Manual

ManualGressklipper DY194SMB-AGräsklipper DY194SMB-A5402861

TEKNISK DATAModellnummerBensinmotorMotorhastighetDY194SMB-A4,5 hk/135cc2750 r/mTennpluggMotorolje60 ml SAE30Klippebredde48 cmJusterbare klippelengder 8Kap. gressoppsamler60 literGarantert støynivå96 dB(A)ADVARSEL: Les bruksanvisningen nøye før du targressklipperen i bruk. Den har blitt spesifikt utformet forå gi deg all nødvendig informasjon om korrekt bruk, isamsvar med grunnleggende sikkerhetskrav.Innhold:1 Beskrivelse2 Montering av gresspose/utblåsningsluke3 Montering av håndtak4 Justering av klippehøyde5 Sikkerhetsforanstaltninger6 Bruk7 Girboks8 Sikkerhetsregler9 Vedlikehold10 Garanti1-BESKRIVELSE1 Øvre håndtak. 2 Nedre håndtak. 3 Sikkerhetshåndtak.4 Startbryter. 5 Motor. 6 Karosseri. 7 SelvdrevetkontrollstagAdvarsel: Les bruksanvisningennøye før bruk.Advarsel: Sørg for å holde uvedkommendepersoner på trygg avstand fraklippesonen.Advarsel: Fare for skade på henderog føtter.Advarsel: Slipper ut giftig gass. Brukaldri gressklipperen i lukkede romeller på dårlig ventilerte steder.Advarsel: Svært varme overflater.Advarsel: Stopp motoren ogkoble fra tennplugghetten før duutfører noen form for vedlikeholdeller reparasjon.Advarsel: Fyll aldri drivstofftankenmens motoren går.VIKTIG: Les sikkerhetsinstruksene i motorbruksanvisningennøye før du bruker motoren for første gang.2-MONTERING AV GRESSPOSEa) Plasser metallrammen inni gressposen. (Figur A)b) Fest posen til metallrammen. (Figur A)c) Løft utblåsningsluken og sett inn gressposen i stedet.(Figur B/C)2

3-MONTERING AV HÅNDTAKPakk ut håndtakets deler og skru dem sammen med de toskruene og plastmutterne. Plasser rekylstarteren på høyreside av håndtaket, og fest kabelen med plastklemmen.Fest snoren på starthåndtaket til styresnoren.6-BRUKLes motorbruksanvisningen før du tar gressklipperen ibruk.4-JUSTERING AV KLIPPEHØYDEMotoren leveres uten olje: Fyll på 0,6 liter motorolje før dustarter motoren første gang.START AV MOTORNår maskinen er korrekt montert, start motoren som følger:a) Still startbryteren til posisjon START, eller 。b) Klem inn sikkerhetshåndtaket (3) mot håndtaket, dra istartsnoren til du kjenner motstand og dra til hardt.c) Still startbryteren til posisjon KJØR, eller 。5-SIKKERHETSFORANSTALTNINGERa) Bruk alltid gressklipperen med gressposen ellerutblåsningsluken i posisjon.b) Stopp motoren når du skal du tømme gressposen ellerjustere klippehøyden.c) Stikk aldri hender eller føtter under gressklipperen ellerforan utblåsningsrøret mens motoren er i gang.(Figur E)d) Fjern alle fremmedlegemer fra plenen, som kan blislynget ut av maskinen, før du begynner å klippe.(Figur F)e) Hold uvedkommende, barn og dyr på trygg avstand nårgressklipperen er i bruk.f) Løft aldri klipperen når du starter motoren. (Figur G)Klippebladet begynner å rotere straks motoren er startes.Mens gressklipperen er i gang, klem inn sikkerhetshåndtaket(3). Motoren vil stoppe med en gang du slippersikkerhetshåndtaket.3

