20Velferd <strong>og</strong> handel <strong>Nei</strong> <strong>til</strong> <strong>EU</strong>konkurranse <strong>og</strong>så mellom de arbeidstakernesom skal yte disse tjenestene.Tjenestedirektivet skal inn i en sosialvirkelighet der enhver <strong>for</strong>m <strong>for</strong> økt konkurransevil føre <strong>til</strong> at det blir flere <strong>til</strong>f<strong>eller</strong> avsosial dumping. Det vil slå hardest ut i de deleneav arbeidslivet der det ikke fines fag<strong>for</strong>eninger<strong>og</strong> tariffavtaler, <strong>og</strong> der de arbeidsløsestår svakest når de leter etter jobb. Nårdirektivet er endelig vedtatt av <strong>EU</strong>, må Norgeta s<strong>til</strong>ling <strong>til</strong> det gjennom EØS-avtalen.Rammer kvinner hardestUtviklingen av arbeidsmarkedet i <strong>EU</strong> rammerbåde menn <strong>og</strong> kvinner. Mange <strong>for</strong>holdbidrar <strong>til</strong> at kvinner rammes oftere <strong>og</strong> medmer varige virkninger. Massearbeidsløshetenhar preget <strong>EU</strong>-landene så lenge at mangekvinner gir opp håpet om å få seg en jobb.Den skjulte arbeidsløsheten er der<strong>for</strong> spesieltstor blant kvinner i <strong>EU</strong>. I de fleste <strong>EU</strong>lander langt færre kvinner yrkesaktive enni Norge.Mange kvinner jobber i lavtlønnsyrker,<strong>og</strong> mange jobber deltid med usikre <strong>og</strong> uklarearbeidskontrakter. Perioder med permisjoner<strong>og</strong> arbeidsløshet kan <strong>for</strong>t begrensemuligheten <strong>for</strong> å oppnå økonomisk uavhengighet.Dobbeltarbeidet skjerper denne sårbarheten.Kvinner med omsorgsansvar hari praksis mindre mulighet enn menn <strong>for</strong> aktivjobbsøking, <strong>for</strong> omskolering, pendling <strong>og</strong>flytting. Kvinner har der<strong>for</strong> ekstra store problemermed å finne seg jobb når arbeidsløsheteni samfunnet øker.Et norsk <strong>EU</strong>-medlemskap vil utarme distriktene.Svenskene har fått føle denne utviklingen.I femårsperioden etter <strong>EU</strong>-medlemskapeti 1995, var Sverige det landet i <strong>EU</strong>hvor de regionale <strong>for</strong>skjellene økte mest medlav vekst <strong>og</strong> stigende arbeidsledighet uten<strong>for</strong>de største byene. Et norsk <strong>EU</strong>-medlemskapvil ifølge Norsk institutt <strong>for</strong> landbruksøkonomisk<strong>for</strong>skning (NILF) halvere bøndeneslønn. Det vil bli en generell nedgang iproduksjonen <strong>og</strong> vesentlig færre bønder.Vi handler med <strong>EU</strong>Et av de flittigst brukte ja-argumentene førfolkeavstemningen i 1994 var at uten<strong>for</strong> <strong>EU</strong>ville ikke Norge kunne selge varene våre <strong>til</strong><strong>EU</strong>; vi ville ikke få «markedsadgang». Nå,drøyt ti år etter, ser vi tydelig at dette vargrunnløs skremselspropaganda. Norge er,uten å være unionsmedlem, <strong>EU</strong>s sjette størstehandelspartner, med en samhandel av varer<strong>og</strong> tjenester som utgjør 800 mrd. kroner.Fisk er ett eksempel. <strong>EU</strong> er en av verdensstørste sjømatimportører. Norge er verdensstørste netto fiskeeksportør. Over 75 prosentav norsk fisk <strong>og</strong> fiskevarer <strong>til</strong> <strong>EU</strong> blireksportert med bare 2 prosent <strong>eller</strong> laveretoll.<strong>EU</strong>s egen produksjon av sjømat (fangst<strong>og</strong> oppdrett) går stadig nedover, <strong>og</strong> unionen<strong>og</strong> er i økende grad avhengig av import.Framtidas handel med <strong>EU</strong> handler mindreom markedsadgang, <strong>og</strong> mer om ressurs<strong>til</strong>gang.Da er det Norge som sitter med degode kortene.Også når det gjelder energi er Norge enav <strong>EU</strong>s viktigste handelspartnere. Rundt 30prosent av gassen <strong>og</strong> mer enn 20 prosent avoljen som <strong>EU</strong> importerer, kommer fra Norge.Omstridt. En rekke fag<strong>for</strong>eninger <strong>og</strong> organisasjonerprotesterte da tjenestedirektivet ble behandletav <strong>EU</strong>-parlamentet i februar 2006.Det betyr at Norge er <strong>EU</strong>s nest viktigste leverandørav olje <strong>og</strong> gass. Uten en gigantisk,<strong>og</strong> dessverre lite trolig, satsing på energisparing<strong>og</strong> alternative energikilder, er <strong>EU</strong> avhengigav å importere olje <strong>og</strong> gass fra Norge.