Byavisa Sandefjord nr 164

Hotell 

i særklasse 

SIDE 8-9 

Går en 

tøff høst 

i møte 

SIDE 14 

SANDEFJORD Onsdag 4. juli 2018 Uke 27 – nr. 164 Årgang 5 

Produserer 90.000 

halvlitre øl i døgnet 

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. 

God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, 

99,- 

konferanser, julebord mm. 

www.holms.as 

Bare 

Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik. 

Dagens fra 

Grans 

Fantastiske 

LOGO 

Midtåsen 

SIDE 42-43 

PEC Elektro 

Sandefjord 

Tlf. 33 42 62 50 - www.pec.no 

Produksjonen går for fullt på Grans Bryggeri, og det produseres 

315.000 liter øl i uka. Det jobbes tre skift på bryggeriet, så ølproduksjonen 

går døgnkontinuerlig. De ansatte står på og får skryt av ledelsen 

for meget god arbeidsmoral. Her er tapperioperatør Stine Strand 

Johansen og bryggerimester Håkon Gran i full sving. 

SIDE 2-3 

SANDEFJORD 

HAGEMØBELSALG 

÷20% PÅ HAGE 

Husk vi kjører varene gratis hjem til deg! 

Bobilkupp 

på brukte bobiler 

hagemøbelsalg 

s. 33 

Gjennestad Hagesenter, 3160 Stokke 

Tlf. 33 36 36 36 

Åpningstid 8.30 - 18 (16) 

12.–14. juli 

Klart for årets 

happening 

 

SIDE 4 

Gratis* 

drivstoff 

i 1 år 

+ gratis GPS og 

møbelpakke 

BOBILMESSE 

Vi fyrer opp grillen, og serverer gratis pølser! 

LANGÅPENT TOR-FRE: 9–20 LØR: 10–16 

Rett ved E18, Tønsberg | Åshaugveien 4, 3170 Sem 

tlf. 33 30 13 00 | www.askjems.no 

Gå ikke glipp av de beste tilbudene! 

Følg oss på facebook/askjems – her kommer de først! 

*Gjelder for inntil 10.000 km

TINE og NFF vil ha jentetrenere og jentespillere 

Nordmenn kjøper avbestillingsforsikringer 

Sier du ja til avbestillingsforsikring når du kjøper en flyreise? Det er helt unødvendig 

hvis du har en reiseforsikring. Tall fra Tryg Forsikring viser at drøyt 30 prosent av oss har 

reiseforsikring, men likevel takker svært mange ja til avbestillingsforsikring når de bestiller 

flyreisen. Tilbud om slik avbestillingsforsikring dukker som regel opp når du bestiller 

flyturen på nett, og den koster selvsagt penger. 

Produserer 45.000 liter ø 

TINE Fotballskole går i spissen for å øke jenteandelen 

jenter blant de rundt 70.000 barna over hele lan- 

i barnefotball til 40 prosent. Sammen med det som deltar på TINE Fotballskole, har økt over 

Fotballforbundet skal Tine gjennom målrettet satsing 

flere år. Per i dag er fordelingen i norske fotball- 

inspirere flere, blant annet ved å sørge for at klubber 33/67 % i alderen 6-12 år. Fordelingen på 

halvparten av trenerne er kvinner. Prosentandelen TINE Fotballskole er ca. 34-35 %. 

2 AKTUELT | BYAVISA SANDEFJORD 4. JULI 2018 

Produksjonen går for fullt på 

Grans Bryggeri, og det produseres 

315.000 liter øl i uka. Det jobbes tre 

skift på bryggeri, så ølproduksjonen 

går døgnkontinuerlig. De ansatte 

står på og får skryt av ledelsen for 

meget god arbeidsmoral. 

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto 

Bryggerimester Håkon Gran 

smiler om kapp med sola for tida. 

Produksjonen er helt sprengt, og 

på det store lageret er det glissent 

med varer. Mai måned var «all 

time high» ved bryggeriet, og juni 

ser ut til å bli enda bedre. Det 

nydelige sommerværet og terningkast 

seks på tester er grunnene 

til det gode salget. 

Ω Vi er strålende fornøyd med 

det gode salget, og vi har fantastiske 

medarbeidere som står på 

for at vi kan produsere øl døgnet 

rundt. Den største salgssuksessen 

blant ølsortere er klart «Bare øl» 

som ble kåret til den beste pilsen 

og fikk sekser på terningen. 