SELVDREVET FUNKSJONFor å starte det selvdrevne systemet, klem inn det nederstestyrehåndtaket og hold det inne sammen med bremsespaken.(Figur H)Tilbakestilling for klipping med sideutblåsningMerk: Må kun gjøres når motoren er slått av og klippebladethar stoppet!- Løft utblåsningsluken og fjern gressposen.- Sett inn bioklippkilen (bilde 1 og 2).- Løft bakluken for sideutblåsning(se bilde 3 og 4).- Monter utblåsningskanalen for sideutblåsning påbaklukens støttepinne. (se bilde 5)- Senk bakluken – bakluken legger seg på utblåsningskanalen.(se bilde 6)FUNKSJON(Bioklipping, sideutblåsning, bakutblåsning)Denne gressklipperen kan tilbakestilles fra dens normalefunksjon, basert på ønsket anvendelse:Fra Gressklipper med bakutblåsning til:1. Bioklipper eller2. Gressklipper med sideutblåsning.Hva er bioklipping?Når man bioklipper, klippes gresset i et steg, og finkuttesderetter, for å legges igjen på plenen som naturlig gjødsel.Tips for bioklipping:- Reduser klippehøyde med maks. 2 cm fra 6 cm til 4 cmgresshøyde.- Bruk et skarpt klippeblad.- Ikke klipp vått gress.- Still inn maksimal motorhastighet.- Gå når du klipper, ikke løp.- Rengjør bioklippkilen, innsiden av karosseriet ogklippebladet.OppstartMerk: Nummeret foran teksten (for eksempel 3) henvisertil figurene.Tilbakestilling for bioklipperMerk: Må kun gjøres når motoren er slått av og klippebladethar stoppet!- Løft utblåsningsluken og fjern gressposen.- Skyv bioklippkilen inn i utblåsningsåpningen. Lås kilentil karosseriet – haken på undersiden av bioklippkilenmå klikke inn i åpningen på karosseriet.(Se bilde 1 og 2)- Senk utblåsningsluken igjen.Klipping med gressposeFor klipping med gressposen, fjern bioklippkilen og utblåsningskanalenfor sideutblåsning, og sett på gressposen.Fjerning av bioklippkile:Merk: Må kun gjøres når motoren er slått av og klippebladethar stoppet!- Løft utblåsningsluken og fjern bioklippkilen ved å løsneden fra karosseriet og ta den ut. (se bilde 7)Fjerning av utblåsningskanalen for sideutblåsning:Merk: Må kun gjøres når motoren er slått av og klippebladethar stoppet!- Løft bakluken og fjern utblåsningskanalen. Baklukenlukkes automatisk av en fjær, og stinger utblåsningsåpningenpå karosseriet.- Rengjør bakluken og utblåsningsåpningen jevnlig, fjernrester av gress og jord.47-GIRBOKSSjekk det selvdrevne systemet jevnlig. Poler giret i hjulene,og smør dem. Om modellen har kulelager må også dissesjekkes.

8-SIKKERHETSREGLERGenerelle betingelser for bruk:1. Denne gressklipperen skal utelukkende brukes for åklippe naturgress. Maskinen må aldri brukes til andreformål. All annen bruk kan medføre fare for dinsikkerhet, og kan føre til skader på klipperen.2. Personer under 16 år og personer som ikke er kjentmed bruksanvisningen må ikke bruke gressklipperen.3. Brukeren er ansvarlig for sikkerheten til andre personeri nærheten av gressklipperen. Hold barn og kjæledyr påtrygg avstand mens gressklipperen er i bruk.4. Før du begynner å klippe, fjern alle størrefremmedlegemer (steiner, greiner, ståltråd) fra plenensom kan bli slynget ut av maskinen. Vær oppmerksomnår du klipper.INSTRUKSER FOR BRUK1. Sjekk at alle muttere, bolter og skruer er godtstrammet.2. Sett på plass gressposen før du begynner å klippe.3. Pass på at klippebladet er riktig montert og skruddgodt fast før du begynner å klippe. Når det er nødvendigå kvesse klippebladet, må dette gjøres likt påbegge sider, for å unngå at det blir ubalansert. Hvisklippebladet er skadet, må det byttes.4. Bruk alltid langbukser og solid fottøy når du klipper.5. Motoren må ikke kjøres i et lukket og/eller dårligventilert område. Eksosen fra motoren inneholderkarbonmonoksid, som er en giftig gass.6. Arbeid bare med god belysning. Ikke klipp i mørket.7. Bruk ikke gressklipperen når det regner, eller nårgresset er vått.8. Du må ta spesielle forhåndsregler