Byavisa Sandefjord nr 150

Byens 

eget 

julehus 

SIDE 16 

Bymisjon 

lager jul for 

ensomme 

SIDE 14 

Boligsalg 

Kun kr 59 900 

alt inkl. 

SANDEFJORD Onsdag 6. desember 2017 Uke 49 – nr. 150 Årgang 4 

Tlf. 333 18 333 • DronningensgaTe 6 • www.m2megling.no 

Forbereder ny 

næringspark 

Har enorme 

vekstsjanser 

SIDE 8-9 

Fullt trøkk 

i bryggeriet 

SIDE 10 

Ferdig 

montert 

1990,- 

Oras Safira 

servantkran 

Ny bereder/kran før jul? 

200l Høiax 

(Ex-el .arbeider) 

Museumsgata 4, Sandefjord • Tlf. 33 48 62 10 • bef@comfortbrygga.no • www.comfort.no 

Gratis parkerinG i bakG ården 

Vi øNSker 

alle Våre trOFaSte 

kuNder 

GOd Jul 

Fokserød Vest 

er i kommuneplanen 

som et fremtidig nytt 

næringsområde og 

i årene framover vil 

det bli et yrende næringsliv 

på det 400 

mål store næringsområdet. 

Dette fremstår 

som søt musikk for 

ordfører Bjørn Ole 

Gleditsch. SIDE 2-3 

C 350 e AMG PLUSS stasjonsvogn 

Mye utstyr. Vinterhjul inkl. 

Nå 

kr 

Ferdig 

montert 

7990,- 

3.990,- 

Pr. 

mnd. 

Kampanjerente 1 %. Kjøpspris 553.000,-. 

Julemarked 

på gJennestad hagesenter 8. og 9. desember 

Julestjerner 

÷50% 

Gjennestad Hagesenter, 

3160 Stokke, Tlf. 33 36 36 36 

Service- og vedlikeholdsavtale inkludert! 

PLUG-IN HYBRID 

C 350 e stv. fra kr 485.900,-. Finansieringstilbudet er basert på startleie/etabl. geb: 84.250,-, nom. kampanjerente 1 %. Leieperiode 36 mnd/30.000 km. Total leiekostnad kr 227.890,-. 

Pris inkl. lev. Oslo. Termingebyr er inkl. Årsavgift kommer i tillegg. Alle priser inkl. mva. Rekkevidden vil variere avhengig av en rekke faktorer som kjørestil, varme- og kjølebehov, kjørerute 

og forvarming. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Drivstofforbruk blandet kjøring: 0,21-0,24 l/mil. CO2-utslipp 

48-55 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet gjelder til 31. desember 2017. 

Bertel O. Steen Larvik, Lågaveien 2, Larvik, tlf. 33 11 35 10, www.larvik.bos.no

2 AKTUELT | BYAVISA SANDEFJORD 6. DESEMBER 2017 

Fokserød Vest et un 

Fokserød Vest ligger inne i kommuneplanen 

som et fremtidig nytt 

næringsområde og i årene framover 

vil det bli et yrende næringsliv på 

det 400 mål store næringsområdet. 

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto 

Dette er god musikk for ordfører 

Bjørn Ole Gleditsch (H) 

som har vært en pådriver for 

at Sandefjord kommune skal 

være en attraktiv næringskommune. 

Næring er også et av 

hans hjertebarn i den politiske 

hverdagen. 

Ω Dette er et unikt næringsområde 

som ligger strategisk 

til langs E 18 og med sentral 

innkjøring til Torp. Det kommer 

til å bli mange fremtidsrettede 

nye arbeidsplasser på 

Fokserød Vest. Vi skal fortsatt 

være JA-kommune som spiller 

på lag med næringslivet, sier 

Gleditsch med stort engasjement. 

Kontor og næring 

Ordføreren ser for seg en kombinasjon 

med kontorarbeidsplasser 

og næring på det 400 

mål store området. Pukkverket 

langs E 18, som drives av 

Veidekke AS, blir avsluttet om 

noen få år, og det skal etableres 

et nytt pukkverk nord for 

Fokserødveien som skal erstatte 

dagens pukkverk. Grunnen 

til flyttingen er bergressursene 

er i ferd med å ta slutt. 

Ω Dette er et attraktivt område 

med god beliggenhet for 

eksisterende bedrifter og nyetableringer. 

På Fokserød Vest 

ligger alt til rette for god og 

fremtidsrettet næringsvirksomhet. 

Det begynner å bli lite 

med næringsområder i tidligere 

Sandefjord. Dette var en 

av grunnene til kommunesammenslåingen 

at vi får tilgang 

til flere næringsområder, sier 

ordføreren. 

NY ARBEIDSPLASSER: Ordfører Bjørn Ole Gleditsch (H) i veikrysset på Fokserød, og i bakgrunnen ses Fokserød Vest som i årene framover blir et attraktivt næringsområde. 

Konsekvensutredning 

Multiconsult har på oppdrag 

fra kommunen utarbeidet en 

planbeskrivelse med konsekvensutredning 

for Fokserød 

Vest. En detaljert planbeskrivelse 

på 79 sider med tekst, 

bilder og kart. Det legges opp 

til et grønnbelte rundt industriområdet, 

omlegging av skiløype 

og ny adkomst til området 

i nord. Multisonsult skriver i 

rapporten at det legges opp til 

1.500 kontorarbeidsplasser på 

området. 

Kommuneplanen har liten 

detaljeringsgrad og derfor 

trengs det å få sluttført reguleringsarbeidet 

for dette område. 

Det er kommunen som 

sammen med grunneierne som 

arbeider med reguleringsplanen 

for dette området. Detaljer 

rundt plassering av bygg, etablering 

av samleveier med 

sykkelfelt og gangveier, samt 

vann- og avløpsanlegg og fordrøyningsbasseng 

er ikke planlagt. 

Detaljplanleggingen blir 

en del av den videre arbeidet. 

Planleggingen og gjennomføringen 

av anleggene vil skje i 

tett samarbeid med kommunen 

som også er grunneier i 

området. 

Kodalveien rettes ut 

I konsekvensutredning står 

at det Kodalveien rettes ut 

for å få bedre kurvatur, og ny 

vei legges videre litt sør for 

Fokserødveien. Det etableres 

firearmet rundkjøring som 

kobler dagens adkomstvei til 

Nytt kjøkken på en-to-tre 

Det trenger ikke ta flere uker eller koste 

seksifrede summer å få et nytt kjøkken. 

Har du lyst til å pusse opp kjøkkenet uten å fylle 

huset eller leiligheten med håndverkere eller ta 

opp et stort oppussingslån? 

Gratis befaring og kostnadsoverslag! 

Ring 9175 8008 for avtale 

eller send en epost til ola@smartinn.no 

Gi oss en dag eller to så skal vi forvandle kjøkkenet ditt 

slik at det fremstår som flunkende nytt og moderne 

- miljøvennlig og til en rimelig pris 

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater 

og vask og leverer hvitevarer 

- uansett type og alder på ditt kjøkken 

Kampanjetilbud! 

GRATIS 

benkeplater eller 

kjøkkenvask ved 

hel fornying

6. DESEMBER 2017 BYAVISA SANDEFJORD | AKTUELT 3 

kt næringsområde 

” 

Det begynner å bli lite med 

næringsområder i tidligere 

Sandefjord. Dette var en av grunnene 

til kommunesammenslåingen at vi får 

tilgang til flere næringsområder. 

BJØRN OLE GLEDITSCH 

FLYTTES: Pukkverket som ligger ved E18 flyttes nordover, og det blir etablert annen næringsvirksomhet på tomta. 

I DAG, I MORGEN - MØBLER FRA BORGEN 

UNN DEG SELV EN NY 

SPISESTUE TIL JUL! 

pukkverket/grusvei til skytebanen 

og næringsarealer i nord 

til Kodalveien. Hotvedtskogen 

legges om og kobles til grusveien 

like før rundkjøringen. 

Det planlegges gang- og 

sykkelvei langs ny Kodalvei. 

Mellom Fokserødkrysset og 

ny rundkjøring er den lagt på 

nordsiden av Kodalveien. Her 

krysses veien og den er videre 

lagt på sørsiden. 

Ω Det vil bli store forandringer 

i dette området i årene 

framover. Som sagt et unikt 

næringsområde med et stort 

potensial for Sandefjord og 

Vestfold, sier Gleditsch med et 

stort smil. 

espen@byavisa.sandefjord.no 

PEISKUPP 

ny ovn 

til jul? 

TERMATECH 

9 990,- 

TT20 

KUN 

ARNE ANDRESEN AS 

Hegnasletta 2 - Sandefjord, vis á vis Meny indre havn 

Tlf. 33 42 00 20 - www.arne-andresen.no 

JULETILBUD 

Nå kr. 

39.500,- 

Før kr. 49.599,- 

Pakkepris: 

1 stk Skovby SM27 spisebord + 

6 stk Skovby SM63 stoler i stoff: Remix 183 

Lagervare. 

FRITT LEVERT OG MONTERT Man-ons 9-18 

Tors ....... 9-19 

Fre ........ 9-17 

Lør ....... 10-15 

Gjør et 

KUPP! 

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik

4 

fordeler har Sandefjord av kommunesammenslåingen? Spørsmålet besvares delvis i dagens 

utgave av Byavisa Sandefjord. Med utvidelsen av næringsarealer på Fokserød Vest får Sandefjord 

kommune utvidet kapasiteten innen næring. Selvsagt utgjør dette bare en liten del av de mange goder 

som potensielt ligger av skattemessige og industrielle fordeler for vår kommune. Men det er da en start. 

LEDERHvilke 

AKTUELT | BYAVISA SANDEFJORD 6. DESEMBER 2017 

Neste utgave av 

Byavisa Sandefjord: 

13. DESEMBER 

Fin med andrehands mote 

Denne reportasjen beviser at man 

kan pynte seg fin til fest uten å 

ende opp i konkurs. Hilde Bedsvaag 

i Foreningen Bruktbutikken tok 

oppgaven på strak (second)hand. 

HAAKON HATTEVIG tekst og foto 

For mange er drømmen å boltre 

seg i merkeklær, handle for en 

billig penge – og samtidig støtte 

veldedige formål? Dette, og 

mer til, er mulig hos Hilde. De 

fleste bruktbutikker har egne 

avdelinger for klær. Etter hvert 

har også de fleste av dem sett 

at det kan lønne seg å satse på 

bedre organisering og en finere 

utstilling av klærne. Disse gir 

oss forbrukere valgmuligheter 

Ω vi kan godt kjøpe nytt den 

ene gangen, gi det videre når vi 

ikke trenger plagget lenger, og 

så plukke med oss et antrekk fra 

bruktbutikken til neste anledning. 

Miljøtankegang i praksis, 

med andre ord. 

Nisjebutikk 

Det handler altså om mote i 

denne travle førjulstid, vintage 

og merkeklær til langt under 

svartfredag-sum. 

– Vi har blitt en nisjebutikk 

med fashion, klær, sko og vesker, 

forteller Bedsvaag. 

På kort varsel tryllet hun 

fram tre modeller som alle fikk 

boltre seg i bruktbutikkens 

rikholdige utvalg. Karoline 

Dawson, Aleksander Gjerdevik 

og Obayda Almhimid fikk 

plukke og velge i butikkens 

utvalg som kan beskrives som 

spennende og variert. 

Gjenbruk blir mer og mer 

populært i overflodslandet 

Norge, vi er faktisk på vei til 

å danke ut danskene. Sju av 

ti nordmenn sier de gir videre 

klær de ikke selv bruker, ifølge 

en nylig undersøkelse. 

I en undersøkelse har Elfa, 

produsent av oppbevaringsløsninger, 

sett på nordiske klesvaner. 

Når 70 prosent av oss gir 

gamle og ubrukte klær nytt 

liv, er vi nest best i Norden 

etter danskene, der 76 prosent 

gjør det samme. I Sverige og 

Finland sender henholdsvis 65 

og 52 prosent klær til gjenbruk. 

VÅGAL RETRO: Karoline i et spenstig 

80-talls antrekk mot moderne kunst 

på Refsnes Gods. 

KLASSISK JUL: Karoline i 1980-talls 

inspirert kjole med assosiasjoner til Alexis 

i Dynastiet. Aleksander og Obayda kjører 

klassisk med velur og silke. 

– Vi er utrolig heldige. Hit 

kommer folk med merkeklær av 

høyeste kvalitet, noe er ubrukt 

med prislappen hengende på. 

Jeg tror folk setter pris på at 

inntekten av det vi selger går til 

gode og veldedige formål, sier 

Hilde som startet bruktbutikken 

i Øisteinsgate i Moss etter 

at hun kom tilbake til Norge 

etter 19 år i utlandet. 

Kultursjokk 

– Vi hadde bodd mange år 

borte og fikk vel et slags kultursjokk 

da vi kom tilbake til 

Norge igjen. Jeg bestemte meg 

da for at jeg gjerne ville gjøre 

noe for å kunne støtte veldedige 

formål i land hvor folk ikke 

lever i samme overflod som det 

vi gjøre i Norge. 

red@byavisa.sandefjord.no 

FESTFINE: Obayda Almhimid, Karoline Dawson og Aleksander Gjerdevik er festfine og klare til juleselskap. 

Byavisa Sandefjord 

en del av Content Media 

Telefon: 33 46 20 00 

Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord 

Kontortid: Mandag-fredag 8-16 

Hjemmeside: www.byavisasandefjord.no 

Distribusjon: Norpost Distribusjon AS 

Opplag: 21.800 | Trykk: Agderposten Trykk AS 

Ansvarlig redaktør: 

Geir A. Arneberg, tlf: 32 80 53 57 

Daglig leder: 

Bjørn Larsen, tlf: 32 80 53 70 

Salgssjef: 

Safina Sadiq, tlf. 915 43 374 

Markedsavdelingen: 

Mediekonsulent: 

Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 

Annonser: 

E-post: anno@byavisa.sandefjord.no 

Redaksjonen: 

Journalist: 

Espen Ringdal Andersen, 

tlf. 976 79 270 

Tips: 

E-post: red@byavisa.sandefjord.no

| AKTUELT 5 

BYAVISA SANDEFJORD 

6. DESEMBER 2017 

Faksimile VG 

23.11.2017 

Faksimile VG 

Faksimile VG 

40 TORSDAG 23. NOVEMBER 2017 

HJELPER DEG JULEMATBØRS 

Av NINA ANDERSEN og 

JØRN KAALSTAD 

VGs julematbørs 

viser at det er store 

prisforskjeller blant 

lavpriskjedene på 

godsakene til jul. Du 

kan spare hundrelapper 

ved å velge 

julens billigste kjede. 

Det er ennå noen uker til julaften, 

men allerede nå er butikkene fulle 

av julevarer. 

Mandag denne uken fylte 

VG opp handlekurven 

med 38 varer hos lavpriskjedene 

Kiwi, Rema 

1000 og Extra. 

Etter at lavpriskjedene 

tirsdag ble 

kjent med VGs julepristest, 

er krigen 

om julevarene nå i fu l 

gang. 

På VGs handleliste er 19 

av varene rene merkevarer. Seks 

av varene er frukt, grønt og nøtter. 

For 13 som ikke er av samme 

merke, har bi ligste alternativ blitt 

valgt etter nærmere spesifikasjon. 

Handlekurven 

består av typiske varer 

man kjøper til jul: Som god mat og 

drikke til hele familien. 

Taper for Kiwi 

Rema 1000 har flere ganger vunnet 

VGs pristester til jul, og senest 

i fjor. Denne gangen må de se seg 

slått av både Kiwi og Coopkjeden 

Extra. 

Kiwi vinner denne gangen VGs 

julematbørs med en handlekurv 

på 2327,92 kroner. 

Hos Extra må du ut med 90 kroner 

mer for den samme kurven, mens 

Remas handlekurv ender på tredjeplass 

med den a ler dyreste 

handlekurven til 2473,49 

kroner. 

Størst prisutslag er 

det for lutefisk og 

pinnekjøtt med tilbehør: 

● Lutefisken hos 

Extra koster 65 prosent 

eller 40 kroner 

mer per kilo, sammenlignet 

med konkurrentene 

Rema og Kiwi. 

● Remas bi ligste pinnekjøtt er 34 

prosent dyrere enn hos Kiwi og Extra. 

● Medisterkakene til Kiwi koster 

20 kroner mer for pakken på 800 

gram sammenlignet med Rema. 

● Aller dyrest er det å handle Vossakorven 

hos Extra, og lutefiskbacon 

hos Rema. 

I 2015 tapte Rema julematbørsen 

til Kiwi med snaue 40 øre på 

hele handlekurven. 

Denne gangen blir Rema slått 

ned i støvlene av Kiwi med en handlekurv 

som er 146 kroner, e ler 6,25 

prosent dyrere enn Kiwis. 

Både Rema 1000, Kiwi og Extra 

hevder at de skal være billigst, og 

overvåker hverandre daglig med 

prisjegere som skanner konkurrentenes 

varer. 

Størst prisforskjell 

I VGs julematbørs kan det allikevel 

se ut som om pristesten har 

kommet som julekvelden på kjerringa 

for flere av kjedene. 

I kategorien kjøtt og fisk finner 

vi de største prisforskjellene. 

Skal du ha lutefisklag e ler mange 

på pinnekjøtt til jul, kan det være 

penger spart å sjekke VGs prisoversikt. 

For kjedenes bi ligste urøkte pinnekjøtt 

må du punge ut med 50 

kroner mer per kilo hos Rema, sammenlignet 

med Kiwi og Extra. 

Det er også store prisforskjeller 

på kjedenes lutefiskbacon. Kiwi og 

Extra tar 20 kroner for pakken på 

250 gram. Hos Rema koster det 29 

kroner. 

Remas halve julesylte viste seg 

også å bli et dyrt valg da VG var 

ute og handlet. Kassalappen avslører 

at den er 51 prosent dyrere 

enn Kiwis billigste julesylte. 

Derimot er det ett fett hvor du 

handler drikkevarer, tørrvarer og 

de kjente merkevarene fra Tine, 

Delikat, Gilde eller Freia. 

A le har nemlig mer e ler mindre 

identiske priser, viser VGs oversikt 

her. 

I kategorien søtt og salt forlanger 

Rema seks kroner mer enn konkurrentene 

for den samme esken 

med Berthas krumkaker. 

I fjor tapte Kiwi pristesten på posen 

med gløggmiks. I år tar de revansj 

og klinker til med den aller 

billigste posen. Hos Rema og Extra 

koster posene med gløggmiks 

nesten tre ganger mer. 

nina.andersen@vg.no 

Her er julemate 

aller billigst! 

Dette svarer kjedene 

KIWI: – Vi har lovet kundene våre 

at vi aldri gir oss på pris, og et løfte 

er et løfte. Denne seieren er et resultat 

av beinhard jobbing. Nå skal 

vi fortsette å kjempe for å være billigst 

hver dag, på a le varer, sier prissjef 

Tone Solum Lund. 

EXTRA: – Dette er nok et bevis 

på Extra er en av Norges bi ligste 

dagligvarekjeder. I disse dager er 

vårt store julesortiment på vei inn i 

a le våre Extra-butikker. Velkommen 

til en hyggelig og bi lig handel i Norges 

raskest voksende dagligvarekjede, 

sier kjededirektør Christian 

Hoel i Extra. 

REMA 1000: – Dette er selvsagt 

ikke bra nok – Rema 1000 skal a l- 

tid ha de laveste prisene på de varene 

folk flest kjøper mest av – helt 

frem til julaften. Det har vi a ltid hatt 

og vil a ltid ha. Våre laveste prisede 

alternativer til jul, på blant annet pinnekjøtt 

og sylte, var ennå dessverre 

ikke etablert i a le våre butikker 

på mandag – men er på plass denne 

uken. Varene vil ofte være lavere 

priset jo nærmere jul man kommer, 

på grunn av konkurransen i 

markedet, sier Morten Gabrielsen 

hos Rema 1000. 

PSSST! 

Prisene i VGs 

julematbørs er 

basert på kassekvittering, 

og forutsetter at 

butikkpersonalet har 

slått inn riktig pris 

på varen. 

TORSDAG 23. NOVEMBER 2017 41 

BRØD OG BAKERVARER 

Melis billigste, 500 g 15,10 15,10 15,10 

Odense ekte marsipan, 400 g 59,90 59,90 59,90 

Pepperkakedeig bi ligste, 1 kg 36,70 36,90 36,74 1) 

Tine Meierismør, 500 g 27,40 27,40 27,40 

Kategoriens vinner og taper 139,10 139,30 139,14 

DRIKKEVARER 

Hamar Lillehammer Bryggeri Julebrus, u pant, 6 x 0,33 l 99,00 99,00 99,00 

Julebrus rød, bi ligste, 2 x 1,5 l 27,80 27,80 27,80 

Munkholm alkoholfritt juleøl, 3 x 0,33 l 21,60 21,60 21,60 

Ringnes juleøl boks, u pant, 3 x 0,5 l 95,70 95,70 95,70 

Tomtegløgg, original 0,5 l 38,90 38,90 38,90 


FRUKT OG GRØNT 

Appelsiner, bi ligste, 1 kg 16,90 16,90 16,90 

Kålrot, 1 kg 14,90 12,90 12,90 

Mandelpoteter, bi ligste pose, 2 kg 39,90 39,90 39,92 1) 

Mandler, pose, bi ligste, 250 g 31,20 31,25 2) 31,20 

Svisker, pose, bi ligste, 227 g 13,00 13,08 3) 13,00 

Tomtegløgg mix, 175 g 15,90 42,90 42,90 


KJØTT OG FISK 

Gilde juleskinke, kokt bi ligste , 1 kg 119,00 139,00 119,00 

Lutefisk hel side, fersk, bi ligste, 1 kg 59,90 99,00 59,90 1) 

Lutefiskbacon terninger, bi ligste, 250 g 19,80 19,88 2) 29,00 

Medisterkaker, bi ligste 800 g, 69,90 54,90 49,00 

Pinnekjøtt urøkt lam, bi ligste, 2 kg 298,00 298,00 398,00 

Røkt laks, hel side bi ligste , 1 kg 99,00 99,00 99,00 

Tynnribbe, fryst, bi ligste 3 kg 164,70 164,70 164,70 

Vossakorv billigste, 1 kg 85,43 3) 99,67 4) 85,43 5) 


PÅLEGG 

Delikat waldorf julesalat, 350 g 27,90 27,90 27,90 

Julesylte halv, rund, bi ligste, 500 g 49,50 1) 54,50 2) 74,50 3) 

Tine Edamer vellagret, 850 g 139,00 139,00 139,00 


SØTT OG SALT 

Berthas krumkaker, 220 gram 58,90 58,90 64,90 

Fjordland Kos riskrem, 675 g 32,70 32,70 32,70 

Freia Melkehjerter, 130 g 30,90 30,90 30,90 

Freia sjokolade appelsin, 157 g 43,90 43,90 43,90 

Juleskum, bi ligste, 200 g 37,79 1) 39,00 39,00 

Kransekake, bi ligste, 18 ringer 144,90 144,90 144,90 

Nidar marsipanpølser, 5-pakning, 110 g 38,90 38,90 38,90 

Nidar Sfinx, 380 g 109,00 109,00 109,00 


TØRRVARER 

Idun sennep grov, 275 g 17,90 17,90 17,90 

Nora surkål hjemmelaget, 3 x 450 g 49,20 49,20 49,20 

Toro ertestuing, Original, 2 x 167 g 38,40 38,40 38,40 

Toro kålrabistappe, Original, 2 x 85 g 39,40 39,40 39,40 


+ 89,96 kroner 

3,86 % 

Dyrere enn billigste butikk (kr) 

Dyreste enn billigste butikk (%) 

+145,57 kroner 

6,25 % 

SUM ALLE VARER 2327,92 2417,88 2473,49 

EXTRA REMA 1000 

KIWI 

1) Omregnet fra 950 g pakning 

1) Omregnet fra 2,5 kg pakning. 2) Omregnet fra 200 g pakning. 3) Omregnet fra 250 g pakning 

1) Omregnet fra 408 g pakning. 2) Omregnet fra 109 kr kilo. 3) Omregnet fra 464 g pakning 

1) Omregnet fra 190 g pakning. 

1) Omregnet fra 1,512 kg pakning. 2) Omregnet fra 400 g pakning. 3) Omregnet fra 350 g pakning. 4) Omregnet fra 300 g pakning. 5) Omregnet fra 350 g pakning. 

OM TESTEN 

● HANDLELISTEN er satt opp av 

VGs journalister. Varene er kjøpt i 

Oslo mandag 20.novemer 2017 

hos lavpriskjedene Rema 1000, 

Kiwi og Extra. 

● PRISBILDET som gjengis i 

matbørsen er basert på et 

øyeblikksbilde. 

● UTGANGSPUNKTET er 

vareutvalget i den enkelte butikk 

på kjøpsdagen. Om nødvendig 

har vi handlet i flere butikker 

samme dag. 

● ALLE VARENE er kjøpt i butikk 

og betalt av VG. 

● PRISEN kan være endret etter 

VGs kjøpstidspunkt. 

● VEKTEN er omregnet der 

pakningsstørrelsen avviker. VGs 

JULEMATBØRS er gjennomført 

uavhengig av kjedene. 

● MATVARENE i VGs julematbørs 

er doner til Matsentralen i Oslo. 

aten 

! 

To 

K 

D 

Ha 

Jul 

Mu 

Rin 

Tom 

Ka 

F 

Ap 

Kå 

36,70 

36,90 

99,00 

99,00 

15,90 

42,90 

27,90 

27,90 

32,70 

32,70 

49,20 

49,20 

JULEMATBØRS: VG har tatt 

turen ut til de tre lavpriskjedene 

Kiwi, Rema 1000 og Extra og 

pris sjekket 38 varer. Kiwi vinner 

VGs jule mat børs med en handle - 

kurv som er 146 kroner bi ligere 

enn Remas. Foto: ESPEN RASMUSSEN 

Handlekurv 

av typiske va 

Som god ma 

Som god ma 

milien. 

wi 

flere ganger v 

er til jul, og se 

ngen må de se 

wi og Coopkje 

denne gangen 

med en handlek 

ner. 

å du ut med 90 

samme kurven, m 

ekurv ender på t 

med den a ler dy 

ndlekurven til 247 

kroner. 

Størst prisutsl 

det for lutefis 

pinnekjøtt me 

behør: 

● Lutefisken 

Extra koster 65 

sent eller 40 kr 

mer per kilo, sam 

et med konkurren 

Kiwi. 

bi ligste pinnekjøtt 

yrere enn hos Kiwi o 

terkakene til Kiwi k 

0 

0 

ve 

ven 

en 

en 

en 

en 

vare 

varer 

er 

re 

re 

re 

re 

r 

at o 

at og 

og 

at o 

at og 

o 

vu 

vun 

un 

un 

unenest 

st 

es 

es 

es 

es 

es 

e seg 

e 

e seg 

eg 

ede 

eden 

en 

en 

en 

en 

e 

n V 

n VGs 

Gs 

G 

kur 

urv 

rv 

urv 

ur 

0 kr 

kro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

ro 

rome 

mens 

ns 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

tred 

tred 

ed 

ed 

e - 

yre 

reste 

t 

ste 

t 

ste 

473,4 

473,49 

49 

49 

49 

49 

49 

4 

lag e 

lag er 

er 

e 

sk o 

sk og 

og 

og 

og 

og 

og 

og 

ed ti 

d til 

il 

il 

til 

il 

il 

il 

i - 

n ho 

n hos 

os 

os 

o 

5 pr 

5 pro 

ro 

rorone 

roner 

er 

er 

e 

mmen 

mennten 

ene 

ne 

ne 

n 

t er 34 

34 

34 

34 

34 

34 

og Ex 

Ex 

Exkoster 

e 

ter 

er 

e 

20 kroner mer 

0 kroner mer 

krone 

roner m 

roner 

kroner m 

kroner m r 

mer 

kroner m 

kroner me 

mer 

er 

rme 

me 

0 kroner me 

k m 

kroner me 

mer 

k me 

k me 

me 

k for pakken p 

ke p 

n p 

for pakken p 

e p 

for pakken p 

for pakken p 

or pakken på 800 

å8 

å 800 

å 

gram sammenli 

gram sammenli 

am sammen 

m sammen 

sammenl 

m samme 

men 

am sammenli 

enli 

am sammenl 

m sammenl 

nl 

nli 

am sammenl 

m sa nli 

n 

am gnet med R 

d 

gnet 

gnet med Rem 

gnet med R 

gnet med Rem 

em 

ema 

gnet med Rema 

gnet med Rema 

gnet med Rem 

gn ema 

m 

n 

gn 

g . 

● Aller dyrest 

yrest 

ller dyres 

Aller dyrest 

Al 

All re 

Al 

Al 

Al 

Al er 

er det å hand 

det å ha 

t å 

er d 

r d 

erd 

r det å 

d le Vo 

Vos 

os 

os 

os 

os 

Vo 

Vo 

Vos 

os 

os 

e 

Aller dyres 

er dyrest 

r dyrest 

ller dyrest 

All 

Al 

Al 

Al 

Al er det å hand 

de 

detåh 

det 

r å 

er å 

er d 

er de le Vo 

Vos 

os 

Vo 

Vo 

Vos 

Vo - 

sakorven ho 

orven hos 

ko ven hos 

korven 

ko 

a o 

ko 

ko 

ko 

ko Extr 

Extra 

Extra 

xtra, o 

a, og lut 

, og lu 

, og 

, 

ra, og 

tra og 

ra, o 

a 

ra, o 

a og 

ra, og 

ra, o efiskba 

efiskba 

ba 

ba 

bacon 

hos Rema. 

hos Rema 

hos Rema. 

n hos Rema. 

n 

I 2015 ta 

015 tapte 

015 tapte 

2015 tapte 

2 

I 2 

I 2015 

I 2 

I 2 Rema ju 

Rema julematb 

Rema julematb 

Rema julematb 

ma julematb 

u matb 

l matb 

l matb 

julema 

julematb 

j m 

ema 

ema 

emat 

matb 

matb 

matb 

matb 

julema 

ule 

lema 

ema 

ema 

emat 

matb 

matb 

jul matb 

lematb 

ulematb 

ematb 

ma julematb 

j em 

u ør 

ør 

ør 

ør 

ør 

ør 

ør 

ør 

ør 

ørsen 

til K 

til Kiwi 

til Kiwi 

n til 

n med snaue 40 

med snaue 40 

med snaue 4 

naue 40 

d snaue 

aue 40 

ue 40 

d snaue 40 

d snaue 4 

au 

med snaue 0 

a 4 

e 4 

naue 4 

naue 4 

au 

snau 

sn 

sn 

sn øre på 

øre på 

øre på 

øre på 

øre på 

re 

øre p 

re på 

p 

e p 

ø p 

hele andleku 

hand 

e handleku 

e handleku 

handleku 

e handleku 

e handleku 

le 

le 

le handl 

andlek 

ha 

ele nd 

h 

le h 

h le rven. 

en 

en 

ven 

en 

rven 

en. 

ve 

ven 

ven 

rv 

gan 

gang 

Denne gangen 

nne gangen 

en 

Denne gangen 

Denne gangen 

en 

en 

enne ga 

Denne g n 

Denn ga n 

D ga n 

Denn 

D å 

lå 

slå 

s 

R ma sl 

slå 

slå 

ma slå 

ma slå 

ma slå 

ma slå 

a slå 

ema slå 

ma slå 

bli R ma 

ema 

bl 

bli R 

blir R 

blir R 

blir Rema slå 

ma slå 

bl 

bl 

blir Re 

ir Rema lå 

bl Rema s 

ma sl 

b rR 

r R 

ir R ma 

ma 

ma 

ir Rem 

Rem 

r Rem 

bl 

blir 

b tt 

tt 

tt 

tt 

tt 

tt 

tt 

t 

nedi t 

i stø 

d i støvlen 

støvlen 

d 

ed i s 

ed 

ed stø 

d e av Kiwi med 

K me 

me 

Kiwi med 

wi m 

iwi med 

i 

wi med 

Kiwi med 

Kiwi med 

Kiwi 

wi med 

wi me 

Kiwi med 

wi med 

med 

Kiwi m 

wi med 

Kiwi med 

e av i med 

Kiwi me 

med 

m 

w d 

en and 

nd 

h 

en h 

nha d 

en ha 

nhan 

and 

en hand 

n h 

en han 

and 

en hand 

n han 

and 

en hand 

a 

e han 

and 

en handlekurv 

som er 

urv som er 

rv som e 

vsom 

ku 

ku v s me 

u 

ku 

ku 146 k 

146 krone 

roner, 

oner, 

oner, 

er, 

er, 

er, 

er, 

oner, 

k oner, 

r 

kr 

kroner 

146kr ner, 

krone 

kr ne 

oner, 

n 

kroner 

oner, 

146 e er 6,25 

er 6,25 

e ler 6,25 

er 6,25 

er 6,25 

e ler 62 

e ler 6,25 

e ler 

e ler 6,25 

er 6 

r 6 2 

e le 6 2 

e ler 6 25 

ler 6 25 

r 6 

ler 6, 

ler 6,2 

e ler 6 

ler 6 

er 6 

ler 6, 

e ler 6,25 

el 

e l 6,2 

e ler 6,25 

el 

e le 6,2 

el 

e ler 6, 

6, 

el 

el 

pro 

rosen 

osent dy 

ent 

osent dyre 

sent dyrer 

d 

ent dyrer 

prosent dyrer 

sent dy 

sent dyr 

rose 

os 

osent dyrer 

osent dyre 

dyr 

dyrer 

sent dyrer 

osent dy 

ose t y 

e enn Kiwis. 

Kiwis. 

e enn Kiwis 

e enn Kiwis. 

nKiw 

K 

e enn Kiwis. 

enn Kiw 

nn Kiwis 

e enn Kiwis. 

w 

Kiwis 

K is 

enn Kiw 

nKiwi 

n K 

nn Kiwis 

enn Kiwis 

is 

K 

nKi 

enn Kiwi 

wi 

nKiwis 

n s 

n Kiwis. 

wis 

n 

e enn Kiw 

e enn Kiw 

e enn K 

e 

Både Rema 100 




Rema 100 

1 

åde Rema 100 


de Rema 100 

de Rema 100 

Rema 100 

Rema 100 

Både Rema 1 

a 1 

ema 1 

e Rema 1 

Rema 1 

em 

de Rem 

em 

å e 

Både R 

åde R 

Båd E 

i Ex 

E 

i Ex 

Ki iogEx 

0, Kiwi og Ex 

0, Kiwi og Ex 

0 Kiwi og Ex 

0, Kiwi og 

0, Kiwi og 

0, Kiw g 

, Kiw g 

K 

0, K 

0, K 

0, K 

, K 

0, tra 

tra 

hevd 

evd 

evd 

evde 

de 

de 

d 

vder at d 

der at de 

der at d 

er at de 

at d 

er at de 

er at de 

der at de 

der at de 

der ska l 

skal 

kal være bil 

kal 

al 

skal 

kal l 

skal være bil 

il 

l 


l være bil 


k l ære bil 

il 

l 

skal være bi 

skal være bi 

bil 

være l 

sk 

skal være 

æ il 

ka 

skal være 

skal v bi 

sk l b l 

sk 

skal v 

l være b 

s v 

s v 

s i 

ligst, og 

ligst, og 

gst, 

ligst 

lig 

li 

li 

li 

li 

l 

overvåker hve 

rvåker hve 

rvåker hv 

våker h 

åker h 

våker hv 

våker hv 

vervåker hve 

v 

rvåker hve 

rvåker h 

våker hv 

r hv 

rvåker hve 

v 

v hv 

ker hverandre daglig 

a d 

dre dag 

ndre dag 

ndre da 

e da 

randre daglig 

andre d 

an g 

da 

dre dag 

ndre g 

andre dag 

ndre da 

dag 

ag 

ag 

an ag 

an ag 

andre d g med 

med 

prisj 

risjegere 

egere 

egere s 

gere so 

egere so 

egere so 

e so 

ge 

gere so 

ge eso 

j o 

sje o 

je o 

jeg o 

e 

je 

j msk 

m skanner k 

m skanner kon 

m skanner kon 

sk 

m skanner 

m skanner 

kanner 

kanner 

s r k 

m r 

m skanner k 

sk 

m ska 

kanner 

e 

m skanne k 

m skanner k n 

m skanner k 

skanner kon 

skanner k 

sk e 

sk 

m kur 

kur 

kur 

ur 

ur 

ur 

ur 

ur 

ku - 

rentenes vare 

entenes vare 

e 

te e 

enes va 

nes var 

nes var 

nes va e 

nes var 

a 

enes vare 

enes vare 

enes vare 

re 

nes var 

are 

e e 

re 

en 

en 

e r. 

r. 

r. 

