22SectionSnapshot from «Because Our Cause Is Just», a film by WLP.Kvinner og politikkDa opprørenestartet i Tunisia,Egypt, Libya ogandre arabiskeland i Midtøstenog Nord-Afrikaregioneni januar2011 var det utfra et ønske omav: gro lindstadendring, frustrasjonover korrupsjon, undertrykkelse ogutbredt fattigdom. I tillegg var det etønske om verdighet og et bedre liv, og omdeltakelse, likestilling og demokrati. Detteer noe av det Lina Abou-Habib, ExecutiveDirector ved Institute for Women Studiesin the Arab World peker på i sin artikkel(s. 30).I mange av landene hvor demonstrasjonerog krav om endring fant sted, sto kvinneneenten i front eller side om side medmenn. I Egypt var det 26 år gamle AsmaaMahfouz som via Facebook oppfordretalle de som ville redde Egypt om å blimed henne og andre til Tahrir plassen iKairo 25. januar 2011, for å demonstrere.Asmaa er grunnlegger av April 6 YouthMovement, og var en av de som ønsketet mer likestilt og inkluderende Egypt. 24år gamle Gigi Ibrahim er politisk aktivistog sa i et intervju at de fleste streikenevar iverksatt av kvinner i fagbevegelsen.Mange kvinner fortalte i tiden rett etterMubaraks fall om hvordan de sto skulderved skulder med unge og gamle menn, oghvordan muslimer og kristne, unge oggamle var forent i ønske om den arabiskevåren, som revolusjonene tidlig ble kalt.Tidslinje (Fortsettelse fra side 4 og 5)3. juni 2011Jemen: President Saleh skadesi en eksplosjon. Han flykter tilSaudi-Arabia for å få behandling,men nekter å gi avkall på makten.13. august 2011Tunisia: Kvinneorganisasjonerkrever at overgangsregjeringentrekker tilbake reservasjonermot FNs Kvinnekonvensjon.21. august 2011Libya: Opprørernetar kontroll over Tripoli.Gaddafi går underjorden.7. oktober 2011Jemen: Det kunngjøresat Tawakkul Karman blirtildelt Nobels Fredspris.23. oktober 2011Tunisia: Det avholdesvalg. Det islamistiske partietEnnahda vinner 89 av217 seter i parlamentet.(Kvinner: 59 seter).14. november 2011Marokko: Det etableresen valgkvote for kvinneri parlamentet på 15prosent.18-23 november 2011Egypt: Mer enn 40 personerblir drept av hæren og sikkerhetsstyrkenepå Tahrir-plassen.25. november 2011Marokko: Justice and DevelopmentParty (JDP) vinner valgetmed 107 av 395 stemmer.Kvinner utgjør 15% av medlemmenei det nye parlamentet.2. januar 2012Marokko: Kongen kunngjørdannelsen av ny koalisjonsregjering,bestående av30 ministre hvorav éner kvinne.14. april 2011Jemen: President Salehfordømmer kvinners deltakelsei demonstrasjoner.Dagen etter deltar tusenvisav kvinner i demonstrasjoneri gatene.3. august 2011Egypt: 83-år gamleMubarak møter i retten.Han sitter i bur. Demonstranterfølger rettssakenpå storskjerm.16. august 2011Tunisia: Overgangsregjeringenuttaler atreservasjonene mot FNsKvinnekonvensjon trekkestilbake. (Et halvt år senere,i mars 2012, var tilbaketrekningenenda ikkeregistrert i FN.)23. september 2011Bahrain: Kvinnerdemonstrerer i Manamamot parlamentsvalget.Protestene blir slått hardt<strong>ned</strong> av sikkerhetsstyrkene.45 kvinner blir arrestert.20. oktober 2011Libya: Opprørerne finnerGaddafi og dreper hamog sønnen.26. oktober 2011Jemen: Hundrevis avkvinner samler segi Sana’a, hvor mangebrenner slørene sinei protest mot regimet.23. november 2011Jemen: President Saleh returnerer til Yemen og fraskriver seg makten.Bahrain: Independent Commission of Inquiry (BICI) offentligjør enrapport som dokumenterer 45 drap, 1 500 vilkårlige arrestasjoner og1 866 tilfeller av tortur siden februar 2011.Egypt: Den franske TV-reporteren Caroline Sinz blir utsatt for seksuellvold av en gruppe unge menn på Tharir-plassen.Egypt: Sikkerhetsstyrkene arresterer journalisten Mona El Tahawy,som senere blir utsatt for gjentatte slag og seksuell vold under varetekt.20. desember 2011Egypt: 10 000 kvinnermarsjerer i Kairos gatermot hærens voldsbruk.Dagen etter marsjererkvinner i Aleksandria.