når du klipper iskråninger eller bakker. Klipp på tvers av skråningen,aldri opp eller ned.9. Slå av motoren hvis du må sette igjen gressklipperenuten tilsyn.10. Løft aldri gressklipperens bakpart når du startermotoren, og plasser aldri hender eller føtter underkarosseriet eller inni utblåsningsluken mens motorengår.11. Modifiser aldri motorens nominelle hastighet på noenmåte.12. På selvdrevne gressklippere, koble fra det selvdrevnesystemet før du starter motoren.13. Gressklipperen må aldri løftes eller bæres mensmotoren går.14. Sjekk med jevne mellomrom at bolter, skruer ogmuttere er skikkelig strammet, slik at gressklipperen ertrygg å bruke.15. Stopp motoren og fjern tennplugghetten:- Før du stikker hånden under karosseriet eller iutblåsningsåpningen.- Før all form for vedlikehold, rengjøring, reparasjon ellertilsyn.- Før du løfter, bærer eller transporterer gressklipperen.- Hvis du må etterlate gressklipperen uten tilsyn, eller nårdu skal justere klippehøyden.- Før du fjerner og tømmer gressposen.- Hvis du treffer et fremmedlegeme. Stopp motoren ogsjekk gressklipperen grundig for å se om den har blittskadet. Ta med gressklipperen til et autorisert verkstedhvis den må repareres.ADVARSEL: Etter at motoren er stoppet vil klippebladetfortsette å rotere i noen sekunder.- Hvis gressklipperen vibrerer på en unormal mate. Finnårsaken, og ta med gressklipperen til et autorisertverksted hvis den må repareres.16. ADVARSEL: BENSIN ER SVÆRT BRANNFARLIG.- Oppbevar bensin på en bensinkanne.- Fyll opp tanken med en trakt; gjør dette utendørs.Røyking forbudt! Ikke bruk mobiltelefon!- Fyll opp med bensin og olje før du starter motoren.Åpne aldri bensinlokket for å fylle på bensin mensmotoren går eller er varm.- Ikke start motoren hvis det er bensinsøl i nærheten.Flytt gressklipperen et stykke, og vær forsiktig inntilden sølte bensinen er tørket vekk eller har fordampet.- Skru på plass bensinlokket, og skru lokket på bensinkannengodt igjen.Vedlikehold og lagringADVARSEL: Stopp motoren og fjern tennplugghetten førdu utfører noen form for vedlikehold, rengjøring ellerlagring.- Sørg for at alle muttere, bolter og skruer er skikkeligstrammet, slik at gressklipperen er trygg å bruke.- Aldri lagre gressklipperen med full bensintank på et lukketsted der bensindamp kan komme i kontakt med ensterk varmekilde eller ild. La motoren kjøle seg ned førdu setter gressklipperen på lager.- For å redusere brannfaren, rengjør gressklipperen, ogspesielt motoren, demperen og bensintanken. Fjern allegressrester, løv, fett, bensin- og oljesøl.- Sjekk med jevne mellomrom at utblåsningsluken oggressposen er i god stand. Få dem byttet om de erskadet.- Hvis du skal tappe av olje før vinterlagring, gjøres detteutendørs.- Bruk tykke arbeidshansker når du skal fjerne, montereeller kvesse klippebladet. Pass på at klippebladet alltid ergodt balansert.5

9-VEDLIKEHOLDADVARSEL: Stopp motoren og fjern tennplugghetten før duutfører noen form for vedlikehold eller reparasjon.- Les motorbruksanvisningen nøye for informasjon om4-takts-motoren. Sjekk oljenivået med jevne mellomrom,og fyll på eller skift olje om nødvendig.- Sjekk gressklipperen ofte, og pass på å fjerne allegressrester fra undersiden av karosseriet.- Pass på at hjulakselen og kulelagrene blir smurt jevnlig.- Sjekk klippebladet ofte; for best resultat er det viktig atbladet alltid er skarpt, rent og godt balansert.