34Debatten om familielove<strong>ned</strong>reier seg ikke bare om et tilbakeslagmot kvinners rettigheter,men avspeiler kompleksesamfunnsforandringer og endringer ikjønnsroller. Siden opprøret i 2011 harmannsgrupper demonstrert høylyttfor endringer av kontroversielle familielovbestemmelser.Mens det er sant atmannsorganisasjonene anklager gjeldendefamilielover for å importere vestlige verdierog ønsker å styrke mannens autoriteti familien, ønsker de ikke et mannligfamilieoverhode i tradisjonell forstand. Istedet fremmer de en ide om ekteskapkarakterisert ved gjensidig kjærlighet ogfelles barneomsorg. Dette er muligens forbundetmed økonomiske utviklingstrekkunder Mubaraks regjeringsperiode. Storarbeidsledighet har gjort det umulig formange menn å oppfylle sine ekteskapeligeplikter. I tillegg går flere egyptiske kvinneri dag på skole, har universitetsutdannelse,inntektsgivende arbeid, og har til delsblitt enslige forsørgere. Det kan dermedhevdes at flere menn leter etter nye måterå definere sin rolle i familien på, og i forlengelseav dette, forholdet til hustruer ogbarn. Selv om mannsgruppene ønsker åendre loven om khul slik at mannens godkjenninger et vilkår for skilsmisse, er detlovreglene om samværsrett med barn somgis hovedprioritet. Dette har de fått gehørfor hos medlemmer av det muslimskebrorskapet, salafister, og flere rettslærdeved al-Azhar.Justisministeren <strong>ned</strong>setter en lovkomitéForhandlinger om konkrete rettigheter tilskilsmisse og barneomsorg kommer til åfinne sted innenfor rammen av institusjonerdefinert av den egyptiske grunnlovenfra 2012. Den bevarer paragraf 2 fra1971-grunnloven uforandret. Dermed vilprinsippene til sharia forbli den fremstekilden til lovgivning. Den nye grunnlovensetter likhetstegn mellom prinsippene tilsharia og tolkninger innen de fire sunnilovskoleneblant annet (paragraf 219). Vedå erklære at al-Azhar må konsulteres isaker som angår islamsk sharia, gir ogsågrunnloven religiøse autoriteter en størrerolle i lovgivningsprosessen. Det kan betyat religiøse lærde vil få mulighet til åstoppe lover de mener er i strid med islamsklov. Storsheikhen av al-Azhar og al-Azhars forskningsakademi har hittil stiltseg bak de gjeldende familielovene. Dettekan imidlertid endre seg i fremtiden. I etutkast til dokument om kvinners rolle iEgypt, understreker al-Azhar at forstøtelse(talaq) og khul bør finne sted på grunnlagav enighet mellom ektefellene. Selv omdokumentutkastet er åpent for betydeligtolking, er det bemerkelsesverdig at al-Azhar åpner for at ektemannens godkjenninger et vilkår for kvinnens rett til khul.I mars 2013 <strong>ned</strong>satte justisministeren enkomite som skal komme med forslag tilfamilielovendringer. Dynamikken i detrettslige reformarbeidet er preget av maktkampmellom ulike interessegrupper somfeminister, islamister, islamske rettslærdeog dommere. Komiteen består på denene side av medlemmer som mener detPhoto: Gigi Ibrahim, Flickr creative commonser viktig å endre blant annet lovbestemmelsenom khul og retten til barna, og påden andre av feminister med Marokkosforholdsvis liberale familielov fra 2004som forbilde.Hvilke tolkninger av islamsk lov vil bligjort gjeldende innen egyptisk familielovgivningetter revolusjonen? Detendelige utfallet vil trolig avhenge av dynamikkeni egyptisk politikk hvor gamle ognye politiske aktører påberoper seg rettentil autoritativ tolking av islam. Det gjenstårdet å se om lovkomiteen vil stå for etparadigmeskifte med hensyn til kvinnersborgerrettigheter, eller om revolusjonen erover innen egyptisk familielovgivning. Merknad fra forfatteren:Hovedargumentene i denne teksten er basertpå en hittil upublisert engelskspråklig artikkelsom jeg har skrevet sammen med den<strong>ned</strong>erlandske forskeren Nadia Sonneveld.