Størst pri 

ørst pri 

ørst pri 

rst pri 

st p 

rst pr 

rst pri 

rst pri 

rst pri 

rst pri 

r i 

rst p i 

rst pri 

ør i 

ør i 

ør 

ørs l 

sforskjell 

sforskjell 

sforskjell 

orsk 

orskje 

sforskje 

sfo 

s o l 

k 

rskje 

skjel 

el 

el 

orskjel 

orskjel 

or 

sforskje 

s o 

s o el 

s o 

s 

I VGs julemat 

Gs julemat 

Gs julem 

julema 

julem 

s julemat 

s ju at 

a 

s julemat 

s ema 

s ulema 

s julemat 

sju at 

s julemat 

s børs kan det 

ørs kan det 

rs kan d 

rs kan d 

kan d 

rs kan de 

ørs kan det 

nd 

børs kan det 

det 

ørs kan det 

det 

rs kan de 

ør kan de 

r n 

rs 

r allik 

lik 

allike 

allik 

al 

all 

alli 

al - 

vel se ut som 

se ut som 

e ut som 

som 

ut som 

t m 

se ut som 

se ut 

e ut 

e ut o 

ut som 

om 

ut som 

se ut som 

se ut m 

e ut 

se om pristeste 

om pristeste 

m prist 

ristes 

m pristeste 

om pristes 

prist 

steste 

m pristes 

m priste 

m p 

m pris e 

om pristeste 

es 

m es 

m r 

n har 

n har 

n har 

n r 

n 

kommet som ju 

mmet som ju 

mmet som ju 

som 

me s 

met s 

met s 

et so 

som 

som 

mmet som 

met som 

mmet som ju 

kommet som ju 

et som 

met som ju 

m t som j 

mj 

mmet som 

mm t m ju 

mmet som ju 

m et 

mmet so j 

mmet so j 

m et 

mm 

mm 

mm 

o lekvelden på 

lekvelden på 

ekvelden 

ekvelde 

kveld 

ekvelde 

ekvelden 

lekvelden på 

l p 

lekve 

lekvelden 

lekvelden på 

ekvelde 

kvelden 

ekveld 

ekvelden 

lekvelden 

k 

ekvelde 

ekvelden 

ekvelden 

lek den 

e en 

le ld p 

lekve 

le kje 

kjer 

kj 

kj 

kje 

kje 

kje 

jer 

kjer 

jer 

kje 

kje 

kjer 

kjer 

kj 

kj 

kje 

j - 

ringa for fler 

nga for fler 

fl 

f fler 

for fler 

f fler 

f fler 

f e av kjedene 

e av kjedene. 

v kjedene 

d e 

d e 

kj d 

kj de 

kjeden 

kjedene 

av kjedene. 

e av kjedene. 

kj 

kjed ne 

I kategorien kjøtt og fisk 

to finner 

vi de største prisforskjel 

or lene. 

Skal du ha lu 

Skal du ha lu 

a tefisklag e le 

sklag 

lag e le 

a r man 

r m - 

ge på pinnekj 

på pinnekj 

e på pinnekj 

på pinnekj 

pinnekj 

e på pinnek 

e på pinnekj 

å pinnekj 

ekj 

å pinnekj 

ne 

på pinnekj 

innekj 

på pinnekj 

på pinnekj 

på pi 

på pi 

på pinnekj 

n 

å pinnekj 

å pinn 

på pinne 

pinnek 

e på pinnek 

å pinnekj 

e på p j 

på pinn j 

på p 

å p 

på p 

p p 

p øtt til jul, 

øtt til jul, 

øtt til jul 

l jul, 

t 

øtt til 

til 

øtt til ju 

øtt til j 

øt 

øttti 

ttil 

øtt til 

øtt til ju 

ju 

ju 

øt 

øtt 

øtt til j 

il 

il j 

øt 

øtt j 

ø ka 

kan det 

kan det væ 

kan det 

n det 

kan det 

e 

ka 

kan de 

n 

an de 

kan det v 

ka 

kan 

kan d 

n de 

n d 

kan de 

kan 

k - 

re penger spa 

p sp 

enger spa 

enger spa 

eng 

enger spa 

enger spa 

penger s a 

spa 

spa 

penger spa 

pa 

penger spa 

enger spa 

penger spa 

enger s 

enger spa 

p 

penger spa 

penger spa 

enger spa 

spa 

enger spa 

penger spa 

pa 

nger spa 

p p 

sp 

p rt å sjek 

rt å sjekke V 


t å sjekke V 

j kk 

rt å sjekk 

rt å sjekke 

rt å sjekke 

k 



sjekke V 

rt å sjekke 

kk 

rt å sjekk 

rt å sjekke 

jekke 

rt å sjekke 

sjekke V 

ekke 

kke 

kk 

rt å sjekke 

rt å sjekke 


rt å sjek 

rt å sjekke 

ke 

sjekke V 

rt å sjekk 

rt å sjek 

rt å sjekk 

kk 

r kke 

r Gs p 

Gs 

Gs 

Gs pris 

pr 

pris 

Gs pr 

Gs pr 

pr 

pr 

pr 

pr 

s p 

Gs pris 

p - 

oversik 

sikt. 

r k 

sik 

sik 

sik 

versi 

er 

er 

For kjedene 

For kjedene 

or kjedenes 

or kjedenes 

r kjedenes 

kjedenes 

kjedenes 

Fo 

For kjedene 

r kjedenes 

en 

For kjeden 

or kjeden 

F r kjedene 

or kjedenes 

For kjedenes 

r kjedenes 

e 

or kjedenes 

enes 

For kjedenes 

or kjede 

For n 

For kjede 

Fo bi ligste u 

bi ligs 

bi ligste urø 

bi ligs 

bi ligste ur 

bi ligste ur 

e 

bi ligste urø 

te u 

st 

bi ligste u 

t u 

te u 

t u 

te u kte p 

kte pin 

i 

pin 

pi 

pi 

pi 

pi 

pi 

p - 

nekjøtt må d 

nekjøtt må d 

kjøtt må 

kjøtt må du 

øtt må du 

øtt må du 

øtt må du 

øtt m 

kj å 

kjøtt må d 

kjøtt må du 

å u 

å du 

jø å 

kjøtt må du 

j å du 

kjøt 

kjøtt må du 

kj 

kjøtt må 

kjøtt må du 

k å 

j punge ut med 

punge ut med 

punge ut med 

ut m 

nge ut med 

nge ut med 

ge u d 

nge ut 

u 

e u 

ge ut med 

u 

ge u 

ge u 

ge 

ge 

ge 0 

50 

50 

50 

50 

50 

kroner mer pe 

oner mer pe 

oner mer pe 

er mer 

ner mer pe 

er 

ner mer pe 

ner mer pe 

oner mer p 

kro r 

ner mer pe 

er mer pe 

r mer p 

oner mer pe 

p 

rp 

r mer pe 

o p 

oner mer pe 

n rpe 

n r p 

n r kilo hos R 

r kilo hos Re 

r kilo hos Re 

r kilo hos Re 

r kilo hos Re 

os R 

r kilo hos Re 

r kilo hos Re 

kilo ho 

kilo hos R 

kilo hos Re 

kilo hos Re 

r kilo hos R 

o R 

r kilo hos Re 

hos Re 

os R 

o 

r kilo hos R 

o R 

o ma, sa 

ma, sam 

ma, sam 

s 

ma sam 

m am 

ma, sam 

ma, s 

ma, sam 

am 

a - 

menlignet m 

nlignet med 

nlignet med 

lignet med 

nlignet med 

n gnet 

enlignet me 

m 

enlignet m 

nlignet med 

t m 

lignet me 

nlignet m 

lignet med 

enlignet m 

t me 

me 

enlignet m 

nlignet m 

nlignet med 

enlignet m 

enligne m 

nligne 

n 

e Kiwi og Extr 

Kiwi og Extr 

Kiwi og Extr 

Kiwi og Extr 

Kiwi og Extr 

Kiwi 

iwi og 

Kiwi og E 

gExtr 

g 

Kiwi og Extr 

iog 

iog 

i og 

i g 

i og 

i og 

i i og a. 

a. 

a. 

Det er også s 

Det er også 

gså s 

D t er og 

D t er også 

et er også 

er også s 

er også s 

r også s 

t er også 


å 

så 


r 

Detero 

Detero 

er også 

Det er også 


D t r 

et er o 


Det er 

Det 

D tore prisfors 

prisfor 

prisfo 

prisfors 

e prisfors 

tore prisfo 

tore prisfors 

tore prisfors 

f 

tore prisfo 

tore prisfors 

f 

ore prisfors 

isfors 

re prisfor 

risfors 

tore prisf 

i 

tore prisfors 

ore pris 

tore pris ors 

tore prisfors 

ore prisfors 

pr 

re pris 

e prisf 

tore prisf 

tore prisfo 

ore prisfor 

pri 

e prisfor 

fo 

tore 

tore kjel 

j 

kjel 

kjeller 

kjeller 

ll 

jel 

kjeller 

eller 

el 

e l 

ll 

lle 

jelle 

lle 

kje le 

kjelle 

på kjedenes l 

åk 

å kjedenes 

p edenes l 

på 

på 

på 

på 

på 

p utefiskbacon. 

efiskbaco 

k 

skba 

skbac 

skbac 

skbac 

fiskbaco 

sk 

fi kbaco 

k 

fisk 

fiskbaco 

sk 

skb co 

fiskb co 

tefisk co 

efis o 

efis 

fi Kiwi og 

Kiwi o 

Extra tar 20 

xtra tar 20 

Extra tar 20 

Extra tar 20 

Ex 

E kroner for pa 

kroner for p 

oner fo 

oner for 

oner fo 

er for p 

kroner for p 

oner for 

kron r p 

roner for 

roner for p 

ro 

ro r 

ro p 

ro 

r kken på 

en p 

250 gram. H 

250 gram. H 

m. Hos 

os 

5 Ho 

Hos 

Ho 

Ho 

H 

5 Rema k 

Rema k 

Rem oster 

kos er 

o 

R os 

o 

kos det 29 

det 29 

250 gram. H 

250 gram. Hos 

Ho 

Hos 

2 s 

Ho 

2 Ho k 

Rema k 

Rema k ster 

kos 

o 

kos 

o 

R det 29 

det 29 

kroner. 

kroner. 

oner 

o . 

Rema 

emas 

as halve ju 

mas halve ju 

as halve ju 

s halve ju 

emas halve j 

as u 

ma 

mas 

mas 

as 

a 

m lesyl 

lesyl 

syl 

lesyl e viste 

ist 

te viste 

lte 

lte 

te 

lte 

lte 

te 

l lt 

lte 

te st 

e te 

y t seg 

seg 

gså 

også 

g 

også å bli et 

g 

også åb 

gså å bli 

så å 

også å 

åå 

gså å bli et 

å å bli et 

å 

gså å 

å å 

også å 

også å 

å 

også 

gså 

også å 

så å bli et 

gs 

gs 

også 

gså bli e 

ogs 

også 

også 

ogs 

ogs dyrt valg da 

dyrt va 

valg da 

rt valg da 

da 

da 

da 

da 

da 

g da 

d 

va g da 

da 

da 

t VG var 

VG 

VG var 

G 

VG var 

VG var 

VG var 

G va 

va 

VG va 

G var 

VG var 

VG var 

VG 

VG va 

og 

e og 

ute og handle 

ute og handle 

ute og handle 

ute og handle 

og handle 

ute og handle 

h dle 

ute og han 

g handl 

ute og ha 

ute og han 

og han 

han 

ute og han 

u og 

og 

ute og 

e og t. Kassalappe 

t. Kassalappe 

t Kassalappe 

Kassalappe 

assalappe 

t Kassalapp 

Kassalap 

t salappe 

alapp 

pp 

as 

K n av 

n av 

n av 

n av 

n avsløre 

lører at den 

slører at den 

sløre 

ører 


ører at den 

d 

lører at d 

r at den 

slører 

l rat den 

ratd 


lører at den 

ra 

er 


rer at den 


at den 

ratde 

er at den 

at de 

rer at 



t 

ratd 

rer at de 

ratden 

l r at den 

ører at den 

ører at den 

er at d 

s ratden 

d 

at den 

en 

rat 

at den 

lører at den 

lører at den 

slører at de 

de 

ører at den 

lører 

sløreratde 

slø d 

r at 

lører at 

slører at 

slø 

slø 51 pr 

er 51 prose 

er 51 prosen 

er 51 prosen 

er 51 pros 

r 

er 51 prose 

r 51 prosen 

51 prose 

er 51 pro 

r 51 prose 

er 51 pros 

er 51 prosen 

rose 

51 prose 

er 51 prosen 

sen 

er 51 prosen 

pros 

er5 

er 51 prose 

1 

er 51 pro 

p 

er 51 p 

51 pro 

r51pros 

os 

er 51 pros 

1prose 

sen 

r51prosen 

er 51 pros 

er 51 pros 

er 51 pro 

51 

er 51 prose 

pro 

pros 

prosen 

er 51 prosen 

er 51 pro 

5 

er 51 prosen 

pro 

pro 

1prosen 

r p 

er 51 pro 

51 prosen 

r 51 prosen 

5 ro 

51 prose 

prose 

e r t dy 

t dyr 

y 

dyrere 

t dyrer 

dyrere 

t dyrere 

t dyrere 

yr 

t dyr 

t dyre 

t dyrere 

ere 

d 

t dyrere 

d 

t dyr 

t dy 

dyr 

t dyrere 

ere 

t dyrere 

tdy 

t dyrere 

tdy 

dyrere 

t dyrere 

t dyrere 

t dy 

dyrere 

td 

t d rere 

dy 

dyr 

t dyrer 

t dyrere 

Ki is bil 

Kiwis bi 

Kiwis bil 

Ki is bil 

Kiwis bil 

n Kiwis bil 

is bil 

i 

Ki is 

is b 

nKiwisbi 

n Kiwis bil 

il 

n Kiwis bil 

n Kiwis bil 

enn Kiwis bil 

n Kiwis bil 

Kiwi 

Kiwis 

nKiwis 

Kiwis 

enn Kiwis b 

enn Kiwis b 

wis bil 

nn Kiwis bil 

enn Kiwis bil 

nn Kiwis 

nn Kiwis 

enn Kiwis bil 

enn Kiwis bil 

nn Kiwis bil 

K 

nn Kiwi 

n Kiwis bil 

n Kiwis bil 

enn Kiwis bil 

iwis bil 

wis bil 

wis 

n Kiwis 

n Kiwis b 

n Kiwis b 

Kiwis b 

iwis b 

wis b 

Kiw 

Kiw 

Kiw 

Kiw 

K 

en l 

j le 

j le 

j le 

lesy 

lesy 

lesy 

j le 

e julesy 

igste jules 

igste jules 

e julesy 

julesy 

li t 

ligsteju 

ligste jule 

le 

e jule 

gste jules 

jules 

ligste julesy 

ligste julesy 

ligste julesy 

gste julesy 

l gst 

ste 

gste j les 

le 

ligste julesy 

ligst 

ligste ju 

ligste j 

igste ju 

ligste ju 

st 

igst 

igst j 

gst j 

ligst j 

lig 

ig 

ig lt 

lte 

lte 

lte 

lte 

te. 

lte. 

lte 

lte 

te 

te. 

D r 

D ri ot er 

D er de 

de 

t 

D d 

er de 

i oterd 

Derimot er de 

Derimot er de 

mot er de 

erimot er de 

terde 

t rde 

er 

erimot er de 

erimot er de 

er 

Derimot er d 

mot er d 

imot er de 

mot er d 

mot er de 

t e 

D rimot 

Derimot er de 

erimot 

imot er d 

t er d 

er 

imot er 

Derimot 

rimo 

rim t 

ot e 

Derimot er de 

r de 

rimot er de 

D t er 

Derimot er 

Derimot er de 

De imot 

erimot er 

Der 

eri 

Derimot 

Derim 

er 

Der tt 

tt 

tt 

t ett fet 

ett 

et 

et h 

e 

e t h 

tt fett hv 

t ett fett hv 

tt hv 

hv 

t ett fett h 

t ett fett hv 

fett hv 

t ett fett hv 

t fett hv 

e 

t tt fe 

f 

ett fett hv 

h 

t ett fett hv 

ett fett hv 

tet fett 

ett fett hv 

t fett hv 

tt fett h 

t hv 

e t fett h 

t fett h 

fe 

ett fett 

fett hv 

tt fett h 

fett 

tt v 

tt fett hv 

ett fett hv 

t ett fett h 

tett 

te 

tet fett 

tt v 

e 

t et ett 

t ett 

t e du 

du 

r du 

or du 

or du 

or du 

du 

or du 

d 

r du 

du 

or du 

or d 

or 

hand 

han 

andler d 

ndler drik 

dler drik 

dler drikk 

rd 

r d 

r drikk 

d 

ndler drik 

nd k 

d 

er drikk 

nd 

handler drikk 

r 

er drikk 

d 

er drikk 

r drikk 

ndler d 

ler 

dler drikk 

r drikk 

kk 

dr 

dler drik 

er drikk 

ha er drikk 

er drikk 

e dr 

handler drikk 

andler drikk 

handler dr k 

handler drikk 

and e dr 

dler dr kk 

ha 

hand er dr 

handler dr 

nd er drik 

e r 

er drik 

hand 

nd 

hand 

h e 

ar 

evarer, tørrv 

arer, tørrv 


varer, tørrv 

evarer, tørr 

evarer, tørr 

ø 





t v 

t 


varer, tørrv 


tørrv 

rr 

evarer, t 

evarer, tørr 

er, tø 

tørrv 

ør v 



varer tø 

evarer, tør 

er, tør 

varer, tørrv 

rer tørrv 

evarer 

arer, tørr 

arer 

e 

evarer, tør 

evarer, tør 

evarer 

are 

evarer ør v 

vare 

ar 

arer, tør 

er 

varer rr 

arer 

er ø 

var are 

rer og 

er 

arer og 

rer og 

rer og 

arer og 

arer og 

arer og 

e 

a o 

arer 

rer og 

rer og 

er 

arer o 

arer o 

rer 

er o 

are 

arer o 

arer og 

arer og 

arer og 

arer og 

arer o 

arer og 

arer o 

a er 

t 

kj nte 

kjen 

de kjente mer 

de kjente me 

ente mer 

de n 

kj nte 

d kjente 

de kjente mer 

jente mer 

m 

ente m 

de kjente me 

de kjente mer 

kjente mer 

kjente mer 

nte mer 

k nte mer 

je t 

ente mer 

ente mer 

d kjente mer 

kj 

kjen 

kjent 

e kjente 

de kjente mer 

e mer 

d kj 

kjente 

de kj 

kjent 

kjente 

de kj 

e kj 

de kjente me 

de kjente me 

de kjente 

de kjente 

e kjente 

de kjente k rene fra 

k rene fra 

keva n 

ene f 

ne fr 

fra 

ne fra 

fr 

ne fr 

evarene fra 

varene fra 

r 

ar 

k r ne fra 

varene f 

rene fr 

evarene fr 

n 

keva n fr 

kevarene fra 

kevarene fra 

n 

varene fra 

ef 

e fra 

ra 

kevarene fra 

re 

ren 

kevarene 

evarene fr 

fr 

kevarene fra 

evarene fra 

kevarene fra 

keva 

evar 

kevaren 

aren 

ene 

kevarene fra 

e 

varene f 

kevarene fr 

kevarene fra 

kevarene fra 

k v 

keva 

eva ne fra 

kev 

kevar 

kevaren Ti e 

i 

Ti e 

Tine, 

Tin 

Tin 

Tine, 

Tine, 

Tine, 

ne, 

Tin 

Tine, 

Ti 

lik t 

lik t Gild 

D likat Gil 

D likat Gild 

D likat Gild 

D likat Gild 

k 

D likat Gild 

Delikat, Gild 

Delikat, Gild 

k 

Delikat, Gild 

ikat, F ia 

ller Freia 

ller Fre 

ller Frei 

e eller Freia 

e eller Freia 

eller Fre 

e eller Freia 

e eller Freia 

e el . 

A le har neml 

A le har nem ig mer e ler 

er mindre 

nd 

identiske pri 

dentiske pri 

dentiske pri 

ke pri 

identiske p 

identi 

id 

id 

id 

i ser, viser VG 

ser, viser 

er, v se 

i er 

ser V 

r viser VG 

er VG 

viser V 

viser VG 

viser VG 

r 

er, viser VG 

er, 

r ser V 

er V 

viser VG 

viser VG 

rVG 

iser VG 

, viser VG 

viser VG 

ser viser V 

iser V 

r, viser V 

r VG 

VG 

r v r 

viser 

iser V 

ser V 

er V 

r, viser V 

er VG 

viser VG 

ser viser 

viser 

er sover 

over 

ver 

ov 

sov 

s ov 

o 

s ov 

s ov 

so 

s o 

s o 

s o - 

sikt her. 

k her. 

kt her 

s kt he 

si 

si 

I kate 

I kateg 

teg 

kategorien 

egor 

gori 

orien 

gorie 

gorie 

orien 

k go 

go en 

orien 

ien 

eg 

ego en 

eg 

egorien 

gorien 

egor 

gor 

or 

or 

or 

eg a 

øtt og salt 

søtt og 

søt 

sø orlan 

rlan 

forl 

forl 

for 

orl 

r 

kate 

ka 

kate 

I kate i 

gorien 

gorien 

orien 

ego 

gorien 

Ik ego 

go 

eg 

eg lt 

tt g salt 

tt g sa 

tt g salt 

t g salt 

t g s 

gsa 

øtt og salt 

øtt og salt 

søtt og 

søt lan 

rlan 

rl 

rl 

f l 

for 

for n 

forl 

fo - 

ger Rema seks 

er Rema 

er Rema 

ger Rema seks 

g Rema seks 

g roner mer e 

oner mer e 

mer e 

kro 

kr 

kr 

kr 

kr 

kro 

ron 

kro 

kr 

kro nn ko 

kon 

on 

kon 

k 

n n 

nn k 

nn k - 

u ente 

kurrentene 

kurrentene fo 

kurrentene fo 

rrentene 

kurrentene fo 

ntene fo 

fo 

u 

k fo 

urrentene fo 

k rentene fo 

urrentene fo 

urrentene fo 

ku 

kurr ntene o 

kurrentene 

rrentene 

ntene 

rrente 

k en 

e 

u 

ku re 

ku r den samme e 

den samme e 

den samme e 

den samme e 

r e 

r den samme e 

d mee 

d n samme e 

r den samme e 

d 

r d 

r d 

r d 

r s e 

sken 

ken 

sken 

sk 

s n 

sk 

s 

med Berthas k 

med Berthas k 

d 

med Berthas k 

med Bertha 

med Berthas k 

med 

med Berthas 

thas 

med Berthas k 

Berthas k 

s 

h 

ed Berthas k 

Berthas k 

has k 

med Berth 

Berthas k 

med Berthas k 

thas k 

d Berthas k 

as 

thas 

Berthas k 

med Berthas k 

med Berthas k 

dBerth 

th 

ed Berth 

ed Berth 

med Bertha 

med B 

med B 

ed Ber 

me rumkaker. 

rumkaker. 

rumkaker. 

rumk k 

ru 

rum 

rum aker 

rumkaker 

rumkaker. 

mkake 

ke 

kake 

kake 

umkaker 

aker 

m 

rumka 

mka 

rum 

I fjor tapte K 


o t K 


or tapte K 

fjor tapte K 

I wi pris 

wi pristeste 

iwi pristes 

iwi pristeste 

iw t 

i i ri 

iw 

i i p 

iw 

iw np 

n på po 

n på po 

på 

på p 

sen med gløg 

en med gløg 

en 

en med glø 

en med gløgg 

d l 

gløgg 

med gløg 

en med gløgg 

n med gløgg 

en med gløgg 

med gløgg 

d gløgg 

n med gløgg 

sen med gløgg 


med gløgg 

en med gløg 

me 

n med gl 

n med gløg 

d gløgg 

nmed gl 

sen med glø 


med gløgg 

n med gløgg 

en med gløgg 

n med gløgg 

ed 

sen med g 

en med gløgg 

g 

nmedgl 

med glø 


med gløgg 


en med gløgg 

en med gløgg 

n m 

nme 

sen med 

en med gløg 

d g 

ed gl 

en med glø g 

en 

sen med g 

med gløgg 

dglø 

g 

dgø 

sen m 

nmedgl 

med glø 

s n med 

sen med g gg 

s n 

s miks. I å 

miks. I år ta 

miks. I år t 

. I år 

ks. I år 

miks 

miks. år ta 

iks. 

miks. 

mik 

miks 

miks. 

miks 

miks 

mi 

mik 

miks 

miks 

iks 

ks 

miks 

iks 

ks 

ks. 

miks 

miks. 

mi 

mik 

ik 

miks. I 

miks. 

mi 

mik 

iks. 

miks 

mik r de re 

ere 

de re 

re 

re 

e r 

j g kli 

j g kli 

sj og k 

j 

sj og klin 

kl 

sj og klin 

ansj og klin 

j g 

sj og kl 

ansj og klin 

i 

j og klin 

g klin 

sj og klin 

j 

ansj o 

ansj og k 

ansj og k 

og k 

nsj og kl 

og kli 

vansj og klin 

nsj og klin 

og klin 

og klin 

og klin 

ansj 

nsj o 

nsj og 

ansj og k 

jogk 

g kli 

sj og klin 

ansj og klin 

og klin 

vansj og klin 

an 

vansj 

sj 

vansj 

ansj g 

vansj og 

jogkl 

ansj og kli 

nsj og klin 

ansj og klin 

vans 

vans 

ansj o 

vansj og kl 

van o 

sj og k 

vansj og k 

ansj og k 

j og 

van j g 

van j g 

v j k til m 

k til med d 

til m 

til med d 

k til m d 

til med 

til med d 

til med d 

il m 

ker til m 

til me 

il me 

med 

r til med d 

til med d 

til med d 

ker til m 

til me 

lme 

er til med 

ker til med 

il med d 

til med d 

lmed d 

ker 

er til 

til m 

ker til med 

med 

r til med 

til med d 

til med d 

er til med d 

r til med d 

ker m 

til m 

er til med d 

ker 

ker 

er 

k en alle 

en alle 

al 

en al 

n all 

n alle 

en alle 

alle 

e a 

en alle 

en a 

en alle 

en 

en a 

en al 

en alle 

en alle 

en alle 

en all 

ll 

en 

p 

lligste po 

ligste po 

billigste pos 

illigste pos 

igste pos 

p 

lg o 

li te po 

billigste po 

ligste pos 

billigste pos 

billigste pos 

illigste pos 

il 

billi 

illig 

illigste 

illigste p 

billigste po 

billigste pos 

illigste pos 

billigs 

illigst 

ste p 

ste p 

e p 

billigste pos 

billigste pos 

billigste pos 

billigste pos 

illigste pos 

e 

ligste po 

billigste po 

ste pos 

billigste po 

te po 

e 

gste p 

e p 

e pos 

gs p 

il 

illigs 

gs p 

gst p 

ll g 

lg os Rema 

os Re 

os Rema 

s Rema 

os Re 

Hos Rema 

Ho 

en. H 

n. H 

en 

en 

en Ho 

H 

en. Ho 

en 

en 

en. H 

en. H 

en. Ho 

en. 

en. 

en 

en. H 

en. Hos 

en Ho 

en. Ho 

en 

en. H 

e og E 

og Ex 

og Ex 

og Ex 

g 

ster po 

ra koster po 

tra koster po 

tra koster po 

te 

k ter 

k p 

e 

tra koster po 

ra koster po 

p 

tra koster po 

ster po 

er po 

er 

tra kos 

ra koster 

ra koster po 

koster 

k 

ra koster p 

a koster p 

ra koster po 

ra koster po 

ra ko 

a koster p 

k 

ra kost 

tra kos 

koster p 

te 

a koster po 

r po 

po 

tra kost 

tra kos er 

koster 

a koster p 

r po 

po 

po 

tra k 

tra kos 

ra ko ter po 

koster p 

er 

ra koster 

a ko p 

ra k sene m 

sene med gløg 

med gløg 

ed glø 

med gløg 

s m 

en 

sene 

sene 

sene m 

sene m 

ene 

ene 

ne m 

sene m 

e 

sene 

sene 

sene m 

n 

ene m 

ene m 

ne 

ne m 

sen 

sene m 

sen 

s gmik 

gmik 

gmik 

gmik 

e ga 

esten tre 

en tre g 

n t 

esten 

en ega 

ga 

esten tre ga 

nesten tre ga 

n 

n n tr 

tr ga 

nesten tre g 

nesten tre g 

nesten tre ga 

esten tre g 

n 

nesten tre g 

re a 

esten tre ga 

e t 

ntr 

nesten tre g 

re ga 

e ten tre 

en 

nesten t 

nesten tr 

ten tre ga 

nes en 

nesten 

nesten tre ga 

tre g 

nesten tre ga 

nesten tre ga 

ne en 

ne 

nesten t g 

n ger 

ger mer 

nger mer. 

nger mer 

nger 

ger 

ger m 

nger 

nger m 

ng 

nger 

nge 

nge 

nger me 

nge 

ger 

nge 

ge 

nina.andersen@v 

nina.andersen@vg.no 

Det 

Det 

De 

Det 

e 

De 

Det 

et 

et 

et 

et 

Det 

Det 

Det 

et 

Det 

Det 

Det 

et 

De 

De 

De 

Det 

Det 

Det 

De 

Det 

De 

De 

De 

Det 

Det 

Det 

Det 

De 

De 

Det 

De 

De 

De 

De 

De 

De 

D te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te 

te sva 

sva 

sva 

sva 

sva 

sva 

sv 

sva 

va 

sv 

sva 

sv 

sv 

sva 

sva 

sva 

sva 

sva 

sv 

sv 

sva 

sv 

sva 

sva 

sv 

sv 

sv 

sv 

sv 

sva 

v 

sva 

va 

sva 

va 

va 

va 

sva 

v rer 

rer 

rer 

rer 

rer 

er 

er 

rer 

rer 

rer 

rer 

er 

er 

er 

rer 

e 

re 

rer 

e 

rer 

er 

er 

er 

er 

rer 

rer 

rer 

e 

rer 

rer 

rer 

re 

rer 

rer 

rer 

rer 

rer 

rer 

re 

re 

rer 

rer 

e 

rer 

rer 

re 

rer 

e 

rer 

rer 

r kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kj 

kjede 

ede 

ede 

ede 

ede 

ede 

ede 

ede 

de 

de 

de 

de 

de 

de 

de 

de 

ede 

ede 

ede 

ede 

ede 

ede 

de 

ed 

ed 

ede 

ede 

ede 

ede 

ede 

de 

ed 

ed 

ed 

ed 

ed 

ed 

ed 

ed 

ed 

ed 

ed 

ede 

ede 

d 

ede 

de 

d ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

ne 

n 

KIWI 

KIW 

K I 

W 

KIW 

KIWI 

KIWI: 

KIWI: 

KIWI: 

KIWI: 

I: 

WI: 

KIWI: 

KIW 

KIW 

KIW 

KIWI: 

KIW 

K – Vi har love 

– Vi har love 

Vi har 

– Vi har 

ha 

har l 

– Vi har lo 



– Vi har lo 

– Vi har e 

love 

lo 

lo 

lo 

– ar 

– e våre 

å e 

e våre 

kundene 

t kunden 

t kunde 

t kunden 

nd 

kundene våre 

våre 

e våre 

åre 

t vår 

å 

e 

t kundene 

k ne våre 

ku 

tku 

k ne 

t kundene 

k 

vi aldr 

vi al ri gi 

i gi 

at vi aldri 

at vi aldri 

ri 

r r os 

r oss 

r oss 

ss 

oss på pris, 

s på pris, 

oss på pris 

oss og e 

og et løfte 

t løft 

t løft 

et løfte 

t løft 

øfte 

øfte 

et 

et 

et 

e 

er et løf 

er et 

et løf 

r et løfte. D 

te. D 

eD 

fte. D 

tlø te D 

tlø 

løft 

et løft 

t løft 

løfte 

ft 

et l en 

en 

enne seieren e 

ne seieren e 

n e 

eie 

en 

enn 

e n 

e n r et re 

et re 

et re 

et re 

et re 

et re 

et re 

r et r 

re 

r et r 

e - 

sultat a 

ultat 

at a 

ultat av 

ultat av 

ult 

ul v bein 

v bein 

v bein 

v bein 

v bein 

ultat av 

av 

lta 

t a 

sultat av 

ta 

sultat v bein 

tat v 

ta 

tat v 

ta av ei 

t 

sultat av n 

ta 

t 

ult 

ult 

s har 

ard jobbing. 

ha 

ha 

ha 

har 

ard jobbing 

a d g 

a Nå 

Nå skal 

skal 

skal 

skal 

ska 

å sk 

ska 

ås 

ås 

å s 

å skal 

sk 

å s 

fortsett 

vi fortsette å 

sette å 

if å 

tte å 

i fortsette å 

ette å 


e 

tte å 

vi fortsette 

f 


ette å 

tte 

tte å 


te å 

e 

i f rtse 

ifortsette å 

e 

i fortsett 

i f t 

v kj 

kjempe for å 

kjempe for å 

kj 

kjem 

kjem 

kj 

kjem 

kjem 

kjem 

kjem 

kj 

kje 

kje 

je være bil 

være bil 

være bil 

ære bil 

ære bil 

b - 

ligst hver dag 

st hver dag, på a le vare 

, p a le va r, sier pris 

ier pr - 

sjef Tone Solu 

jef Tone Solum Lund 

m Lund. 

nd. 

nd. 