- Sjekk med jevne mellomrom at bolter, muttere og skruerer skikkelig strammet. Slitte eller løse skruer, muttereog bolter kan resultere i alvorlige skader på motoreneller rammen.- Hvis klippebladet treffer et fremmedlegeme med storkraft, stopp gressklipperen og ta den med til etautorisert verksted.KLIPPEBLAD: Klippebladet er laget av presset stål; for bestklipperesultat bør bladet kvesses ofte, etter omtrent hver25. arbeidstime. Pass på at bladet alltid er godt balansert.Hvis du stikker en liten jernaksel (Ø2 eller Ø3 mm)inn i hullet i midten av klippebladet, skal det holde seghorisontalt.Hvis klippebladet ikke holder seg horisontalt, kan detbalanseres ved å scrape vekk litt metal på den siden somtipper nedover.DU MÅ KUN BRUKE PRODUSENTENS ORIGINALBLADFor å fjerne klippebladet, skru ut skruen, sjekk bladstøtten,og skift alle reservedeler som er slitte eller skadet.Når du setter på plass klippebladet, pass på atklippeeggene vender i samme retning som motoren roterer.Bladskruen må skrus til et dreiemoment på 3,7 Kgm(37 Nm) med et dynamometrisk verktøy.10-GARANTIGARANTIFORUTSETNINGER:Produktet har en garanti fra produsenten på 2 år frakjøpsdato, som dekker alle produksjonsfeil. Gressklipperesom brukes kommersielt er garantert for3 måneder. Garantien dekker ikke vanlig slitasje.Produsenten bytter uten kostnad reservedeler somvurderes som defekte av produsenten eller et autorisertverksted.Garantien dekker ikke skader og defekter som skyldes:- Dårlig vedlikehold.- Feilaktig bruk eller støtskader.- Feilaktig montering, justering og sjekk av maskinen.- Slitedeler og sikringsdeler (belte, klippeblad, bladstøtte,kulelager, kabler, utblåsningsluke, tennplugg,luftfilter, osv.)- Kostnader for frakt og pakking.- Bruk av reservedeler som ikke er godkjent avprodusent.Produsenten anser at garantien er ugyldig hvis maskinenhar blitt brukt til andre formal enn den er beregnet på,eller hvis brukeren ikke brukte maskinen som beskreveti instruksene for bruk og vedlikehold i denne bruksanvisningen.Les bruksanvisningen nøye før du tar gressklipperen i bruk.Ved alle bestillinger av reservedeler, husk å oppgigressklipperens modell, konstruksjonsår, serienummer ogmotornummer.BRUK UTELUKKENDE ORIGINALDELER. RESERVEDELERMED DÅRLIG KVALITET KAN MEDFØRE ALVORLIGE SKADERPÅ GRESSKLIPPEREN, OG ER EN TRUSSEL MOT DINPERSONLIGE SIKKERHET.6

EKNISK DATAModellnummerBensinmotorMotorhastighetDY194SMB-A4,5 hk/135cc2750 r/mTennpluggMotorolje60 ml SAE30Klippebredde48 cmJusterbare klippelengder 8Kap. gressoppsamler60 literGarantert støynivå96 dB(A)VARNING: Läs bruksanvisningen noga innan du användergräsklipparen. Den har blivit specifikt utformad för att gedig all nödvändig information om korrekt användning, ienlighet med grundläggande säkerhetskrav.INNEHÅLL:1 BESKRIVNING2 MONTERING AV GRÄSUPPSAMLARE/UTBLÅSNINGS-LUCKA3 MONTERING AV HANDTAG4 JUSTERING AV KLIPPHÖJD5 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER6 ANDVÄNDNING7 VÄXELLÅDA8 SÄKERHETSREGLER9 UNDERHÅLL10 GARANTI1-BESKRIVNING1 Övre handtag. 2 Nedre handtag. 3 Säkerhetshandtag.4 Startbrytare. 5 Motor. 6 Kaross. 7 DrivstagVarning: Läs bruksanvisningen nogainnan användning.Varning: Håll obehöriga utanförarbetsområdet.Varning: Fara för skador på händeroch fötter.Varning: Släpper ut giftiga gaser. Användaldrig gräsklipparen i stängdarum eller i dåligt ventilerade platser.Varning: Mycket varma ytor.Varning: Stanna motorn och kopplabort tändhatten innan du utför någonform av underhåll eller repartion.Varning: Fyll aldrig bensintankenmedans motorn är igång.VIKTIGT: Läs säkerhetsinstruktionerna i motorbruksanvisningennoga innan du använder motorn för förstagången.2-MONTERING AV GRÄSUPPSAMLAREa) Placera metallramen i gräsuppsamlaren. (Figur A)b) Fäst gräsuppsamlaren i metallramen. (Figur A)c) Lyft utblåsningsluckan och haka på gräsuppsamlaren.(Figur B)d) Se mera information under kapitel 6.37