Prisen er konkurransedyktig og 

smaken er god, sier bryggerimesteren 

med et stort smil. 

Fra melk og fløte til øl 

Stine Strand Johansen er tapperioperatør 

og arbeider ved tapperiet. 

Hennes arbeidsoppgave er 

å følge tappemaskinen fra den 

starter og den videre prosessen. 

Hun har arbeidet med bryggeriet 

i halvannet år og liker seg veldig 

godt. 

Ω Vi er noen jenter, men jeg har 

ingenting imot å arbeide sammen 

med menn. Det går greit. Vi har 

et godt arbeidsmiljø, og jeg har 

gode arbeidskolleger, sier Strand 

Johansen smilende. 

Hun jobbet tidligere på Tine 

Meieriet Sem, og tappet melk og 

fløte, så søkte hun jobb på Grans 

TAFFELVANN: Det er stor etterspørsel etter taffelvann, og tapperioperatør Stine 

Strand Johansen og bryggerimester Håkon Gran med det populære taffelvannet. 

Bryggeri og det fikk hun. Nå tapper 

hun øl, og trives godt med 

det. Hun er god teknisk utdannelse 

som kommer godt til nytte 

i jobben. 

Håkon Gran sier at det kreves 

fagbrev og gode engelskkunnskaper 

for å kunne arbeide på bryggeriet. 

Han sier at moderne utstyr 

krever fagkompetanse. 

Ω Det er ikke slik lenger at du 

kunne komme innom bryggeriet 

å få jobb. Fagkompetanse er 

helt nødvendig på et bryggeri, 

sier han. 

Høy kvalitet 

Jahn Robert Andersen er brygger 

og har en hektisk arbeidsdag. 

Han trives som plomma 

i egget når produksjon går for 

fullt. 

Ω Det er fullt trøkk hele døgnet. 

Det er rekorder på rekorder, 

sier den blide bryggeren. 

Han sier at selv om produksjon 

går for fullt klarer bryggeriet 

å holde den høye kvalitet på 

produktene. 

Ω Vi holder effektiviteten 

oppe, og jeg har dyktige og velvillige 

kolleger som gjør at det 

oppstår veldig få problemer. Vi 

skal være best på kvalitet og best 

på pris, sier han. 

Ved Grans Bryggeri får de 

vanligvis malt en gang i uka, 

men i denne hektiske perioden 

kommer det store sekker med 

malt to ganger i uka. Malten 

kommer fra Sverige og Finland. 

Det produseres ikke malt i 

Norge. 

Ω Dette er kjempegøy når det 

går så bra. Et brygg består av 

15.000 liter øl, og vi brygger 21 

ganger i løpet av uka. Det blir 

315.000 liter øl. Helt fantastisk. 

Jeg har verdens beste jobb, sier 

bryggeren med et stort smil. 

Taffelvann selger bra 

Bestselgeren av de andre 

produktene er taffelvann. 

Salgskurven går oppover og 

oppover, og det fine sommerværet 

er grunnen til det gode 

salget. Bryggerimester Håkon 

Gran sier salget av taffelvann 

har generelt vært bra, men veldig 

den siste tida. Han regner 

med jevnt og godt salg av taffelvann 

i hele sommer. 

espen@byavisa.sandefjord.no 

BESTE KVALITET: Brygger Jahn Robert Andersen og bryggerimester Håkon Gran med malten 

AUTORISERT FORHANDLER AV 

MODERNE VERKSTED 

STOR BRUKTBILAVDELING 

I TØNSBERG 

FOR VESTFOLD 

SUBARU SANDEFJORD 

Kongens gate 5, 3210 Sandefjord. Tlf 90 90 60 50. www.subarusandefjord.no

Hengekøye er sommerens store friluftstrend 

Gjennom de to siste årene har hengekøyer blitt et stadig mer populært alternativ for de som 

liker å overnatte ute, og det ser ut til at trenden er økende. Sport 1-gruppen forteller at salget har 

«eksplodert» i år og Gresvig, selskapet bak G-sport, G-max og Intersport, merker også en økende 

trend. – Jeg kan bekrefte at hengekøyer har kraftig vekst hos oss, spesielt de to siste sesongene, 

og trenden er økende, sier Fredrik Ljunggren, kategorisjef for Jakt, Fiske og Friluft hos Gresvig. 