EXTRA: 

XTRA: 

A – Dette er no 

e er 

– Dette er no 

ette er no 

r no 

r no 

no 

no 

no 

no 

r no 

no 

ette no 

no 

no 

er k et bevis 

k et bevis 

k e 

k 

på Extra er en 



å Extra er en 

Extra er en 

åEx 

å Extra e 

på Extra 

xtr 

på Extra 

å Extra 

på Extra er 

Extra 

Ex 

Extr 

Extra 

på Extra 

å Extra 

Ex 

på Ex 

å Ex 

å Ex 

på 

p av Norges bil 

av Norges b 

v Norge 

Nor 

Norg 

Norg 

Nor 

av Norges b 

vN 

av Norge 

org 

Norge 

av N 

av Norges 

e 

N 

av Norge 

org 

v Norge 

N ge 

v Norges b 

av Norges 

av Norges b 

v e 

av Norge 

av Norge 

av Norge 

av 

av ligste 

ligste 

ed 

gligvarekje 

gligvarekje 

gligvarekjed 

gligvarekje 

g 

gligvarekj 

g 

gligvarekje 

gvarekjed 

ligvarekjed 

gligvarekjed 

gligvarekje 

dagligvare 

dagligvarekj 

g kj 

g 

gligvarekjed 

ig 

dagligvarekj 

gvare 

agligvarek 

varekj 

dagligvarek 

dagligvarekj 

kj 

dagligvarek 

ek 

gligvarek 

gvarekje 

re 

gvarekje 

gl ek 

gl g 

g e 

er. I disse da 

e I disse 

r. I disse da 

e d 

er. I disse 

er. I diss 

I disse d 

er I disse da 

d 

I disse d 

ed 

e 

er I disse 

er 

er 

er e 

r 

e ger e 

er er 

er 

ger 

er er 

r 

er 

er er 

r er 

ger 

er er 

e 

vårt store jul 


vårt store ju 


vårt store j 

t st 

st 

vårt store 


vårt store ju 

vårt st 

årt store jul 

ts 

t store jul 

t store jul 

t st 

t store jul 

t st 

t store jul 

vårt stor 

s 

t st 

sto 

t st 

årt s eso 

esortiment på 

esortiment 

imen 

rtiment 

esortiment 

esortiment p 

e p 

esortiment p 

esortiment på 

esortiment 

o p 

esort 

r imen 

e 

e p 

esortiment p 

e or p 

e or 

e p 

or 

o ve 

vei inn 

inn i 

nn i 

nn i 

inn i 

vei i 

vei 

ei inn i 

inn 

vei inn i 

i 

ei 

e nn 

ve 

ve 

a le våre E 

åreExt 

eE 

åre E 

le vå 

a le v 

ev 

le 

a le våre Extr 


re E 

a le vår 


e 

a le vå 

a le vår 

vå 

a le v 

a le vå 


le vå 

a le 

a le 

a le vå e 

l åre 

a l vå 

a e 

a le 

a le vå 

a le vå 

a le vå 

vå 

le vå 

e a-butikker. V 

a-butikker. V 

a-butikker. Ve 

u ikker. V 

er 

-butikker. Ve 

bu V 

b tikker Ve 

b Ve 

a butikker Ve 

u Ve 

u V 

a-butikker. Ve 

a u Ve 

Ve 

u 

a u 

a lkommen 

ommen 

mmen 

mme 

me 

mmen 

en 

ommen 

lkommen 

ommen 

o 

kom 

n 

til en hyggeli 



til en hygg 

til en hy 



n h 

n 

en 

e h 

il en hyggeli 

til n 

til en hy 

n 

ti en yg 

en h 

e g og bi lig ha 

g og bi lig ha 

g bi lig ha 


bi lig h 

g og bi lig h 

g bi lig ha 



g a 



g a 

g a 

g g a 

g 

g g 

g g 

g g 

g nd 

ndel i Nor 

el i Nor 

l i N 

i No 

l i No 

i Nor 

No 

n e 

n e 

n e 

n e 

n - 

ges ras 

ges ras 

ges ra 

ges raskest v 

ges raskest 

raskest vo 

ges raskest v 

ges raskest 

raskest v 

s raskest vo 

s raskest v 

s raskest v 

raskest v 

ra 

raskest v 

ges ras 

s ra 

s raskest v 

s ra 

s ra 

s ksende dagli 

ksende dagli 

ksende dagligv 

sende dagligv 

sende dagligv 

sende dagligv 

da 

ksende dagli 

sende dagligv 

lig 

nde dagligv 

i 

de dagligv 

d lig 

k ende dagli 

daglig 

ende dagligv 

de dagligv 

k ende daglig 

da 

nde dagligv 

k d d 

ksende dag g 

ks g 

da g 

ks d 

k are 

are 

are 

are 

are 

are 

are 

a e- 

ede, sie 

kjede, sier 

kjede, sier k 

kjede, sier kj 

de 

de 




de sier kj 

de sier kj 

de, sier kj 

de sier kj 

e 

de 

kj de sier kj 

e, 

e 

kjede, sie 


de, sier kj 

de 

de, 

d , 

j ededirektør 

ededirektør C 

ededirektør Ch 


d 

ededirektør 

direktø 

direkt 

irektø 

direk 

dedirektør Ch 

ede 

ededirektør 

e 

eded rCh 

r Ch 

edirektør C 

ed ør 

ededirektør C 

ør C 

ededirektør 

edirektør 

edirektør 

direktø 

direktør C 


direktør Ch 

e e r Ch 

edirektør 

direktø C 

ed 

ededirektø 

ed 

ed r a 

stian 

ristian 

st 

st 

stia 

stian 

stian 

istian 

ris 

ris 

ris 

ristian 

stian 

ris 

is 

Ho 

Hoel i Ex 

H liEx 

Hoel i Extra. 

oeliExtr 

Hoel i Extra. 

Hoel i Ex 

oeliExtr 

oeliE 

liExtra 

Hoel i Ext 

xt 

Extr 

Extra 

l E 

oel 

el i E 

oel i E 

Hoel i Extra. 

xtr 

Hoel i Ex 

i 

Hoel i Extra 

oel 

Hoel i Extra 

oel i Ext 

Hoel i E 

oeliExtr 

Hoel i Extra. 

el i Extra. 

oe 

oel i Extr 

el i Extra. 

xtr 

Hoel i Ex ra 

Hoel i Extra. 

oe 

Ho 

REMA 10 

REMA 10 

REMA 1000 

REMA 1000: 

REMA 1000 

EMA 1000 

A 1 

A1 

REMA 10 

EMA 1000: 

MA 1000: 

E A 1 

A1 

REMA 1000: 

REMA 10 

10 

A 1 

A 

R A 

REMA 10 

REMA 10 

1 

R A 10 

REMA 10 

R MA 

REMA 

RE – Dett 

–Dette 

Dette e 

Dette er sel 

e 

– Dette 

–Dette 

– Dette e 

t 

Dette e 

tte 

tte e 

Dette e 

Dette er 

ette 

tte 

Dette 

tt r 

– vs 

vs 

vs 

n 

ikke bra nok – 

nok 

no 

n 

ra n 

kk b no 

n Rema 1000 ska 

s 

e 

Re 

R a 

e 

Re 

Re 

tid ha de 

de la 

la 

lave 

lave 

ave 

d 

d ha de a 

a de 

ade 

d 

a de 

de la 

d 

a ste 

st 

ste 

ste prisene på 

te 

ste de 

de 

rene folk 

rene folk 

fo 

f 

e fo 

e folk flest 

flest 

flest 

st 

f 

ne folk 

e folk 

e folk 

ne fo 

e f k 

folk 

fo flest 

flest 

flest 

e fo k fles 

e f k 

ef k fl 

f 

e kjøper mest a 

øper mest a 

kjø 

kj 

kjø 

kjø 

kj v – 

frem til julaf 

m til jula 

em til julaf 

ulaf 

em til ju 

m til j 


frem ulaf 

rem til julaf 


em til ju 

j 

frem til jula 

re 

frem til jula 

em 


a 

em til julaf 

julaf 

f em 

rem j 

fre 

fre D 

ten. Det har v 

ten 

ten D 

en. De 

ten 

en 

ten. D 

ten. D 

ten D 

nDe 

en. Det har v 

De 

De 

e 

ten 

ten 

en De 

ten D 

ten i a ltid 

a lt 

a lti 

a lt 

og vil a ltid ha. Våre laves 

ves 

es 

es 

es 

es 

es ris 

is 

pris 

te prisede 

te prisede 

te prisede 

te prisede 

te prised 

te prisede 

ris 

te prisede 

te pris 

is 

ris 

e prised 

te prisede 

te prisede 

te prised 

pris 

te prise 

t pr s 

te pr 

te r s 

pris 

pris 

alternativer til jul, på blant annet 

nt anne 

nt annet pin 

t annet pin 

t annet pin 

annet p 

t annet p 

t annet pin 

nt annet 

t annet p 

nt annet pin 

et 

nt 

nt annet pi 

t 

nt annet 

nt annet 

et 

nt anne 

nt annet pin 

t net p 

net 

n et 

nt ne 

nt anne 

ne p 

nt - 

nekjøtt og sylte, var ennå d 

nnå d 

åd 

å 

nå d 

nå d 

å d 

åd 

e, var ennå dessv 

essv 

essver 

essve 

ssver 

ssver 

essver 

essver 

ess 

essv 

essve 

ve 

ssve 

ss 

essv 

essve 

essv 

es 

es 

ess 

es 

es - 

re ikke etable 

e ikke 

re rt i a le våre 

t i a le våre 

l å 

vå butikker 

mand 

mandag – me 

å ma 

mandag – me 

mand 

andag – me 

dag – 

mandag – me 

å mandag – m 

mandag – m 

dag – m 

d 

på mandag 

d g 

mandag – me 

ag – me 

g me 

d 

på mandag – me 

påm 

å d 


mandag – me 

mandag – me 


å m da e 

på m a 

andag me 

på 

på m 

på m a 

m 

p n er på plass 

n er på plass 

på p a 

n e 

n er på pla 

n er på pla 

n er på pla 

n er på pla 

n er på pl 

er på 

n er på p 

n er på pl 

erpåp 

på p 

n er på pl 

n er på pla 

n er 

er på pla 

n er på p 

r på p 

n er på p 

n er på pla 

n e p 

n e p den 

de - 

ne uken. Va 

ne u 

ne uken. Varen 

uk 

euk 

ne uken. Varen 

Varen 

en. 

en. 

en. 

ken. V 

euk V 

ken. Varen 

ken. Varen 

e 

eu 

ne ken V 

en. V 

ken 

ne uken. V 

ne uken. Va 

ke V 

u e V 

n e . 

e V 

n e vil ofte væ 

e vil ofte 

e vil ofte væ 


vil ofte vær 




vil ofte vær 


v r 

il fte vær 

v 

ofte væ 

il te 

ofte væ 

l ofte væ 

il ofte æ 

vil æ 

v f 

v e lave 

e laves 

re pris 

re priset jo n 

re pris t 

et 

et 

priset jo n 

set jo n 

r ris j 

e pris 

e priset jo n 

set 

se 

e priset j 

epr et j 

set jo 

ep set 

set j 

r e j ærmere jul m 

ærmere jul ma 

ærmere jul m 

ærmere jul m 

e 

mere jul man 

mere jul man 

ere jul ma 

ærmere 

ærmere jul m 

ærmere jul ma 

ærm a 

m 

æ a 

mer 

mer a 

rmer 

e a 

m kom 

komrun 

grunn 

gr 

grunn 

g 

på 

på 

mer, på grunn 

grunn 

unn 

m u 

er på 

på 

på g 

er 

er p 

er, på g 

e 

me 

mer 

mer p g av konkurr 

konkurr 

av konkurranse 

av konkurr 

av konkurranse 

a rr 

konku ra 

a k 

av konku 

av konkurra 

av konkurra 

ko r 

k 

av konkurr 

av konkurr 

av konkurra 

av konku 

av konkurr 

av k ku 

av konkurr 

av k nk 

av k 

av ko 

av n i 

markedet sier 

t, sier 

et, sier 

et, sier 

t sier 

ed t ier 

markede 

edet 

e r 

edet 

ed 

edet 

ed 

ede , 

ark Morten Ga 

Morten 

Morten G 

o 

Morten Gabrie 

Mo 

Mort 

rt 

Morten Ga 

te 

r b 

Morten Gab 

ab 

Morten Gab 

M ab 

Morten Ga 

Morten Gab 

M r Gab 

Mort 

Morten G 

r 

M lsen 

hos Rem 

os Rem 

s Re 

Re 

Rema 1000 

a 1000 

000 

a 1 0 

Rema 1000. 

Re 

Rem 

Rem 

R ma 

R ma 

Re 

Rema 

Re 

R 

s R a 

R a 1 

s R m 

R 

● ALLE VARENE 

LE VARENE 

E VAREN 

LE VARENE 

LE VAREN 

EN 

ARENE 

AR 

E VARENE 

VA 

VARENE 

ARENE 

VAREN 

VARENE 

E VA 

VAREN 

E V 

E V er kj 

er kjøpt i b 

er kj 

er u 

og b 

og 

og betalt av 

etalt av 

og betalt a 

betalt av 

og b t 

g betalt a 

og b 

og be 

og b 

g b 

g b 

g 

og b 

og 

og 

og VG. 

VG. 

VG. 

VG. 

● PRIS 

PRIS N 

SEN 

EN 

EN 

S N 

SEN 

SEN 

EN 

PR N 

PRIS N 

SEN 

SEN 

S n være 

kan være 

r 

n være 

æ e 

kan vær 

n være end 

nd 

væ 

kan være 

være e 

være 

a være 

æ e 

re 

an 

an vær 

nv 

an være 

an være en 

k n ære 

kan 

kan væ e 

kan væ 

kan være e 

an æ e 

an 

an væ 

a ret 

ret 

et 

VGs kjøpstids 

VGs kjø 

Gs kjøpstids 

øpstids 

sti 

t 

øpstids 

øpstid 

pstids 

pstids 

stids 

d 

øpstids 

øpstids 

stids 

pstids 

tids 

øpstids 

øpsti 

stids 

øpstids 

pstids 

øps 

øpstids 

øpstids 

øpst s 

øpstids 

V øps 

ps d 

øps 

Gs øp punkt. 

punkt. 

punkt. 

t 

unkt 

pun 

punk 

unkt 

k 

unkt. 

punk 

unkt 

nkt. 

nkt 

pun t 

punkt. 

punkt. 

punkt 

unkt. 

n 

p nk 

pu 

p 

● VEKT 

VEKTEN 

EKTEN 

EKTEN 

K 

VEKTE 

VEKTEN 

VEKTEN 

VEKT 

KT 

VEKT 

VEKTEN 

VEKTEN 

VEKT 

VEKTE 

VEKTE 

VEKTEN 

VEKTE 

VEKTE 

KT 

KTE 

EKTEN 

VEKTEN 

VEKTEN 

VEKTEN 

VEK 

VEKT 

VEKTEN 

VEKTEN 

EN 

VEK 

VEKTE 

EK er omregnet 

er omregnet 

r omr 

er omregnet 

regne 

er omr 

omregnet 

omregne 

mregnet 

g 

egne 

er omregnet 

mregnet 

regne 

eg 

omregn 

er omregn 

omregne 

er omregnet 

o 

er omre 

m e 

er omregne 

eg 

er omregn 

g 

mregn 

er omregne 

mregnet 

er omregnet 

er omr 

omre 

o 

er om 

er om e 

er omreg 

er omregne 

er omregne 

er omregne 

er omregnet 

er omregnet 

er o 

er omr 

omre 

r omr g 

r 

er 

er o 

pakningss 

paknin 

pakningsstør 

pakningsstørr 

akningsstørr 

ningsstørr 

paknings 

akningsst 

s 

kningsstør 

ø 

s 

pakningsstør 

p kningsstør 

akning 

akningsstørr 

ningsstørr 

kningss ø 

sstø 

kningsstø r 

knings 

knin 

kning 

pakningsstø 

akningsstørr 

g 

pakningss 

kningss 

pakningsstø r 

k gs 

gs 

paknings 

pakningss ø 

ak i gss ørr 

pakn 

ak gs 

ingss 

ak ss 

ak s 

ak 

p elsen avvik 

sen 

sen av 

elsen avvik 

ik 

elsen avvi 

else 

sen a 

elsen avvik 

elsen avvi 

sen avv 

e sen avvi 

s 

elsen avvi 

elsen avv 

sen av 

a 

elsen v 

n 

sen avvi 

en avv 

av 

avv 

vv 

en av 

avv 

else 

e s n av 

e sen avvi 

sen vv 

e se 

sen 

en vv 

e sen 

e se 

LE 

JULEMATBØRS 

JULEMATBØRS 

ULEMA 

ULEMATBØR 

MATBØR 

JULEMA 

ULEM 

ULEMATB 

UL RS 

MATBØRS 

JULEMATB 

JULEMATBØRS 

J E A 

LEMATB 

UL R 

JULEMATBØRS 

L S 

EMAT 

ULEMATBØR 

LEMATBØR 

JULEMATBØRS 

B 

LEMATBØRS 

J AT 

EMATBØ 

TBØRS 

LEMATB 

ATB RS 

EMA 

EMA 

EMA 

JULEMAT 

MATB RS 

J LEMA 

E 

JULEMA 

EMA 

EMA B R 

JULE 

J L 

ULE 

LEMA 

EMATB RS 

J LEMA 

JULEMA 

JULEMAT 

ATBØ 

JULE 

J MA 

LEMAT 

AT 

U er gjen 

gje 

r 

er gj 

er gjen 

gje 

er gje 

r en 

r jen 

er gjen 

er gje 

jen 

er gje 

e en 

er j 

e 

hen 

avhengig 

uavhengig av 

avh 

vhengig av 

uavhen 

u gav 

avhengig av 

i a 

ig av 

ngig av 

hengig 

he ig av 

ig a 

gav 

av 

engig av 

engig 

eng 

avhengig a 

engig av 

engig av 

gig av 

uavhengig av 

hengig av 

av 

av 

avhengig av 

uavhe 

uavhen 

avheng 

uavhengi 

vhengig 

uavhengig a 

uavhengig av 

uav en 

avhengi 

avhengig 

avhengig 

uavhengig 

uavheng g 

avheng g kjedene 

kjeden 

k e 

de 

kj 

kjedene. 

kjedene. 

dene 

kjedene 

eden 

kj dene 

kjede 

k dene 

kjede 

kj dene 

den 

e 

kjedene 

kj 

kjedene. 

kj 

kje 

jede 

kjedene 

kjedene. 

ne. 

kj 

kjed 

kjedene 

kjedene 

eden 

k e 

● MATVARENE 

MATVARENE 

MATVARE 

MATVA 

ATVA 

TVARENE 

VARENE 

N 

MATVA 

MATV 

TVA 

TVAREN 

ARE E 

TVARENE 

NE 

RENE 

MATVARENE 

R 

MATVARENE 

N 

VARENE 

R 

T AR 

ARE 

ARE 

VARE 

VARENE 

MATVAR 

MATVARE 

V R 

MATVARENE 

MATVA 

MAT 

M AR 

MATVARENE 

MATV 

ATVA 

MATVA 

ATVARENE 

MATVARENE 

ATVA E 

AT AR 

M T 

M T 

M em 

i VGs julem 

VGs julem 

G 

i VGs julem 

i VGs julem 

i VGs ju 

i VGs julem 

i VGs j 

VGs jul 

VGs julema 

m 

VG 

i VGs julem 

VGs julem 

l 

VGs julem 

ulema 

VGs julem 

VGs ulem 

l ma 

ma 

VGs ulem 

ul m 

VGs ul 

VGs julema 

ulema 

VGs ul m 

i VG u 

i VG 

i tbø 

tbør 

tbør 

tb 

tbørs 

rs 

n 

er doner til 

er doner til 

doner til 

o e 

r doner ti 

er doner til 

er done 

doner til 

er doner til 

ti 

ner til 

er ti 

doner til 

d er ti 

er doner til 

r doner til 

er don 

er doner ti 

don 

er don 

r doner 

er ti 

ti 

er doner 

er oner 

er til 

e doner 

on 

e o 

e e 

Matsentralen 

Matsentrale 

atsentra 

Matsentralen 

Matsentra 

atse 

Matsentralen 

atsentralen 

t t alen 

en 

a 

Mats 

Matsentra 

t 

sentra en 

t n 

Matsent a 

Matsentralen 

Matsen 

s 

Matsen ra 

ralen 

Ma sent a 

Matsentralen 

Ma 

Ma 

Ma entrale 

n 

atsent a en 

Matsen 

Mat ent a 

Ma n 

Ma 

M i Os 

i Oslo. 

Oslo. 

Oslo. 

O lo 

i O 

i O 

i o 

i O 

uti 

t ett 

tter 

ett 

et 

et 

ette 

t ett 

tt 

tt 

ette 

t der 

der 

de 

de 

der 

der 

de 

de 

iker 

iker 

iker 

ker 

ke 

k r 

ike 

ker 

ker 

ke 

ike 

ke 

ke . VGs 

Gs 

V s 

V 

nnom 

nnom 

nnomfø 

mfø 

nomfø 

o 

nnom 

nnom 

nno 

no 

nnom 

n om 

nnom 

omfø 

n o 

nno 

nno rt 

rt 

rt 

tbør 

ørs 

ørs 

rs 

49,20 

2 

,2 

49,2 

,20 

2 

,2 

,2 

39,00 

e, bi ligste, 18 ringer 144,90 144,90 144,90 

Nidar marsipanpølser, 5-pakning, 110 g 38,90 38,90 38,90 

Nidar Sfinx, 380 g 109,00 109,00 109,00 

egoriens vinner og taper 496,99 498,20 504,20 

ØRRVARER 

sennep grov, 275 g 17,90 17,90 17,90 

a surkål hjemmelaget, 3 x 450 g 49,20 49,20 49,20 

ro ertestuing, Original, 2 x 167 g 38,40 38,40 38,40 

oro kålrabistappe, Original, 2 x 85 g 39,40 39,40 39,40 

er 144,90 144,90 144,90 

a 190 g pakning. 

Kategor 

TØR 

Idun s 

Nora 

Toro 

T 

To 

1) Omregnet fra 

Kransekake b 

Nidar m 

andelpoteter, bi ligste p 

Mandler, pose, bi ligste, 250 g 

se, bi ligste, 227 g 13,00 13,08 3) 13,0 

gg mix, 175 g 15,90 42,90 42,90 

ens vinner og taper 131,80 156,93 156,82 

ØTT OG FISK 

eskinke, kokt bi ligste , 1 kg 119,00 139,00 119,00 

hel side, fersk, bi ligste, 1 kg 59,90 99,00 59,90 1) 

kbacon terninger, bi ligste, 250 g 19,80 19,88 2) 29,00 

erkaker bi ligste 800 g, 

,5 kg pakning. 2) Omregnet fra 200 g pakning. 3) Omregnet fra 250 g pakning 

M 

Ma 

Ma 

M 

M 

99,0 

K 

N 

32,7 

2,70 

32 

32,70 

Svisker, pos 

Tomtegløg 

Kategori 

KJØ 

Gilde jule 

Lutefisk 

Lutefisk 

Mediste 

Omregnet fra 2, 

S 

To 

K 

K 

G 

L 

L 

M 

1) 

15,90 

42,90 

n 

- 

e- 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

x- 

ks 

ks 

ks 

e 

sagt 

sag 

sagt 

g 

agt 

sagt 

s 

al a l 

a l 

a l 

al 

a l 

a l 

l l 

l - 

e va 

va 

va 

va 

e va 

e a 

e - 

– helt 

helt 

hel 

helt 

helt 

– elt 

– 

d ha 

hatt 

att 

tt 

hatt 

d hat 

d hatt 

d h 

d 

● PRIS 

PRISBILDET 

RISBILD 

SBILD 

SBILD 

BILD 

SBILD 

LDET 

E 

ISBILDE 

SBILDE 

S E 

S E 

S som gjengis 

om gjengis 

som i 

matbø 

tbørsen er 

ørsen er 

rs ne 

en e 

en er 

ørsen er 

ørsen er 

m rsen er 

s 

rs 

rsen er 

ør 

ør 

ørsen e 

r basert på 

basert på et 

asert på et 

bas p 

blik 

øyeblikk 

øyeblikksbild 

k 


øyeblikksbi 


yeblik 

blik 

øyeblikksbil 

ebl k 

øyeblik 

yeblik 

eb 

eb k 

øyeblik 

e k 

øyeb k 

yeb e. 

e. 

e 

● UTGANGSPUNKTE 

GANGSPUNKTE 

UTGANGSPU 

UTGANGSPU 

UTGANGSPU 

UTGANGSPUNKTE 

ANGSPUN 

UTGANGSPUNKTE 

PUNKTE 

U 

GANGSPUN 

GSPUNKTE 

GANGSPUNKTE 

UNKTE 

UTG U 

SPUNKTE 

UNKTE 

U 

U S U 

G P E 

U GANGSP 

U GANGSP 

G 

UTGANGSPU 

U G S 

U G 

UT T er 

er 

vareutvalg 

vareutvalget 

vareutvalget 

reutvalget 

reut 

eut 

eutvalge 

eutvalget 

e tv 

eutv 

e tv 

re tv 

e v 

e tv 

e i den enk 

i den enkelt 

elte 

den enkelt 

den enkelte 

den enkelte 

en 

en enkelte 

enke 

i den enkelt 

lt 

i den enkelte 

den enke 

den enke 

d elte 

den enkelte 

elte 

den enkelte 

ide elt 

iden enke 

k 

de b t 

butikk 

butikk 

utikk 

ik 

butikk 

but 

but 

butik 

utikk 

but 

but 

butik 

utikk 

but k 

på kjøpsdage 



å kjøpsdage 

psdagen 

kjøpsdagen 

øpsdagen 

kjøpsdagen 

kjøpsdagen 

på kjøpsdag 

kjøpsdage 

kjøpsdagen 

kjøpsdagen 

øpsdagen 

psdagen 

e 

kjøpsdagen 

kjøp e 

kjøpsdagen 

øpsdagen 

k øpsdagen 

kjøps 

k p agen 

k psd 

øp 

k p . Om nø 

Om nø 

Om 

Om nø 

Om nø 

Om nød 

Om nødvendi 

. Om nødvendi 

ve 


. Om nød 

O ød 


O d 

Om nød 

Om nødvendi 

ø 

O ød 

O ød 

O g 

har vi handle 

har vi handle 

har vi hand 

har vi hand 

har vi handle 

vi 

vi h 

ih 

r vi h 

rvih 

rvihandle 

ar vi han 

rvih 

v h 

r v handle 

v h 

r h 

r v t i flere bu 

t i flere but 

lere but 

ifl 

i flere but 

fle ut 

e e b 

t i flere bu 

e 

i flere but 

t i flere bu 

but 

ere bu 

t i flere but 

le 

fl ut 

t f 

t i fle u 

t i fle ut 

t e u 

t ikker 

kke 

ikker 

e dag 

amme dag. 

samme dag 

mme da 

mme da 

amme 

samme dag. 

samme dag. 

samme 

amme d 

me da 

mm 

amme 

samme da 

eda 

me dag 

samme dag 

mme dag 

sam 

amme dag. 

me d 

mme dag 

sam 

samme dag 

mm ag 

mme dag. 

mme da 

me d 

e dag 

mme dag. 

samme dag. 

me 

amme da 

me dag 

me dag 

amme dag 

samm 

mm 

samm 

NE er kjøpt i b 

er kj ut 

utikk 

t 

Nora 

Toro ertestuing, Original, 2 x 16 g 

Toro kålrabistappe, Original, 2 x 85 g 

Kategoriens vinner og taper 144,90 144,90 

+89,96 kroner 

3,86 % 

Dyrere enn billigste butikk (kr) 

Dyreste enn billigste butikk (%) 

+145,57 kroner 

6,25 % 

SUM ALLE VARER 2327,92 2417,88 2473,49 

EXTRA REMA 1000 

KIWI 

oner 

i VGs store Julematbørs! 

torsdag 23. november 

3% bonus på dagligvarer 

Torsdag 7. desember 

TRIPPELTRUMF! 

KIWI PLUSS-KUNDER FÅR DENNE DAGEN 

17% BONUS 

PÅ ALL FERSK FRUKT OG GRØNT PÅ 

TOPPEN AV VÅRE ALLEREDE LAVE PRISER! 

Bli Trumf- og KIWI Pluss medlem på kiwi.no 

1.000.000 

KIWI PLUSSkunder! 

ALLEREDE 

14-20 

SØNDAGSÅPENT 

10. og 17. desember 

Søndagsbutikkene har vanlige åpningstider. Se kiwi.no

6 


Turid er frisøren på landet 

I naturskjønne og landlige omgivelser 

i Storøyaveien 38 holder dame/ 

herrefrisør Turid Kvamme til i nyinnrede 

lokaler. Etter 20 år som selvstendig 

frisør i sentrum ønsket hun 

endringer. 


Hun åpnet frisørsalongen 15. 

september, og etter nærmere 

tre måneders drift synes hun at 

dette er et spennende og nytt 

konsept som er blitt godt mottatt 

av tidligere og nye kunder. 

Ω Dette har vært overraskende 

positivt, sier hun med et 

stort smil. 

Fleksibilitet 

Planleggingen om å flytte 

fra sentrum til Storøyaveien 

begynte for over to år siden. 

Etter nøye og god planlegging 

har hun fått brikkene 

på plass. Den erfarne frisøren 

har funnet seg godt til rette i 

salongen utenfor for sitt eget 

hjem. 

Hun har faste åpningstider, 

men er fleksibel når kunder 

ringer. 

Ω Jeg er alltid fleksibel for 

STILLHET: I landlige omgivelser i Storøyaveien 38 holder Hårstussen til. Innehaver Turid Kvamme stortrives i lokalene som 

har holdt åpent siden 15. september. 

å oppfylle kundenes ønske. 

Jeg tar en klipp på kveldstid 

eller før åpningstidene, og 

det setter kundene stor pris 

på. Kundene har en fordel 

av det er gratis parkering, sier 

Kvamme. Hun er opptatt av å 

være faglig oppdatert, og er stadig 

på kurs for å følge med trender 

og få faglig påfyll. I salongen 

henger det kursbevis som viser 

hva hun har gjennomgått. 

Gode opplevelser 

I frisørsalongen er det god 

atmosfære og en stillhet man 

skal lete langt etter. Selv om 

salongen ligger «på landet» er 

kort avstand fra hovedveien. 

Flere av damene kommer 

kjørende sammen med ektemannen 

til salongen. Kona får 

klippet seg og gubben får en 

kaffekopp og en kakebit og blir 

sittende. Andre tar seg en gåtur 

i området. 

Ω Det skal være gode opplevelser 

for alle, og det skaper 

en god stemning, sier Kvamme 

smilende. 

Hun er miljøfokusert og produktene 

hun selger er miljøvennlige. 

Trender 

Det oppstår stadig nye trender 

i markedet. 

Ω Hos damene er det inn 

med flerfarget hår, gjerne med 

innspill av pastellfarger. Både 

korte klassiske klipper og lengre 

hår er inn i tiden. Hos gutta 

har skjegg blitt inn og det skal 

være formklippet. Håret er ofte 

maskinklippet i nakken og på 

sidene og gjerne litt lengder 

med overhår, sier hun. 


KJØKKENFORNYELSE 

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater 

og vask. Passer alle typer kjøkken, 

uansett alder 

GRATIS 

BENKEPLATE 

ELLER VASK 

ved hel fornyelse 

GJØR ET TRYGT KJØP 

Kontakt vår lokale representant med 16 års erfaring! 

Tor Arne Andreassen | torarne@bestkf.no 

909 45 154 

GRATIS befaring og kostnadsoverslag


BYAVISA SANDEFJORD | AKTUELT 7 

GAVER 

til 

ALLE 

Gavesett Nuxe 

249,- 

Verdi 414,- 

1. 

Gavesett 

pasta og pesto 

14990 

2. 

Med forbehold om trykkfeil 

3. 

Gavesett 

Vichy Liftactiv 

299,- 

Verdi 424,- 

1. Gavesett Hand & Lip Care 99,90 2. Gavesett Dermica Sensitiv 139,90 3. Ullvotter til dame 169,- 

Tilbudene gjelder f.o.m. 08.11. t.o.m. 31.12.2017, så langt beholdningen rekker. 

Apotek 1 Hvalen Åpningstid: mandag–fredag 09–19, lørdag 09–16. 

Apotek 1 Hvaltorvet Åpningstid: apoteket følger senterets utvidede åpningstid før jul. 

Apotek 1 Nordstjernen Åpningstid: mandag–fredag 08.30–17, lørdag 09–15. 

Apotek 1 Sandefjord Helsepark Åpningstid: mandag–fredag 08.30–17, lørdag 10–15, søndag 17–19. 

Apotek 1 Fokserød Åpningstid: mandag–fredag 10–20, lørdag 10–18. 

Apotek 1 Indre Havn Åpningstid: mandag-fredag 8.30-19, lørdag 9-16.

NÆRING 

VALUTAKURSER 

9,87 8,30 11,20 99,21 132,65 

2,34 6,44 6,28 7,38 844,42 

8 

4 

NYETABLERTE 

OSLO BØRS 

Sist uke 

-0,93% 

Siste året 

+21,30% 


Lite firma med eno 

ASIAWOK/ SAWATDEE 

Org.nummer: 920 005 195 

Forretningsadresse: Storgata 7 

3210 SANDEFJORD 

Organisasjonsform: 

Enkeltpersonforetak 

Innehaver: Wutthiphong 

Sawatdee 

UNSET HOLDING AS 

Org.nummer: 919 992 638 

Forretningsadresse: Markveien 8 


Organisasjonsform: Aksjeselskap 

Formål: Eie aksjer og andeler i 

andre selskaper samt det som 

naturlig står i forbindelse med 

dette. 

Kapital: NOK 30.000,00 

Styrets leder: Steinar Unset 

Jørgensen 

HELENE JOHANSSON 

Org.nummer: 893 281 312 

Forretningsadresse: Døvleveien 

63, 3171 SEM 



Formål: Dressurkurs av hund. Salg 

av produkter for hunder til privatpersoner 

og bedrifter. 

Innehaver: Helene Hagtun 

Johansson 

JENKRO INVEST AS 

Org.nummer: 920 008 623 

Forretningsadresse: Rødsveien 5 



Formål: Konsulent innen informasjons- 

og markedsstrategi, samt 

drift og utvikling av egne og andre 

selskapers digitale løsninger. Eie 

aksjer i andre selskap, investere i 

aksjer og andre verdipapirer og 

fast eiendom samt annen virksomhet 

som står i naturlig tilknytning 

til dette. 


Daglig leder: Espen Jensen 

Demens i familien? 

Snakk med våre fagfolk 

Chat med oss på 

nasjonalforeningen.no/demens 

oss på 

Tlf. 469 72 500 

www.sondre-eiendom.no 

Hjerte 

for Byen 

- innovasjonspris 

Sandefjord 2017 

Bedriften ligger beskjedent til, og 

eierne er jordnære i sine framtidsvisjoner. 

Men faktum er at Andebu 

Mekanikk kan stå foran et gjennombrudd 

i offshorebransjen. 

TOM HELGSEN tekst og foto 

Den lokale, mekaniske familiebedriften 

med sju ansatte har 

designet en pneumatiske personlift 

beregnet for bruk blant 

annet på oljeplattformer og 

borerigger, samt landbaserte 

gass- og oljeinstallasjoner og 

kjemiske anlegg. 

Etter tre år med utvikling og 

et halvt års testing offshore, har 

Statoil gitt grønt lys og gått til 

innkjøp av tre utgaver. 