<strong>EU</strong> er en viktig handelspartner, men Norgeeksporterer selvsagt <strong>og</strong>så <strong>til</strong> mange andreregioner. Da er det en <strong>for</strong>del å ikke være bundetav <strong>EU</strong>s felles handelspolitikk. Norges fiskerihøgskolehar slått fast at frihandelsavtalenegjennom EFTA gir bedre konkurransevilkår<strong>for</strong> norsk sjømat enn <strong>EU</strong> har uten<strong>for</strong>Europa. Gjennom EFTA har Norge inngåttet tyvetalls frihandelsavtaler <strong>for</strong> flereslags varer. Handelen med disse avtalelandenehar de siste årene økt tre ganger raskereenn handelen med <strong>EU</strong>.Foto: Maria WalbergArbeidsløshetSysselsatte (15-64 år)Eldre sysselsatte (55-64 år)<strong>EU</strong>: 8,7 %Norge: 4,6 %Tall <strong>for</strong> 2005 (kilde: Eurostat)<strong>EU</strong>:Totalt: 63,8 %Menn: 71,3 %Kvinner: 56,3 %Norge:Totalt: 74,8 %Menn: 77,8 %Kvinner: 71,7 %<strong>EU</strong>: 42,5 %Norge: 65,5 %Tall <strong>for</strong> 2005 (kilde: Eurostat)Tall <strong>for</strong> 2005 (kilde: Eurostat)
For <strong>og</strong> <strong>imot</strong><strong>Nei</strong> <strong>til</strong> <strong>EU</strong> Velferd <strong>og</strong> handel21Ja?1. <strong>EU</strong> fører <strong>til</strong> økonomisk vekst, <strong>og</strong>sikrer sysselsetting <strong>og</strong> velferd.2. Vi må inn i <strong>EU</strong> <strong>for</strong> å styre kapitalen <strong>og</strong><strong>for</strong> å redusere de multinasjonale selskapenesmakt.3. Uten<strong>for</strong> <strong>EU</strong> får vi problemer med åselge varene våre <strong>til</strong> Europa. Det betyrat arbeidsplasser flyttes ut av landet,<strong>og</strong> fører <strong>til</strong> økt ledighet.4. Som <strong>EU</strong>-medlem, kan vi delta i alt detspennende samarbeidet <strong>EU</strong> har <strong>for</strong> åutvikle næringslivet.5. <strong>EU</strong> arbeider <strong>for</strong> kvinners rettigheterover hele Europa.<strong>Nei</strong>!1. Eurolandene har høyere arbeidsledighet <strong>og</strong> lavere økonomiskvekst enn både Norge <strong>og</strong> de <strong>EU</strong>-landene som ikke er med i ØMU.Eurosamarbeidet tvinger land med økonomisk stagnasjon <strong>til</strong> å føreen økonomisk politikk som passer best i økonomisk medvind. Deter ikke en oppskrift <strong>for</strong> suksess.2. Argumentet strider med hele grunntanken bak både <strong>EU</strong> <strong>og</strong> EØS:Kapitalen skal flyte fritt både innad i <strong>EU</strong>, <strong>og</strong> mellom <strong>EU</strong> <strong>og</strong> landuten<strong>for</strong> <strong>EU</strong>.3. <strong>EU</strong>-landene kjøper varene våre <strong>for</strong>di de trenger dem. Eksporten<strong>til</strong> Europa har på ingen måte gått ned etter at Norge sa nei <strong>til</strong> <strong>EU</strong>medlemskapi 1994. Vi har gjennom EFTA handelsavtaler som påmange områder uten<strong>for</strong> <strong>EU</strong> gir oss bedre betingelser enn <strong>EU</strong>landenehar.4. Norge er allerede en del av bl.a. <strong>EU</strong>s <strong>for</strong>skningssamarbeid gjennomEØS-avtalen. Faktisk får norske <strong>for</strong>skere oftere <strong>EU</strong>-støtteenn <strong>EU</strong>-landene selv.5. Det pressete arbeidsmarkedet i <strong>EU</strong> rammer særlig kvinner.Andelen sysselsatte kvinner i <strong>EU</strong> er bare 56,3 prosent, mens den iNorge er 71,7 prosent.Overdanmark