35Blog: Reading should bea right not a privilegeby: Atiaf Alwazir,Yemeni blogger andresearcherYesterday when I wasriding Berlin’s metroto return home, anold woman was sittingin front of me.She reminded me somuch of my grandmother.She was theGerman clone ofMama Sayyida! Shehad the same kindeyes, with the contradictory upset attitudeshe was giving the person next to her whowas sitting a bit too close. The womanmoved her lips indicating discomfort, thesame way my grandmother does. I almostlaughed out loud and wanted to get upand hug her. She then looked down andcontinued to read. Yes READ!While this is a very normal activity inmany countries, in Yemen where 60 percentof women are illiterate, reading is infact a privilege.A recent event popped in my mind remindingme of a time when mama Sayyida wasill. She was in the hospital and the familywas gathered around her. I went out to buywater for everyone and found a magazinewith a nice article. I bought it thinking shewould like the topic, and it could give hersomething to do to pass the time whileshe’s at the hospital.When I came back I gave it to her, and shesaid: “Thanks, there are many nice picturesin this magazine”. It was at THAT momentthat I remembered my grandmother can’tread. Of course I knew this all along, but Inever really internalized it until then.I also realized something else: the transformationof my family. Mama Sayyida can’tread or write, my mother graduated fromhigh school, and I have a master’s degree.This in fact is a testimony of the very smallincremental changes in our society, butthere are many other women who have nothad this chance.There are thousands of young woman,who not only can’t access Facebook ortwitter, but in fact have never lear<strong>ned</strong> toread or write. They were either ban<strong>ned</strong>because there was no school in their village,or the commute was too long, orbecause they had to work to help the family,or because they married young, or thefact that the state does not implement alaw making education obligatory nor providethe proper services for it.Today, many are speaking about theimportance of women’s political participation,and while this is in fact important,we should not neglect the urgent need forwomen’s access to health care and education.Unfortunately, many gender rightsgroup focus only on the political rightsignoring the other basic rights, and bydoing so, they alienate a big chunk of thepopulation.I remember when I was visiting a villagenear the capital. I was walking around,and met an extremely brilliant six-year oldboy. We talked and he invited me to meethis mother. He took me to their house, andwhen I entered, I noticed that the motherhad a sick child laying next to her.When she saw me, she asked me, “Canyou read?” I said yes. She said: “My husbandbought this medicine, but I don’tknow how to give it to my child, and he’snot home.” I took the bottle and read theinstructions out loud to her. I coincidentallyhappe<strong>ned</strong> to be there, but what aboutthe many times, when no one is aroundto help?During the time we were camped inChange Square, some women began aliteracy course in one of the tents preciselyhighlighting this as a major priority forwomen. This was an amazing opportunityfor women to engage, learn and becomeactive in their societies.Let us all work together to demand concretechanges, and demand from the governmentto bring back the literacy programthat it used to implement in the past.We also must make the rights to educationand health care as top political prioritiesin the national dialogue conference (whichbegan on March 2013 and is scheduled toend in August 2013). This post was published at Woman fromYemen blogspot, 12.05.13.Three generations of Yemeni women.Photo: Private
- Page 1 and 2: Women united no. 2 - 2013
- Page 4 and 5: 4Section« Kvinnene, som for to år
- Page 6 and 7: 6Photo: Rabii Kalboussi, Your Middl
- Page 8 and 9: 8av: gro lindstadI slutten av mai i
- Page 10 and 11: 10During battles, I will be behind
- Page 12 and 13: 12Bokanmeldelser:Journalistens blik
- Page 14 and 15: 14Painting of Mursi. Photo: Thierry
- Page 16 and 17: 16Don’t steroetype me. Photo: Mia
- Page 18 and 19: 18BY: Hibaaq Osman,Founder and CEO,
- Page 20 and 21: 20age and leadership in the uprisin
- Page 22 and 23: 22SectionSnapshot from «Because Ou
- Page 24 and 25: 24av: Amal A. Wahab,frilansjournali
- Page 26 and 27: 26AV: ODA gillebergHvis den syriske
- Page 28 and 29: 28Syria, og de har ingen sperrer,
- Page 30 and 31: 30BY: Lina Abou-Habib,excetutive di
- Page 32 and 33: 32AV: Monika Lindbekk,Stipendiat ve
- Page 36 and 37: 36Kvinner underpress etter denarabi
- Page 38 and 39: 38Av: Liv Tønnessen,Senior researc
- Page 40: 40BPostAbonnementReturadresse: FOKU