Troen på boligprisoppgang øker 

Stadig flere husholdninger tror på økte boligpriser det kommende 

året. Den varslede renteoppgangen ser dermed fortsatt ikke ut til 

å bite på optimismen i norsk økonomi. Boligmarkedsbarometeret 

økte fra 13,5 til 14,0 i juni. Dette kommer frem i den fjerde publiseringen 

av NBBLs boligmarkedsbarometer. 

4. JULI 2018 

BYAVISA SANDEFJORD | AKTUELT 3 

l i døgnet 

” 

Prisen er konkurransedyktig og smaken 

er god, sier bryggerimesteren 

med et stort smil. 

HÅKON GRAN 

ElEktrikErtjEnEstEr 

tlf. 33 46 68 00 

www.pettersen.no 

som brukes i ølet. Den er av beste kvalitet. 

BARE ØL: Tapperioperatør Stine Strand Johansen og bryggerimester Håkon 

Gran ved samlebåndet sammen med bestselgeren «Bare øl». Mange har hektiske 

arbeidsdager i sommermånedene. 

Byavisa Sandefjord holder 

sommerstengt uke 28-30 

Kontoret er bemannet igjen fra 30. juli 

og neste utgave kommer 15. august. 

Vi ønsker alle våre lesere og 

kunder en riktig god sommer! 

SOMMER= 

ROSER OG 

LAVENDEL 

ALLE ROSER 

-30% 

2 STK.LAVENDEL 

FLOTTE, EGENPROD. 

2,5L POTTE (69) 

100 

BARLIND 

BARLIND HILLI 60CM .............. 59 

BARLIND HILLI 80CM - 100CM ...199 

BARLIND HILLI 100CM - 120CM ..298 

THUJA 

BRABANT 80 CM .................. 59 

BRABANT 150 CM ...............199 

SMARAGD 60 CM ................. 69 

SMARAGD 60CM - 80CM ......... 89 

SMARAGD 150CM - 170CM .....450 

KJEMPEUTVALG 

TIL SKRÅNING! 

POTENTILLA, KRYPMISPEL, 

KRANSTOPP, SPIREA 

M.FL. PRISER FRA 

79 

ET PARTI KRUKKER 

-50 %-70% 

MYE BLIR ANNERLEDES 

ETTER ET BESØK HOS EK 

EK plantesalg 

Raveien. 291, innkj. Mosserødvn., Sandefjord 

Tlf: 33 45 31 49. Åpent 7-19 (9-17). Søn. 11-17 

Vi har kjempetilbud på bk-hengere! 

kontakt 

oss for gode 

vårtilbud! 

BÅT-formidlingen 

Salg fra vårt lager på 

Vesterøya N. Holtanvei 11 

– Øvrige modeller kan bestilles Sandefjord • Tlf: 96 20 99 44 • baatforum.com

4 

er både en sommerby og en kulturby. Se på sommerens arrangementer for små og store. 

Vi skal være glade for at de har driftige arrangører som har som mål, «tenk stort, tenk Sandefjord». Vi kan 

velge å vrake i konserttilbud og kulturelle innslag. Vi har også nydelig campingplasser og strender og fine 

turområder i hele kommunen. Vi ønsker våre lesere en riktig god sommer. 

LEDERSandefjord 

AKTUELT | BYAVISA SANDEFJORD 4. JULI 2018 

Neste utgave av 

Byavisa Sandefjord: 

15. AUGUST 

11. UTGAVEN: Hanne Børresen Johansen (t.v.) og Rikke Jenssen sier at klart til Fjordfesten 3. og 4. august. De har nedtelling til folkefesten. 

Klart for årets happening 

Alt er klart for den 11. utgaven 

av Fjordfesten 3. og 4. august. 

Inngangspartiet er flyttet nærmere 

Hjertnes Amfi, og publikum vil se 

noen forandringer innen på området. 


Hanne Børresen Johansen og 

Rikke Jenssen kan roe ned 

tempoet etter hektiske måneder 

med planlegging og møter. 

Avtaler, vareleveranser og 

teknisk utstyr er i skjønneste 

orden. 

Ω Det står ok foran hver 

post på sjekklisten, så nå vi 

FAKTA 

Fjordfesten 

Fjordfesten 3. og 4. august 

Fredag 3. august: Timbuk Tu 

& Damn, C.C. Cowboys, Dagny, 

Postgirobygget og DJ Lise 

Karlsnes. 