3-MONTERING AV HANDTAGPacka upp handtagets delar och skruva ihop dem medde två skruvarna och plastmuttrarna. Placera startsnöret iöglan på höger sida av handtaget, och fäst vajrarna medplastklämmorna.6-ANVÄNDNINGLäs motorbruksanvisningen innan använder gräsklipparen.4-JUSTERING AV KLIPPHÖJDMotorn levereras utan olja: Fyll på 0,6liter motorolja innandu startar motorn första gången.START AV MOTOR:När maskinen är korrekt monterad, starta motorn somföljer:a) Ställ startbrytaren til position START, eller 。b) Kläm in säkerhetshandtaget (3) mot handtaget, dra istartsnöret tills motstånd uppstår och dra sedan hårt.c) Ställ startbrytaren til position KÖR, ellerKlippbladet börjar att rotera så fort motorn startar. Så längesäkerhetshandtaget är intryckt går motorn (3). Motornstannar med en gång när du släpper säkerhetshandtaget.5-SÄKERHETSFÖRESKRIFTERAnvänd alltid gräsklipparen med gräsuppsamlaren ellerutblåsningsluckan i position.a) Stanna motorn när du skall tömma gräsuppsamlareneller justera klipphöjden.b) Stoppa aldrig händer eller fötter under gräsklippareneller framför utblåsningsröret medan motorn är i gång.(Figur E)c) Plocka bort alla främmande föremål från gräsmattan,som kan slungas ut av maskinen, innan du börjar attklippa. (Figur F)d) Håll barn och djur på tryggt avstånd när gräsklipparenanvänds.e) Lyft eller tippa aldrig klipparen när du startat motorn.(Figur G)8

SJÄLVGÅENDE DRIFTFör att starta det självgående systemet, kläm in detnedersta handtaget och håll inne det tillsammans medsäkerhetshandtaget. (Figur H)Återställning för klippning med sidoutblåsningOBS: Skall bara göras när motorn är avslagen och klippbladethar stannat!- Lyft utblåsningsluckan och ta bort gräsuppsamlaren.- Sätt in bioklippkilen (se bild 1 och 2).- Lyft luckan för sidoutblåsning (se bild 3 och 4).- Montera utblåsningskanalen för sidoutblåsning påluckans stödpinne. (se bild 5)- Sänk luckan – luckan lägger sig på utblåsningskanalen.(se bild 6)3-i-1-FUNKTION (Bioklippning, sidoutblås, bakutblås)Den här gräsklipparen kan ändras från den normalafunktionen, beroende på önskad användning:Från Gräsklippare med bakutblåsning till:1. Bioklippning eller2. Gräsklippare med sidoutblåsning.Vad är bioklippning?När man bioklipper, klipps gräset i ett steg, och finklippsdärefter, för att läggas på gräsmattan igen som naturligtgödsel.Tips for bioklipping:- Reducera klipphöjden med max. 2 cm från 6 cm till4 cm gräshöjd.- Använd ett vasst klippblad.- Klipp ej vått gräs.- Ställ in maximal motorhastighet.- Gå när du klipper, spring ej.- Rengör bioklippkilen, insidan av karossen ochklippbladet.UppstartOBS: Nummret före texten (till exempel 3) hänvisar tillfigurerna.Återställning för bioklippningOBS: Skall bara göras när motorn är avslagen och klippbladethar stannat!- Lyft utblåsningsluckan och ta bort gräsuppsamlaren.