23Salma El Tarzi er 33 år og filmskaper ogvar også en av de som var aktiv på Tahrirplassen. Hun sa til Al Jazeera i februar 2011at i 18 dager fra 25.januar 2011, da hun varder, var det ingen trakassering av kvinner.Med endringene i Tunisia, Libya og Egyptble islamistiske partier synlige og tydelige.Kvinnene ble satt under nytt press ogkonfrontert med forslag til endringer sominnskrenket rettighetene deres fremfor åstyrke dem og bidra til den likestilling dehadde ønsket og trodde de var med på. IEgypt var tidligere president Mubarakskone, Susan Mubarak, æresmedlem avEgypt National Council of Women. Hunhadde en sterk stilling inn i det politiskeliv og bidro, sammen med mange andreegyptiske kvinner, til endring. I tiden etterMubaraks fall ble det raskt gjort en delendringer i forhold til parlament og valg.En av endringene som skjedde rett forøynene på kvinner var at man fjernetkvoteringsordningen til det egyptiske parlamentet,som fra valget i 2009 hadde sikretkvinner 64 plasser i parlamentet. BådeKarima Bennoune (s. 13) og statssekretærTorgeir Larsen (s. 36) peker i sine artiklerpå hva som skjedde i det første valget etterMubaraks fall. Kvinneandelen falt til 10representanter, en andel på 2 prosent av de508 medlemmene.I Libya gjorde man et annet grep og sørgetfor en form for kvotering. Mer enn 600kvinnelige kandidater stilte til valg, og33 kvinner ble valgt til General NationalCongress i 2012. Det utgjør en andel på16,5 prosent. I Marokko er 17 prosent avparlamentarikerne kvinner. I Tunisia harman også en kvinnekvote hvor det skalvære likt antall menn og kvinner på listenetil de politiske partiene. Konsekvensener at 26 prosent av parlamentarikerne iTunisia er kvinner.Samtidig ser vi at det i andre land i regionenikke er så lyst. Torgeir Larsen skriverat kvinners stilling og samfunnsdeltakelseer under press, ofte sterkere enn før revolusjonene.Kvinner utelates i altfor storgrad fra de politiske prosessene i regionen.En advokat som jobber med menneskerettigheteri Tunisia sa til Karima Bennoune,i forbindelse med hennes bokprosjekt, at«You cannot create democracy withouthalf of the population». I Iran, hvor detnylig har vært presidentvalg, ble kvinneligekandidater nektet å stille opp, og i Saudi-Arabia har kvinner nå nylig fått lov til åstemme i lokalvalg og å få noen få representanteri Shura-rådet. Jemen og Omanhar én kvinne i sine parlamenter. I Libanon,Bahrain og Kuwait er det 4 kvinner. I arabiskestater helhetlig er snittet på kvinneligrepresentasjon i parlamentene 15,7 prosent.Dette går frem av statistikk som denInterparlamentariske Union (IPU) fører ogoppdaterer hvert år.Konsekvensene av marginalisering av kvinnerog kvinners rettigheter er mangfoldige.Politiske og sosiale endringer er avstor viktighet for kvinner, men med densterke økningen av islamistiske partierspåvirkning får vi samrøre mellom religion,politikk, ytringsfrihet og kvinners rettigheter.Liv Tønnessen, som er seniorforskerog koordinator for kjønnsstudier vedChristian Michelsens Institutt, skriver i sinartikkel (s. 38) at det foregår en falsk politiseringav eksisterende lovgivning sombrukes som unnskyldning for å svekke ogmarginalisere kvinners rettigheter. I tilleggtil kvoteringsordningen i Egypt forsvantogså referansen i grunnloven til menneskerettigheter,og FNs Kvinnekonvensjoner under press. Samtidig er det viktig å seat det var mange kvinner som bidro til ågi de islamistiske partiene flertall når detvar valg. Med stor fattigdom ute på landsbygdahar organisasjoner som MuslimBrotherhood i Egypt og Hamas i Palestinabrukt tid og krefter over lang tid på å hagode sosiale programmer hvor de deler utmat til de fattigste og bidrar med helsetjenestertil alle dem som ikke selv har økonomiskemidler til medisinsk hjelp. Nårdet så kommer til valg blir det viktigere,særlig for kvinnene, å stemme på dem sombidrar med mat og helse til familien før dettenkes på likestilling og egne rettigheter tildemokrati og ytring.Monika Lindbekk (s. 32) skriver om egyptiskfamilierett før og etter revolusjonen,og om lovendringen