mode d'emploi (pdf) - Cicognani Varide

RU DERU DEИзменение кратности увеличенияПутем поворота маховика фокусировку бесступенчатоизменяется кратность увеличения. Благодаря наклоннойшкале обеспечивается простое и комфортное считываниезначений настройки. Для ориентировки маховик с мягкимребристым покрытием имеет выступ.Прицеливание и прицельная маркаa) в первой фокальной плоскости (уровеньобъектива) для PF, PV (исключения см. б), PV-N:При изменении кратности увеличения увеличивается объекти изменяется прицельная марка, что существенно упрощаетоценку дистанции до цели.б) во второй фокальной плоскости (уровеньокуляра) для PVI-2 4-16x50 P, PVI-2 6-24x50 P,PV 4-16x50 P, PV 6-24x50 P и PV-S 6-24x50 P:При изменении кратности увеличения прицельная марка неизменяется – увеличивается объект, а не прицельная марка.Даже при большом увеличиении цель перекрывается лишьнезначительно.1. я фокальнаяплоскость:Одинаковоеувеличение объектаи прицельной марки.2. фокальнаяплоскость:Увеличение цели,прицельная маркаостается неизменной.Параллаксa) PF, PV (Исключения, см. п. б),PV-N, PVI-2 (Исключения, см. п. б)Отстройка от параллакса данного прицела выполнена длярасстояния 100 м это означает, что на расстоянии 100 мизображение объекта и прицельная марка находятся точнона одной плоскости.Имейте в виду:При удалении объекта на расстояние, большее или меньшее,чем 100 м возможно незначительное смещение прицельноймарки вследствие параллакса, если прицел находится нестрого по центру. Указанная погрешность исключается,если Вы смотрите в прицел точно по центру.б) PVI-2 4-16x50 P, PVI-2 6-24x50 P,PV 4-16x50 P, PV 6-24x50 P, PV-S 6-24x50 PПрицельная марка фокусируется на объект на любомудалении, при этом исключается погрешность вследствиепараллакса.Эксплуатация оптического прицелас отстройкой параллаксаВ спортивной стрельбе при изменении дистанции до целикорректировку удаления можно выполнить быстро иточно, не отрываясь от объектива. При этом исключаетсяпараллактическая ошибка при прицеливании.a) Установка дистанции до цели,когда удаление известноРегулировочное кольцоотстройки от параллаксаоцифровано на оптимальныедистанции стрельбыот 50 м до бесконечности.Вращайте регулировочноекольцо до совмещенияуказателя дистанции синдексной маркой.б) Установка дистанции до цели при неизвестномудаленииУстановите регулятор кратности увеличения на 16 или24, а регулировочное кольцо отстройки от параллаксавращайте вправо и влево до получения максимальнойрезкости изображения. Выполните перемещениеокуляра в зоне выходного зрачка. Если прицельнаямарка перемещается относительно цели, выполните112113