- Sätt in bioklippkilen i utblåsningsöppningen. Lås kilentill karossen – haken på undersidan av bioklippkilenskall klicka in i öppningen på karossen. (Se bild 1 och 2)- Sänk utblåsningsluckan igen.Klippning med gräsuppsamlareFör klippning med gräsuppsamlaren, ta bort bioklippkilenoch utblåsningskanalen för sidoutblåsning, och sätt pågräsuppsamlaren.Borttagning av bioklippkil:OBS: Skall bara göras när motorn är avslagen ochklippbladet har stannat!- Lyft utblåsningsluckan och ta bort bioklippkilen genomatt lossa den från karossen. (se bild 7)Borttagning av utblåsningskanalen för sidoutblåsning:OBS: Skall bara göras när motorn är avslagen ochklippbladet har stannat!- Lyft luckan och ta bort utblåsningskanalen. Luckanstängs automatiskt av en fjäder, och stänger utblåsöppningenpå karossen.- Rengör luckan och utblåsöppningen regelbundet, ta bortrester av gräs och jord.97-VÄXELLÅDAKontrollera det självgående systemet regelbundet. Rengörspåren och smörj dem. Om modellen har kullager skaockså dessa kontrolleras.

8-SÄKERHETSREGLERGenerella regler vid användning:1. Den här gräsklipparen skall uteslutande användas föratt klipp naturgräs. Maskinen ska aldrig användas tillandra mål. All annan användning kan medföra fara fördin säkerhet, och kan skada gräsklipparen.2. Personer under 16 år och personer som inte har lästbruksanvisningen skall inte använda gräsklipparen.3. Användaren är ansvarig för säkerheten till andrapersoner i närheten av gräsklipparen. Håll barn ochdjur på betryggande avstånd medans gräsklipparenanvänds.4. Innan du börjar klippa, ta bort alla större föremål(stener, grenar, ståltråd) från gräsmattan som kan bliutslungade av maskinen. Var uppmärksam när duklipper.INSTRUKTONER INNAN ANVÄNDNING1. Kontrollera att alla muttrar, bultar och skruvar sitterfast.2. Sätt på gräsuppsamlaren innan du börjar klippa.3. Se till att klippbladet är riktig monterat och ordentligtfastsatt innan du börjar klippa. När det blir nödvändigtatt slipa klippbladet, ska detta göras likt på bäggesidor, för att undgå att det blir obalanserat. Omklippbladet är skadat, ska det bytas ut.4. Använd alltid långbyxor och rejäla skor när du klipper.5. Motorn ska aldrig köras i ett stängt och/eller dåligtventilerat område. Avgaserna från motorn innehållerkolmonoxid, som är en giftig gas.6. Arbeta bara med god belysning. Klipp inte i mörker.7. Använd inte gräsklipparen när det regnar, eller närgräset är vått.8. När du klipper i backar eller sluttningar ska du alltidköra på tvären, aldrig upp eller ner.9. Slå av motorn om du lämnar gräsklipparen utan tillsyn.10. Lyft aldrig gräsklipparens bakparti när du startarmotorn, och placera aldrig händer eller fötter underkarossen eller inuti utblåsningsluckan medans motorngår.11. Modifiera aldrig motorns nominella hastighet på någotsätt.12. På självgående gräsklippare, koppla ifrån detsjälvgående systemet innan du startar motorn.13. Gräsklipparen skall aldrig lyftas eller bäras medansmotorn går.14. Kontrollera med jämna mellanrum att bultar, skruvaroch muttrar är ordentligt spända, så att gräsklipparenär trygg att använda.15. Stanna motorn och ta bort tändhatten:- Innan du sticker handen under karossen eller iutblåsöppningen.- Innan all form av underhåll, rengöring, reparation ellertillsyn.- Innan du lyfter, bär eller transporterar gräsklipparen.- Innan du lämnar gräsklipparen utn tillsyn, eller när duskall justera klipphöjden.- Innan du tar bort och tömmer gräsuppsamlaren.