Lørdag 4. august: Bjørn 

Eidsvåg, Carola, Admiral P, Ina 

Wroldsen og Icona Pop. 

Lokale band og DJ`s begge 

dager. 

har begynt nedtellingen til 

Fjordfesten som vi gleder oss 

utrolig mye til. Like mye hvert 

år. Vi har så mange utrolig flinke 

frivillige som stiller opp. De gjør 

en kjempejobb, og de med på å 

skape en folkefest, sier Børresen 

Johansen med et stort smil. 

Beduintelt 

Det kommer et beduintelt på 

15 x 10 meter rett på innsiden 

av det nye inngangspartiet med 

bord og stoler. I teltet kommer 

det en «Drink Bar» med 18 års 

aldergrense. Dette er et nytt 

prosjekt i år, og varene kommer 

fra HIMKOK i Oslo som i fjor 

høst havnet på 20. plass over 

verdens beste barer. 

Scenen på samme sted 

Scenen blir på samme plass 

som den har stått tidligere. 

Det gjelder beachbar, hovedbaren 

og toalettene. 

Ω Det blir åtte boder med 

mat, alt fra thai, gresk, meksikansk 

mat fra «Mønsj», 

kaffebod, hambugere og 

pølser. Området blir veldig 

oversiktlig og godt tilrettelagt 

for publikum, sier Rikke 

Jenssen. 

Bryr seg om festivalen 

Hanne Børresen Johansen 

sier hun er fornøyd med at så 

mange bryr seg positivt om 

festivalen. 

Ω Vi får stadig gode og hyggelige 

tilbakemeldinger, sier 

hun. 

Hun sier at det eneste som 

ikke helt er på plass er at de 

trenger noen få vakter til på 

lørdagen. 

Ω Vi mangler vakter på 

enkelte poster lørdag, så hvis 

noen har lyst og tid kan de 

sende en mail til post@fjordfesten.no 

Kanonhelg 

De to Fjordfest-damene ser 

fram til en kanonhelg med et 

stort antall publikummere, 

topp stemning og dyktige artister. 

Ω Jeg skal ikke røpe for 

mye, men jeg tror publikum 

vil få seg en overraskelse eller 

to av enkelte av artistene, sier 

Børresen Johansen. 

Hun er veldig godt fornøyd 

med billettsalget hittil. Hun og 

Rikke ser fram til en folkefest 

i god og kjent Fjordfesten-stil. 


Byavisa Sandefjord 

en del av Content Media 

Telefon: 33 46 20 00 

Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord 

Kontortid: Mandag-fredag 8-16 

Hjemmeside: www.byavisasandefjord.no 

Distribusjon: Easy2You AS 

Opplag: 21.800 | Trykk: Agderposten Trykk AS 

Ansvarlig redaktør: 

Geir A. Arneberg, tlf: 32 80 53 57 

Daglig leder: 

Bjørn Larsen, tlf: 32 80 53 70 

Salgssjef: 

Safina Sadiq, tlf. 915 43 374 

Markedsavdelingen: 

Mediekonsulent: 

Tine Moen, tlf 902 58 140 

Annonser: 

E-post: anno@byavisa.sandefjord.no 

Redaksjonen: 

Journalist: 

Espen Ringdal Andersen, 

tlf. 976 79 270 

Tips: 

E-post: red@byavisa.sandefjord.no

4. JULI 2018 


SANDEFJORD 

PÅ HASLE 

etabl. 2000 

Vi kjører 

gratis hjem 

til deg eller 

til hytta! 

her kan du 

også bestille 

tid etter 

åpningstid, hvis 

det er ønskelig 

VI KJØRER GRATIS HJEM TIL DEG ELLER TIL HYTTA! 

MØBELRINGEN SANDEFJORD TILBYR STOR FLOTT BUTIKK 

2000 KVM MED BREDT UTVALG OG KOMPETENTE MØBELSELGERE. 

Skal du pusse opp? 

Skal du selge boligen? 

Skal du flytte 

inn i noe nytt? 

Skal du ha nye 

møbler på hytta? 

Vil du sove bedre... 

Vi hjelper deg med å finne møblerings løsninger, både 

med de møbler man vil ta med seg videre, som passer til. 

- Eller total pakke inkl montering. 

Vi ønsker 

å gi deg 

det lille 

ekstra ved 

å velge oss! 

SANDEFJORD 

på Hasle - tlf. 33 45 16 60 

VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG MØBELPRAT!