Det kan være starten på et 

industrieventyr! 

NÆRINGSEIENDOM til leie 

Sjekk mulighetene på www.sondre-eiendom.no – Vi eier og leier i dag ut 

101.000 kvadratmeter næringslokaler fordelt på 26 bygg i søndre Vestfold. 

FAKTA 

Andebu Mekanikk 

• Ble etablert i 1984 av Steinar 

Ellefsrød. 

• Holder til i Elvedalsveien 

762, Andebu 

• Produserer lifter, samt koster 

til gravemaskiner, og påtar 

seg ulikt mekanisk arbeid 

• Har sju ansatte totalt i 

Andebumekanikk AS og 

EFFEX AS 

• Kjøpte nylig produksjons 

delen til Holger AS, med fire 

ansatte 

• Eies av Steinar Ellefsrød (50 

prosent), samt sønnene Roy 

Henning (50 prosent) 

Spennende tider 

– Ja, det er i hvert fall spennende 

tider foran oss, istemmer 

daglig leder Roy Henning 

Ellefsrød, og forteller ivrig om 

forespørsler også fra oljerelatert 

virksomhet i Saudi-Arabia. 

– De har ivret veldig for å 

kjøpe inn lifter til sine rigger. 

Faktisk er det snakk om mellom 

100 og 150 i året! 

Det vil i tilfelle sprenge 

dagens kapasitet, uten at han 

lar seg skremme av det. 

– Nei, det hadde jo vært utrolig 

moro. Da må vi i tilfelle sette 

bort en del av produksjonen til 

underleverandører. 

– Og markedet er enormt, 

det er mange oljerigger ute i 

verden, minner han om. 

Billigere og økt sikkerhet 

Produktet Liftman Fold reduserer 

behovet for stillaser ved 

vedlikehold. Det gir mindre 

tidsbruk og store kostnadsreduksjoner 

på vedlikeholdsarbeid. 

Både planlagt og uplanlagt 

vedlikehold kan utføres på 

en effektiv måte. 

Den sammenleggbare mannløfteren 

øker også sikkerheten 

for arbeid i høyden, samt at 

man unngår faren for at stillaser 

kan sperre for nødutganger, 

rømningsveier etc. 

STORT POTENSIAL: Steinar Ellefsrød demonstrerer liften som kan bli satt i storskalaproduksjo 

mekaniske bedriften. 

Så behovet 

Men la oss rykke tilbake til 

start. Det var Roy Hennings far 

Steinar Ellefsrød som etablerte 

bedriften i 1984, etter å ha 

jobbet som montør og servicemann 

for en lakkeringsboksprodusent. 

Han så hvor tungvint 

det var for kundenes ansatte 

å stå i toppen og balansere på 

en stige eller gardintrapp mens 

de lakkerte. 

Dermed oppsto ideen til å 

designe en arbeidsplattform 

som kunne løfte en mann på 

komprimert luft, slik at han 

kunne stå høyt og trygt og ha 

gode arbeidsforhold. Den første 

de solgte, ble benyttet inne 

i et lakkeringsanlegg. 

– Vi hadde på den tiden 

ikke hørt om noen tilsvarende 

produkt, og søkte patent. 

Det fikk vi imidlertid ikke, med 

begrunnelse om at den var satt 

sammen av for mange kjente 

elementer, sier han til Byavisa. 

100-150 årlig 

Siden har liften blitt modifisert 

og utviklet, i tillegg til at 

bedriften har fått ytterligere tre 

utgaver til ulik bruk i porteføljen 

– inklusiv den siste Liftman 

Fold. 

– Vi fikk stadig nye ordrer, 

og fra den spede begynnelsen 

i en liten krok, har vi måttet 

utvide bygget fire ganger i løpet 

av disse årene, forteller gründeren. 

Omsetningen har vokst jevnt 

og trutt, og det produseres nå 

årlig mellom 100 og 150 lifter 

– som benyttes blant annet 

av vingefabrikken til Airbus i 

England. 

Alle liftene selges gjennom 

Reglo AS, også de med base i 

Andebu. 

Tilfeldighet 

Det var en tilfeldighet som førte 

til det som kan åpne verden 

for den lille bedriften. En nabo 

som jobber offshore for Statoil, 

fortalte om utfordringene 

knyttet til vedlikeholdsarbeid i 

trange ganger og små rom. Roy 

Henning tegnet en 3D-modell, 

og etter drøye tre år med utvikling 

og testing i tett dialog med 

olje- og gass-selskapet, hadde 

de skapt et optimalt verktøy for 

vedlikeholds- og reparasjonsarbeid 

som tilfredsstilte de strenge 

kravene til sikkerhet. 

Liften har en sammenleggbar 

mast som gjør at den kan 

transporteres gjennom smale 

passasjer og inn i heiser, slik at 

enheten kan flyttes til et annet 

nivå inne i en bygning for vedlikeholdsarbeid. 

Opp- og nedfunksjonen drives 

av trykkluft, som eliminerer 

eksplosjonsfaren. I tilfeller der 

det ikke finnes utløp for trykkluft, 

kan dykkerflasker brukes. 

Kjøpte deler av bedrift 

For å kunne møte den økte 

pågangen fra markedet, har 

Andebu Mekanikk nylig kjøpt 

produksjonsdelen av Holger 

As, med 1500 kvadratmeter og 

4 ansatte. 

– Vi er nødt til å ta mulighetene 

når de byr seg. Vi opplever 

generelt en stadig økende 

ordremengde, sier Roy 

Henning. 

I tillegg til produksjon av 

lifter, lager og selger bedriften 

kost/børste til gravemaskin, 

monterer vinsjer på flishogge-

| AKTUELT 9 



Behov for refinansiering? 

Har du flere smålån eller kredittkortgjeld kan det være lurt å samle dem i ett lån. 

Du får en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele refinansieringen 

for deg. Vi tilbyr lån fra 25 000 til 300 000 kroner. 

Søk på www.balanselanet.no eller ring 23 96 34 10. 

Oppgi kampanjekode 

Kostnadseksempel: Et lån på 65 000 kr, med en nedbetalingstid på 5 år, koster 1 540 kr per måned. 

Den nominelle gjennomsnittsrenten er 12,98 % og den effektive renten blir 15,84 %. Da inkluderer 

lånet et etableringsgebyr på 950 kr og et administrasjonsgebyr på 40 kr per måned. Lånekostnaden er 

27 334 kr og totalt å betale tilbake er 92 334 kr. 

VB13 

KANDIDAT 1: Komplett 

NÆRING 

VALUTAKURSER 

9,38 8,02 10,49 98,51 126,07 

2,17 6,37 6,23 7,10 819,28 

OSLO BØRS 

Sist uke 

+1,00% 

Siste året 

+25,12% 

NYETABLERTE 

11 

AKTUELT | BYAVISA SANDEFJORD 25. OKTOBER 2017 

8 | AKTUELT 9 


25. OKTOBER 2017 











VB13 

Komplett har investert hundretalls 

millioner for å møte framtidens 

handlevaner på nett. Løsningen ble 

å invitere konkurrentene med på 

laget og ta steget fra nettbutikk til 

markedsplass. 

TOM HELGESEN tekst og foto 

Komplett snur dermed egen 

suksessformel på hodet ved å 

invitere konkurrentene inn i 

varmen. 

– Markedsplassen skal utvikles 

til å bli framtidens ledende 

kjøpesenter på nett i Norden, 

sier Anton Hagberg, direktør 

for Komplett Marketplace. 

Fire års utvikling 

Det er fire år siden Norges største 

nettbutikk begynte å flørte 

med tanken om å invitere andre 

nettaktører med på laget. Siden 

har det vært jobbet intenst med 

å skape en digital plattform, og 

i sommer ble nyvinningen lansert 

sammen med rundt noen få, 

utvalgte partnere med produkter 

innen elektronikkmateriell, 

fjernstyrte leker (droner, båter 

og biler) og barneutstyr. En ny 

milepæl var nådd! 

Skal dobles 

Innen jul, er ambisjonen å ha 

100 partnere med, og markedsplassen 

skal bugne av gode tilbud 

fra en rekke ulike bransjer og 

produktområder. 

– Det finnes jo ekstremt mye 

bra som selges av andre nettaktører, 

som vi nå ønsker å tilby 

på vår plattform - side om side 

med våre egne produkter og med 

felles kasse. Dette vil bli en ny og 

enklere måte å handle på, sier 

Hagberg. 

– Hvorfor slipper dere til aktører 

som tilbyr de samme produktgruppene 

som dere selv? 

– Vi har landet på at vi ikke 

skal skille konkurrenter fra andre 

aktører. Vi skaffer de beste tilbudene, 

så får kunden bestemme 

hva han eller hun velger å kjøpe. 

Men det er klart det ligger business 

i dette ved at vi tilbyr utstillingsplass, 

sier han til Byavisa. 

Møte trenden 

Det ligger imidlertid også en 

dypere markeds- og konsekvensanalyse 

til grunn for etableringen, 

kan han fortelle. 

– Ja, varehandelen er i endring. 

Det settes stadig høyere 

krav til at alt skal være enklere, 

mer fleksibelt og gå raskere. 

Samtidig vil store, internasjonale 

nettaktører trolig etablere 

seg med tilstedeværelse i det 

nordiske markedet om ikke 

lenge. 

– Det handler om å ta en 

ledende rolle i utviklingen– 

eller sitte rolig og få skikkelig 

juling om noen år. Komplett 

Marketplace er skapt for å 

kunne tilfredsstille kundens 

framtidige krav til kjapp og 

enkel handel i trygge, lokale 

rammer. 

Strenge kriterier 

Kommunikasjonsdirektør 

Ingebjørg Tollnes påpeker at 

det stilles strenge kriterier til 

partnerne som inviteres inn. 

– Vi er ekstremt opptatt av 

kvalitet, omdømme og kundetilfredshet. 

Pilarer vi aldri kommer 

til å rokke ved! 

Hun er ikke i tvil om at deltagelse 

på Komplett Marketplace 

vil gi en positiv effekt for partnerne. 

– De vil få en unik mulighet 

til å vise fram sine produkter 

for et stort publikum og vil 

således oppleve omsetningsvekst. 

Vi har 20 års erfaring 

i netthandel, 3,5 millioner 

besøkende hver eneste måned 

BIDRAGSYTER: Komplett har 450 ansatte ved sitt anlegg i Sandefjord, og er en 

stor bidragsyter til lokalsamfunnet. 

FOTO: MORTEN RAKKE 

Fra nettbutikk til markedsplass 

Av Komplett-konsernets 800 ansatte, er 

450 ansatt i Sandefjord. 


I tillegg bidrar de til vesentlig 

aktivitet for en rekke lokale 

underleverandører av produkter 

og tjenester. Tar vi også 

med at selskapet er en vesentlig 

bidragsyter til det lokale kultur- 

og idrettslivet, ser vi konturene 

av de positive bidragene 

som føres tilbake til lokalsamfunnet. 

- Vi rekrutterer bevisst 

vestfoldinger som har reist 

ut av fylket som unge, men 

som vil etablere seg her etter 

endt utdanning. Det bidrar 

til at kompetansen blir her i 

Sandefjord-regionen, og at det 

vi får et stabilt arbeidsmiljø, 




Kompletts framtidsrettede og innovative 

tankegang, kom til sin rett allerede ved 

etableringen av netthandel i 1996. Få 

hadde en gang turt tenke tanken på en 

slik satsing! 


Siden har de hele tiden vært i 

forkant av folks handlevaner, og 

har bygd en særdeles sterk merkevare 

i løpet av drøye 20 år. 

Auto store 

Bedriften var tidlig ute med 

automatisering av lageret for 

å sikre enda raskere og sikrere 

leveringer. Autostore er en 

kube med 75 roboter som plukker 

varer fra 72.500 bokser,. 

Fra å satse først og fremst 

på elektronikk, har stadig nye 

varegrupper blitt føyd 

til, 

som Blush.no, Bildeler.no, 

Babybanden.no og Komplett 

Apotek. Nå tar de altså et nytt 

kvantesteg med Komplett 

Marketplace. 

Norsk 

Innovasjonsindeks 

kåret nylig Komplett til landets 

5. mest innovative bedrift 

i Norge. 

Naturlig førstevalg 

– For oss handler innovasjon 

om kontinuerlig å utvikle produkter 

og tjenester basert i 

tråd med kundenes ønsker og 

behov. Vi skal være det naturlige 

førstevalget, og bidra til 

at netthandelen er enkelt og 

foregår sømløst, sier kommunikasjonsdirektør 

Ingebjørg 

Tollnes. 

red@byavisasandefjord.no 

20 år med innovasjon 

Sterk lokal forankring 


Hjerte 

for Byen 


og nesten 700.000 handlende 

Komplett-kunder, minner hun 

om. 

30.000 

Foreløpig vil varene fra de 

eksterne partnerne bli sendt 

ut fra den enkelte virksomhet, 

men med betingelse om maksimal 

to arbeidsdager fra bestilling 

til levering som standard. 

Komplett er imidlertid i gang 

med å utvide egen lagerkapasitet 

ytterligere i Sandefjord, 

og vil om ikke lenge ha 33.000 

kvadratmeter lagerflate til 

rådighet. Da kan også partnernes 

produkter bli pakket og 

ekspedert herfra, og kunne bli 

en integrert del av Kompletts 

avanserte logistikk med robotplukking. 

Stor investering 

De kan ikke tallfest eksakt hvor 

mye selskapet har investert i å 

etablere markedsplassen, men 

kan fortelle at det på det meste 

var rundt 100 som jobbet med 

den tekniske plattformen. 

Begge har stor tro på en sterk 

vekst i sitt digitale kjøpesenter 

– med et bredt utvalg og én 

felles kasse. 

– Dette er en investering i 

framtiden, konkluderer de. 


ROM FOR Å TENKE NYTT: - I Komplett har det alltid vært takhøyde for å leke å leke, prøve og feile. Det har ført oss dit vi er i dag, sier Anton Hagberg, direktør for Komplett Marketplace og 

kommunikasjonsdirektør Ingebjørg Tollnes. Her avbildet ved det automatiske lageret. 

FAKTA 

Komplett Group 

Komplett Group er Nordens 

største netthandelsaktør med 

totalt 18 nettbutikker. 

Komplett Group hadde i 

2016 en samlet omsetning 

på 7,8 milliarder norske kroner. 

Hovedkontoret ligger i 

Sandefjord, og konsernet 

har 800 ansatte. 

SØMLØST: Raske og sikre leveranser har alltid vært en av Kompletts styrker, takket 

være innovative løsninger og ansattes kompetanse og ærgjerrighet. 


Kvalitet og service i fokus! 

Vi leverer duker og reservedeler til alle 

våre telt og paviljonger! 

Rimelige fraktpriser. Mer info om farger, størrelser, 

priser og åpningstider på vår hjemmeside: 

www.teltfritid.no 

Alltid gode tilbud i butikk og på nett! 

 

 

24990,- 27990,- 

HØSTTILBUD: 

 

 

20-40% 

HØSTTILBUD: 

 

3x3m NÅ 9990,- 

3x3,66m NÅ 12990,- 

24239 

 

 

NÅ 44900 

NÅ 32500 

DDE HÅNDVERK AS 

Org.nr.: 919 649 658 

Formål: Maler, flislegger, belegg, 

tapetsering og renholdsvirksomhet. 

Daglig leder: Aidas Butkus 

EFFEX AS 


Formål: Produksjon av industriprodukter, 

kjøp og salg. 

Daglig leder: Roy Henning Ellefsrød 

G & K SERVICES AS 



Formål: Salg og kjøp av produkter/ 

tjenester innen industri, shipping og 

offshore 


Daglig leder: Kristin Cedervall 

KENTO AS 


Formål: Investere og kjøpe og selge 

varer og tjenester. 

Daglig leder: Trond Olav Lindheim 

MASTO AS 


Formål: Personlig trener 

Daglig leder: Marie Stolpestad 

NORTAK 

BYGGENTREPRENØR AS 


Formål: Bygg, rehabilitering, tømring 

Daglig leder: 

Kim Alexander Jakobsen Andersen 

NYE FRØLICH HOLDING AS 


Formål: Eie aksjer, samt investeringer 

i virksomheter av enhver art 

PLAYSAFE GROUP AS 


Formål: Eierskap i andre selskaper, 

herunder kjøp og salg av selskapsandeler, 

og investeringsvirksomhet 

Daglig leder: Atle Werner Bie 

Johansen 

SERVICEGUTTA AS 


Formål: Rengjøring, flyttevirksomhet, 

vedlikehold, snekker og 

innredningstjenester 

SKAGEN BYG OLE BONDE 

LARSEN 


Formål: Murer og tømrer arbeid. 

Innehaver: Ole Bonde Larsen 

THE DRESSING ROOM AS 


Formål: Butikksalg av dameklær 

36 prosent takker ja til lånetilbud fra eiendomsmegler 

Nær 1 av 5 har fått tilbud om lån via eiendomsmegler, og av dem valgte 36 prosent å takke ja til tilbudet. 

På spørsmål om eiendomsmegleren tilbød deg boliglån i banken som megleren samarbeider med eller er 

eid av da du kjøpte bolig sist, svarer 18 prosent at de fikk det spørsmålet. 36 prosent av dem som fikk dette 

spørsmålet i forbindelse med boligkjøpet, benyttet seg av tilbudet. Det viser en helt fersk undersøkelse som 

Ipsos har utført for Huseiernes Landsforbund. 

KANDIDAT 2: Torp Panorama Business Center 

NÆRING 

VALUTAKURSER 

9,43 7,97 10,50 97,65 126,61 

2,22 6,38 6,27 7,08 816,57 

OSLO BØRS 

Sist uke 

-0,11% 

Siste året 

+24,27% 

NYETABLERTE 

6 

AKTUELT | BYAVISA SANDEFJORD 1. NOVEMBER 2017 

8 | AKTUELT 9 


1. NOVEMBER 2017 

Behov for å samle dine lån? 

Har du flere smålån eller kredittkortgjeld kan det være lurt å samle dem i ett 

lån. Du får en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele 

refinansieringen for deg. 

Du kan også ringe oss på 23 96 34 34. 

Kostnadseksempel: Eff.rente 16,75 %, 65 000 kr, o/5 år, Kostnad: 29 052 kr, Totalt: 94 052 kr. Beregningen er gjort 30-09-2017. 

Lån fra 10 000–300 000 kr på resursbank.no 

SeniorLån 

gir deg en 

romsligere 

pensjon. 

Med SeniorLån frigjør du verdier som ligger oppspart i 

boligen din. Pengene gir deg en romsligere pensjon og 

mulighet til å gjøre det du selv ønsker, enten det er å 

reise mer, pusse opp, gi forskudd på arv eller noe helt, 

helt annet. 

SLIK FUNGERER SENIORLÅN: Du må være over 60 år 

og lånet får du mot pant i bolig. Du velger selv om 

lånet skal utbetales som et engangsbeløp eller som 

månedlige utbetalinger. Du betaler ikke renter eller 

avdrag så lenge du bor i boligen, rentene legges til 

lånet månedlig – enkelt og greit. 

RING OSS FOR EN PRAT 22 82 56 00 

Les mer om SeniorLån på bnbank.no 

eller besøk oss i Seniorsakens lokaler i Bygdøy Allè 5. 

Ring 950 05 794 for avtale. 

 

 

Sjekk www.bnbank.no 

HOLTAN ENTREPRENØR AS 

Org.nummer: 819 742 502 

Forretningsadresse: Store 

Berganveien 30 



Formål: Grunnarbeid, murer og 

betongarbeid. 


Daglig leder: Carl Christian Holtan 

INGVILD BYSTING 

Org.nummer: 919 739 495 

Forretningsadresse: 

Lystadsvingen 15, 3209 

SANDEFJORD 



Formål: Butikkhandel med garn, 

butikkhandel med vevnad, plantefarging 

av garn, produksjon av 

vevnad, salg av fargematerialer. 

Innehaver: Ingvild Bysting. 

MORENEVEIEN 6 AS 

Org.nummer: 919 740 442 

Forretningsadresse: Moreneveien 

6, 3158 ANDEBU 


Formål: Bygge og leie ut eiendom 

på festet eller eiet grunn. 


Styrets leder: Tore Hegdahl 

MULTIMAX BYGG AS 

Org.nummer: 919 738 642 

Forretningsadresse: Raveien 185 



Formål: Å drive entreprenørvirksomhet 

herunder snekker-, murer-, 

flislegger-, maler- og monteringsarbeid. 


Daglig leder: Robert Przemyslaw 

Borkowski 

MYTHES NETTHANDEL 

Org.nummer: 819 740 712 

Forretningsadresse: Kirkeveien 

22B, 3160 STOKKE 



Formål: Salg av kosmetikkvarer på 

internett. 

Innehaver: Lars Fredrik Mythe 

PASHN AS 

Org.nummer: 919 742 380 

Forretningsadresse: Rådhusgata 

26, 3211 SANDEFJORD 


Formål: Utvikle og drive rådgivning 

for par via en internettportal 

og en tilhørende app, herunder 

salg av kurs, bøker og materiell og 

virksomhet som står i naturlig forbindelse 

med dette. 


Styrets leder: Gøran Hauptmann 

Torp Panorama Business Center har 

fått stor oppmerksomhet med sitt 

unike arkitektur av et kontorhotell 

– bestående utelukkende av containermoduler. 


– Dette er bare starten. 

Potensialet og behovet er 

enormt stort, sier daglig leder 

Tjeran Haugen til Byavisa. 

Torp Panorama er viden 

kjent for sitt særpregede 

modulbygg basert på containere 

i Hangarveien 21 og 21 

b, som kan være starten på en 

eventyrlig reise for eierne. 

Nå bygges det leiligheter 

til pilotstudentene på nabotomten, 

og det er planer om 

et bygge et unikt hotell på 

taket av Torp flyplass sin 

utenriksterminal med 70 rom. 

Hotellet skal bygges med containermoduler! 

Camper til krigsområder 

Det er Hangarveien 21 B AS 

– registrert i november 2015 - 

som står bak Torp Panorama. 

Selskapet eies av Ole Henrik 

Eftedal, Stig Harald Vige 

Teie Andersen, Ernst Magne 

Carlsen og Tjeran Haugen 

gjennom sine respektive selskaper. 

Bakgrunnen for den lokale 

satsingen på modulbygg, er 

som følger, kan Tjeran fortelle: 

– Ole Henrik og Harald har 

gjennom mange år produsert 

og levert camper til krigsområder 

gjennom Det norske 

forsvaret og den internasjonale 

forsvarsindustrien. Det har 

vært containerbaserte løsninger 

innen kjøkken, sanitær, 

vaskeri, boenheter og administrasjonsfunksjoner. 

Denne erfaringen har selskapene 

tatt med seg videre 

til sine prosjektleveranser 

i Norge, og har blant annet 

skapt et containerbasert kjøkkenkonsept 

for utleie av kjøkken, 

gjennom selskapet Speed 

Kitchen AS. 

Containerne blir designet 

og innredet i egen fabrikk i 

Kina. 

Næringsmarkedet 

– De har i mange år tenkt at 

konseptet egner seg godt også 

i næringsmarkedet. Da deres 

tanker og ideer nådde min 

partner Ernst og meg, var det 

kort vei fra tanker og ideer til 

handling. 

– Resultatet ser du blant 

annet her. Dette er Lego for 

voksne, sier han muntert og 

viser oss rundt i kontorbyggene 

i Hangarveien. I det ene bygget 

er modulene satt i vinkel 

på hverandre, som gir det et 

unikt visuelt preg og spennende 

romløsninger det ikke finnes 

maken til i hele verden. I 

kontorkompleksene har både 

små gründerbedrifter og større 

selskaper leid plass. 

Containerne – eller «smarte 

moduler» som Tjeran gjerne 

omtaler dem, blir skreddersydd 

i fabrikken i Kina og fraktet 

til bestemmelsesstedet, hvor de 

blir klargjort og løftet på plass. 

80 prosent av jobben gjøres på 

fabrikken. 

Modulene har en maksimal 

egenvekt på 30 tonn, og er 

dimensjonert for å tåle vekten 

av ni i høyden. 

– Ved å vinkle dem slik vi har 

gjort i Hangarveien 21 B, må vi 

treffe på centimeteren på bærebjelkene. 

De har en maksimal 

høyde på fire etasjer, sier han. 

Mange fordeler 

Modulene har mange fordeler 

i forhold til ordinære bygg, 

som kort byggetid, rimelige 

løsninger, stor fleksibilitet, 

lette å flytte og store gjenbruksmuligheter. 

– Også bruksområdet er 

stort, både som kontorer og 

små leiligheter. Tjeran viser 

til leilighetskomplekset de er 

i ferd med å reise på området, 

og er ikke i tvil om at markedet 

for slike små boenheter er 

svært stort, både i Norge og 

verden for øvrig. 

– Dette er effektive, små leiligheter. 

Disse vil stå ferdig 

åtte måneder etter at vi begynte 

å tegne dem. 

Leilighetene 

tilfredsstiller 

alle norske byggestandarder og 

vil til å begynne være basert på 

oppvarming via varmepumpe. 

Etter hvert ser han også for seg 

solcellepaneler på taket som 

energikilde. 

Hotellprosjekt 

Også hotellprosjektet, i spann 

med Sandefjord lufthavn, er 

blitt møtt med stor interesse. 

Hotellet skal bygges med 

smartmoduler, som gir et 

Tryller med containere 

FAKTA 

Hangarveien 21 B AS 

Bygger modulbaserte kontor- leilighets- og hotellbygg. 

Modulene kjøpes nye eller brukte og skreddersys 80 prosent ferdig i 

egen fabrikk i Kina. 

Har bygd unike kontorbygg i Hangarveien, tett ved flyplassen. 

I ferd med å reise leilighetskompleks på samme område, beregnet på 

pilotstudenter. 

Eies av Ole Henrik Eftedal, Stig Harald Vige Teie Andersen, Ernst Magne 

Carlsen og Tjeran Haugen gjennom sine respektive selskaper. 


Hjerte 

for Byen 


svært moderne og urbant 

preg. 

Hotellet bygges på taket 

av terminalbygget, med fleksibilitet 

i forhold til enkeltreisende, 

par og familier. 

Utgangspunktet er 70 rom, 

men kan økes til 120. 

– Såkalte containerhotell 

er en voksende, internasjonal 

trend, spesielt i storbyene. 

Dette har vi stor tro på vil bli 

en suksess, sier han. 

Bygge organisasjon 

Foreløpig er Tjeran den eneste 

ansatt i Hangarveien 21 B AS, 

og han er klar på at de må 

bygge en organisasjon for å 

kunne håndtere en stadig økende 

etterspørsel og interesse. 

– Vi må strømlinjeforme produktet 

og lage konsepter og 

standarder, slik at kunden kan 

velge mellom ulike løsninger. 

Først da kan vi begynne produksjonen 

i stor skala. 

– Men det er dit vi er på vei, 

sier han. 

Med stor tro på en modulbasert 

framtid! 


I STARTGROPA: - Vi har lært masse av kontorbyggene her i Hangarveien, og står i startgropa til å bygge en organisasjon som skal klare å håndtere den stadig økende pågangen, sier Tjeran 

Haugen. Her i samtale med Jarle Hansen fra PWC Vestfold. 

LEILIGHETER: Her bygges det leiligheter til pilotskolen, tett på flyplassen. 

Byggene er fleksible og i tråd med norske byggeforskrifter. 

Såkalte containerhotell er en voksende, 

internasjonal trend, spesielt i storbyene. 

Dette har vi stor tro på vil bli en suksess. 

TJERAN HAUGEN 

” 

UNIKT: Torp Panorama Business Center har vakt stor oppmerksomhet for kontorløsningene. 

Store vinduer rundt hele bygget som gir et luftig miljø og mye 

sollys. Her med parhestene Tjeran Haugen og Ole Henrik Eftedal. 

FOTO: ARVE KERN 

Smarte moduler blir moderne 

boliger, hoteller og kontorer 

Historisk sterk sommer for Apollo! 

Sommeren 2017 ble tidenes beste for Apollo: Norges største arrangør av reiser til Hellas og Kroatia melder om en økning på 

20 % i antall solgte reiser sammenliknet med fjoråret, med storfavorittene Kreta og Kroatia på topp. Økningen fortsetter inn 

mot vintersesongen, hvor Dubai ser ut til å bli årets vinner. – Vi så allerede i januar i år at etterspørselen etter sommerreiser 

var sterk. Rekordmange var ekstra tidlig ute med å sikre seg ferien de ønsket seg mest, og den samme trenden ser vi nå. 

Sommersalget for 2018 er allerede opp 40 prosent sammenliknet med samme tid i fjor, sier Apollo-sjefen Erik Haug fornøyd. 


10 | AKTUELT11 



Tlf. 469 72 500 


oss på 




KUNNGJØRING 

www.sandefjord.kommune.no 

Home-Start Familiekontakten (HSF) er et familiestøtteprogram basert 

på frivillig innsats til familier. Akkurat nå har vi mange barn og familier 

som venter. Ta gjerne direkte kontakt, telefon: 415 37 683. 

Informasjonsmøte og kursstart Sandefjord sentrum eller Stokke: 

Stokke rådhus inngang D mandag 30. oktober kl. 18.00 

Holmbrua 2, Sandefjord tirsdag 31. oktober kl. 18.00 

Mer informasjon på www.sandefjord.kommune.no/homestart 

Mail: homestart.familiekontakten@sandefjord.kommune.no 

VIL DU STØTTE OG HJELPE BARN OG FAMILIER? 

KUNNGJØRING 

Nye produkter i offshore-systemet 

fra Jotun kan øke vedlikeholds-intervallene 

med opptil 50 prosent på 

offshoreinstallasjoner. Bare på en 

eneste oljeplattform, snakker vi om 

enorme kostnads besparelser. 


– Tilbakemeldingene fra industrien 

er svært positive, og store 

oljeselskaper og kontraktører 

har besluttet å ta produktene 

inn i porteføljen. Det er 

litt eventyrlig at dette skjer så 

raskt i en relativt konservativ 

bransje, sier en begeistret 

Lasse Isaksen, Global Concept 

Director – Offshore hos Jotun. 

Reiste ett år 

Gjennom et år møtte han aktører 

verden over for å avdekke vedlikeholdsbehovene 

i offshoremarkedet. 

– Vi ønsket å ta en sterkere 

posisjon i dette segmentet. Med 

det som utgangspunkt, oppsøkte 

jeg aktører i markedet for å forstå 

utfordringene bedre, behovene og 

kravene, og hvordan de tenker på 

de ulike nivåene i næringskjeden. 

Basert på denne innsikten meldte 

Lasse inn et forslag til en mer 

effektiv og holdbar vedlikeholds 

løsning til innovasjonsansvarlig 

Hedvig Lund og utviklings-organisasjonen, 

som så potensialet og 

koblet på nødvendige ressurser og 

et tverrfaglig prosjekt-team for å 

løse utfordringen. 

Enorme behov 

Kostnadene knyttet til vedlikehold 

i offshoresektoren er enorme, 

både for faste og flytende 

plattformer. Anslagene er 800- 

1000 dollar per kvadratmeter på 

en oljerigg – inklusiv arbeidene 

knyttet til sandblåsing, vasking 

etc. Selve malingen utgjør kun en 

liten andel av denne kostnaden, 

der dagens typiske løsninger gir 

en forventet levetid på maksimalt 

fem år. 

– Gjennom bruk av zink i 

malingen, kan vi øke tiden mellom 

vedlikeholds-intervallene. 

Med tanke på at en plattform kan 

bestå av 400.000 kvadratmeter 

metall, forstår vi litt av dimensjonen 

og potensialet i besparelsene 

for våre kunder, forteller de. 

Fire år med utvikling 

Innovasjon er team arbeid og 

det er mange som bidrar til at 

en ide kan realiseres i praksis. 

Nye tekniske løsninger er tatt 

frem av dyktige kjemikere og 

omfattende testing, dokumentasjon 

og forberedende aktiviteter 

for en global implementering 

er gjennomført av et tverrfaglig 

team. Etter fire års intens 

utviklingsarbeid kunne Jotun 

nylig lansere et vedlikeholdssystem 

bestående av tre unike 

malingsprodukter, som utgjør 

en systemløsning optimalisert 

for utfordringene man møter i 

offshore industrien. 

En verdensnyhet og et kvantesprang 

for vedlikeholdsbehovet 

i offshoresektoren! 


ETT ÅR PÅ REISE: Lasse Isaksen besøkte aktører i bransjen verden rundt for å 

avdekke rutiner, ønsker og behov for vedlikehold innen offshorevirksomhetene. 

Her er han på plass ved et kinesisk verft. 

FOTO: PRIVAT 

Produktutvikling ligger dypt forankret i 

Jotuns sjel. Selskapet har 250 ansatte i 

sitt FoU-senter, hvor nettopp innovasjon 

står på dagsorden. 


Som innovasjonsansvarlig er 

det Hedvig Lunds oppgave å 

sørge for at de riktige prosjektene 

blir prioritert og gjennomført. 

– Det er en lang prosess fra 

idé til ferdig produkt, med 

store kostnader og mange 

involverte. Hvilken teknologi 

må inn, hvilken kompetanse 

kreves, hvordan skal det testes, 

hvilken tidshorisont snakker vi 

om, hvordan kommersialisere 

det osv. 

Jotun utvikler produkter for 

ulike markeder og bruksområder. 

Derfor er det viktig å ha 

en strategi og en felles måte 

å jobbe på når nye prosjekter 

blir løftet fram, uavhengig av 

forretningsområdet de hører 

inne under. Jotun investerer 

vesentlige midler i FoU og 

Innovasjon. I tillegg til FoU 

innstasen involverer utvikling 

og implementering av globale 

innovasjoner innsats fra ansatte 

i mange ulike avdelinger 

både i og utenfor Norge. 

FAKTA 

Jotun 

Jotun-konsernet er en av verdens ledende leverandør av maling og 

pulverbelegg. Konsernet har 63 selskaper og 38 produksjonsanlegg på 

alle kontinenter. 

Jotun har 38 produksjonsanlegg i 23 land, 63 selskaper i 45 land og er 

representert i over 100 land rundt om i verden. Selskapet leverer 

maling og belegg som er spesielt utviklet for unike forhold. 

Mange kjente landemerker er malt med Jotun, som: Holmenkollen, 

Bryggen i Bergen, Stiftsgården i Trondheim, Eiffeltårnet, Burj Khalifa og 

Oasis of the Seas. 

Viktigste markeder er Europa, Midtøsten og Asia, men Jotun har også 

fabrikker i Australia, USA , Brasil og Sør-Afrika. 

Nye produkter kan gi enorme besparelser 


Hjerte 

for Byen 


Innovasjon er en del av Jotun- kulturen 

Globalt marked 

Jotun har 850 ansatte i 

Sandefjord, og har ambisjoner 

om ytterligere vekst med 

200 innen 2030. 

Hjørnesteinsbedriften 

har laboratorier i en rekke 

land for å tilpasse produktene 

til regionens klima, byggeskikk 

og andre forhold. 

Men kjernevirksomheten og 

kjernekompetansen ligger i 

Sandefjord. 

Med bygging av nytt 

forsknings- og utviklingssenter 

og kontorbygg for mer 

enn en milliard kroner på 

Gimle, vil selskapet styrke sin 

lokale tilstedeværelse ytterligere 

og være 

dimensjonert 

for framtidig 

vekst. 