- Om du träffar ett föremål. Stanna motorn ochkontrollera gräsklipparen grundigt för att se om den harblivit skadad. Ta med gräsklipparen till en auktoriseradverkstad om den behöver repareras.VARNING: Efter att motorn är avstängd kommerklippbladet fortsätta att rotera i några sekunder.- Om gräsklipparen vibrerar på ett onormalt vis. Letareda på orsaken och ta med gräsklipparen till enauktoriserad verkstad om den behöver repareras.16. VARNING: BENSIN ÄR MYCKET BRANDFARLIGT.- Förvara bensin på en bensindunk som är gjort fördetta.- Fyll upp tanken med en tratt; gör detta utomhus.Rökning förbjuden! Använd inte mobiltelefon!- Fyll upp med bensin och olja innan du startar motorn.Öppna aldrig bensinlocket för att fylla på bensinmedans motorn går eller är varm.- Starta inte motorn om det är bensinspill i närheten.Flytta gräsklipparen ett stycke och var försiktig tills denspillda bensinen är upptorkad.- Skruva på bensinlocket och tillslut även bensindunkenigen.Underhåll och lagringVARNING: Stanna motorn och ta av tändhatten innandu utför någon form av underhåll, rengöring eller lagring.- Se till att alla muttrar, bultar och skruvar är ordentligtåtdragna, så att gräsklipparen är trygg att använda.- Lagra aldrig gräsklipparen med full bensintank på ettslutet ställe där bensinspill kan komma i kontakt meden värmekälla eller eld. Låt motorn kyla av sig innan dulagrar gräsklipparen.- För att reducera brandfaran, rengör gräsklipparen ochspeciellt motorn, ljuddämparen och bensintanken. Tabort alla gräsrester, löv, fett, bensin- och oljespill.- Kontrollera med jämna mellanrum att utblåsluckan ochgräsuppsamlaren är hela. Byt ut dem ifall de är skadade.- Om du skall tappa av oljan innan vinterlagring, görsdetta utomhus.- Använd arbetshandskar när du skall byta, monteraeller slipa klippbladet. Se till att klippbladet alltid ärbalanserat.10

9-UnderhållVARNING: Stanna motorn och ta bort tändhatten innan duutför någon form av underhåll eller reparation.- Läs motorbruksanvisningen noga för information om4-takts-motorn. Kontrollera oljenivån med jämnamellanrum och fyll på eller bytt olja om nödvändigt.- Kontrollera gräsklipparen ofta och passa på att ta bortalla gräsrester från undersidan av karossen.- Se till att hjulaxlarna och kullagerna blir insmordaregelbundet.- Kontrollera klippbladet ofta; för bäst resultat är detviktigt att bladet alltid är vasst, rent och bra balanserat.- Kontrollera med jämna mellanrum att bultar, muttrar ochskruvar är ordentligt spända. Saknade eller lösa skruvar,muttrar och bultar kan resultera i allvarliga skador påmotorn eller karossen.- Om klippbladet träffar ett föremål med stor kraft, stannagräsklipparen och ta med den till en auktoriseradverkstad.KLIPPBLAD: Klippbladet är gjort av pressat stål; för bästklippresultat bör bladet slipas ofta, efter ungefär var 25:earbetstimma. Se till att bladet alltid är välbalanserat. Omdu sticker en liten järnaxel (Ø2 eller Ø3 mm) in i hålet imitten av klippbladet, skall det hålla sig horisontalt.Om klippbladet inte håller sig horisontalt, kan detbalanseras genom att slipa bort lite metall på den sidansom tippar nedåt.DU SKALL BARA ANVÄNDA PRODUCENTENS ORIGINAL-BLADFör att byta klippbladet, skruva ut skruven, kontrollerabladfästet och byt alla reservdelar som är slitna ellerskadade.10-GARANTIGARANTIFÖRUTSÄTTNINGAR:Produkten har en garanti från producenten på 2 år fråninköpsdatum, som täcker alla produktionsfel. Gräsklipparesom används kommersielt är garantin 3 månader. Garantintäcker inte vanligt slitage.Producenten byter utan kostnad reservdelar som värderassom defekta av producenten eller en auktoriserad verkstad.Garantin täcker inte skador som uppstått av:- Dåligt underhåll.