i 2000 som ga kvinnerrett til skilsmisse uten mannens godkjenning.Dette ble fulgt av andre lovreformersom utfordret patriarkatet og bidro til øktkjønnslikestilling, både med referanser tilinternasjonale menneskerettighetsforpliktelserog til islam. Hun sier også at sidenopprøret i 2011 har mannsgrupper demonstrerthøylytt for endringer av kontroversiellefamilielovbestemmelser.Ekte demokrati er inkluderende og fremheverrettigheter og frihet både for kvinnerog for ulike minoritetsgrupper. De nyemakthaverne vi ser i en del land i regionenhar ikke gjort dette, og Lina Abou-Habibkaller det et «backlash» for kvinners rettigheter.Solidaritet med kvinner krever reelledemokratiske reformer. Constitution for all egyptians!!Illustration: Dooa Eladl21. januar 2012Egypt: The Freedom andJustice Party (FJP), ledet avdet Muslimske Brorskapet,vinner de fleste setene iunderhuset ved valget.21. februar 2012Jemen: Abd RabuhMansur Al Had blir valgttil president.26. februar 2012Egypt: Resultatet av valget til overhuset (theShura Council) blir annonsert. FJP vinner 105av 180 seter. Kvinner får 4 representanter.Syria: En ny grunnlov blir vedtatt vedfolkeavstemning.2. juni 2012Egypt: Egyptere feirerutenfor rettslokalet hvorHosni Mubarak harblitt dømt til fengselpå livstid.26. oktober 2012Syria: Våpenhvile brytesfå timer etter at den erinngått.25. januar 2013Egypt: Revolusjonenstoårsdag: Massive demonstrasjonermot Morsi fleresteder i landet. Minst 6 sivileblir skutt og drept i Suez.6. mars 2013Syria: Syriske opprørsstyrker inntarAr-Raqqah, den første store byen dekontrollerer etter at borgerkrigen brøt ut.Samtidig blir the Syrian National Coalitioninnvilget medlemskap i den Arabiske Liga.4. juni 2013Egypt: Kunstnere okkuperer kulturdepartementeti Kairo i over en uke (de er der fortsatt når dettebladet går i trykken). De protesterer bl.a. motat det Muslimske Brorskapet kontrollerer ogbegrenser ytringsfriheten.28. januar 2012Libya: Det nasjonaleovergangsrådet vedtaren ny valglov som ikkeinneholder noen bestemtkvote for kvinner.22. februar 2012Syria: Den amerikanskeprisbelønte journalistenMarie Catherine Colvin ogden franske fotojournalistenRémi Ochlik blir drept i eneksplosjon i byen Homs.Mars 2012Syria: FN beregner atmer enn 7 500 sivilehar blitt drept. Tusenvishar blitt arrestert ogtorturert.21. april 2012Syria: Generalmajor RobertMood får mandat til å ledeobservatørstyrken UNSMISi 90 dager som skal overvåkeKofi Annans fredsplan.20. juli 2012Syria: Robert Moodreiser fra Syria da hansmandat utløper. Mandatetblir forlenget med nye30 dager. Mood erstattesav generalløytnant BabacarGaye fra Senegal.26. desember 2012Egypt: President Morsisignerer dennye grunnloven.12. februar 2013Syria: FN uttaler at merenn 70 000 menneskerhar blitt drept i densyriske borgerkrigen.31. mai 2013Tyrkia: Store sammenstøtmellom politi og demonstranteri Istanbul, som sprerseg til Ankara. Demonstranteneprotesterer bl.a. motstatsminister Erdogan.5. juni 2013Syria: Regjeringsstyrkergjenerobrer den strategiskviktige byen Al-Qusayr.
- Page 1 and 2: Women united no. 2 - 2013
- Page 4 and 5: 4Section« Kvinnene, som for to år
- Page 6 and 7: 6Photo: Rabii Kalboussi, Your Middl
- Page 8 and 9: 8av: gro lindstadI slutten av mai i
- Page 10 and 11: 10During battles, I will be behind
- Page 12 and 13: 12Bokanmeldelser:Journalistens blik
- Page 14 and 15: 14Painting of Mursi. Photo: Thierry
- Page 16 and 17: 16Don’t steroetype me. Photo: Mia
- Page 18 and 19: 18BY: Hibaaq Osman,Founder and CEO,
- Page 20 and 21: 20age and leadership in the uprisin
- Page 24 and 25: 24av: Amal A. Wahab,frilansjournali
- Page 26 and 27: 26AV: ODA gillebergHvis den syriske
- Page 28 and 29: 28Syria, og de har ingen sperrer,
- Page 30 and 31: 30BY: Lina Abou-Habib,excetutive di
- Page 32 and 33: 32AV: Monika Lindbekk,Stipendiat ve
- Page 34 and 35: 34Debatten om familielovenedreier s
- Page 36 and 37: 36Kvinner underpress etter denarabi
- Page 38 and 39: 38Av: Liv Tønnessen,Senior researc
- Page 40: 40BPostAbonnementReturadresse: FOKU
Change language