Jotun bidrar 

til lokalregnskapet 

også 

på en rekke 

andre måter. 

Selskapet har 

et bredt tverrfaglig 

miljø, 

og tiltrekker således høy 

kompetanse til Sandefjord. 

I tillegg nyter mange øvrige 

bransjer godt av selskapets 

mange aktiviteter og hyppige 

besøk fra ulike verdensdeler. 

Også 

kultur 

og idrett blir 

tilgodesett 

gjennom året, 

vel vitende om 

at det er viktig 

for 

trivselen 

og helsen til 

innbyggerne. 

– Jotun har 

definitivt 

et 

stort hjerte for 

byen, fastslår Lasse Isaksen 

og Hedvig Lund. 


ENORMT POTENSIAL: Vedlikehold på oljeplattformer utgjør en enorm kostnad. Jotuns nye offshore vedlikeholdssystem 

skal øke vedlikeholdsintervallene med 50 prosent og levere samme beskyttelse som dagens vedlikeholds-løsninger med 

færre strøk. 

FOTO: PRIVAT. 

FORSKNING: Forskning og utvikling er dypt forankret i Jotuns sjel. På bildet ser vi Lasse Isaksen, Global Concept Director – Offshore og Innovasjonsdirektør Hedvig Lund, Jotun Performance Coatings sammen med kjemikerne Thor 

Håkon Krane Thvedt og Kent-Ove Sylte. – Det mest spennende med jobben, er at produktene vi utvikler kan få stor betydning globalt, sier de. 


NÆRING 

VALUTAKURSER 

9,38 8,02 10,49 98,51 126,07 

2,17 6,37 6,23 7,10 819,28 

OSLO BØRS 

Sist uke 

+1,00% 

Siste året 

+25,12% 

NYETABLERTE 

11 


8 | AKTUELT 9 













VB13 






markedsplass. 





varmen. 




















Skal dobles 













Hagberg. 












Møte trenden 













lenge. 









rammer. 



















































slik satsing! 






Auto store 










til, 





Marketplace. 

Norsk 




i Norge. 










Ingebjørg 

Tollnes. 





Hjerte 

for Byen 

- i novasjonspris 



om. 

30.000 



























felles kasse. 






FAKTA 




















A ltid gode tilbud i buti k og på ne t! 

 

 

24990,- 27990,- 

HØS TILBUD: 

 

 

20-40% 

HØS TILBUD: 

 

3x3m NÅ 90,- 

3x3, 6m NÅ 12 90,- 

24239 

 

 

NÅ 44900 

NÅ 32500 






EFFEX AS 










offshore 



KENTO AS 





MASTO AS 




NORTAK 




Daglig leder: 












Johansen 







LARSEN 













Jotun har 

definitivt et 

stort hjerte for byen. 

LASSE ISAKSEN OG 

” HEDVIG LUND 

Jotun vil øke 

vedlikeholdsintervallene 

med 50 prosent 






bestå av 400.000 kvadratmeter metall, 

forstår vi litt av dimensjonen og potensialet i 

besparelsene for våre kunder. 

LASSE ISAKSEN 

” 

KANDIDAT 3: Jotun 

NÆRING 

VALUTAKURSER 

9,50 8,16 10,86 97,44 127,65 

2,24 6,32 6,26 7,16 816,73 

OSLO BØRS 

Sist uke 

+1,70% 

Siste året 

+29,09% 

NYETABLERTE 

7 


8 | AKTUELT 9 



CESAR HOLDING AS 

Org.nummer: 919 789 034 

Forretningsadresse: Husebygrenda 



Formål: Investeringer i aksjer og 

andre verdipapirer. 


Daglig leder: Trond Kjetil Rogstad 

DAHLBERG RR TRANSPORT AS 

Org.nummer: 919 788 038 

Forretningsadresse: Haneholmveien 



Formål: Godstransport på vei. 


Daglig leder: Svein-Åge Dahlberg 

FINITO FRAKT OG FLYTT 

Org.nummer: 919 822 694 

Forretningsadresse: Kapteinsvingen 




Formål: Distribusjon og vareleveranse 

av ulike gods, offentlig 

og privat, samt flytteservice. 

Innehaver: Benedicte K. Løfstrøm 

FLID & VIRKE AS 

Org.nummer: 919 789 840 

Forretningsadresse: Gåsøveien 28 

3160 STOKKE 


Formål: Husflidshåndverk, omsøm 

og produksjon. . 


Daglig leder: Hilde Anette 

Sandvold Bjerke 

OAG AS 

Org.nummer: 919 802 251 

Forretningsadresse: Klaras vei 40 



Formål: Foredrag og informasjonsdeling. 

Underholdning. Import og 

salg av produkter. Transport og 

budtjenester. 


Styrets leder: Odd A. Gundersen 

PGVG AS 

Org.nummer: 919 818 409 

Forretningsadresse: Søndre 

Kullerød 4A, 3241 SANDEFJORD 


Formål: Engros og handel av aromabasert 

propylenglykol. 


Daglig leder: Michael Johnsen 

SUSHI & WOK 

Org.nummer: 919 820 020 

Forretningsadresse: Aagaards 

plass 6, 3211 SANDEFJORD 



Formål: Restaurant med produksjon 

av sushi og asiatiske mat. 

Innehaver: Huu Dinh Huynh 


NÆRING 

VALUTAKURSER 

9,38 8,02 10,49 98,51 126,07 

2,17 6,37 6,23 7,10 819,28 

OSLO BØRS 

Sist uke 

+1,00% 

Siste året 

+25,12% 

NYETABLERTE 

11 


8 | AKTUELT 9 













VB13 






markedsplass. 





varmen. 




















Skal dobles 













Hagberg. 












Møte trenden 













lenge. 









rammer. 



















































slik satsing! 






Auto store 










til, 





Marketplace. 

Norsk 




i Norge. 










Ingebjørg 

Tollnes. 





Hjerte 

for Byen 




om. 

30.000 



























felles kasse. 






FAKTA 




















A ltid gode tilbud i buti k og på ne t! 

 

 

24990,- 27990,- 

HØS TILBUD: 

 

 

20-40% 

HØS TILBUD: 

 

3x3m NÅ 90,- 

3x3, 6m NÅ 12 90,- 

24239 

 

 

NÅ 44900 

NÅ 32500 






EFFEX AS 










offshore 



KENTO AS 





MASTO AS 




NORTAK 




Daglig leder: 












Johansen 







LARSEN 













KANDIDAT 2: Torp Panorama Business Center 

NÆRING 

VALUTAKURSER 

9,43 7,97 10,50 97,65 126,61 

2,22 6,38 6,27 7,08 816,57 

OSLO BØRS 

Sist uke 

-0,11% 

Siste året 

+24,27% 

NYETABLERTE 

6 


8 | AKTUELT 9 



Behov for å samle dine lån? 

Har du flere smålån eller kredittkortgjeld kan det være lurt å samle dem i ett 

lån. Du får en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele 

refinansieringen for deg. 

Du kan også ringe oss på 23 96 34 34. 

Kostnadseksempel: Eff.rente 16,75 %, 65 000 kr, o/5 år, Kostnad: 29 052 kr, Totalt: 94 052 kr. Beregningen er gjort 30-09-2017. 

Lån fra 10 000–300 000 kr på resursbank.no 

SeniorLån 

gir deg en 

romsligere 

pensjon. 

Med SeniorLån frigjør du verdier som ligger oppspart i 

boligen din. Pengene gir deg en romsligere pensjon og 

mulighet til å gjøre det du selv ønsker, enten det er å 

reise mer, pusse opp, gi forskudd på arv eller noe helt, 

helt annet. 

SLIK FUNGERER SENIORLÅN: Du må være over 60 år 

og lånet får du mot pant i bolig. Du velger selv om 

lånet skal utbetales som et engangsbeløp eller som 

månedlige utbetalinger. Du betaler ikke renter eller 

avdrag så lenge du bor i boligen, rentene legges til 

lånet månedlig – enkelt og greit. 

RING O S FOR EN PRAT 2 82 56 0 

Les mer om SeniorLån på bnbank.no 

eller besøk oss i Seniorsakens lokaler i Bygdøy Allè 5. 

Ring 950 05 794 for avtale. 

 

 

Sjekk www.bnbank.no 

HOLTAN ENTREPRENØR AS 

Org.nummer: 819 742 502 

Forretningsadresse: Store 

Berganveien 30 



Formål: Grunnarbeid, murer og 

betongarbeid. 


Daglig leder: Carl Christian Holtan 

INGVILD BYSTING 

Org.nummer: 919 739 495 

Forretningsadresse: 

Lystadsvingen 15, 3209 

SANDEFJORD 



Formål: Butikkhandel med garn, 

butikkhandel med vevnad, plantefarging 

av garn, produksjon av 

vevnad, salg av fargematerialer. 

Innehaver: Ingvild Bysting. 

MORENEVEIEN 6 AS 

Org.nummer: 919 740 442 

Forretningsadresse: Moreneveien 

6, 3158 ANDEBU 


Formål: Bygge og leie ut eiendom 

på festet eller eiet grunn. 


Styrets leder: Tore Hegdahl 

MULTIMAX BYGG AS 

Org.nummer: 919 738 642 

Forretningsadresse: Raveien 185 



Formål: Å drive entreprenørvirksomhet 

herunder snekker-, murer-, 

flislegger-, maler- og monteringsarbeid. 


Daglig leder: Robert Przemyslaw 

Borkowski 

MYTHES NETTHANDEL 

Org.nummer: 819 740 712 

Forretningsadresse: Kirkeveien 

22B, 3160 STOKKE 



Formål: Salg av kosmetikkvarer på 

internett. 

Innehaver: Lars Fredrik Mythe 

PASHN AS 

Org.nummer: 919 742 380 

Forretningsadresse: Rådhusgata 



Formål: Utvikle og drive rådgivning 

for par via en internettportal 

og en tilhørende app, herunder 

salg av kurs, bøker og materiell og 

virksomhet som står i naturlig forbindelse 

med dette. 


Styrets leder: Gøran Hauptmann 

Torp Panorama Business Center har 

fått stor oppmerksomhet med sitt 

unike arkitektur av et kontorhotell 

– bestående utelukkende av containermoduler. 


– Dette er bare starten. 

Potensialet og behovet er 

enormt stort, sier daglig leder 

Tjeran Haugen til Byavisa. 

Torp Panorama er viden 

kjent for sitt særpregede 

modulbygg basert på containere 

i Hangarveien 21 og 21 

b, som kan være starten på en 

eventyrlig reise for eierne. 

Nå bygges det leiligheter 

til pilotstudentene på nabotomten, 

og det er planer om 

et bygge et unikt hotell på 

taket av Torp flyplass sin 

utenriksterminal med 70 rom. 

Hotellet skal bygges med containermoduler! 

Camper til krigsområder 

Det er Hangarveien 21 B AS 

– registrert i november 2015 - 

som står bak Torp Panorama. 

Selskapet eies av Ole Henrik 

Eftedal, Stig Harald Vige 

Teie Andersen, Ernst Magne 

Carlsen og Tjeran Haugen 

gjennom sine respektive selskaper. 

Bakgrunnen for den lokale 

satsingen på modulbygg, er 

som følger, kan Tjeran fortelle: 

– Ole Henrik og Harald har 

gjennom mange år produsert 

og levert camper til krigsområder 

gjennom Det norske 

forsvaret og den internasjonale 

forsvarsindustrien. Det har 

vært containerbaserte løsninger 

innen kjøkken, sanitær, 

vaskeri, boenheter og administrasjonsfunksjoner. 

Denne erfaringen har selskapene 

tatt med seg videre 

til sine prosjektleveranser 

i Norge, og har blant annet 

skapt et containerbasert kjøkkenkonsept 

for utleie av kjøkken, 

gjennom selskapet Speed 

Kitchen AS. 

Containerne blir designet 

og innredet i egen fabrikk i 

Kina. 

Næringsmarkedet 

– De har i mange år tenkt at 

konseptet egner seg godt også 

i næringsmarkedet. Da deres 

tanker og ideer nådde min 

partner Ernst og meg, var det 

kort vei fra tanker og ideer til 

handling. 

– Resultatet ser du blant 

annet her. Dette er Lego for 

voksne, sier han muntert og 

viser oss rundt i kontorbyggene 

i Hangarveien. I det ene bygget 

er modulene satt i vinkel 

på hverandre, som gir det et 

unikt visuelt preg og spennende 

romløsninger det ikke finnes 

maken til i hele verden. I 

kontorkompleksene har både 

små gründerbedrifter og større 

selskaper leid plass. 

Containerne – eller «smarte 

moduler» som Tjeran gjerne 

omtaler dem, blir skreddersydd 

i fabrikken i Kina og fraktet 

til bestemmelsesstedet, hvor de 

blir klargjort og løftet på plass. 

80 prosent av jobben gjøres på 

fabrikken. 

Modulene har en maksimal 

egenvekt på 30 tonn, og er 

dimensjonert for å tåle vekten 

av ni i høyden. 

– Ved å vinkle dem slik vi har 

gjort i Hangarveien 21 B, må vi 

treffe på centimeteren på bærebjelkene. 

De har en maksimal 

høyde på fire etasjer, sier han. 

Mange fordeler 

Modulene har mange fordeler 

i forhold til ordinære bygg, 

som kort byggetid, rimelige 

løsninger, stor fleksibilitet, 

lette å flytte og store gjenbruksmuligheter. 

– Også bruksområdet er 

stort, både som kontorer og 

små leiligheter. Tjeran viser 

til leilighetskomplekset de er 

i ferd med å reise på området, 

og er ikke i tvil om at markedet 

for slike små boenheter er 

svært stort, både i Norge og 

verden for øvrig. 

– Dette er effektive, små leiligheter. 

Disse vil stå ferdig 

åtte måneder etter at vi begynte 

å tegne dem. 

Leilighetene 

tilfredsstiller 

alle norske byggestandarder og 

vil til å begynne være basert på 

oppvarming via varmepumpe. 

Etter hvert ser han også for seg 

solcellepaneler på taket som 

energikilde. 

Hotellprosjekt 

Også hotellprosjektet, i spann 

med Sandefjord lufthavn, er 

blitt møtt med stor interesse. 

Hotellet skal bygges med 

smartmoduler, som gir et 

Tryller med containere 

FAKTA 

Hangarveien 21 B AS 

Bygger modulbaserte kontor- leilighets- og hotellbygg. 

Modulene kjøpes nye eller brukte og skreddersys 80 prosent ferdig i 

egen fabrikk i Kina. 

Har bygd unike kontorbygg i Hangarveien, tett ved flyplassen. 

I ferd med å reise leilighetskompleks på samme område, beregnet på 

pilotstudenter. 

Eies av Ole Henrik Eftedal, Stig Harald Vige Teie Andersen, Ernst Magne 

Carlsen og Tjeran Haugen gjennom sine respektive selskaper. 


Hjerte 

for Byen 


svært moderne og urbant 

preg. 

Hotellet bygges på taket 

av terminalbygget, med fleksibilitet 

i forhold til enkeltreisende, 

par og familier. 

Utgangspunktet er 70 rom, 

men kan økes til 120. 

– Såkalte containerhotell 

er en voksende, internasjonal 

trend, spesielt i storbyene. 

Dette har vi stor tro på vil bli 

en suksess, sier han. 

Bygge organisasjon 

Foreløpig er Tjeran den eneste 

ansatt i Hangarveien 21 B AS, 

og han er klar på at de må 

bygge en organisasjon for å 

kunne håndtere en stadig økende 

etterspørsel og interesse. 

– Vi må strømlinjeforme produktet 

og lage konsepter og 

standarder, slik at kunden kan 

velge mellom ulike løsninger. 

Først da kan vi begynne produksjonen 

i stor skala. 

– Men det er dit vi er på vei, 

sier han. 

Med stor tro på en modulbasert 

framtid! 


I STARTGROPA: - Vi har lært masse av kontorbyggene her i Hangarveien, og står i startgropa til å bygge en organisasjon som skal klare å håndtere den stadig økende pågangen, sier Tjeran 

Haugen. Her i samtale med Jarle Hansen fra PWC Vestfold. 

LEILIGHETER: Her bygges det leiligheter til pilotskolen, tett på flyplassen. 

Byggene er fleksible og i tråd med norske byggeforskrifter. 

Såkalte containerhotell er en voksende, 

internasjonal trend, spesielt i storbyene. 

Dette har vi stor tro på vil bli en suksess. 

TJERAN HAUGEN 

” 

UNIKT: Torp Panorama Business Center har vakt stor oppmerksomhet for kontorløsningene. 

Store vinduer rundt hele bygget som gir et luftig miljø og mye 

sollys. Her med parhestene Tjeran Haugen og Ole Henrik Eftedal. 

FOTO: ARVE KERN 

Smarte moduler blir moderne 

boliger, hoteller og kontorer 

Historisk sterk sommer for Apollo! 

Sommeren 2017 ble tidenes beste for Apollo: Norges største arrangør av reiser til Hellas og Kroatia melder om en økning på 

20 % i antall solgte reiser sammenliknet med fjoråret, med storfavorittene Kreta og Kroatia på topp. Økningen fortsetter inn 

mot vintersesongen, hvor Dubai ser ut til å bli årets vinner. – Vi så allerede i januar i år at etterspørselen etter sommerreiser 

var sterk. Rekordmange var ekstra tidlig ute med å sikre seg ferien de ønsket seg mest, og den samme trenden ser vi nå. 

Sommersalget for 2018 er allerede opp 40 prosent sammenliknet med samme tid i fjor, sier Apollo-sjefen Erik Haug fornøyd. 

KANDIDAT 3: Jotun 


10 | AKTUELT11 



Tlf. 469 72 500 


oss på 




KUNNGJØRING 

www.sandefjord.kommune.no 

Home-Start Familiekontakten (HSF) er et familiestøtteprogram basert 

på frivillig innsats til familier. Akkurat nå har vi mange barn og familier 

som venter. Ta gjerne direkte kontakt, telefon: 415 37 683. 

Informasjonsmøte og kursstart Sandefjord sentrum eller Stokke: 

Stokke rådhus inngang D mandag 30. oktober kl. 18.00 

Holmbrua 2, Sandefjord tirsdag 31. oktober kl. 18.00 

Mer informasjon på www.sandefjord.kommune.no/homestart 

Mail: homestart.familiekontakten@sandefjord.kommune.no 

VIL DU STØTTE OG HJELPE BARN OG FAMILIER? 

KUNNGJØRING 

Nye produkter i offshore-systemet 

fra Jotun kan øke vedlikeholds-intervallene 

med opptil 50 prosent på 

offshoreinstallasjoner. Bare på en 

eneste oljeplattform, snakker vi om 

enorme kostnads besparelser. 


– Tilbakemeldingene fra industrien 

er svært positive, og store 

oljeselskaper og kontraktører 

har besluttet å ta produktene 

inn i porteføljen. Det er 

litt eventyrlig at dette skjer så 

raskt i en relativt konservativ 

bransje, sier en begeistret 

Lasse Isaksen, Global Concept 

Director – Offshore hos Jotun. 

Reiste ett år 

Gjennom et år møtte han aktører 

verden over for å avdekke vedlikeholdsbehovene 

i offshoremarkedet. 

– Vi ønsket å ta en sterkere 

posisjon i dette segmentet. Med 

det som utgangspunkt, oppsøkte 

jeg aktører i markedet for å forstå 

utfordringene bedre, behovene og 

kravene, og hvordan de tenker på 

de ulike nivåene i næringskjeden. 

Basert på denne innsikten meldte 

Lasse inn et forslag til en mer 

effektiv og holdbar vedlikeholds 

løsning til innovasjonsansvarlig 

Hedvig Lund og utviklings-organisasjonen, 

som så potensialet og 

koblet på nødvendige ressurser og 

et tverrfaglig prosjekt-team for å 

løse utfordringen. 

Enorme behov 

Kostnadene knyttet til vedlikehold 

i offshoresektoren er enorme, 

både for faste og flytende 

plattformer. Anslagene er 800- 

1000 dollar per kvadratmeter på 

en oljerigg – inklusiv arbeidene 

knyttet til sandblåsing, vasking 

etc. Selve malingen utgjør kun en 

liten andel av denne kostnaden, 

der dagens typiske løsninger gir 

en forventet levetid på maksimalt 

fem år. 

– Gjennom bruk av zink i 

malingen, kan vi øke tiden mellom 

vedlikeholds-intervallene. 


bestå av 400.000 kvadratmeter 

metall, forstår vi litt av dimensjonen 

og potensialet i besparelsene 

for våre kunder, forteller de. 

Fire år med utvikling 

Innovasjon er team arbeid og 

det er mange som bidrar til at 

en ide kan realiseres i praksis. 

Nye tekniske løsninger er tatt 

frem av dyktige kjemikere og 

omfattende testing, dokumentasjon 

og forberedende aktiviteter 

for en global implementering 

er gjennomført av et tverrfaglig 

team. Etter fire års intens 

utviklingsarbeid kunne Jotun 

nylig lansere et vedlikeholdssystem 

bestående av tre unike 

malingsprodukter, som utgjør 

en systemløsning optimalisert 

for utfordringene man møter i 

offshore industrien. 

En verdensnyhet og et kvantesprang 

for vedlikeholdsbehovet 

i offshoresektoren! 


ETT ÅR PÅ REISE: Lasse Isaksen besøkte aktører i bransjen verden rundt for å 

avdekke rutiner, ønsker og behov for vedlikehold innen offshorevirksomhetene. 

Her er han på plass ved et kinesisk verft. 

FOTO: PRIVAT 

Produktutvikling ligger dypt forankret i 

Jotuns sjel. Selskapet har 250 ansatte i 

sitt FoU-senter, hvor nettopp innovasjon 

står på dagsorden. 


Som innovasjonsansvarlig er 

det Hedvig Lunds oppgave å 

sørge for at de riktige prosjektene 

blir prioritert og gjennomført. 

– Det er en lang prosess fra 

idé til ferdig produkt, med 

store kostnader og mange 

involverte. Hvilken teknologi 

må inn, hvilken kompetanse 

kreves, hvordan skal det testes, 

hvilken tidshorisont snakker vi 

om, hvordan kommersialisere 

det osv. 

Jotun utvikler produkter for 

ulike markeder og bruksområder. 

Derfor er det viktig å ha 

en strategi og en felles måte 

å jobbe på når nye prosjekter 

blir løftet fram, uavhengig av 

forretningsområdet de hører 

inne under. Jotun investerer 

vesentlige midler i FoU og 

Innovasjon. I tillegg til FoU 

innstasen involverer utvikling 

og implementering av globale 

innovasjoner innsats fra ansatte 

i mange ulike avdelinger 

både i og utenfor Norge. 

FAKTA 

Jotun 

Jotun-konsernet er en av verdens ledende leverandør av maling og 

pulverbelegg. Konsernet har 63 selskaper og 38 produksjonsanlegg på 

alle kontinenter. 

Jotun har 38 produksjonsanlegg i 23 land, 63 selskaper i 45 land og er 

representert i over 100 land rundt om i verden. Selskapet leverer 

maling og belegg som er spesielt utviklet for unike forhold. 

Mange kjente landemerker er malt med Jotun, som: Holmenkollen, 

Bryggen i Bergen, Stiftsgården i Trondheim, Eiffeltårnet, Burj Khalifa og 

Oasis of the Seas. 

Viktigste markeder er Europa, Midtøsten og Asia, men Jotun har også 

fabrikker i Australia, USA , Brasil og Sør-Afrika. 

Nye produkter kan gi enorme besparelser 


Hjerte 

for Byen 


Innovasjon er en del av Jotun- kulturen 

Globalt marked 

Jotun har 850 ansatte i 

Sandefjord, og har ambisjoner 

om ytterligere vekst med 

200 innen 2030. 

Hjørnesteinsbedriften 

har laboratorier i en rekke 

land for å tilpasse produktene 

til regionens klima, byggeskikk 

og andre forhold. 

Men kjernevirksomheten og 

kjernekompetansen ligger i 

Sandefjord. 

Med bygging av nytt 

forsknings- og utviklingssenter 

og kontorbygg for mer 

enn en milliard kroner på 

Gimle, vil selskapet styrke sin 

lokale tilstedeværelse ytterligere 

og være 

dimensjonert 

for framtidig 

vekst. 

Jotun bidrar 

til lokalregnskapet 

også 

på en rekke 

andre måter. 

Selskapet har 

et bredt tverrfaglig 

miljø, 

og tiltrekker således høy 

kompetanse til Sandefjord. 

I tillegg nyter mange øvrige 

bransjer godt av selskapets 

mange aktiviteter og hyppige 

besøk fra ulike verdensdeler. 

Også 

kultur 

og idrett blir 

tilgodesett 

gjennom året, 

vel vitende om 

at det er viktig 

for 

trivselen 

og helsen til 

innbyggerne. 

– Jotun har 

definitivt 

et 

stort hjerte for 

byen, fastslår Lasse Isaksen 

og Hedvig Lund. 


ENORMT POTENSIAL: Vedlikehold på oljeplattformer utgjør en enorm kostnad. Jotuns nye offshore vedlikeholdssystem 

skal øke vedlikeholdsintervallene med 50 prosent og levere samme beskyttelse som dagens vedlikeholds-løsninger med 

færre strøk. 

FOTO: PRIVAT. 

FORSKNING: Forskning og utvikling er dypt


GODT ARBEIDSMILJØ: Teuta Tallaska er lagerarbeider og trives 

godt på jobben. Her samen med bryggerimester Håkon Gran. 

LOFTET: I øverste etasje er det et ærverdig rom som er fra da bryggeriet ble bygget. Fra venstre: Bryggerimester Håkon Gran, hovedbrygger 

Jan Robert Andersen og administrerende direktør Morten Gran. 

Trivsel og fullt trøkk på byggeriet 

Produksjonen ved Grans 

Bryggeri går for fullt i disse 

dager. Det skal totalt produseres 

fire millioner liter julebrus 

og 250.000 liter juleøl. 

ESPEN RINGDAL ANDERSEN 

tekst og foto 

Tradisjonen tro er det 

hektisk på bryggeriet og 

de ansatte har mer enn 

nok å gjøre. Det tappes 

brus og øl i store kvanta, 

og på lageret går truckene 

kontinuerlig. Det ser ganske 

kaotisk ut, men god 

logistikk og god arbeidsvilje 

fra de ansatte sørger 

for at alt går på skinner. 

Gode kolleger 

På lageret arbeider 

Teuta Tallaska, en av få 

damer, men hun stortrives 

i det mannsdominerte 

arbeidsmiljøet. Hun 

har arbeidet på Grans 

Bryggeri i over 10 år og 

har funnet seg godt til 

rette. 

Ω Jeg trives veldig godt 

på jobben, og jeg har 

mange gode kolleger. Selv 

om det er flest menn som 

jobber på lageret er det 

ingen som kjefter på meg, 

sier Tallaska smilende. 

BUSS-FLY-CRUISE 

 

 

 

 

MALTA 

 

 

Gardasjøen 

 

 

Costa del Sol 

 

VAKRE 

TOSCANA 

 

 

ROMA 

 

 

Dublin 

 

 

MØREKYSTEN 

 

 

GDANSK 

 

 

Mallorca 

 

RIGA 

 

 

 

 

 

Symfoniorkester. 

 

 

BORNHOLM 

 

 

 

 

Cruise fra 

Venezia 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finnmark rundt 

med Tromsø 

 

 

Holland 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Den Italieneske 

 

 

 

 

 

Krakow 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Albir 

 

Overnatting, transport, mat, reiseleder, opplevelser & nye reisevenner inkludert! 

WWW.DAGAASBO.NO - 37 15 70 31 

FAKTA 

Grans Bryggeri AS 

• Grans Bryggeri AS, 

etablert 1899. 

• 62 ansatte, mange 

med lang fartstid ved 

bryggeriet. 

• God økonomi, skal 

investere millionbeløp 

i årene som kommer. 

• Produserer 250 liter 

juleøl og fire millioner 

liter julebrus. 

Hun har hatt Grans 

Bryggeri som arbeidsgiver 

i over 10 år, og bryggerimester 

Håkon Gran 

gir henne gode skussmål 

for god arbeidsinnsats. 

Jan Robert Andersen 

er hovedbrygger og han 

er å finne i den gamle 

ærverdige bygningen fra 

bryggeriets spede start. 

Han er ølentusiast på 

sin hals og arbeider med 

ølproduksjonen. 

Ω Jeg trives i utrolig bra 

på Grans Bryggeri. Jeg 

var borte fra bryggeriet 

en periode, men jeg lengtet 

tilbake. Dette er en 

arbeidsplass jeg kommer 

til å bli i mange år, sier 

den blide ølbryggeren. 

Oppskriften til Grans 

fatøl er laget av Andersen. 

Faglig nivå 

Ved Grans Bryggeri 

PEISKUPP 

ny ovn 

til jul? 

TERMATECH 

10 990,- 

TT10G 

KUN 

FULL PRODUKSJON: Det produserer julebrus på løpende bånd 

på bryggeriet. Bryggerimester Håkon Gran i produksjonsrommet. 




er det 62 faste ansatte 

inkludert to lærlinger. 

I tida før jul har bryggeriet 

tatt inn flere fra 

et bemanningsbyrå. 

Bryggerimester Håkon 

Gran har 20 års fartstid 

ved familiebedriften. 

Han sier at det kreves 

et faglig høyt nivå for å 

kunne arbeide på bryggeriet. 

Det har vært en 

stor teknologisk utvikling 

innen produksjon av 

øl og mineralvann. 

Ω De fleste av våre 

ansatte har fagbrev, og 

de må ha teknisk innsikt 

og må kunne litt engelsk, 

sier Håkon Gran. 

Han er veldig godt fornøyd 

med de ansatte. 

Ω Vi har en stabil 

og god arbeidsstokk, 

inkludert to lærlinger. 

Produksjonen går for 

fullt, og vi merker at 

Taffelvann er blitt veldig 

populært og produksjonen 

er økt vesentlig, sier 

Håkon Gran smilende 

ved byens bryggeri som 

de fleste voksne i tidligere 

Sandefjord har et godt 

inntrykk av. 

Ω Vi har holdt på i over 

120 år, og vi kommer til å 

holde på i 120 år til, sier 

bryggerimesteren. 

espen@byavisa.sandefjord.no


BYAVISA SANDEFJORD | AKTUELT11 

www.subaru.no 

KAMPANJERENTE 

1,95% 

NYHET! 

HELT NYE SUBARU XV 

NÅ MED TESTVINNENDE EYESIGHT FØRERASSISTANSE! 

HELT NYE XV ER MED PÅ HVA SOM HELST, HVOR SOM HELST. MED NY UTVIKLET ARKITEKTUR, 

HØY BAKKEKLARING, BOXER-MOTOR, PERMANENT SYMMETRISK FIREHJULSDRIFT OG DET 

TESTVINNENDE FØRERASSISTANSESYSTEMET EYESIGHT, ER XV RUSTET FOR STORE OG ENDA 

STØRRE OPPLEVELSER. BESTILL PRØVEKJØRING I DAG! 

HELT NYE SUBARU XV FRA 329 800,– * KAMPANJERENTE 1,95% ** 

*Pris fra kr. 329 800,– gjelder levert Oslo. Frakt- og leveringsomkostninger vil variere ellers i landet. Alle priser inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om evt. endringer i 

spesifikasjoner fra fabrikk, endringer i bilavgifter og valutakurser, samt skrive- og trykkfeil. Bildene kan avvike fra tilbudte modell. Forbruk: 0,64–0,69 l/mil, CO 2 145–155 g/km. 

**Eksempel lån: Rente 1,95 % nom/4,01 % eff. Egenkapital 35 %. Lånebeløp kr 150 000,– o/5 år. Etableringsgebyr kr 2 774,–. Totalkostnad kr 167 159,–. 

Renten er flytende og subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til gjeldende markedsrente.

12TEMA BIL OG MOTOR 

| BYAVISA SANDEFJORD 6. DESEMBER 2017 

Audi A5 Sportback quattro – Linje 

Andre generasjon Audi A5 er ute i 

Sportback-utgave med fem dører. 

Både coupè og cabriolet versjonen 

er også lekre modeller, men det er 

nok Sportback som blir bestselgeren 

her skulle jeg tro. Byavisa fikk teste 

nyeste A5 Sportback med 190 dieselhester 

under panseret. 

TOMMY HERMANRUD tekst 

Det er ingen tvil om at Audi A5 

er en av de vakreste bilene som 

hvertfall Audi har produsert, og 

seneste modell er også veldig fin. 

Spesielt fronten og bakenden er 

en sportsbil verdig, og den tydelige 

skulderlinjen langs bilen er 

enda tydeligere enn før. Den nye 

fronten med quattro-emblem gjør 

at bilen ser sint ut og det lange 

panseret får frem sportsbilpreget 

ytterligere. Spoileren på bakluken 

og doble potter gjør også susen, 

men to doble potter hadde vært 

enda tøffere. Utsiden til nye Audi 

A5 er flott, men det er innvendig 

FAKTA 

Fakta Audi A5 

Sportback 2,0 TDI 

quattro 

Sylindervolum: 1968 

Motor/gir: 2,0 liters diesel 

4 syl./S-tronic automat 

Effekt: 190 hk 

Moment Nm: 400 v 1750 - 

3000 o/.min 

Co2-utslipp i gr./km: 124 g/km 

Forbruk blandet kjøring: 

0,47 l/mil 

Toppfart: 235 km/t 

0-100 km/t: 7,4 sek 

Egenvekt: 1600 kg 

Bagasjerom: 480 liter 

Tilhenger med brems: 2000 kg 

Pris fra: 579.400,- 

Pris testbil: 775.910,- 

de største endringene er gjort da 

bilen har blitt større i alle retninger. 

Kupeen har blitt 17 millimeter 

lengre, beinplassen i baksetet er 

24 millimeter større og bredden 

i forsetene er økt med 11 millimeter. 

Sportback har kombiløsning 

med stor bakluke og bagasjerommet 

rommer 480 liter. A5 kan 

leveres med Audi`s fenomenale 

Virtual Cockpit med høyoppløselig 

skjerm i dashbordet på 12,3 

tommer. Interiøret er i skinn/ 

alcantara og rattet er S-Line med 

flat bunn. Bilen er meget komfortabel 

å kjøre og lett å manøvrere. 

Infotainmentskjermen inneholder 

alt man trenger av data 

og manøvreres fra et styrehjul 

i midtkonsollen. Dette kjenner 

vi igjen fra A4 og Q5 også. 

Interiøret er premium og man 

finner fort en god kjørestilling. 

Mye sikkerhetsutstyr 

Listen av sikkerhetsutstyr som 

er tilgjengelig på A5 er lang 

og inneholder Adaptiv Cruise 

Control (ACC) med Stop & Go 

og køkjøringsassistent. Den 

fungerer slik at bilen tar over 

kjøringen i hastigheter opp mot 

65 km/t og kan både bremse og 

akselerere bilen. Systemet kan 

også styre bilen når forholdene 

tillater det. Unnamanøver assistent 

er også kjekt hvis man må 

reagere lynkjapt på en hindring i 

veien. Videre finner vi turnassist, 

parkeringsassistent, varsling 

for kryssende trafikk, Audi side 

assist, Audi active lane assist og 

kamerabasert trafikkskilt-gjenkjenning. 