- Felaktigt användande eller stötskador.- Felaktig montering, justering och kontroll av maskinen.- Slitdelar och säkringsdeler (rem, klippblad, bladfäste,kullager, kablar, utblåsningslucka, tändstift, luftfilter, osv.)- Kostnader för frakt och packning.- Användning av reservdelar som inte är godkända avprodusent.Producenten anser att garantin är ogiltig om maskinenhar blivit använd till andra saker än den är tillverkad för,eller om användaren inte använt maskinen som beskrivsi instruktionerna för användning och underhåll i den härbruksanvisningen.Läs bruksanvisningen noga innan du använder gräsklipparen.Vid alla beställningar av reservdelar, vänligen uppgegräsklipparens modell, tillverkningsnummer, serienummeroch motornummerNär du återmonterar klippbladet, se till att klippeggen ärvänd i samma riktning som motorn roterar. Bladskruvenska dras åt med ett vridmoment på 3,7 K·gm (37 Nm) meden momentnyckel.ANVÄND BARA ORIGINALDELAR. RESERVEDELAR MEDDÅLIG KVALITÉ KAN MEDFÖRA ALLVARLIGA SKADOR PÅGRÄSKLIPPAREN, OCH ÄR EN FARA MOT DIN PERSONLIGASÄKERHET.11

SVENSKFÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSEUndertecnad firmaGisle Krigsvoll ABIndustrivägen 3S-30241 Halmstadförsäkrar under eget ansvar att produktetProdukt................ GräsklipperMärke.................. Park & GardenModell typ............ DY194SMB-Aöverensstämmer med följande normEN836:1997+A1:1997+A2:2001+A3:2004+AC:2006EN ISO 14982:1998, EN 55012:2002+A1:2005enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv2002/95/EC, 2002/96 EEC, 98/37/EC, 2004/108/ECNORSKBEKREFTELSE OM EU-OVERENSSTEMMELSEUndertegnede firmaSivilingeniør Gisle Krigsvoll ASIndustriveien 61N-7005 Trondheimforsikrer under eget ansvar at produktetProdukt................ GressklipperMerke.................. Park & GardenModell.................. DY194SMB-Aer i overensstemmelse med normeneEN836:1997+A1:1997+A2:2001+A3:2004+AC:2006EN ISO 14982:1998, EN 55012:2002+A1:2005samt bestemmelser gitt i direktiv2002/95/EC, 2002/96 EEC, 98/37/EC, 2004/108/ECKasserade elektriska produkter skall inte kastastillsammans med hushållsavfall. För säker hantering,lämna gräsklipperen vid närmaste avfallsanläggning.Detta enligt WEEE (Waste from Electrical andElectronic Equipment) direktiv, gällande från augusti2005.Kasserte elektriske produkter skal ikke kastessammen med husholdningsavfall.Lever gressklipperen ved nærmeste avfallsmottakfor sikker behandling. Dette i henhold til WEEE(Waste from Electrical and Electronic Equipment)direktiv gjeldende fra August 2005.Halmstad, 2009-03-01Trondheim, 01.03.2009VD, Gisle Krigsvoll ABDaglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll ASÄndringarText, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av dennabruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdaterabruksanvisningen, om gräsklipperen skulle ändras väsentligt.EndringerTekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen gåri trykken. Om gressklipperen skulle endres vesentlig, forbeholder vioss retten til å oppdatere bruksanvisningen.2009 © Gisle Krigsvoll AB2009 © Sivilingeniør Gisle Krigsvoll ASArt no 54028612