6 

AKTUELT | BYAVISA SANDEFJORD hos KIWI 4. JULI 2018 

49 00 

DAGENS BEEFBURGER 

2x150 g Folkets, pr. kg 163,33 

19 90 

A til 

sommeren 

hos KIWI 

NYDELIG SOMMERVÆR: Ordfører Bjørn Ole Gleditsch stortrives i det nydelige sommerværet, og han oppfordrer innbyggerne 

til å gå på arrangementer og ta vare på hverandre i sommerferien. Han er strålende fornøyd med skateparken i 

bakgrunnen. 

ISBERG MIX, ROMANO MIX, 

RUCCULA MIX, MIDDELHAVS MIX 

100-250 g Grønn&Frisk, pr. kg 79,60-199,00 

24 90 

TOMATER SUNSTREAM 

350 g Gartner, pr. kg 71,14 

Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner. Kun til private husholdninger- Grønnsaksprisene gjelder uke 27 2018 

Det gode liv i Sandefjord 

Ordfører Bjørn Ole Gleditsch sier at 

Sandefjord er kulturhovedstaden i 

Vestfold med den store bredden og 

variasjon i tilbudene. Sandarcupen, 

Handelens dag, godt besøk på 

hotellene, yrende liv på Torvet og 

nydelig sommervær gir folk energi 

og overskudd. 


Alt dette gir det gode liv i 

Sandefjord, mener ordføreren. 

Ω Dette er med på å sette 

Sandefjord på kartet. Vi bor i 

en utrolig vakker kommune, og 

vi må nyte den fine sommeren, 

sier han. 

Ta vare på miljøet 

Han følger utviklingen i 

Sandefjord på nært hold, og har 

god informasjon om hva som 

skjer på de forskjellige områder. 

Rensing av Sandefjordsfjorden 

har stått sentralt på agendaen, 

og nå er bunnen friskmeldt 

som gir større bruksmuligheter 

til bading nær sentrum. Det er 

bevilget 5,5 millioner til å utrede 

prosjektet. 

Ω Rensing av Sandefjordsfjorden 

har en kostnadsramme 

på 170 millioner, 126 millioner 

fra staten, 12 millioner fra private 

og 32 millioner fra kommunen, 

sier han. 

Gleditsch er opptatt av miljøet 

og at vi er flinke til å kaste 

søppel. 

Ω Vi har mange fine holmer 

og skjær, badestrender og turområder, 

og da har hver og en 

av oss et ansvar for å holde det 

ryddig og pent. Barn og ungdom 

er gode miljøagenter som 

lærer tidlig at vi ikke skal kaste 

søppel. De er gode rollemodeller 

for de voksne, sier Gleditsch 

med et smil. 

Større omsetning 

Ordføreren sier at et yrende liv 

i sentrum skaper større omsetning 

for restauranter, hoteller 

og butikker. 

Ω I sommerbyen Sandefjord 

gir stor handel glede og mange 

mennesker møter hverandre. 

Det gir økt sysselsetting i sommermånedene, 

og er vinn-vinn 

for alle parter, sier han. 

Kulturtilbudet utvides i 

Sandefjord med mange konserter, 

revyer og andre kulturarrangement. 

Ordføreren er selv 

ofte på konserter, og han roser 

arrangørene som tar initiativ til 

å skape gode kulturopplevelser. 

Sandarcupen 

Sykkel-NM ble en suksess 

med stort oppmøte av publikum 

i sentrumsgatene. Neste 

store sportsarrangement er 

Sandarcupen som er Norges 

største helgeturnering. 

Ω Sandarcupen gir store 

ringvirkninger for hoteller og 

restauranter, og er med på sette 

Sandefjord på kartet. Det er ny 

deltagerrekord i år. Helt fantastisk, 

sier ordføreren. 

Sandarcupen arrangeres for 

40. gang i år. 

Skryter av parkvesenet 

Ordføreren liker å se alle de 

pene blomstene som parkvesenet 

har plantet rundt i kommunen. 

Han skryter av parkvesenets 

innsats for at Sandefjord 

skal være en vakker by. 

Ω Kos dere i sommer 

Gleditsch oppfordrer alle til å 

kose seg i sommer og ta vare på 

hverandre. 