Min testbil hadde en 

2,0 liters dieselmotor på 190 hk 

med quattro firehjulsrtrekk og S 

tronic automatgirkasse. Begge 

deler passet veldig godt i bilen 

og responsen og samarbeidet 

mellom motor og girkasse er 

i toppklasse. Man får nye A5 

Sportback med flere motoralternativer, 

en 2,0 TFSI bensinmotor 

på 252 hk, verstingen 3,0 

TFSI bensin på 354 hk og nevnte 

2,0 TDI dieselmotor på 190 

hk. Når det gjelder utslipp så 

er den 22 % lavere enn forrige 

generasjon A5, så det er veldig 

bra. Den nye syvtrinns S tronicautomatgirkassen 

er tilgjengelig 

i alle versjonene, bortsett fra 3,0 

TFSI som leveres med en åttetrinns 

tiptronic girkasse. 

Under millionen 

At nye Audi A5 Coupè og 

A Smarter Way To Repair 

Smartere reparasjon 

av bilskader 

God sikt er god sikkerhet - god jul! 

NÅ ER SPESIALISTEN PÅ 

BILGLASS PÅ PLASS I SANDEFJORD! 

www.hurtigruta.no 

PINDSLEVEIEN 8, 

SANDEFJORD 09500

Tryg Forsikring og Trygg Trafikk vant EM i kommunikasjon 

Kampanjefilmen «Verre er det ikke» ble nylig kåret til vinner av European Excellence Awards 2017, i kategorien 

Storytelling. Bak kampanjen står Tryg Forsikring, Trygg Trafikk og kommunikasjonsbyrået Nucleus. – Vi i Tryg 

Forsikring er sammen med våre samarbeidspartnere stolte over å gå til topps og vinne en slik prestisjepris. Det 

er et synlig bevis for at idéene og gjennomføringen av kampanjen har vært god, og ikke minst at filmenes budskap 

nådde publikum, sier Roy Gunnar Blommedal, senior marketingkonsulent i Tryg Forsikring. 

lekker kjøremaskin 

Post i Butikk 

Posten oppfordrer deg til å hente pakken din så snart du har mulighet. Black Friday kombinert 

med julehandelen fører til en kraftig økning av antallet pakker som venter på å bli 

hentet. I dag ligger det 100.000 flere pakker på Posten enn for én uke siden – en økning 

på 50 prosent.– Over 300.000 pakker er en utrolig mengde. Jo fortere du henter pakken 

din, jo bedre er det, oppfordrer pressesjef John Eckhoff i Posten Norge. 

6. DESEMBER 2017 BYAVISA SANDEFJORD | TEMA13 

Sportback er lekre biler er 

det ingen tvil om. Designet er 

meget vellykket og selv om markedet 

for to-dørs biler er noe 

begrenset i Norge, vil jeg tro 

at femdørs Sportback-modellen 

vil tiltale flere som ikke ønsker 

å kjøre rundt i en stasjonsvogn 

eller en vanlig sedan. Prisene 

for Sportback begynner på kr. 

499.800,- for en 2,0 TDI på 

190 hk uten quattro, legg på 

kr. 50.000,- for quattro firehjulstrekk. 

Prisen på min testbil 

var kr. 775.910,- i S-Line 

utgave med ekstrautstyr for kr. 

173.000,- og quattro. Skal man 

finne konkurrenter til denne 

bilen så må det bli biler som 

BMW 4-serie Gran Coupè, Alfa 

Romeo eller Jaguar. Uansett så 

er det noe av det lekreste Audi 

har produsert og da får man 

bestemme selv om man vil ha to 

eller fem dører, med eller uten 

tak. Den som hadde hatt det 

valget du….. 


FINE LINJER: Audi A5 er absolutt den Audien med det mest sporty utseende og den mest tiltalende sjefsbilen i Audi-utvalget. 

MESTERLIG ARBEIDSPLASS 

Peugeot Partner og Peugeot Expert har mye utstyr som gir deg en nyttig, 

fleksibel og komfortabel arbeidsplass, og begge er nylig kåret til Årets 

Yrkesbil. Bilene har stor lasteevne, 3 fullverdige seter, 2 skyvedører med vindu, 

komfortvegg for bedre benplass og mulighet for lasteluke til lange gjenstander, 

Dab+ med Bluetooth og berøringsskjerm, cruise control og 

LED-lys foran. Gjerrige Euro 6 motorer sikrer god driftsøkonomi. 

PEUGEOT PEUGEOT 

EXPERT MESTER PARTNER MESTER 

1.995,-* pr/mnd. Leasing1.595,-** 

pr/mnd. 

Leasing 

eks mva. 

eks mva. 

TILGJENGELIG MED 4X4 

Forbruk blandet kjøring fra 0,41 l/mil - 0,51 l/mil, CO2-utslipp fra 108 g/km - 133 g/km. *Expert: Startl. 60.000,- 3.7% nom.rente, totalpris: 136.070,- vil variere med rentenivået, etabl/tingl 

4.250,-, kjøpspris 273.000,- 3 års bindingstid, kjørelengde: 45.000 km **Partner: Startl. 30.000,- 3.7% nom.rente, totalpris: 91.670,- vil variere med rentenivået, etabl/tingl 4.250,-, 

kjøpspris 172.000,- 3 års bindingstid, kjørelengde: 45.000 km. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto, utstyr kan avvike. Importør Bertel O. Steen AS. YrkesBil Mester er ikke en 

tradisjonell «biltest», men et årlig arrangement i regi av bladet YrkesBil hvor representanter for bilimportørene vurderer konkurrentenes biler.


HJEMMEKOSELIG JUL: På Pukkestad Gård arrangeres det julaften for ensomme og som føler isolasjon. Hanne Gerd Nalum og Magnar Teien sørge er godt i gang med juleforberedelsene. 

Julefeiring for ensomme 

Det blir feiring av julaften for 

ensomme og isolerte mennesker på 

Pukkestad Gård. En hjemmekoselig 

feiring for 15 personer. På menyen 

står tradisjonsrik juletallerken. 


Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. 

God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, 

konferanser, julebord mm. 

www.holms.as 

Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik. 

Dette er en alternativ julaften 

i regi av Kirkens Bymisjon og 

ressursgruppa til Boligskolen 

som nedlegger et stort frivillig 

arbeid for Kirkens Bymisjon. 

De 15 personene som får tilbudet 

om julefeiring blir nærmest 

båret på gullstol. 

Ω De som ønsker å være med 

Dagens fra 

. 99,- 

må kontakte meg. Jeg har sagt 

til ja til flere, men 

” 

også nei, fordi 

de faller utenfor 

våre kriterier 

for ensomhet og 

isolasjon. De jeg 

har sagt nei til 

har jeg henvist 

til Foreningen 

Julaften i 

Sandefjord som 

arrangerer julefeiring 

om bord på «Color 

Viking». 

Fyrer i peisen 

Dette er første gang Kirkens 

Bymisjon arrangerer julefeiring 

Dette blir 

en fin feiring 

som jeg gleder 

meg til. 

i Vestfold. For flere av de som 

har fått klarsignal 

til å komme 

til Pukkestad 

Gård julaften sliter 

med å være 

sammen med 

andre i store forsamlinger. 

Det 

blir felles gudstjenestebesøk 

i 

Sandar kirke for 

de som ønsker 

det. Hanne Gerd Nalum skal i 

kirken med noen av de innbudte 

gjestene. 

Det legges opp til en hjemmekoselig 

julaften med god 

atmosfære. 

HANNE GERD NALUM 

GASSOVN 

Ω Vi skal fyre i peisen og lage 

god julestemning, sier Magnar 

Teien smilende. 

Trubaduren Elling Hem 

kommer innom julefeiringen og 

framfører god musikk. 

Stor frivillighet 

Hanne Gerd Nalum og Magnar 

Teien er strålende fornøyd med 

at frivillige stiller opp og sørger 

for en hyggelig julaften. 

Ω Jeg er selv frivillig og synes 

det er godt å kunne hjelpe til. 

Dette blir en fin feiring som jeg 

gleder meg til, sier Nalum med 

et smil. 


www.junoshop.info 

www.twitter.com/junolarvik 

www.junoshop.info 

JUNO JULEBRUS 

JUNOBOLLEN 

JUNO GO RØD SAFT 

Alt av brus til jul og nyttår 

Bugges gate 2, Torstrand, 3263 Larvik 

UTKJØRING LARVIK/SANDEFJORD: 33 18 32 12 

Tilbudskode: JJUL12 

ELEKTRIKER- 

TJENESTER 

Tlf: 33 46 68 00 

www.pettersen.no 

INFRAVARMER 

WINDFLAME 

KUN 

1 190,- 



Tlf. 33 42 00 20 - www.arne-andresen.no

6. DESEMBER 2017 BYAVISA SANDEFJORD | AKTUELT15


Apotek 1 Fokserød 10-20 (10-18) 

Tlf : 33 46 00 25 

Et moderne mediehus med fokus på helhet og merverdi 

DESIGN | FOTO | MEDIESALG | PROFILERING | EMBALLASJE | WEB | LOGISTIKK | TRYKK 

Tining av 

frosne rør 

ØNSKER VELKOMMEN: Nissemor og innehaver av Julehuset Wenche Hvitstein Girlando og hennes 

hjelper Malene ønsker dere alle velkommen inn i varmen. 

Julehuset i Sandefjord 

Har du problemer 

med frosne rør? 

Kontakt oss 

– vi hjelper alltid! 

Tlf. 33 31 82 30 

Julehuset ble åpnet i Sandefjord i 2013 av 

Wenche Hvitstein Girlando, kjent i Sandefjord 

som en meget kreativ dame. Julehuset har 

holdt til i ulike lokaler, fra intime Bakgård’n til 

nå i store, lyse lokaler i Storgata 7. 

BRITT ELISABETH FAGERBERG tekst og foto 

Her dufter det av røkelse og nytraktet 

kaffe og pepperkakene frister absolutt. 

– Jeg har alltid vært «julete». Det har 

jeg nok arvet etter min mor, sier Wenche 

Hvitsten Girlando og ler. 

Det er ikke vanskelig å forstå hva hun 

mener, det store lokalet bugner av nisser 

i alle størrelser og fasonger. En nisse er 

ikke bare en nisse for Wenche. 

Særegne nisser 

– De har alle en særegenhet. De er valgt 

ut med kjærlighet, avslører Girlandio 

som kjøper nissene fra ulike steder, som 

på auksjon, fra kataloger – og nisser som 

har gått ut av produksjon. Hver nisse 

har sin sjarm. Ikke alle er blide, nei du 

kan også finne nisser som er sure, sinte, 

redde, lange og tynne, store og tykke. 

– Jeg kjøper flest nisser i Danmark, 

hvor kreativiteten er på topp. I Norge 

har interessen for nisser vært laber en 

periode, men nå virker det som den er 

på full fart opp igjen. Det er som med 

moter og interiør for øvrig. Vi har lenge 

hatt en grå-hvit periode, nå kommer 

fargene for full fart inn igjen. Jeg ser 

meg rundt i julehuset, fargene fra nissene 

lyser opp lokalet. Julegleden varmer 

i vinterværet. En stor julenisse på en 

gammel slede ligger smilende med en 

katt i fanget, hele nissefamilier i grupper, 

andre står i gamle sinkbaljer, forteller 

nisseentusiasten. 

For enhver smak 

I Julehuset fins både Storgårdnissen, 

Haslenissen, Drøbaknissen, håndlagede 

Heidalnisser og de danske langluenissene 

fra Maileg, alle disse er fortsatt i 

produksjon. 

Designeren Paul Bonnier’s nisser finner 

du også her, det kom kun en ny 

nisse hvert år. Både Bonniers nisser og 

porselensdokkene fra Perfect Homes er 

samleobjekter. 

– De er dessverre ikke lenger i produksjon, 

sier hun. 

Karl Larssons nisser står på et eget 

bord, de har alle sine uttrykksfulle 

ansikter. 

Julehuset har ikke bare julenisser. Her 

fins munnblåste glasskuler, engler, de 

tre vise menn og julekrybbe. Du kan 

også kjøpe julegaver her. Fargerik keramikk 

fra Polen, malerier av lokale kunstnere 

og flotte canvas vesker fra Afrika, 

samt lekre skinnvesker. 

Absolutt et julehus som lokker fram 

julestemningen nå i mørketida. 


Tlf.: 955 27 044 • www.rymax-lubricants.com 

Motoroljer • Hydraulikkoljer • Giroljer • Spray og additiver



FOKSERØD NORD 

 

VESTFOLD AUDIO AS 

 

 

 

Norges største byggevarekjede 

Optimera Proff Sandefjord 

Nordre Fokserød 22, 3241 Sandefjord | Tlf: 47 68 77 00 

sandefjord@optimera.no | Åpent man-fre 06.30-16.00 

www.optimera.no 

Nordre Fokserød 14, 3241 Sandefjord 

Tlf: 47 41 76 81 

post@ukjentkunde.no 

NORDRE FOKSERØD 21, 3241 SANDEFJORD 

TLF: 90 53 20 82 

Telefon: 33 47 75 70 

Mail: firmapost@ts-sandefjord.no 

NORDRE FOKSERØD 15, 3241 SANDEFJORD 

I forkant 

med løsninger 

Vår oppgave er å gjøre deg bedre. 

Hos oss får du et dedikert team 

som kjenner din bransje og som 

bryr seg om din virksomhet. 

Våre eksperter av rådgivere, 

advokater og revisorer jobber 

sammen for å finne de beste 

løsningene på dine problemstillinger. 

Ta kontakt med oss 

på telefon 04063. 

kpmg.no 

Nordre Fokserød 9, 3241 SANDEFJORD 

tel. +47 91 60 80 00 • postnorway@krugerkaldnes.no 

www.krugerkaldnes.no 

WATER TECHNOLOGIES


Alvenes jul på YouTube 

I ett år har alvene Fomle, Engle og 

Bromle forberedt seg til jul. Sleden 

står nypusset og klar på låven til 

Nissen, men en uforutsett hendelse 

gir de tre en travel jul – som du kan 

følge på YouTube. 

ARNE KR. L. STELLANDER tekst og foto 

folk i «FIIN Årgang», og etter 

hvert skjønte jeg at Steinar og 

Frank var to jeg ville ha på laget 

til min sprøe ide om å lage en 

julekalender. Jarle har i flere år 

vært julenisse rundt omkring på 

Østlandet, opptrådd på kjøpesenter 

og hos private. En gang 

var han også nisse hjemme hos 

Celina Midelfart. 

1. desember startet det hele opp. 

Alvene bestemmer seg for å ta en 

siste sjekk om alt er på plass på 

sleden. Da skjer noe som Nissefar 

ikke må få kjennskap til. Alvene 

får travle dager mot juleaften og 

de må virkelig stå på. 

«Nissens Hemmeligheter» 

spilles for tiden inn av tre karer og 

et lite innspillingscrew. Dette blir 

til en julekalender som kan ses på 

Youtube hver dag fra 1. desember 

til og med julaften. Og det ryktes 

at det er spilt inn såpass mye stoff 

at det kan komme noen episoder 

i romjulen også. 

Innspillingen skjer på en låve 

i distriktet og i et privat studio. 

Ideen oppstod hos Jarle Kildahl 

Grefslie en kveld sist sommer. 

Jarle forteller at han har fått 

med seg to andre «like gale som 

meg», Steinar Hanson og Frank 

Skjærbekk. 

– Vi treffes en dag i uka, 

sammen med andre teater- 

Sleden pimpes 

Jarle, Steinar og Frank visste 

godt hva de ville, og det var 

å få frem smil og latter med 

barnlig humor for store og små 

barn i alle aldre. Så kom det 

naturlige spørsmålet opp Ω 

hvordan skal manuset være? 

Hva skal det handle om? Hvem 

skal være med? Hvor skal dette 

filmes. Etter litt drodling så 

var de kommet frem til et slags 

manus. 

– Vi gikk til innkjøp av en 

gammel hesteslede. Sleden var 

i utgangspunktet for liten til 

Nissefar og alvene og er nå i 

ferd med å bli pimpet opp, gjort 

bredere og lengre. Hjemme 

hos Jarle er det et lite studio 

der Nissen bor, og vi har gjort 

mange opptak der, forteller 

Skjærbekk. 

Nissen får stadig besøk av 

mange kjære og kjente personer. 

Og enda flere ukjente. 

– Postmannen dukker opp. 

DET TEKNISKE: Lyd, lys og kamera er 

det Patrick Hanson og Natalie Karoline 

Grefslie som sørger for. 

Han har naturligvis med seg 

post fra alle rundt omkring i 

landet. I jula er mange opptatt 

av vær og vind, og det er helt 

naturlig at værmelderen Storm 

I. Vindkast må komme innom 

for å oppdatere seerne med de 

siste prognosene. Snekkeren 

dukker opp, og det samme gjør 

en litt småforstyrret «forståsegpåer», 

avslører Hanson. 

Humor og alvor 

Selv om det skal være mye humor 

så blir det også en del alvor. Jula 

er for mange den tiden som samler 

familie og venner, og det er 

mange som kan føle seg litt på 

siden av det andre gleder seg til. 

– Hver dag får man med seg 

en del av historien om Alva og 

ALVESURR PÅ LÅVEN: Om «Fomle», Jarle Kildahl Grefslie, «Engle», Steinar 

Hanson og «Bromle», Frank Skjærbekk kommer i mål med jula, gjenstår å se. 

Serien startet 1. desember. 

Alvor som er på besøk hos bestefar. 

En dag finner Alva en mystisk 

bok om de 12 magiske alvetriks. 

Bestefar forteller at han 

fant boka for mange år siden på 

en stubbe langt inne i skogen og 

etter det har han fått kontakt 

med både alver, nisser, tusser 

og troll. Bestefar forteller at alle 

mennesker på jorden får hjelp 

av naturvesener og guider enten 

man ser dem eller ikke. Alva og 

Alvor blir kjempeoverasket når 

de får høre at de 12 alvetriksene 

kan hjelpe dem til å få det bedre 

hver dag når ting er vanskelig. 

Bestefar forteller som eksempel 

at han brukte trikset når han ble 

ertet på skolen. Da fortalte Alva 

at hun også hadde blitt ertet. 

Alvor kom på at en annen også 

hadde blitt ertet på skolen, forteller 

Jarle Kildahl Grefslie. 

Flere inspektører kommer 

innom Nissefar. Og det er ikke 

fritt for at Nissen mangler diverse 

sertifikater for å kunne gjennomføre 

sin rundtur med sleden. 

Juleforviklinger der altså 

– Uten to andre på laget, 

Natalie Karoline Grefslie og 

Patrick Hanson, hadde det blitt 

vanskelig å få til dette. De styrer 

og ordner med kamera og lyd og 

har god kunnskap om å klippe 

og lime sammen alle de små 

opptakene. Nå gleder vi oss til å 

glede dere, avslutter den juleglade 

trioen. 


TIPS TIL ÅRETS 

julegaver 


Hegnasletta 2, Sandefjord Tlf: 33 42 00 20 

www.arne-andresen.no 

* GJELDER SÅ LANGT LAGERET REKKER. FORBEHOLD OM UTSOLGTE PRODUKTER. BILDENE KAN FRAVIKE.



Juletreet gjennom tidene 

Om ikke lenge får stua en stivpyntet 

og plasskrevende julegjest. 

Juletretradisjonen med treet som vi 

sleper inn i stua er ikke veldig gammel. 

Hvordan denne tradisjonen oppsto er det 

imidlertid mange teorier om. 

HAAKON HATTEVIG tekst 

I Skandinavia kom denne 

juleskikken først til Sverige. 

På Stora Sundby gård i 

Södermanland ble det pyntet 

juletre så tidlig som i 1741. 

I et bevart brev fra grevinne 

Christina Wrede-Sparre står 

det at man la julegaver rundt 

en gran pyntet med epler, 

safranskringler og lys. 

De første juletrærne 

Å ta inn grønne vekster 

som kristtorn og gran- eller 

furukvister i julehøytiden er 

en gammel tradisjon i Norge. 

Opprinnelsen er imidlertid 

uklar. Det finnes teorier om 

at det har vært et dekorativt 

element, eller hatt en funksjon, 

som å undertrykke vinterens 

makt eller beskytte seg 

mot overnaturlige krefter. Men 

selve juletreet er neppe noen 

videreføring av disse gamle 

skikkene. 

Blar man i historiebøkene 

finner man at de første pyntede 

juletrærne stammer fra 

Sør-Tyskland, Sveits og Riga. 

I begynnelsen var det håndverker- 

og kjøpmannslaug som 

pyntet trær med epler og søtsaker. 

Medlemmenes barn fikk 

så høste treet trettende dag jul. 

Skikken spredte seg videre til 

private hjem. Dette ser ut til 

å ha oppstått i Sør og Vest 

Tyskland og er nært knyttet 

til protestantismens framvekst. 

Fra Strasbourg-området finnes 

en skriftlig kilde om juletrær 

i hjemmene datert 1605. Den 

første kilden som beskriver 

bruk av levende lys på juletreet 

er fra Leipzig i 1632, skrevet 

av en såret svensk offiser som 

tilbrakte julen i et privat hjem. 

I løpet av 1700-tallet ble 

juletrær et alminnelig innslag 

i julefeiringen hos tysk adel og 

borgerskap. Johann Wolfgang 

von Goethes roman, Den unge 

Werthers lidelser fra 1774, fikk 

stor betydning for kjennskapen 

og utbredelsen av juletreet 

i bredere lag av befolkningen 

i Tyskland og i andre land i 

Europa. Goethe skildrer juletreet 

slik det stort sett kjennes 

idag. «Han talte om, hvor glade 

de Smaa vilde blive, og om de 

Tider, da Døren, der blev uventet 

aabnet, og Tilsynekomsten 

af et pyntet Træ med Vokslys, 

Sukkergodt og Æbler bragte 

en i paradisisk Henrykkelse». 

I katolske deler av Europa ble 

juletreet lenge betraktet som en 

protestantisk skikk, men også 

protestantiske prester var lenge 

motstandere av juletreet. 

Juletreet i Norden 

Som tidligere nevnt kjenner 

man til et pyntet juletre 

i Södermanland i Sverige fra 

1741. 

Danmark er den eldste kjente 

opplysningen om juletre at 

Wilhelmine Holstein på godset 

Holsteinborg på Syd-Sjælland 

i julen 1808 pyntet et juletre 

med lys for å overaske sin lille 

datter. 

Det første kilden om juletreet 

som er funnet her i Norge, 

er fra 1822. Fengselsdirektør 

Richard Petersen fortalte at 

juletreet var en tysk skikk, som 

ble innført til Oslo av en frøken 

Weinschenck i hans barndom. 

Johan Sebastian Welhaven 

nevnte juletreet i et dikt fra 

1836 og Henrik Wergeland i 

«Vintersang» i 1840. To andre 

kjente juletrebeskrivelser fra 

juletreets barndom i Norge finnes 

i et brev fra Jørgen Moe, 

som feiret jul med juletre på 

Nes jernverk i 1843, og i prestefruen 

Gustava Kiellands erindringer 

fra Lyngdal fra årene 

1837-1854. 

I 1850- og 60-årene var juletreet 

kjent i byene og hos noen 

familier på landet. Skikken 

spredte seg gjerne fra embetsfamilier, 

ofte via prester, så 

videre til lærere, handelsmenn 

JULEGLEDE: Dette romantiske julekortet stammer mest sannsynlig fra Tyskland 

og er fra rundt 1900. 

FOTO: POSTKORTMOTIV FRA PRIVAT SAMLING 

– og til slutt hos det brede lag 

av folket. Juletreet ble avbildet i 

blader og bøker fra 1850-årene 

og framover. Juletrefester i 

skolen fikk stor betydning for 

spredningen av juletreet fra 

1880-årene. Det var først godt 

utpå 1900-tallet at juletreet var 

i allmenn bruk over hele landet 

og til noen isolerte steder kom 

det ikke før på 1930-tallet. 

Enkelte steder møtte skikken 

kraftig motstand av religiøse 

grunner. I Nord-Norge så 

for eksempel læstadianerne på 

juletreet som stor synd. Også 

på Sør-Vestlandet ble det av 

enkelte sett på som gudsbespottelse 

å synge salmer rundt 

et pyntet tre. Andre steder var 

man i begynnelsen skeptisk til 

å ta i bruk såkalte byskikker. 

Det første offentlige utendørsjuletreet 

i Norge ble reist 

på Universitetsplassen i Oslo i 

1919 av Frelsesarmeen. 


Leverandør av 

modulhus 

Noen av fordelene med ny bolig fra Älvsbyhus: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et smartere valg – både tidsmessig og for lommeboken! 

www.alvsbyhus.no 

Oppdag våre 

husmodeller og priser 

BESTILL NY HUSKATALOG I DAG! 

VIL DU VITE MER? 

 

 

KRISTOFFER SKOLT 

95 76 46 66 

kristoffer.skolt@alvsbyhus.no


Fra himmel til helvete på 1. 

Livet hennes i Sandefjord hadde 

alt. En mann hun var glad i, en god 

sønn, god økonomi, biler, båt, hytte, 

flere hjem og spennende feriereiser. 

BENTE WEMUNDSTAD tekst og foto 

Mai Hammersgård startet livet 

i Moss for 64 år siden. Etter foreldrenes 

skilsmisse flyttet hun 

til en onkel og tante i Sandvika 

i Bærum, og der tilbrakte hun 

resten av barndommen og ungdommen. 

Ω Det var fint der. Nabohuset 

hadde hester som jeg kunne få ri 

på så ofte jeg ville, sier hun med 

et blikk langt inn i fortiden. 

Øl nummer seks 

Foran henne står en åpnet 

ølboks og et askebeger med rullingssneiper. 

Klokka er 11, og 

dette er ølboks nummer seks i 

dag. Pengene er brukt opp, så 

dette blir den siste ølen i dag. 

Ω Det går bra. Jeg bare legger 

meg til å sove noen timer, så 

er jeg i orden igjen. Jeg bruker 

aldri å drikke så mye at nervene 

kommer, sier hun. 

Stemmen er hes og anstrengt, 

og det rasper i brystet. Både 

alkohol og rød miks får ta skylda 

for det. En godt utviklet 

KOLS kan skyldes så mangt, i 

dette tilfellet er det opplagt. 

Den kommunale leiligheten 

er pent innredet. Mai liker å ha 

det pent rundt seg. Noen ganger 

ofrer hun dagens dose med 

øl for å kjøpe seg noe pent. Hun 

har pusset opp med ny maling 

på veggene, nytt gulv og fliser 

på kjøkkenet. Maleriene på veggene 

har hun malt selv, og de 

forteller om en sikker fargesans. 

Billett merk 

Etter at gymnaset var fullført giftet 

hun seg, 19 år gammel. Året 

etter ble hun mamma for første og 

siste gang, en sønn som i dag er 44 

år. Ekteskapet var over da hun var 

21, og hun levde et temmelig bra 

liv som alenemor noen år. 

Ω Da jeg var 25 så jeg en annonse 

i Aftenposten. Det var en mann 

som søkte kvinne, en 47 år gammel 

direktør fra Sandefjord. Han 

skrev at han søkte kvinne mellom 

25 og 45, og jeg var jo 25. Også 

syntes jeg billett merk-adressen 

var så fin: Midtsommernatts 

svømmetur. 

Det ble dem to. Det var nesten 

kjærlighet ved første blikk, og etter 

et halvt år flyttet Mai og sønnen 

hjem til huset hans i Sandefjord. 

–Han ga meg den tryggheten og 

stabiliteten jeg trengte, sier Mai. 

OMSORG: Katten Tippen var sky og redd da Mai fikk ham fra Dyrebeskyttelsen. I dag er han en svært bortskjemt pusekatt. 

God økonomi 

Etter et år fridde han, og hun 

sa ja. De leide en sal på Park 

Hotell i Sandefjord, og feiret 

bryllupet stort. 

Ekteparet reiste mye, bodde 

på fine hoteller og hadde

klasse 

omgangskrets fra høyere sosiale 

lag. Etter noen år i Sandefjord 

kjøpte de et hus på Vakås i Asker 

Ω et stort hus med hybelleilighet 

der Mais svigermor bodde. Mai 

begynte å jobbe i Den Norske 

Advokatforeningen som sekretær, 

en jobb hun hadde i mange 

år. 

Ω Min mann var glad i god 

vin og gode likører og konjakker. 

Når vi var på ferier, korte eller 

lange, så var alkoholen stadig til 

stede. Vi drakk til siste slutt. Jeg 

slet veldig med å komme i form 

til å jobbe igjen, men min mann 

var helt uanfektet av alkoholen, 

forteller Mai. 

Ω I mange år slet jeg meg gjennom 

mandagene på jobb, jobbet 

fra åtte til åtte tirsdag, onsdag og 

torsdag, og kort dag på fredag, 

siden jeg hadde det travelt med å 

komme meg hjem til vinen. 

Angstfordriver 

Livsstilen gikk utover helsen, og 

hennes mann fikk sitt første hjerteanfall. 

Etter det ble han ufør, og 

ekteparet solgte huset i Norge og 

flyttet til Danmark. 

Ω Tenk deg noe så idiotisk som 

å flytte til Danmark og fri flyt for 

to som er glade i alkohol, sier Mai. 

” 

Ω Her var det alkohol døgnet 

rundt. Han brukte å vekke meg 

klokka fem om morgenen og si: 

Skal vi ta oss en øl og en angstfordriver? 

Det var øl og akevitt. 

Klokka fem om morgenen. 

De pusset opp huset så det lignet 

på et lite slott. Prins Joakim 

av Danmark har sitt slott i nærheten, 

Schackenborg slott. På 

folkemunne ble huset til Mai og 

mannen kalt lille Schackenborg. 

Et sommerhus hadde de også. 

Ω Vi hadde det pent rundt oss, 

kostbare møbler og krystallglass. 

Men du er alkoholiker selv 

om du drikker av krystallglass, 

sier hun. 

Vi hadde det pent rundt oss, kostbare 

møbler og krystallglass. Men du er 

alkoholiker selv om du drikker av krystallglass. 

Døde i Danmark 

En dag var de på vei fra huset i 

Danmark til Tyskland. Plutselig 

stoppet mannen bilen og sa at 

noe er galt. Han døde der og da. 

Det er 21 år siden, og ekteparet 

fikk 17 år sammen som gift. 

Mai satt alene i Danmark 

i et halvt år før hun vendte 

hjem. Vel hjemme kjøpte hun 

seg en borettslagsleilighet i 

Buskerudveien. Her bodde hun 

i to år før hun solgte og kjøpte 

en leilighet ved Vårveien på 

Åssiden. Hele tiden drakk hun, 

MAI HAMMERSGÅRD 

og etter hvert utviklet hun en 

annen avhengighet: Shopping. 

Hun handlet på nettauksjon 

for enorme summer. På denne 

tiden var hun også uføretrygdet, 

og tok opp forbrukslån for 

å handle på nettet. 

Ω Det gjorde meg glad. Særlig 

når jeg kunne kjøpe fine ting til 

andre, sier hun. 

Forvalter 

I et forsøk på å få inn mer penger, 

solgte hun leiligheten på 

Åssiden og kjøpte en på Fjell. 

Hun ble deprimert, og brukte 

enda mer penger på shopping. 

Til slutt tok hun selv kontakt 

med Nav for å få hjelp til å 

ordne opp i gjelden hun opparbeidet 

seg. Hun fikk beskjed 

om å selge leiligheten og få seg 

et billigere sted å bo. 

Det er grunnen til at hun i 

dag leier en kommunal bolig i 

Erik Olsens gate. Hun er ikke 

gjeldfri, det siste forbrukslånet 

tok hun opp for et par år siden, 

og betaler på det fortsatt. Men 

etter eget ønske har hun en forvalter 

som fordeler inntekten 

hennes slik at hun får porsjonert 

ut en sum hver mandag, 

onsdag og fredag. Da kan hun 



PREGET: Mai Hammersgård (64) er tydelig preget av mange tiår med alkohol. 

Hun har god innsikt i sitt eget liv, og angrer på at hun valgte alkoholen. 

velge hva hun vil bruke penger 

på. Kjøper hun øl, vet hun at det 

ikke er noe å shoppe for. Ønsker 

hun seg noe fint til leiligheten, 

må hun la være å kjøpe øl. Men 

tobakk må hun ha, og kattemat. 

Hun fikk katten Tippen 

fra Dyrebeskyttelsen, og han 

har blitt et takknemlig offer for 

all hennes omsorg. Ikke mindre 

enn fire typer kattemat står 

oppstilt på kjøkkengulvet. 

Kan slutte 

– Jeg liker rusen, sier hun. 

Ω Men hadde jeg kunne gå tilbake 

og gjøre om på ting, ville 

jeg aldri ha valgt alkoholen. Og 

jeg håper mine valg og konsekvensene 

av dem kan være en 

advarsel til andre: Alkohol er 

farlig. Feriefylla kan utvikle seg 

til avhengighet, og alkoholen 

ser ikke forskjell på rik og fattig. 

Mai har flere typer livsstilsykdommer: 

Diabetes 2, KOLS, 

fettlever og slitasjegikt. 

Ω Jeg klarer å holde meg edru 

i et par-tre uker. Hvis jeg skal 

være hos barnebarna er det ikke 

noe problem. Når jeg kommer 

hjem er det rett på øl igjen, selv 

om jeg liker å være edru også. 

Rusen er bedre. Jeg er 64 år 

og heldig om jeg lever til jeg 

er 74. Til tross for situasjonen 

min har jeg ikke gitt opp håpet 

om kjærlighet. Jeg ønsker meg 

en god venn som kanskje er i 

samme situasjon som meg. Det 

er ikke noe vits i å prøve å endre 

på ting nå, da er det bedre å 

prøve og finne noen som har 

det likedan, tror Mai. 


Ekte norsk matkunst fra 

hav og land. 

Kortreist og norsk tradisjonsmat. 

www.detgamlerogeri.no 

Følg oss på fb: 

DetGamleRogeriAs 

Kjøtt, fisk, hval, fugl, vilt, 

lammerull og sylte. 

Ribbe, pinnekjøtt, fenalår. 

Spekemat, ost og bakevarer. 

100% glutenfritt m.m. 

Fersk, røkt, gravet, speket, 

julemat og gourmet. 

Sunn og ren mat uten tilsetninger. 

Vår spesialitet: 

Røkt ål, villaks, 

hval, gås og 

reinsdyr. 

Ribbe og pinnekjøtt 

Åpningstider: tirsdag og fredag kl. 10-17, torsdag kl 10-18, lørdag kl 10-15 

Det Gamle Røgeri AS, Stockflethsgate 2, 3210 Sandefjord - Tlf. 952 06 454


STILLHET: I indre havn er det stille om formiddagen på denne årstiden. 

Stillhet langs brygga 

På dagtid senker stillheten seg over 

indre havn når ikke fergene seiler 

ut og inn Sandefjordsfjorden. Et 

restaurantbesøk eller en gåtur er å 

anbefale. 


Mange turgåere legger dagsturen 

til områdene rundt brygga, 

helt innerst ved Sandefjord 

Motorbåtforening og setter 

kursen mot fiskehandler 

Berggreen, restaurantene 

Brygga 11 drevet av Geir Skeie, 

James Clark, Kokeriet og Pir 

4, fergeterminalen, hesteskoen 

og Stub. Det står flere benker 

underveis på turen for en pust 

i bakken. 

