de responsabilidad<br />

Excepto en los casos en los que la ley lo prohiba,<br />

3M ESPE no será responsable de ninguna pérdida o<br />

ningún daño que surja por causa del producto, ya sea<br />

directo, indirecto, especial, incidental o emergentes,<br />

sin importar la teoría que se sostenga, incluso garantía,<br />

contrato, negligencia o estricta responsabilidad.<br />

Estado de información: 05/03

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!