Ω Sol, varme og gode badetemperaturer 

gir mer energi, 

overskudd og et lettere sinn. Da 

ønsker jeg alle en god sommer, 

sier Gleditsch med et smil. 

espen@byavisa.sandefjord

4. JULI 2018 


Lekia Sandefjord 

Haslebakken 4 

Tlf: 957 10 118 

FAMILIEBASSENG 

305x183x56 999l 

Spar 300,- 

99,- 

Spar 300,- 

399,- 

SOY LUNA SPARKESYKKEL 

maxvekt: 50kg 

GUMMIBÅT INTEX 

EXPLORER PRO 200 

196x102x33 max 120kg 

Spar 200,- 

299,- 

HESTESTALL 

med 2 hester og utstyr 

49 50 

Spar 349,50 

TRAMPOLINEPAKKE 

4m trampoline med sikkerhetsnett 

maxvekt: 150kg 

Spar 1000,- 

2499,- 

AMPHIBIOUS 

Fjernstyr stuntbil 

kan kjøre på land 

og i vann. 2,4 GHZ, 

3+ 

199,- 

Spar 200,- 

Følg oss på facebook 

Lekia sandefjord

NÆRING 

VALUTAKURSER 

9,48 8,10 10,76 91,54 127,21 

2,18 6,09 6,00 7,39 820,46 

8 

6 

OSLO BØRS 

Sist uke 

-2,88% 

Siste året 

+25,43% 

AKTUELT | BYAVISA SANDEFJORD 4. JULI 2018 

Hotel Kong Carl, et ho 

NYETABLERTE 

HILDE M HAGEN AS 

Org.nummer: 921 058 381 

Forretningsadresse: 

Ranviksvingen 4A, 3212 

SANDEFJORD 

Organisasjonsform: Aksjeselskap 

Formål: Å tilby rådgivningstjenester 

innenfor compliance av 

farmasøytisk- og næringsmiddelproduksjon. 

Kapital: NOK 30.000,00 

Daglig leder: Hilde Merete Hagen 

KØRPEN HOLDING AS 

Org.nummer: 921 065 507 

Forretningsadresse: Hasåsgrenda 

11, 3243 KODAL 


Formål: Aksje og eiendomsinvesteringer. 


Daglig leder: Kristian Hasås 

AKUPUNKTUR PIERCING 

SUSANNE YVONN 

Org.nummer: 921 066 414 

Forretningsadresse: Sportsveien 

14B, 3224 SANDEFJORD 

Organisasjonsform: 

Enkeltpersonforetak 

Formål: Tjenester innen body piercing 

og akupunktur. 

Innehaver: Susanne Y. Pettersen 

HINDERVEIEN 4 AS 

Org.nummer: 921 066 430 

Forretningsadresse: Leif Weldings 

vei 16, 3208 SANDEFJORD 


Formål: Utleie av fast eiendom 

samt det som naturlig står i forbindelse 

med dette. 


Styrets leder: Rolf Einar Skallist 

OLEI HOLDING AS 

Org.nummer: 921 067 240 

Forretningsadresse: Moveien 74B 

3221 SANDEFJORD 


Formål: Investering i aksjer og 

andre verdipapirer, samt det som 

står inaturlig forbindelse med 

dette. 


Daglig leder: Kim André Børresen 

PRIMESOME HOLDING AS 

Org.nummer: 921 066 961 

Forretningsadresse: Solløkkastien 

60, 3233 SANDEFJORD 


Formål: Drive industri, handel, service, 

konsulentvirksomhet, annen 

tjenesteytende virksomhet, forvaltning 

og utleie av fast eiendom 

samt virksomhet i forbindelse med 

dette, herunder deltagelse i andre 

selskaper som aksjonær eller på 

annen måte. 


Daglig leder: Irene Kristiane From 

Siden konserndirektør Morten 

Christensen tok over driften av 

ærverdige Hotel Kong Carl 1. januar 

2016 har alle pilene pekt oppover. 

Omsetningen er økt, underskudd 

er snudd til overskudd, rommene 

er oppgradert, mange selskaper 

og kjøkkenet lager mat av beste 

kvalitet. 


Christensen sier at dette var 

vært en lang reise for å få det 

tradisjonsrike hotellet på bena 

igjen. Det første han gjorde var 

å få kjøkkenet og selskapslokalene 

i gang. Dette fungerende 

i beste velgående med et topp 

moderne kjøkken, og det stor 

aktivitet i selskapslokalene. 

Forrige helg var det helt fullt 

på Hotel Kong Hotel. 