Thor Dahl-bygget på brygga 

er kjent av alle i tidligere 

Sandefjord, fordi her hadde 

skipshandler og reder Thor 

Dahl sitt utgangspunkt i tiårene 

før og etter forrige århundreskifte 

og A/S Thor Dahls 

Hvalfangstrederi holdt til i tiår 

på 1900-tallet. 

Virksomheter i bygget har 

preget sine omgivelser med 

handel og næring rettet mot 

internasjonale og lokale markeder. 

Bygningen er gjennom 

tidene blitt utvidet og bygget 

om flere ganger, sist i 2008. 


BRYGGEKAPELLET: Bryggekapellet, havnevesenets båt «Bolærne» og «Tenk stort» viser mangfold på brygga. 

ÆRVERDIG: På toppen av Thor Dahl-bygget vaier det ærverdige flagget til A/S 

Thor Dahl. 

HØST: Det ligger fortsatt båter ved 

bryggeanlegget i hesteskoen. 

HESTESKOEN: I hesteskoen er det stille for tida, og i bakgrunnen ses trafikken 

og Scandic Park Sandefjord.



Jul på Ringdal 

Azalia 

KUN 49 50 

pr stk. 

Juledekorasjoner, 

fra 

KUN 79 50 

pr stk. 

Julestjerne 

med glitter, fra 

KUN 49 50 

Gravkranser, 

-supertilbud: 

KUN 79 50 

Flotte store 

julestjerner, 

4-6 blomster. 

KUN 100 00 

for 3 planter 

FAST LAVPRIS 

Svibler, fra 

KUN 10 00 

pr stk. 

FAST LAVPRIS 

10 roser 

79 50 

Vi produserer 

juleblomstene selv. 

Kortreist og ekstra 

god kvalitet til en 

rimelig pris. 

Hjemkjøring; Kan du ikke komme til oss, så tilbyr vi også 

hjemkjøring. Ikke nøl med å ringe oss! Tlf. 33 19 24 00 

til nærkirkene. 

KNALLPRIS 

Julestjerne, 

1 blomst m/babys 

KUN 17 00 

Sende 

blomster? 

Vi sender blomster 

for deg lokalt og i 

hele landet og 

verden. 

 

Nanset 

Blomsterverksted 

500m 

nord for Holms kafeteria · Telefon 33 19 24 00 

 

500 m nord for Holms kafeteria. www.plantelandringdal.com 

Åpningstider: Man-Fre 10-18 Lør 10-17 Søn 12-17 

www.plantelandringdal.com 

10 pk. 

 

 

 

Åpent: Man-Fre 10-18 Lør 10-17 Søn 12-17 

nansetblomsterverksted.no

Julekonsert med Sandefjord Kammerkor 

Det blir tradisjonsrik julekonsert med Sandefjord Kammerkor i 

Sandefjord kunst- og kulturkirke søndag kveld. Kantor og dirigent Svein 

Rustad har fått med seg engelske Christmas Carols fra den anglikanske 

kirke. Publikum vil få høre flerstemt sang på engelsk vis på noen av mest 

kjente engelske julesangene. 


Putti Plutti Pott i Hjertnes 

Per Asplins glade familie- og julemusikal er om nissegutten Putti Plutti Pott er på 

plass i Hjertnes kulturhus mandag 11. desember og tirsdag 12. desember. Det blir 

velkjente julesanger, store sang- og dansenummer, og lokale barn lager en hyggelig, 

spennende og tradisjonstro kveld for store og små. Forestillingene passer 

for alle i alderen to og halvt år til 100 år. Det blir to forestillinger hver dag. 

Lyser o 

En artistgalla av lokale musikere 

og sangere stiller opp i 

den tradisjonsrike julekonserten 

«Lys i mørket» i Sandar 

kirke søndag 10. desember. 


tekst og foto 

Kantor og prosjektleder 

for julekonserten, Bjørg 

Trondsen Bang, tok allerede 

kontakt med artistene 

i sommer for å spørre 

dem om å være i «Lys i 

mørket». 

Ω Jeg fikk et ubetinget 

ja av samtlige, og jeg så 

takknemlig for at de stiller 

opp gratis til denne 

årlige og tradisjonsrike 

julekonserten, sier 

Trondsen Bang med et 

stort smil. 

GODT BESØK: Kantor og prosjektleder for julekonserten «Lys i mørket», Bjørg Trondsen Bang, håper på fullsatt kirke og topp stemning i søndagens konsert til inntekt for 

trengende. 

Får pengene 

Billettinntektene går til 

Frelsesarmeen, men det 

SPAR PENGER OG MILJØ! 

Kjøp brukt telefon 

med 3 mnd. garanti! 

Gratis deksel til alle så langt lageret rekker.. 

NORGES STØRSTE UTVALG AV 

BRUKTE MOBILER OG NETTBRETT! 

Åpent mandag-fredag 09.00-17.00, Lørdag 10.00-14.00. 

Du finner oss i Gneisveien 8 på Pindsle i Sandefjord. 

Tlf. 930 13 207 - post@gronnmobil.no

Advarer mot kaffe 

Kaffe som ikke er filtrert, settes nå på nei-lista. 

Årsaken er at ufiltrert kaffe gir deg økt kolesterol, 

ifølge Helsedirektoratet. Filterkaffe og 

pulverkaffe står på ja-lista. De inneholder ikke 

kaffefettet som øker kolesterolet. 

6. DESEMBER 2017 BYAVISA SANDEFJORD | AKTUELT25 

p for trengende 

også mulig å gi noen 

kroner ekstra under julekonserten. 

Det kom inn 

rundt 100.000 kroner 

inn i fjor, og Trondsen 

Bang håper på det 

samme beløpet i år. 

Det er Frelsesarmeen 

som er ansvarlig for matutdelingen 

til de trengende. 

De siste årene har 

Frelsesarmeen har stor 

pågang av trengende. 

Lokale kjente artister 

Tradisjonen tro er julekonserten 

meget godt 

besøkt, og prosjektlederen 

ber folk skynde 

seg hvis de skal kjøpe 

billett. De lokale musikerne 

og sangerne er for 

mange kjent i bybildet. 

Det blir musikalske innslag 

av Ida Stein, Oscar 

Zimmermann Børresen, 

Anders Strøm, Mina 

Sofie Lund, Mari 

Kjølstad, Barry Dodd, 

Elling Hem og korene 

FAKTA 

Nedgang i korridorpasienter 

Helse Sør-Øst har hatt en jevn nedgang i andel 

korridorpasienter fra 2011 til 2016, melder NTB. 

Nedgangen har gått fra 1,7 til 1,2 prosent. Det er 

det imidlertid store forskjeller mellom sykehusene, 

skriver NRK Vestfold på sine nettsider. 

«Lys i mørket» 

«Lys i mørket» - Sandar kirke, søndag 10. desember kl. 

19.00. 

Artister: Ida Stein, Mari Kjølstad, Barry Dodd, Elling Hem, 

Anders Strøm, Oscar Zimmermann Børresen, Mina Sofie 

Lund, korene BEAT og Sandar juniorgospel. Appell ved 

Rune Berg fra Frelsesarmeen. 

Hoang Uy, kapellmester, Bjørg Trondsen Bang, orgel og 

flygel, Jon Anders Skilbred, lys og konferansier er Michael 

Onsrud. 

Arrangør: Sandar menighet. 

BEAT og Sandar juniorgospel. 

De skal framføre 

to sanger hver, og 

julekonserten vil vare i 

omtrent to timer. Dette 

er 33. gang «Lys i mørket» 

arrangeres. 

God atmosfære 

Bjørg Trondsen Bang 

ser fram til en hyggelig 

og tradisjonsrik julekonsert 

med god atmosfære 

med musikalske 

innslag av beste kvalitet. 

Ω Dette er julekonsert 

som går til godt formål. 

Vi har et dyktig band 

under ledelse av kapellmester 

Hoang Vy. Han 

er utrolig flink og vi har 

en dyktig konferansier 

i Michael Onsrud, sier 

Trondsen Bang smilende. 


Opplev verden med oss 

EKSOTISKE SVALBARD 

Hundesledetur & unike matopplevelser 

23.-26. februar 2018 

Kr. 13.990,- 

ANDREA BOCELLI 

Konsert og rundreise i Toscana 

25.-30. juli 2018 

Kr. 16.900,- 

ELVECRUISE RHINEN 

Direkte fra Torp og all-inclusive 

20.-25. april 2018 

Kr. 12.900,- 

PROGRAM & PÅMELDING reisecompaniet.no/cuba-11-16 

Et selskap i Connections-gruppen 

Reisecompaniet er en helnorsk turoperatør 

som tilbyr gruppereiser, individuelle reiser, 

rundreiser og seniorturer over hele verden. 

AFRIKANSK EVENTYR! 

Bli med på safari i Sør-Afrika 

18.-27. oktober 2018 

Kr. 25.950,- 

SORRENTO OG AMALFI 

 

3.-9. juni 2018 

Kr. 14.990,- 

ASIA-CRUISE 

Thailand, Vietnam og Singapore 

5.-17. mars 2018 

Kr. 22.950,- 

www.reisecompaniet.no 

Tlf: 22 42 70 44 

JULENATT AS PRESENTERER 

Julenatt 

JULEKONSERT MED GAUTE ORMÅSEN, REIDUN SÆTHER OG 

CHRISTIAN INGEBRIGTSEN MUSIKERE: FRØYDIS GRORUD OG TROND LIEN 

Sandar kirke mandag 18. desember kl 17.30 Stokke kirke mandag 18. desember kl 21.30 

facebook.com/julenatt www.julenatt.org

øre 

re over 13 år 

rge 

s på k 

eldi 

ta 

Sta 

start er kl. 1. 0. Det er garderob 

agerne spyles før de får tilgang 

På løpsdagen kan de som øn 

en gje nomgang av løypa før start. 

PÅ 

2017 

– 

O 

Norges største he 

1 


Helse &velvære 

guiden 

Sliter du med: 

Idrettsskader 

Smerter i muskler, ledd eller skjelett. 

Jeg kan hjelpe deg med akupunktur eller 

smertefri laserbehandling. 

PARYKKER 

OGSÅ STORT UTVALG 

AV HODEPLAGG 

Stockflethsgate 22, Sandefjord 

tlf: 95 44 78 77 

www.johansensakupunktur.com 

Åpningstider: Man./tirs. 9-16 

Ons./tors. 9-18 | Fredag 9-16 

Lørdag etter avtale 

Vi tilbyr også kveldstimer for 

prøving av parykk etter behov 

Laskenveien 63, 3214 Sandefjord 

– Vemodig, men vi 

Valen-koret skal avslutte 

sin eksistens med 20 i stil. 

De to siste konsertene i 

Stokke kirke 9. desember 

og Tønsberg domkirke 19. 

desember går som planlagt, 

og koret skal framføre julesanger 

av beste kvalitet. 


tekst og foto 

Valen-koret ble startet 

i september 1964 av 

EDENPURE ® 

GEN - 3E 

Den «ORGINALE» 

infrarøde varmeovnen. 

Effektiv oppvarming av 

hus, leilighet eller hytte. 

Pris kr 

er litt mindre kjente. 

Ω Vi skal skape god stemning 

på konsertene, sier 

han. 

Kari Huseby sier at 36 

kormedlemmer skal være 

med på julekonsertene. 

Ω Vi skal ha med solis- 

5490,- 

Sverre Valen, men styret 

bestemte at koret skulle 

legges for noen uker 

siden. Eirin Wigdal, Kari 

Huseby og Christen Moe 

lover en verdig avslutning. 

Ω Vi har en fin stemning 

i koret, selv om vi 

alle vet at dette er våre to 

siste konserter. Alle kormedlemmene 

er utrolig 

fokusert på disse konsertene, 

sier Kari Huseby. 

Mobil 

og sikker 




Vært med fra starten 

I over 53 år har Valenkoret 

beriket byens kulturliv 

og satt Sandefjord 

på kartet. Koret har 

sunget for tusenvis av 

mennesker og holdt 

utallige konserter. Med 

på den lange reisen har 

Eirin Wigdal vært med 

på. Mange gode minner 

kommer fram, men hun 

legger ikke skjul på dette 

er en vemodig slutt. 

Ω Det er mange følelser 

sving, og jeg må innrømme 

at har kommet en 

tåre eller to den siste tida. 

Valen-koret har betydd 

mye for meg, og jeg kommer 

til å savne korøvelser 

og konserter. Det blir 

uvant og ikke dra på korøvelser 

på mandager, sier 

hun. 

Hun vet ikke om hun 

kommer til å synge i 

andre kor. Valen-koret 

har alltid stått hennes 

hjerte nær. 

Tradisjonsrike julesanger 

Christen Moe sier at koret 

kommer til å framføre 

tradisjonsrike julesanger, 

men også noen engelske 

og franske sanger som 

VERDIG AVSLUTNING: Det blir en verdig av 

holdsvis 9. desember og 19. desember. Fra ve 

BRANSJE guiden 

Bestill din annonse på tlf: 33 46 20 00 

E-post: anno@byavisa.sandefjord.no 

DATA OG IT 

 

Skal du bygge nytt eller renovere 

bad i leilighet, enebolig eller hytte? 

Vi er en TOTALLEVERANDØR AV BAD -og ordner med snekker, rørlegger, elektriker, m.v. 

Hos oss får du: 

VÅTROM 

Ring oss i dag på: 

970 85 442 

Ett firma å forholde seg til prosjektering flislegger/murer 

tømrer/snekker rørlegger elektriker våtromsertifikat tak 

og terrasse membraner Våtrom tradisjonell smøremembran 

eller bunn og toppmembran fukt måling mulighet for utvidet 

garanti Velkommen til en hyggelig, uforpliktende prat! 

RØRLEGGER 

RØRLEGGER 

Haakon Harholt AS 

91 19 19 80 

www.harholt.no 

harholt@online.no 

Nyanlegg, gulvvarme, modernisering, varmepumper 

 

 

Mail: post@flisogvaatrom.no 

KOPPUMS 

RÅESTE 

DEN TØFFESTE UTFORDRINGEN I VESTFOLD – TØR DU DELTA? 

Løypa i Sko pums råeste er på ca. 2,5 km og går i skogen rundt Sko pum Idre tspla s. Løypa er svært kupert, 

i neholder et kort parti med vading i n og herlig søle, tøffe bra te ba ker og utfordrende hindre i 

skogen. Det er løypevakter i hele løypa som hjelper deltagerne. A le løpere kan velge om de vi løpe 

ELEKTRIKEREN 

g n rundt Sko pum Idre tspla s. Løypa er svært kupert, 

g herlig søle, tøffe bra te ba ker og utfordrende hindre i 

øypa som hjelper deltagerne. A le løpere kan 

en e ler to runder i løypa, de te kan man også velge under løpet. 

A le deltagere får deltagerpremie, og det er også u tre kspremier i a le kla ser. 

Raskeste deltager av hvert kjø n som fu lføre lfører to runder blir premiert. 

Deltagere over 133 år må ha lisens i Norges Fr idre tsforbund, egengangslisens 

på kr. 30 kan kjøpes ved påmelding. Barn me lom 6 og 9 år kan 

delta i kla sen «o p til 10 år», sammen 

med sine foreldre. 

art og mål er på Idre tsanle get 

SØNDAG 29. OKTOBER 

OLD – TØR DU DELTA? 

PRIS 

© STIMERET@ONLINE.NO 

Start og mål er på Idre tsanle get på Sko pum. Første 

125,-/225,- 

start er kl. 1. 0. Det er garderober med dusj. A le deltagerne 

spyles før de får tilgang til garderobene. 

På løpsdagen kan de som ønsker bli med på 

+ evt. lisens 

Tlf. 33 45 40 60 

installasjon@elinst.no 

Kundeaviser/ 

 

Vi kan produsere for deg 

 

med lang erfaring og et høyt servicenivåivå 

Ta kontakt med Ann-Christin i dag på 

917 24 547 for en uforpliktende prat 

og et godt tilbud 

 

 

MER INFO OM LØPET OG PÅMELDING FINNER DU PÅ Å VÅRE NE TSIDER: WWW.SKOPPUMSKI.NO 

PRODUSERT AV: BYAVISA SANDEFJORD 

SKOPPUM 

En herlig hinderløype 

tilpa set barn under 

10 år. Påmelding 

på løpsdagen. 

28.-29. 

juli 

2 0 17 

Rørleggeren i nærheten 

SANDEFJORD 

RØRHANDEL AS 

 

 

GRATIS PARKERING I BAKGÅRDEN

gleder oss 

6. DESEMBER 2017 BYAVISA SANDEFJORD | AKTUELT27 

Wroldsen og cowboyene til Fjordfesten 

Ina Wroldsen og CC Cowboys er 

klare for Fjordfesten 2018. 

slutning for Valen-koret med konsert i Stokke kirke og Tønsberg domkirke hennstre: 

Kari Huseby, Christen Moe og Eirin Wigdal. 

tene Pia Vang og Åge 

Kjær. Vi er godt forberedt 

til konsertene, så håper vi 

mange folk kommer for å 

høre våre to siste konserter, 

sier Huseby. 


FAKTA 

Valen-koret 

Valen-koret har konsert 

i Stokke kirke 9. 

desember kl. 19.00 og 

Tønsberg domkirke 19. 

desember kl. 19.00 


tekst 

Sandefjordringen 

Ina Wroldsen holdt 

en fantastisk konsert 

på Fjordfesten i år, 

og Hanne Børresen 

Johansen opplyser at de 

har mottatt mange henvendelser 

på den dyktige 

musikeren. 

ΩVi har fått inntrykk 

av at hun syntes det 

var gøy å spille hjemme, 

så da er det bare 

å glede seg til nok en 

konsert med henne, sier 

Børresen Johansen. 

Evigunge CC 

Cowboys med Magnus 

Grønneberg er klare for 

neste års Fjordfest. 

Ω Det blir jo alltid 

stemning når de er på 

scenen, sier Fjordfestgeneralen. 

Billettsalget til 

Fjordfesten 2018 startet 

1. desember. 


FJORDFESTEN 2018: Ina Wroldsen og CC Cowboys er de to første artistene som er klare for 

Fjordfesten 2018. 

JULEMARKED 

PÅ GJENNESTAD HAGESENTER 8. OG 

9. DESEMBER 

Julestjerner÷50% 

Gjennestad Hagesenter, 3160 Stokke, Tlf. 33 36 36 36 

www.gjennestadhagesenter.no | Åpningstid 10-18 (16)

BOKTIPS 

Kjell Westö oversatt av Erik Krogstad 

Svik 1938 

PAX, 2014. 

Miljafrøken biter negler. Hun vet akkurat 

når hun skal slutte å dra, hun biter 

av det tynne hudflaket like før fingertuppen 

begynner å blø. Slik skriver 

Westö om Helsingfors i 1938. Vi får et tidsbilde, og 

vi vet hva som kommer! Kjærlighet, svik og fortiet 

finsk historie, nesten som en kriminalroman. 

Hisham Matar oversatt av Aase Gjerdrum 

Ingen i verden, 

CAPPELEN, 2007. 

Dette er Tripoli, 1979. Vi er i Gadaffis 

Libya, og ser verden gjennom øynene 

til 9-åringen, Suleimann. Fedre kan 

bli hentet i biler, slått og sparket. 

Suleimann får øye på sin far i Tripoli, enda faren sa 

han skulle til utlandet. Mye er hemmelig og ikke 

ment for Suleimanns øyne og ører, men han ser og 

snakker likevel. Filmatisk og sensuelt fortalt. 

Elif Shafak oversatt av Bente Klinge 

«Ære» 

ASCHEHOUG, 2013. 

En slektshistorie som begynner i de kurdiske 

områdene i Tyrkia og fortsetter i 

London, om arrangerte ekteskap, kjærlighet 

og en sønns rolle. Forfatteren 

skriver så varmt og humoristisk om disse menneskene, 

men det handler også om æresdrap. Romanen 

begynner med: «Moren min døde to ganger.» Først 

på slutten forsto jeg hva som mentes med det. 

Bokomtaler skrevet av 

May Haraldsen 

Sandefjord bibliotek 

28 UNDERHOLDNING | BYAVISA SANDEFJORD 6. DESEMBER 2017 

BJØRN HELGES 

FILMHJØRNE 

Kommende filmer 

Torsdag 7. desember 

Adjø Montebello 

Karpe Diem tar farvel 

med 

Montebello 

på kino 

og kun i 

fire dager. 

Filmen 

inneholder 

ny musikk 

med en 

av norges 

mest populære grupper. 

Fredag 7. desember 

Paddington 2 

Tre år etter suksessfilmen 

«Paddington» er den 

klønete bjørnen tilbake 

med familien han bor 

hos. Barna har blitt eldre 

og fått nye interesser 

og Paddington prøver å 

tjene penger til å kjøpe en 

utbrettbok om London. 

Han havner i trøbbel med 

en avdanket og forfengelig 

skuespiller som spilles av 

Hugh Grant. Moro for 

hele familien. 

Kometen 

Gustav var 8 år gammel 

da faren hans forsvant 

samtidig som en komet 

var nærme jorden. Tolv 

år senere er den samme 

kometen igjen i nærheten 

av jorden og Gustav 

oppdager hvor faren ble 

av. En film om familieforhold 

og det å bli voksen. 

Laget av masterstudentene 

ved filmhøyskolen i 

Lillehammer. 

Onsdag 13. desember 

Star Wars: The Last Jedi 

Endelig er episode VIII av 

verdens mest kjente romeventyr 

på kino. Filmen 

fortsetter 

der hvor 

«The 

Force 

Awakens» 

sluttet i 

2015. Vi 

gleder 

oss. 

Martin Nilsen ved The Note café- og 

musikkbar har nærmest et luksusproblem. 

Han har fått et stort antall mail 

fra band i Norge, Sverige, Danmark og 

England som ønsker å ha konsert i lokalene 

på Aagaards Plass. 


Hver fredag og lørdag kveld 

står konserter på programmet, 

og Martin Nilsen legger opp 

til et variert og bredt tilbud 

for musikkinteresserte. Selv var 

han heltidsmusiker og reiste 

rundt i landet i 16 år. Det har 

gjort at han har en stor kontaktflate 

som kommer café- og 

musikkbaren til gode. 

Tirsdagsklubben 

Den blide musikeren ønsker 

å spre musikkglede til alle 

musikkinteresserte i alle aldre. 

Tirsdagsklubben er et tilbud 

alle som ønsker å kjøpe 

vinylplater, ta en prat eller å 

spille et instrument eller opptre 

på scenen. Scenen er til 

rådighet for de som ønsker det. 

Ω Vi har to scener og alt utstyr 

står til disposisjon. Hvis noen 

har lyst til å synge, spille barokk, 

pop eller rock så er alt mulig. 

Det er plass til alle fra 18 til 100 

år, sier Nilsen med et stort smil. 

Han sier at tilbudet er å skape 

et positivt og hyggelig miljø. 

Tirsdagsklubben har holdt det 

gående noen uker, og besøk 

har variert fra noen få som 

har kommet innom til andre 

ganger med godt besøkt. 

Ω Vi satser for fullt videre, sier 

han. 

Lørdagsblues 

The Note har fast lørdagsblues 

med eget husband. Martin 

Nilsen er ansvarlig arrangør, 

FAKTA 

The Note - Café og 

musikkbar 

Tirsdagsklubben: Kl. 18.00 og 

utover kvelden. 

Konserter i desember: 

Fredag 8. desember: 

Ramblers kl. 22.30 

Lørdag 9. desember: 

Knut Nordhagen & Jaguarene 

kl. 22.30 


Gluten Free Mama kl. 22.30 


Bryggerigangen Bluesband 

kl. 22.30 

Søndag 17. desember: 

Raymond Björling/Mona 

Nylind kl. 17.00 


Branson kl. 22.30 


Musikalske overraskelse 

– kveldstid. 

25. desember: Zig Zag kl. 22.30 

26. desember: Dynamo Star 

Driver kl. 22.30 

29. desember: Gjerstad Jul 

kl. 18.00 - Quiz og konsert 

med Philips Pirater, Generell 

Spesiell og Royal Abuse. 

30. desember: Avslutning med 

dans. DJ-musikk fra 70 - 80 og 

90- tallet. 

men er ikke med i husbandet. 

Det består av de erfarne musikerne 

Per Eriksen på trommer, 

Knut Nordhagen, gitar 

og Tor Arne Hansen på bass. 

Husbandet har ofte diverse 

gjester med på lørdagsbluesen. 

Dette er kjente musikere med 

lang fartstid fra musikkbransjen. 

Ω Jeg har spilt med Tor Arne 

Hansen mange ganger. Første 

gang var allerede i 1982, sier 

Martin Nilsen. Han sier at lørdagsbluesen 

er et populært tilbud 

som publikum setter stor 

på, og det fortsetter for full 

musikk videre. 

Mange vil spille på The 

TIRSDAGSKLUBBEN: Tirsdagsklubben er et tilbud for alle musikkinteresserte i alle aldre til en 

salg av plater, og sceneopptreden for de som ønsker det. Martin Nilsen viser fram kjente plater 

Godt mottatt 

Nilsen er strålende fornøyd 

med at erfarne sangere og 

musikere ønsker å spille på 

café- og musikkbaren. 

Ω Jeg kjenner mange innen 

bransjen og at jungeltelegrafen 

har hjulpet oss. Vi har topp lysanlegg, 

to trommesett og mye 

annet utstyr. Den viktige grunnen 

til at mange ønske å spille 

på The Note tror jeg er at vi 

tar godt imot musikerne og gir 

dem gode opplevelser. Det har 

vi fått mange tilbakemeldinger 

på, sier Nilsen smilende. 


Ferdinand 

Vi kjenner alle til historien 

om den store og 

sterke oksen som ikke vil 

sloss. Aller helst vil han 

sitte i skyggen under korktreet 

å lukte på blomstene. 

Fra skaperne av Istid og 

Rio. 

Bjørn Helge 

Byavisa

Note 

Amund Maarud på Kurbadhagen 

Det blir blues av beste kvalitet når Amund Maarud har konsert på Kurbadhagen – Thaulows 

Scene & Bar fredag kveld. Han er en av Norges beste bluesgitarister og ble vinner av bluesprisen 

i 2016. Hans konserter blir beskrevet som forrykende live-show som kombinerer 

ulike elementer fra blues til psykedisk rock. Arrangør av konserten er BlueNote Sandefjord. 

Humor og ballader i Hjertnes 

Elisabeth «Bettan» Andreassen, Øyvind Blunck og Tor Endresen entrer scenen i Hjertnes 

kulturhus lørdag kveld for å gi publikum god julestemning. Det blir elleville humornumre 

og storslagne ballader som får fram gåsehud, tårer og gapskratt. Tor Endresens datter 

Anne-Sophie skal framføre flere julesanger. 

6. DESEMBER 2017 BYAVISA SANDEFJORD | UNDERHOLDNING29 

Wenche og Turid i god julestemning 

Wenche og Turid i henholdsvis Simon 

Andersen og Dorina Eldøy-Iversens 

skikkelse får publikum til å le godt i 

«Wenches Spektakulære Julebingo». De 

er i god julestemning og deler ut gaver, 

synger og er rappkjeftede. 


Simon Andersen som har gjort 

uttallige forestillinger som 

Wenche Foss er som vanlig i godt 

slag. Det kommer mange gullkorn 

fra den selvskrevne divaens munn 

i juleshowet i Kurbadhagen. 

Bingovert 

Simon Andersen er en bingovert 

av det sjeldne slaget. Det spilles 

om å få først en rad med fem 

riktige tall og to rader med 10 

riktige tall. Publikum blir advart 

mot å rope bingo hvis de ikke 

har alle tallene riktig. Da får man 

en bot på minst 50 kroner eller 

man kan bestemme boten selv. 

FAKTA 

Wenches julebingo 

Neste spilledatoer er 

8. desember, 9. desember, 

15. desember og 16. desember. 

Det blir stadig ropt bingo, men 

mange er fullstendig klare over 

at de ikke alle tallene riktig og 

blar gladelig opp større beløp. I 

pausen er det innsamling av penger, 

både kontant og med kort. 

Pengene som kommer inn går 

til Sykehusklovnene. Andersen er 

en rappkjeftet bingovert, og hvert 

tall som ropes opp får en beskrivelse 

som ikke alltid kan gjengis 

på trykk. 

Ω Neste tall er I 18, i som i 

intim, sier Andersen til latter fra 

publikum. Publikum kan vinne 

fine premier, og det deles ut gaver 

i pausen. 

Julestemning 

I juleshowet framføres det 

Julekonsert med Brassen 

Sandefjord Brass Symposium har julekonsert i Sandefjord kunst- og kulturkirke 

lørdag ettermiddag. Under ledelse av Trond Husebø vil Brassen forfølge sine tradisjoner 

med stemningsfull musikk som strekker seg fra det vare og rolige til det 

store og mektige. To dyktige solister i Madeleine Tverberg og Oscar Zimmermann 

Børresen er med på julekonserten. 

Totland og Styve i Hjertnes 

Det blir stor stemning i Hjertnes kulturhus når Heine Totland og Gisle Børge Styve 

entrer scenen fredag kveld. «Musikk e komme for å bli» er konsertens tittel, og de 

to artistene lover en «magisk» kveld som det er vanskelig å sette ord på. 

MYE SANG: Flere julesanger framføres i «Wenches Spektakulære Julebingo». Fra 

venstre: Ingrid Aspaas, Simon Andersen og Dorina Eldøy-Iversen. 

fine og tradisjonsrike julesanger 

av Simon Andersen, 

Dorina Eldøy-Iversen og Ingrid 

Aspaas. En gjest kommer på 

besøk hver gang, og vedkommende 

får spørsmål som man 

ikke helt er vant å få. 

«Wenches Spektakulære 

Julebingo» får publikum i godt 

humør, og husbandet sørger for 

god julemusikk av beste merke. 

Eie-teltet er pyntet til fest og 

scenen er pent innredet. Det 

skaper en god atmosfære. 


sosial smaling for å snakke om musikken, kjøp og 

av Dire Straits og The Beatles. 


Hjertnes kulturhus 

To rustne herrer 

-hvis helsa holder 

Björling kommer 

I disse hektiske forberedelser 

til jul har Nilsen satt opp 

en konsert med julesanger 

av beste kvalitet. Søndag 17. 

desember entrer operasanger 

Raymond Björling scenen og 

skal synge julesanger sammen 

Mona Nylind. Operasangeren 

er barnebarnet til Jussi 

Björling, en av Sveriges med 

kjente sangere døde av hjerteinfarkt 

i 1960, bare 49 år gammel. 

Hans mest kjente sang 

er hans versjon av «O helga 

natt». 

Cafédrift 

The Note er ikke bare en konsertarena, 

men også en café 

med gode retter i rolige omgivelser. 

Martin Nilsen sier at de 

satser både på å gi folk i alle 

aldre et godt og variert tilbud. 

espen@byavisa.sandefjord 

Billetter á kr 395,- 

18-års aldersgrense 

Dørene åpnes kl 18.00 

Konsertstart kl 19.00 

www.hjertnes.no 

www.konsertkameratene.no 

Billetter á kr 395,- 

18-års aldersgrense 

Dørene åpnes kl 18.00 

Konsertstart kl 19.00 

www.hjertnes.no 


Hjertnes kulturhus 

Heine Totland & 

Gisle Børge Styve 

www.konsertkameratene.no

30 BYFOLK | BYAVISA SANDEFJORD 6. DESEMBER 2017 

Kathe er frivillighet 

Kathe Davidsen Nielsen har alltid vært 

opptatt av frivillighet og hver dag nedlegger 

hun mange timer med frivillig 

arbeid. På julaften er hun frivillig om bord 

på «Color Viking», et tilbud til folk som 

føler seg ensomme eller ikke har noen å 

feire jul sammen med. 


Til daglig arbeider den blide 

dama som boveileder på NAV, 

og hennes arbeidsoppgaver er 

å kartlegge og dokumentere 

behovet for oppfølging i kommunen. 

En omfattende plan 

som innebærer praktiske løsninger 

på sosiale problemer, 

inkludert bolig, juridiske og 

faglige problemstillinger samt 

medisinske, psykiske og familieproblemer. 

Det innebærer å 

skape relasjoner ved å lytte, 

forstå, akseptere, tolerere og 

bekrefte. 

Hun kommer i kontakt med 

mange forskjellige mennesker 

i jobbsammenheng. På 

fritida er hun aktiv i Fjorden 

Sanitetsforening. 

Hun er frivillig i Foreningen 

Julaften i Sandefjord og 

Kirkens Bymisjon. 

Ω Jeg ønsker å se andre mennesker 

ha det bra. Det er ikke 

så mye som skal til for å gi 

en hjelpende hånd. Gi forbipasserende 

på gata et smil, da 

vil man se hvor enkelt det er. 

Vi vet at mange mennesker er 

sosialt isolert og er ensomme, 

sier hun. 

Ω Dette er blitt en «folkesykdom». 

Når byen stenger kl 

17.00 er det mange som ikke 

har noen å snakke med, sier 

hun. 

Aktiv i sanitetsforeningen 

Mye av hennes fritid går til arbeidet 

Fjorden Sanitetsforening 

gjør. Hun sier at sanitetsforeningen 

er aktiv og har mange 

spennende prosjekter som hun 

støtter og vil gjøre en innsats 

for.Ω Vi har mange tanker og 

idéer. Dette er givende arbeid 

som vi gjør i fellesskap. Det blir 

mye latter og moro, og det er 

viktig i det frivillige arbeidet. 

Mye frivillig arbeid skaper godt 

vennskap, sier hun. Hun stiller 

GLAD I MENNESKER: Kathe Davidsen Nielsen er en livsglad dame som stiller opp for frivilligheten. Hun arbeider sammen med mennesker fra morgen til kveld. 

til valg neste år som nestleder i 

Fjorden Sanitetsforening, hvis 

hun blir valgt får hun nok å 

henge fingrene i. Tidligere var 

hun daglig leder og styreleder i 

Sandefjord Lotteforening, men 

den ble nedlagt i fjor. Hun er 

medlem i Norges Lotteforbund 

som leder i vedtakskomitéen. 

Hun har mange års lederverv 

i den nedlagte lotteforeningen 

som kommer godt i nestledervervet 

til byens mest aktive 

sanitetsforening. Nielsen 

har vært frivillig og mobilisert 

i Heimevernet, og deltatt på 

mange øvelser lokalt og andre 

større øvelser. 

Beredskap 

Hun har alltid vært opptatt av 

beredskap i samfunnet. Det 

mener hun er utrolig viktig i 

dagens samfunn, fordi det kan 

oppstå en krisesituasjon hvor 

beredskap ivaretar folk sikkerhet. 

Det er sannsynlig at det 

usannsynlige skjer. 

Ω Da Norske Kvinners 

Sanitetsforening skulle sende 

medlemmer til Lesvos for å 

hjelpe båtflyktninger var jeg 

ikke sen om å melde meg. Det 

var en opplevelse på godt og 

vondt, sier hun. 

Ω Vi har en flyplass i nærheten, 

ferger, skoler, industri 

og det kan bryte ut pandemi. 

Sandefjord kommune 

har utarbeidet en handlingsplan 

som involverer de frivillige 

og næringslivet til å være 

med på. Sanitetsforeningene i 

Sandefjord er i gang og lager 

en beredskapsgruppe som skal 

tiltre ved behov i byen. Den 

må trenes og kurses. Det er 

utarbeidet en risiko og sår- 

HELPOLERT LYKTEMODELL 

Str. 75 x 85 cm. 

