Untitled - Universitetet i Oslo

den bare 2 til 4 km, sA noen store forviklinger
har ikke oppstAtt. Videre finnes de fleste
artene p6 begge fjell, i det minste pd de
lavere og rikt bevokste nivAene. Marmorlag
opptrer bAde p6 Rubben ssrvest av h.1273
og i h. 933 nordligst pA Broran.
De som skal arbeide botanisk i omrAdet og
diskutere arters utbredelse iTroms, mA likevel
kjenne til denne ulike navnebruken. Kartblad
Kirkesdalen gir nA et godt grunnlag for
entydig stedfesting, og navnene der bsr konsekvent
tas i bruk sammen med koordinatnettet.
Litteratur
Benum, P. 1958. The flora of Troms fylke.
Tromso Mus. Skr.6.
Jorgensen, R. 1937. Die H0hengrenzen der
Gef6sspflanzen in Troms Fylke. DKNVS
Skr. 1936 (8).
Norman, J.M. 1894-1901. Norges arktiske
flora. l, ll. Kristiania.
Noto, A. 1905. Fjeldfloraen mellem Altevand
og Kirkesdalen. Tromss Mus. Aarsh. 27.
Summary
Two adjacent mountain summits in Troms,
North Norway, which have often been cited
as the sites of rare arctic-alpine plant species
are shown to have been confused in
Scandinavian botanical literature after Norman
(1894-1901). This has caused some misleading
records of altitude limits and local
distribution patterns. The name 'lsdalstinden'
should be interpreted as parts of the
Rubben and Brsran massifs. and the former
name itself, replaced by specified summit
altitudes of the latter, as shown on the revised
mao of 1983.