Norway Yearbook - 1973

299
Tabell 351. Månedsfortjeneste for sjøfolk i utenriksfart2
Monthly earnings' of seamen in ocean transport'
Gjennomsnittlig fortjeneste i mars Average earnings in March
Stilling om bord
Occupation on board
Sjøfolk
1972
med i
Av dette:
tellingen
Of which:
1969 1970 1971
mars I alt I alt I alt I alt
Over-
1972 Total Total Total Total tids- Andre
Seamen
Hyre
betaling tillegg
Wages
Payment Other
for over-
allowtime
ances
work
Voksne sjømenn Adult
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.
seamen 18 427 3 362 3 431 4 710 5 055 3 104 1 148 803
Av disse: Of which:
Skipsførere Ship-masters 976 5 428 5 503 8 312 8 764 6 501 2 263
Overstyrmenn Chief mates 986 5 091 5 123 6 661 7 180 3 601 2 425 1 154
1. styrmenn /st 1 314 3 905 3 910 5 123 5 464 3 038 1 520 906
2. » 2nd 505 3 353 3 323 4 448 4 791 2 710 1 312 769
Maskinsjefer Chief engineers 993 5 179 5 225 7 084 7 428 5 661 1 767
1. maskinister ist engineers 945 4 649 4 640 6 157 6 654 3 218 2 450 986
2. » 2nd » 1 019 3 831 3 808 5 089 5 550 2 952 1 748 850
3. » 3rd 114 3 555 3 676 4 836 5 326 2 885 1 665 776
Radio-offiserer 3 Radio operators 3 . . 839 3 307 3 261 4 288 4 539 2 918 746 875
1. radio-offiserer' ist radio operators
Tommermenn Carpenters
23
332
2 643
2 672
2 630
2 754
3 445
3 678
3 732
3 944
2 607
2 521
588
1 098
537
325
Båtsmenn Boatswains 103 2 804 2 904 3 808 4 150 2 524 1 267 359
Matroser Able seamen 3 049 2 406 2 482 3 330 3 583 2 241 966 376
Fagutdannede elektrikere Skilled
electricians 829 3 754 3 820 4 970 5 338 3 091 1 629 618
Reparatører I Repairmen I 286 3 880 4 263 2 727 1 196 340
Reparatører Repairmen 494 2 690 2 721 3 550 3 899 2 496 1 103 300
Frysemaskinmenn Refrigeration
engine men 33 3 218 3 374 4 378 4 724 2 563 1 749 412
Maskinassistenter Engineer assistants
580 3 098 3 070 4 233 4 490 2 538 1 302 650
Pumpemenn Pumpmen 273 3 261 3 378 4 709 5 015 2 634 2 036 345
Donkeymenn Donkeymen 85 3 020 3 060 4 328 4 802 2 556 1 872 374
Motormenn Motormen 1 989 2" 450 2 483 3 319 3 579 2 234 972 373
Fyrbøtere Stokers 166 2 409 2 507 3 414 3 684 2 292 942 450
Stuerter Stewards 885 3 870 3 902 5 059 5 299 3 882 36 1 381
Kokker Cooks 781 2 933 2 962 4 068 4 332 2 589 1 037 706
Unge sjømenn Young seamen . . . 3 895 1 517 1 567 1 973 2 105 1 308 521 276
Lettmatroser Ordinary seamen 1 119 1 847 1 879 2 324 2 455 1 499 634 322
Jungmenn Deck hands 523 1 389 1 433 1 765 1 893 1 139 490 264
Dekksgutter Deck boys 184 1 132 1 188 1 508 1 589 943 430 216
Smørere Greasers 971 1 456 1 484 1 871 2 024 1 252 548 224
Maskingutter Engine boys 76 953 1 027 s 1 367 1 532 980 388 164
2. kokker 2nd cooks 193 1 851 1 813 2 301 2 427 1 549 463 415
Bysse-, messe- og salonggutter
Galley, mess and cabin boys 191 1 291 1 276 1 640 1 753 1 139 299 315
Kilde : NOS Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart.
Source: NOS Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport.
Noter : I tillegg fri kost eller kostgodtgjørelse. 2 Statistikken for mars 1972 bygger på oppgaver fra 1 061 skip, ca. 80 pst.
av alle skip i utenriksfart. 3 Radio-offiserer med over 6 mndrs. tjenestetid. 4 Radio-offiserer med mindre enn 6 mndrs. tjenestetid
og 1. radio-offiserer.
Notes: 1 In addition free board or board allowances. 2 The data are based on reports from 1 061 ships, approximately 80 per cent
of all ships in ocean transport. 3 Radio operators with more than 6 months' service. 4 Radio operators with less than 6 months' service
and ist radio operators.