Med inngravert ett navn, datoer og lykt. 

Ferdig oppsatt på kirkegården. 

Kr. 23.000,- 

Spar opptil 40% på kjøp av gravstein 

lokalt. 

KIRKEGÅRDENE 

Unngå fordyrende mellomledd. 

Bestill gravstein, oppussing og navnetilføyelser 

direkte fra ditt lokale stenhuggeri. 

Haslebakken 2A, Sandefjord, 

Telefon 33 46 31 32 

Åpent: man.–fre. 08:30 –16:00, Lør. etter avtale. 

Møllebutikken på Borgen 

Rideutstyr 

Stihl værneklær 

Synlighetstøy 

Tlf: 47790000 

30-50% 

rabatt 

Vinterjakker/varmedresser 

- til fjorårets priser! 

Åpent: man-fre 8-17, lørdag 9-13 

TALL OM TING 

08.57 

Sto sola opp i dag 

Sol ned i dag: 15.19 

2001 

NSB, Posten og Luftfartsverket 

(nytt navn Avinor) ble 

statlige aksjeselskaper. 

340 

dagen i dag, og det er 

25 dager igjen av 2017.

en selv 

barhetsanalyse i Sandefjord. 

Opplysningsarbeid og beredskap 

brenner jeg virkelig for, 

sier Nielsen med stort engasjement. 

Jahn Teigen og de Lillos 

På spørsmål om hvordan hun 

vil beskrive seg selv kommer 

det følgende fra den blide og 

aktive dama. 

Ω Jeg er løsningsorientert, 

NAVNEDAGER 

6. Nils /Nikolai 

Begge navnene kommer av gresk nike 

(seier) + laos (folk). Nils er nordisk form. 

7. Hallfrid /Hallstein 

Hallfrid = norrønt hallr (stein) + friðr 

(skjønnhet). Hallstein = stein + stein. 

8. Marlene /Marion /Morgan 

Marlene = gresk Magdalena = kvinne 

fra Magdala. Marion = Maria. Morgan = 

keltisk mor (sjø). 

9. Anniken /Annette 

Begge navnene, hen holdsvis tysk og 

veldig positiv, har stort engasjement 

og jeg er rastløs og til 

tider utålmodig når ting går for 

tregt. Men jeg klarer å slappe 

av en bok og musikk. Mine 

norske favorittartister er de 

Lillos og låten «Kokken Tor» 

og Jahn Teigen. Begge artistene 

fordi hvordan de fremstår 

som mennesker og innhold i 

låtene deres. 


fransk, betyr «vesle Anna», av hebraisk 

Hannah (ynde). 

10. Judit /Jytte 

Jytte (dansk) = Judit = muligens hebraisk 

jehoda (priset være Herren, jødinne). 

11. Daniel /Dan 

Daniel (hebraisk) = Gud er min dommer. 

Dan = 1. kortform av Daniel 2. 

norrønt danr (dansk). 

12. Pia /Peggy 

Pia = kanskje latinsk pius (from). Peg(gy) 

(engelsk) = rimord til Meg (Margrete). 

DET SKJER 

Onsdag 6. desember 2017 

12:00 Musikalsk hyggestund i 

Sandefjord kirke - Sandefjord kirke 

12:00 Utstilling: Martin Schreiner, 

Andrea Pettersen, Håvard Windingstad 

- Sandefjord Kunstforening 

18:00 Tolken - en afghaners beretning 

om en muldvarp i det norske forsvaret - 

Andebu Bibliotek 

18:30 Musikk & Poesi - Sandefjord 

bibliotek 

19:00 Chris Medina, Eirik Næss og Lars 

Støvland - Sandar kirke 

19:00 Christmas with Nordic Tenors - 

Hjertnes Kulturhus 

19:00 Onsdagsjam - Kurbadhagen - 

Thaulows Scene & Bar 

19:00 Torsketrutens Jul - Sandefjord 

Kirke 

Torsdag 7. desember 2017 

11:00 Galleri Brown - Galleri Brown 

11:00 Galleri Tone - Bakgården 

Kulturarena 

11:00 Malerier av Berit Blindheim 




12:00 Åpent Galleri M - Marit Bergem - 

Galleri M, Leikvollgata 65 

18:30 IVOJUL - årets hjemmebrygga 

julegjøn - Tre Lykter, Scandic Park 

Sandefjord 

20:30 Torsdagsquiz på James Clark - 

James Clark 

Fredag 8. desember 2017 



Kulturarena 





13:00 Sandefjord Julemarked på Torget 

– Torget 

17:30 Wenches Spektakulære 

- Julebingoshow - eie-teltet i 

Kurbadhagen 




19:00 Heine Totland & Gisle Børge 

Styve - Hjertnes Kulturhus 




20:30 Fredagsquiz! - James Clark 

21:00 Amund Maarud - solo - Thaulows 

Bar & Scene 

22:00 Vanessa Knight - James Clark 

22:30 Konsert med Ramblers - The Note 

- Café & musikkbar 

Lørdag 9. desember 2017 

11:00 Elisabets jul - selvhogst i juletreskogen 

- Raveien 488 



Kulturarena 


12:00 Julemarked i Lunden - 

Lundenveien 9 

12:00 Juleutstilling - Galleri Flood 




13:00 Barnas kulturprogram - Hjertnes 

foajéscenen 


– Torget 

16:00 Lørdagsjazz - Draaben Kulturbar 

17:00 Sandefjord Brass Symposium 

med gjester - Sandefjord kirke 



Kurbadhagen 




6. DESEMBER 2017 BYAVISA SANDEFJORD | BYFOLK31 

19:00 Julestemning på et Blunck, 

Bettan & Endresen - Hjertnes Kulturhus 

19:00 Valen-korets jul med 

Nøtteknekkersuiten - Stokke Kirke 




22:00 Vanessa Knight - James Clark 

22:30 Knut Nordhagen and the Jaguars 

- The Note - Café & musikkbar 

Søndag 10. desember 2017 


- Raveien 488 

12:00 Gammeldags julemarked - Stokke 

Bygdetun 

12:00 Julemarked i Lunden - 

Lundenveien 9 






– Torget 

19:00 Lys i mørke - Sandar kirke 

19:00 Sandefjord Kammerkors førjulskonsert 

- Sandefjord kirke 

Mandag 11. desember 2017 

15:45 Leksekafé - Sandefjord Bibliotek 

16:30 Putti Plutti Pott og Julenissens 

skjegg - Hjertnes Kulturhus 



19:00 Time for peace - Julekonsert med 

Sandefjord Gospelkor - Vesterøy kirke 

Tirsdag 12. desember 2017 





19:00 Dypdykk i musikkhistorien - 

Sandefjord Bibliotek 




12:00 Musikklinjas julekonsert - 

Sandefjord kunst- og kulturkirke 




19:00 Julekonsert med Ole Paus - 

Stokke Kirke 

19:00 Onsdagsjam - Kurbadhagen - 

Thaulows Scene & Bar 

Torsdag 14. desember 2017 



Kulturarena 







23:30 Karaoke med Dj Kuhne - James 

Clark 

Fredag 15. desember 2017 



Kulturarena 






– Torget 



Kurbadhagen 




19:00 To Rustne Herrer - Hvis helsa holder 

- Hjertnes Kulturhus 

Aktivitetskalenderen er levert av: 




20:30 Fredagsquiz! - James Clark 

22:00 Gluten Free Mama - The Note - 

Café & musikkbar 

22:00 Swingin´Christmas - 

Verdensteateret Kulturhus 

Lørdag 16. desember 2017 

10:00 Osebergrennet 2017 - Storås 

skistadion 


- Raveien 488 



Kulturarena 






13:00 Barnas kulturprogram - Hjertnes 

foajéscenen 

13:00 Jazzkafé - Tre Lykter, Scandic 

Park Hotel 


– Torget 

14:00 Konsert med Sandefjord 

Veteranensemble - Den Katolske kirke, 

Hvidts Plass 

16:00 Lørdagsjazz - Draaben Kulturbar 

17:00 Julestemning med Sandefjord 

Vokalensemble - Sandefjord kirke 

17:00 Stille natt hellige natt 2017 - 

Sandar Kirke 



Kurbadhagen 











22:30 Bryggerigangen Bluesband - The 

Note - Café & musikkbar 

Søndag 17. desember 2017 


- Raveien 488 






– Torget 

17:00 Desemberstemninger - 

Sandefjord Kirke 

19:00 Julekonsert med Ancora - Stokke 

Kirke 

Mandag 18. desember 2017 

17:30 Julenatt 2017 - Sandar Kirke 

18:00 Konsert med Store Bergan skolekorps 

- Sandefjord kirke 

20:00 Kizomba-kveld - James Clark 

20:00 Konsert med Agnes Stock – 

Festauranten 

21:30 Julenatt 2017 - Stokke Kirke 

Tirsdag 19. desember 2017 



19:00 Angelina Jordan Julekonsert - 

Hjertnes Kulturhus 

20:00 Konsert med Agnes Stock - 

Festauranten 





Kulturkalenderen er levert av Visit Vestfold. 

Med forbehold om endringer. Komplett oversikt finner du på www.visitsandefjord.com

32 UNDERHOLDNING | BYAVISA SANDEFJORD 6. DESEMBER 2017 

BASAR 

GRATIS rubrikkmarked* 

SMS/MMS TIL 

2077 

Gjelder kun privatpersoner 

LEVERINGSFRIST FREDAG KL. 12.00 

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, 

e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema på nettsiden 

www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA 

MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. 

Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. 

Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet. 

EIENDOM SELGES 

Byavisa tilbyr privatpersoner 

å annonsere for salg av leilighet 

og eiendommer, med eller uten 

bilde. 

For annonse under Eiendom 

send SMS-melding med 

kodeord BYSA EIENDOM 

[din annonsetekst] til 2077. 

Pris pr. melding 200 kroner 

inkl. mva. 

ARBEID UTFØRES 

Byavisa tilbyr private 

og andre å annonsere under 

Arbeid Utføres. 

Send SMS-melding med 

kodeord BYSA ARBEID 



inkl. mva. 

BIL – MC – BÅT 

Byavisa tilbyr private 

å annonsere for salg/kjøp 

av motorkjøretøy 

som bil, båt og MC, 

med eller uten bilde. 

For annonse under BIL –BÅT – 

MC send SMS-melding med 

kodeord BYSA MOTOR 



inkl. mva. 

TIL SALGS 

Snøfreser 6,5 hk selges, den er i god 

stand,er 5 år gammel. 3500 kr. Tlf. 

970 44 118. 

12 rødvin og 12 hvitvinsglass av 

krystall fra Senator Design selges 

samlet for kr. 1500 el. kr. 75 per. stk. 

Tlf. 930 08 903. 

ØNSKES KJØPT 

Hvaltenner og gamle ting ønskes 

kjøpt. Tlf. 924 18 506. 

Hiace / Hilux / Dyna 

Canter/ Tippbiler 

Corolla diesel / Rav4 bensin 

samt div. varebiler/lastebiler i alle 

størrelser. Kjøper også personbiler 

fra 80-tallet og eldre 

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427 

MISTET 

Brille mistet i sentrum, evt. på Hvaltorvet, 

30. oktober. Mobilnr. 922 05 

495. 

ARBEID UTFØRES 

Norsk dame tar julerengjøringen 

for deg. Vasker og stryker også gardiner 

og duker. Tlf. 951 39 208. 

JEG TAR 

JULEVASKEN 

FOR DEG 

JEG VASKER, STRYKER 

OGSÅ GARDINER OG DUKER. 

Tlf. 951 39 208 

eller 33 47 35 23. 

TREFELLING 

OG TREPLEIE 

Beskjæring, 

stubbefresing 

m.m. 

GRATIS BEFARING 

FORSIKRET 

tlf 91 88 62 77 

Bok om Sandefjord 

Lars Holskjær fra Sandefjord, 

bosatt i London, har skrevet 

boka «Kamper uten tall» fra 

Sandefjords historie. Boka 

skal være i handelen før jul. 

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst 

Holskjærs framstillinger 

bygger i stor grad på 

endringene til hans far, 

Gunnar V. Nilsen. Han 

voksne opp på 1930-tallet 

og under krigen, og reiste 

på hvalfangst i 1948 som 

elektriker på Grytvika. 

Dette var utgangspunktet 

for forfatterens ønske om 

å skrive om Sandefjords 

historie. 

Holskjær har gjort 

utstrakt bruk av 

Statsarkivet på Kongsberg 

og Riksarkivet, og noe 

utstrekning arkiver i 

utlandet. 

Ω Jeg har også brukt 

ressursene på Sandefjord 

bibliotek en god del når 

jeg har vært på besøk 

hjemme, særlig hvalfangstsamlingen. 

Jeg 

BYENS HISTORIE: Dette er omslaget til boka «Kamper uten tall» skrevet av Lars Holskjær. Han bor i 

London sammen med kone og to døtre. 

begynte med arbeidet i 

2011, og har i lange perioder 

har jeg holdt på med 

dette på fulltid. Byens 

sjøfart- og hvalfangsthistorie 

er en veldig rik 

kilde å arbeide med, sier 

Holskjær. 

Historie fra oppveksten 

Dette er utdrag fra forordet 

i boka. 

Rundt bordet hjemme 

fortalte min far alltid 

historier fra oppveksten 

på 1930-tallet og under 

krigen. Det var noe fascinerende 

ved Nybyen, et 

tettbebygd og falleferdig 

område med mange originaler. 

Miljøet var maritimt 

– alle hadde sitt virke 

direkte eller indirekte 

knyttet til sjøen. Sjøfarten 

fra Sandefjord hadde 

Kjøper lp - plater og gamle ting, 

leker, postkort. reklame, m.m. Tlf. 

924 18 506. 

Alt av modelljernbane og tilbehør 

kjøpes, stort og smått, gjerne samling, 

kjøper også flipperspill, henter 

tlf. 952 75 746. 

Rydde Garasjen? Kjøper Biltilhenger, 

Hagemaskiner, sitteklipper, 

snøfreser, vedkløyver, motorsag, 

eldre mopeder m.m. Tlf. 952 75 746. 

OVERLOCK SYMASKIN 

Har da overlock maskin stående 

som du ikke bruker så ønsker jeg å 

kjøpe den. Må være i god stand og 

ikke for gammel. Mail: sig.lar47@ 

gmail.com Tlf. 977 55 538. 

ØNSKES UTFØRT 

Familie på 5 i Sandefjord ønsker 

vaske\ryddehjelp. Tlf. 902 95 390. 





JULETRÆR OLSRØD GÅRD, STOKKE 

Selvhogst og nyhogde trær av nordmannsedelgran, 

fjelledelgran, vanlig gran og omorica. Flotte kornnek. 

Åpent alle dager frem til 23/12 fra kl. 09-20. 

I helgene serverer vi bål-kaffe og det er salg av vafler/ lapper og 

vi fyrer i gapahukene for grilling og bålkos. 

Salg av dreide treboller, trekåter, hjemmestrikkede sokker m.m. 

Adr: Olsrødveien 52 (Skiltet fra Tassebekkveien), 

mob: 958 84 302 

Gass 

Bytt flaske 

fra 189,- 

FÅ HVER 

5. FYLLING 

GRATIS! 

Det er stor forskjell på gass. RPT 

propan er destillert fra naturgass, 

det vil si ren propan uten rester av 

svovel, olje og vann. 




HOROSKOP – UKE 50 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no 

VÆREN 

Du er inne i en topp tid for reiser. 

En handleweekend 

til det store 

utlandet lokker 

skikkelig. 

Det kan du 

unne deg. 

Du har det meste på plass. Det 

er bare en ting du bør vokte 

deg for før du drar, og det er 

at forsinkelser og endringer i 

reiseplaner kan skje. Sjekk også 

alle priser før du kjøper noe. 

Motto: Tenke seg om! 

TYREN 

Kommunikasjon kan bli et aldri 

så lite problem. 

Dette 

gjelder så vel 

reiser som det 

skrevne og 

verbale ord. 

Saken behøver 

ikke være verre enn at ting 

baseres seg på misforståelser. 

Derfor, sjekk alt grundig. Skal 

du kjøpe noe, informer deg 

godt slik at du ikke kjøper katta 

i sekken. 

Motto: Tungen rett i munnen! 

TVILLINGENE 

Det kommer ny energi inn i det 

du steller med 

til daglig. Ikke 

bare det, men 

din entusiasme 

for det 

du gjør, øker 

også betraktelig. 

I kjærligheten gjør du det 

også supert bra. Men gi ting 

noe tid. Ikke vær utålmodig. På 

den måten kan du gå glipp av 

spennende muligheter som du 

ellers ville hatt. 

Motto: Alt til sin tid! 

KREPSEN 

Din selvtillit øker, uansett hvor 

stor eller liten 

den var fra 

før. Troen på 

deg selv er på 

topp for tiden. 

Benytt dette 

til å gjøre nye 

inngrep i jobben din. Ta initiativ 

og skap noe nytt som kommer 

alle involverte til gode. Da skal 

du se at dette påvirker økonomien 

din på en glimrende måte. 

Motto: Det handler om din 

innstilling! 

LØVEN 

I tillegg til at 

du har masse 

vitalitet i 

kjærlighet og 

romantikk, 

kommer 

det også ny 

energi inn i 

hus og hjem. 

Greier du å kombinere dette, 

kan man vel si du har skutt 

gullfuglen. Du er også litt ekstra 

heldig i alt som er knyttet til 

bolig og fast eiendom. Men ikke 

overforbruk penger. 

Motto: Livet er mangfoldig! 

JOMFRUEN 

Din egen 

hersker, den 

intelligente 

Merkur, går 

sammen med 

energibunten 

Solen på 

himmelen. 

Du vil merke 

hvordan vitalitet, optimisme 

og troen på deg selv stiger. I 

romantikk og kjærlighet gjør du 

det også kjempekult for tiden. 

Du er flink til å velge de rette 

ord i enhver sammenheng. 

Motto: Gledespreder!

Kongen overværer åpning i Horten 

H.M. Kong Harald er til stede under den offisielle åpningen, når 

Redningsselskapet 8.januar åpner dørene for sitt nye skole- og opplevelsessenter 

- RS Noatun. RS Noatun er lokalisert på Langgrunn utenfor 

Horten og er den største enkeltinvesteringen i Redningsselskapets 

126 år lange historie. Senteret vil Redningsselskapets nye hjem og 

Norges ledende senter for sjøsikkerhet og maritim kompetanse. 

s historie 

KONKURRANSE 

I samarbeid med Taran produksjon as deler vi ut 

billetter til Stille Natt Hellige Natt 16. desember. 

Dette er en fantastisk mulighet til å komme i julestemning 

med Rune Larsen, Maria Haukaas Mittet, Alexander Rybak 

og Hans Marius Hoff Mittet i Sandar Kirke. 

Alt du trenger å gjøre er å skrive et rødt hjerte i kommentarfeltet 

og del gjerne med en venn. Send inn svar via vår 

facebookside. Trekningen blir offentliggjort på Byavisa 

Sandefjords facebook-side 11. desember. 

6. DESEMBER 2017 BYAVISA SANDEFJORD | UNDERHOLDNING33 

DÅRLIG TREKK I PIPA? 

Vi har løsningen! 

Demovifte til utlån! 




startet med eksport av 

trelast til England og kontinentet, 

stort sett gran 

og furu til husbygging. 

På 1880-tallet var seilskutenes 

storhetstid over. 

De lokale rederne hadde 

ikke kapital til å anskaffe 

dampskip, men satset på 

selfangst og hvalfangst. 

Hvordan den lille byen 

i søndre Vestfold ble 

senter for den moderne 

hvalfangsten er et polart 

eventyr. 

Hvalfangere ble krigsseilere 

Hvalfangerne endte opp 

som krigsseilere under 

første verdenskrig, i likhet 

med vanlige sjømenn. 

Risikoen til sjøs 

økte med krigens utvikling, 

med tragiske konsekvenser 

for sjøfolkene 

og deres familier. Andre 

verdenskrig hadde mange 

paralleller med den første, 

men denne gang ble 

krigsseilerne holdt ute 

i et fem år langt eksil. 

Befolkningen hjemme ble 

for alltid merket av den 

tyske okkupasjonen. 

Ingenting var som før 

Da freden kom reiste 

karene til sjøs igjen, men 

ingenting var som før. 

Min fars erindringer danner 

rammen rundt beretningen, 

og han er tekstens 

jeg-person. Stoffutvalget 

står imidlertid for min 

egen regning. Den mer 

detaljerte behandlingen 

av hvalfangstens historie 

og sjøkrigen trekker 

mye på materiale fra litteraturlisten 

og offentlige 

arkiver. 

Fremstillingen tar for 

seg Sandefjord og den 

omkringliggende herredskommunen 

Sandar, 

som ble innlemmet i byen 

etter andre verdenskrig. 

Et stort antall sjøfolk 

er nevnt med navn og 

hjemsted. Stedsnavnene 

stammer gjerne fra 

gårdsbruket som eide 

grunnen opprinnelig, og 

disse grendene gjemmer 

mange sjøfartsminner. 


BILDEKRYSS 

SVARPREMIE BILDEKRYSS 

Løsningsord sendes på e-post til 

grafisk@byavisa.sandefjord.no med 

ordet «Bildekryss» i emnefeltet, eller i 

posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 

3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Bildekryss». 

Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. 

Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. 

NAVN: _________________________________________________ 

ADRESSE: ______________________________________________ 

Løsningsord forrige oppgave.: Noen synes det er moro med snø 

Kryssordvinner forrige uke: Linda J. Nygård, Sandefjord 

VEKTEN 

Din intuisjon er sterk for tiden. 

Den hjelper 

deg til å ta de 

rette beslutninger. 

Dette 

er også en 

flott tid for 

hyggelig samvær 

med nær familie og gode 

naboer. Inviter dem alle hjem til 

deg på en koselig fest. I økonomien 

kommer det inn ny energi 

til å tjene noen flere kroner. 

Motto: Vis hva du står for! 

SKORPIONEN 

Du er inne i en super spennende 

tid 

for å fullbyrdiggjøre 

dine mange 

prosjekter. 

Nå er det 

bare å brette 

opp ermene 

og sette i gang. Energi og entusiasme 

har du. Om ikke dette er 

nok, er det også slik at hell og 

lykke følger deg på din vei. Optimismen 

er også på topp. 

Motto: Gi alt! 

SKYTTEN 

Den gode trenden fra forrige 

uke bare forsetter 

for deg. 

Det er kun en 

ting du bør ha 

i mente, nemlig 

at saker 

og ting kan 

ta noe lengre tid før de ordner 

seg. Bare gi alt litt mer tid, og 

du vil se at du kommer i havn 

med suksess og seier. Antagelig 

gjelder dette mest yrke og kjærligheten. 

Motto: Is i magen! 

STEINBUKKEN 

Nå bør du prioritere hva du vil 

gjøre. Om du 

griper om for 

mange saker 

på en gang, 

kan i verste 

fall alt gå i 

stå for deg. I 

beste fall kan det bli at du ikke 

får gjort de tingene du egentlig 

aller mest vil gjøre. Gi det litt 

tid, så vil du se at alt ordner seg 

til ditt beste. 

Motto: Langsomt fremover! 

VANNMANNEN 

Det kommer ny 

energi inn i yrke 

og karriere. Om 

du ikke fikk den 

drømmejobben 

du gjerne ville 

ha tidligere, har 

du nå fortsatt 

gode sjanser til å 

oppnå dette. Men initiativet ligger 

på din side. Din entusiasme 

og iver etter å gjøre noe saker 

og ting, blir sterkt verdsatt av 

sjefer og andre. 

Motto: Gå for det beste! 

FISKENE 

Solen skinner på deg, og du 

skinner ut mot 

verdenen. Likevel, 

selv om 

du har masse 

suksess i det 

du gjør, bør 

du også beholde 

begge bena godt plantet 

på jorda. Ei heller glem å ta kontakt 

med personer som holder 

av deg. Til syvende og sist blir 

de også viktige for deg. 

Motto: Ta del i livet!

34 ANNONSER | BYAVISA SANDEFJORD 6. DESEMBER 2017 

Lesertur 

VINTERPAUSE I ALMUNECAR 

Ta en pause fra vinteren og bli med oss til det sørlige 

Spania. Vi bor i byen Almunecar som ligger langs 

Spanias sørlige kyststripe, kjent for sin litt røffe natur 

med klipper som stuper ned i havet, koselige små 

fiskelandsbyer, og små bukter med sandstrender. Vi 

bor på vårt ****hotell som ligger i sentrum, med kort 

avstand til restauranter, butikker og barer. Byen har en 

koselig gamleby med et Arabisk fort fra maurernes tid, 

botanisk have med samlinger av tropiske planter, samt 

rester av den gamle fiskehavnen. 

PRISEN INKLUDERER: 

*All buss- og flytransport 

*7 overnattinger i delt dobbeltrom 

*7 frokoster 

*6 middager 

*Alle utflukter som beskrevet 

*Reiseleder med på hele turen 

TILLEGG: 

*Enkeltrom kr. 1 715,- 

Se flere bilder, les mer om turen eller bestill på våre nettsider! 

PRIS KUN: 

KR. 6 990,- 

AVREISE 27.JANUAR 2018 - 8 DAGER - FRA TORP 

WWW.DAGAASBO.NO/BYAVISA 37 15 70 31



| TV-PROGRAM35 

tv 

hele uken 

6.12-12.12 

Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag Tirsdag 

06:45 Morgensending 

17:15 Filmavisen - julespesial 

17:50 Det gode bondeliv 

julespesial 

18:20 Jul i Svingen 

18:45 Distriktsnyheter 

19:00 Dagsrevyen 

19:45 Lisenskontrolløren og 

livet: Ungdom 

20:15 Jul i det kongelige kobberkjøkken 

20:45 Vikinglotto 


21:00 Dagsrevyen 21 

21:35 Brennpunkt: Rasekrigerne 

22:50 Line fikser kroppen: 

Hjernen 

23:10 Kveldsnytt 

23:25 Film: Slottsballet 

00:55 Eyewitness 


15:20 Hvorfor biter fisken?: 

Havfiske og laksefiske 

16:00 Hvem tror du at du er? 

17:00 NRK nyheter 

17:15 Filmavisen - julespesial 




19:45 Oppfinneren 

20:25 Viten og vilje: Frisk med 

hypnose 



21:30 Debatten 

22:30 Virkelighetens arvinger: 

Claire 


23:15 Med somletog i Storbritannia 

00:00 Diana - prinsessen som 

nesten veltet monarkiet 

00:45 Eyewitness 


13:20 Oppfinneren 

14:00 Vinterstudio 

14:15 V-cup skiskyting: Sprint 

kvinner 

15:30 Jul i det kongelige kobberkjøkken 



17:15 Filmavisen 1961 

17:50 Sport i dag 




19:30 Norge rundt 

19:55 Det beste av Stjernekamp 

20:55 Jul i borettslaget 

21:55 Skavlan: Det meste av det 

beste fra høstens Skavlan 

22:40 Vikingane 


23:25 Stol på meg 

00:20 En norsk hyllest til Cohen 



12:10 V-cup skiskyting: Jaktstart 

menn 

12:55 V-cup alpint: Storslalåm 2. 

omgang, menn 

13:30 V-cup fristil: Skicross 


14:40 V-cup skiskyting: Jaktstart 

kvinner 


15:55 V-cup hopp: Laghopp 



19:00 Lørdagsrevyen 

19:45 Lotto 

19:55 Handlingens menn 

20:55 Narvestad tar ferie 

21:20 Folkefavorittar med Elton 

John 

22:30 Grantchester 


23:30 Nattkino: Elisabet 


12:30 Før Nobels fredspris 2017 

12:50 Nobels fredspris 2017 

14:20 Etter Nobels fredspris 

2017 

15:30 V-cup hopp 


18:00 Advent - Førjulsstemning 

for hele familien 

18:30 Nobels fredspris-fakkeltog 

19:00 Søndagsrevyen 

19:45 Sportsrevyen 

20:15 Der ingen skulle tru at 

nokon kunne bu 

20:55 Pingvinens eventyrlige 

reise 

21:50 Vår tid er nå 

22:50 Kvenske historier: Stein, 

saks og sisu 


23:15 Studio Sápmi 

23:45 Nedgravde hemmeligheter 



12:15 Antikkduellen 

12:45 Med livet som innsats: 

Klatre med støvsugere 

13:15 Poirot: Kom til meg død 



Isfiske og båtfiske etter gjedde 




17:55 Munter mat i Elk Horn 




19:45 Nobelkonserten 2017 


21:55 Siste tango i Halifax - 

julespesial 


23:15 Maigret setter en felle 

00:40 Film: Iron Sky 




Ørret og harr 




17:50 


18:30 Extra 



19:45 Ut i naturen: Spis eller 

bli spist 

20:25 Ishavsblod 



21:30 Hjerte av gull 

22:25 Innafor: Monstrene og jeg 


23:20 Brenners bokhylle 

23:50 Handlingens menn 

00:50 Betre skild enn aldri 


13:30 Property Brothers 

14:30 Love it or List it 

15:30 Solsidan 


16:30 Home and Away 


17:30 Tid for hjem 

18:30 Nyhetene 

18:45 Været 

18:50 Sportsnyhetene 

19:00 Huskestue 

20:00 Håp i ei gryte 


21:20 Været 


21:40 Farmen - kampen for 

tilværelsen 

22:40 Otto har fått nok 

23:10 Sølvrekka 10 

23:40 Samurai Sikkerhet 




13:00 Dyrepasserne 









18:45 Været 



20:00 Håndball-VM: Før kampen 

20:25 Håndball-VM: Tsjekkia - 

Norge 


22:10 Været 


22:30 Hvor er Thea 10 

23:00 Madam Secretary 5 


tilværelsen 


12:55 V-cup, alpint: Kombinasjon, 

slalåm, kvinner 








18:45 Været 



20:00 Håndball-VM: Før kampen 

20:25 Håndball-VM: Norge - 

Sverige 


22:10 Været 


22:30 Senkveld med Thomas og 

Harald 15 


00:00 Minority Report 


13:00 V-cup, langrenn: Sprint, 

kvinner og menn 




tilværelsen 

17:30 Jakten på kjærligheten 14 


18:45 Været 


19:00 Julenatt hos Prøysen 3 

20:00 Voice, The - Norges beste 

stemme 41 


21:15 Været 



stemme 42 

22:10 God Kveld Norge - Spesialer 

5 

22:40 God Kveld Norge 

23:15 Inception 


17:30 V-cup, langrenn: Høydepunkter 


18:45 Været 



tilværelsen 


tilværelsen 


21:20 Været 



tilværelsen 

22:15 Vårt Lille Land 10 

22:45 Hvor er Thea 10 


stemme 41 


stemme 42 


tilværelsen 


12:00 Masterchef - Sweden 










18:45 Været 



20:00 Jakten på kjærligheten 15 


21:20 Været 


21:40 Farmen kjendis 

22:40 a-ha Unplugged – På 

innsiden 

23:40 Blindspot 2 

00:40 Criminal Minds 


10:00 God morgen Norge 

12:00 Masterchef - Sweden 










18:45 Været 



20:00 Nå eller aldri 


21:20 Været 


21:40 Grey’s Anatomy 7 

22:35 The Heart Guy 4 

23:35 Annika Bengtzon 

00:35 Criminal Minds 

NYE FRONTER TIL DITT KJØKKEN 

Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. 

uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Rask montering. 

Elveveien 54, 

3262 Larvik 

Med Norsk kjøkkenfornying 

er du sikret høy kvalitet 

til lav kostnad - kontakt oss i dag! 

Ring Per Helge på Tlf: 900 69 366 | perhelge@norsk-kjokkenfornying.no 

Nesten 30 års erfaring med kjøkkenfornying | www.nkfas.no 


14:40 The Big Bang Theory 

15:10 Friends 

15:40 Friends 

16:10 Friends 

16:45 Two and a Half Men 





19:00 Asbjørns julekalender 


19:30 Jul i Blodfjell 


20:00 Jul i Tangerudbakken 

21:00 Typisk deg med Petter 

Schjerven 



22:40 Brille 

23:40 Castle 

00:30 CSI 




15:05 Friends 

15:40 Friends 

16:10 Friends 










20:00 Sinnasnekker’n 

21:00 Klovn til kaffen 



22:40 Brille 

23:40 Castle 

00:35 CSI 




14:50 Friends 

15:20 Friends 

15:50 Friends 














22:30 The Graham Norton Show 

23:30 Brille 

00:30 Castle 








14:25 Brille 

15:25 Brille 

16:25 4-stjerners middag - 

julespesial 

17:25 71° nord 





20:00 I kongens klær 

21:00 James Bond: Casino 

Royale 



00:25 Get Smart 



14:00 Brille 

15:00 Brille 

16:00 Brille 







20:00 4-stjerners middag - 

julespesial 









23:55 The Proposal 




15:15 Friends 

15:45 Friends 

16:15 Friends 











21:00 Snåsamannen 



22:40 Brille 

23:40 Castle 

00:30 CSI 



15:15 Friends 

15:45 Friends 

16:15 Friends 










20:00 Premiere: Ekstreme 

julehus 

21:00 Premiere: Kjør meg til OL 



22:40 Brille 

23:35 Castle 

00:30 CSI 


08:25 Dr. Phil 


10:10 Bones 

11:05 NCIS 

12:00 Ellen DeGeneres Show 

13:00 The Real Housewives of 

Orange County 

14:00 Sex og singelliv 

14:30 MasterChef spesial 

15:30 Masterchef USA 

16:30 Svenske Hollywoodfruer 

17:30 Luksusfellen Sverige 

18:30 Boligjakten 



21:30 Lethal Weapon 

22:30 Vekterne 







10:10 Bones 

11:05 NCIS 



Orange County 








20:30 Will & Grace 


21:30 Eventyrlig jul 

22:30 This Is Us 







10:10 Bones 

11:05 NCIS 



Orange County 










21:30 Did You Hear About the 

Morgans? 

23:35 The Overnight 






Orange County 


Orange County 


Orange County 


Orange County 


16:55 Kevin Can Wait 





19:20 Edward Saksehånd 

21:30 Bridget Jones’ dagbok 

23:30 The Women 

06:00 The Middle 


07:10 MasterChef Danmark - 

dommernes duell 





10:50 Edward Saksehånd 




16:00 This Is Us 



19:00 Bridget Jones’ dagbok 

21:00 Die Hard 4.0 

23:45 Lethal Weapon 

00:45 Extract 

02:30 The Women 





10:10 Bones 

11:05 NCIS 



Orange County 



15:30 Husredderne 






21:30 NCIS: Los Angeles 

22:30 NCIS: New Orleans 









10:10 Bones 

11:05 NCIS 



Orange County 






18:30 Luksusfellen 




22:30 Die Hard 4.0 

©Mediabuddy

Foto: Marte Haraldsen 

 

JULEGAVER 

TIL HELE 

FAMILIEN 

JULEGAVEHUSET I SANDEFJORD 

Tusenvis av julelys er tent og i butikkene er våre 200 personlige gavehjelpere klare. 

Velkommen til årets julehandel! 

60 BUTIKKER // 450 PARKERINGSPLASSER // TORVET 7, SANDEFJORD // HVALTORVET.NO

Byavisa Sandefjord nr 150

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?