Ingenting gratis 

Den positive utviklingen har ikke 

kommet av seg selv. Det har vært 

hard jobbing fra dag en, og han 

hviler ikke på laurbærene. 

− Vi får ingenting gratis, og vi 

må arbeide for hver eneste krone. 

Vi setter tæring etter næring, og 

overskuddet går inn i driften. 

Det skaper trygge arbeidsplasser. 

Omsetning skaper omsetning, og 

ved hotellet har omsetning økt 

hvert år siden vi tok over. Vi har 

en sunn driftsform som gjør at 

hotellet går med overskudd. Det 

kreves mye for å oppnå disse 

tallene, men godt arbeidsmiljø 

og daglig kontakt med de ansatte 

er utrolig viktig, sier Christensen. 

Hans tittel er konserndirektør, 

men han er ikke redd for å brette 

opp ermene og rydde border og 

være på kjøkkenet. 

32 sjarmerende rom 

Hotellet byr på kurs og konferanser 

med sentrumsnære beliggenhet, 

opplevelser og kultur. 

Det 300 år gamle hoteller med 

NYDELIG SENGESETT: Hotellrommene er stilfullt innredet med nydelig sengesett av beste kvalitet. Konserndirektør Morten Christensen 

historiske omgivelser har 32 

sjarmerende rom og salonger/ 

møterom. Det er stor variasjon 

i rommene. Alt fra kongesuite, 

historiske dobbeltrom superior, 

historiske dobbeltrom, dobbeltrom 

og enkeltrom. Alle rom 

har flatskjerm-TV, minibar, og 

vannkoker med kaffe og te. 

Hotellet tilbyr pakker med det 

lille ekstra både med mat, drikke 

og servering. 

Stilfulle rom 

Christensen er svært opptatt av 

interiørprofilen på rommene. 

Han bruker mye tid på hotellrommene 

og ser etter forbedringer, 

som å bytte ut lamper 

og bytte på sengene. 

− Dette er viktig for meg og 

det skal se ordentlig ut, sier 

han smilende. 

Rommene på Hotel Kong 

Carl har en egen personlig 

touch. Alle er smakfullt innredet 

med designelementer 

i form av fløyel, sateng, og 

designtapeter av blant andre 

Ralph Lauren-tapeter og ori- 

Behov for å samle dine lån? 

Har du flere smålån eller kredittkortgjeld kan det være lurt å samle dem i ett 

lån. Du får en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele 

refinansieringen for deg. 

Lån fra 10 000–300 000 kr på resursbank.no 

Du kan også ringe oss på 23 96 34 34. 

Kostnadseksempel: Eff.rente 16,75 %, 65 000 kr, o/5 år, Kostnad: 29 052 kr, Totalt: 94 052 kr. Beregningen er gjort 30-09-2017.

Menn oppfordres oftere til å søke jobber 

Kvinner søker oftere jobb på eget initiativ sammenlignet med 

mannlige arbeidstakere, men flere menn enn kvinner blir oppfordret 

av arbeidsgiver til å søke på stillinger. En gjennomgang 

av stillingsutlysninger på FINN jobb viser at det er flere offentlige 

stillingsutlysninger som oppfordrer kvinner til å søke, enn i 

privat sektor. Næringslivet ønsker flere kvinner i styrer 

og ledelse. Det er som kjent fortsatt stort kjønnsgap på dette 

stillingsnivået. Arbeidsgivere bør se på ansettelsesprosessen 

for å se om skjevheten starter allerede her, sier produktdirektør 

og jobbanalytiker i FINN jobb, Christopher Ringvold. 

4. JULI 2018 BYAVISA SANDEFJORD | AKTUELT 9 

tell i særklasse 

NÆRINGS- 

EIENDOMMER 

TIl lEIE/EIE 

Flotte utsikt-kontorer i øverste etasje 

- Klinestadmoen 9, 3241 Sandefjord. 

Areal 163 - 443 m². Ta kontakt for å avtale visning. 

Lager / kontor / produksjon - Løkka 7 

- 3271 Larvik. Areal 27 - 668 m² 

Ta kontakt for å avtale visning. 

står selv ansvarlig for innredningen. 

Kontor og lager - Skolmar 36 

- 3232 Sandefjord. Areal 15 - 78 m² 

Ta kontakt for å avtale visning. 

ginale Kirkevolden-tapeter 

Norsk Arv. 

− Vår filosofi er å tilføre 

hvert enkelt rom mange vakre 

elementer, heller enn å strippe 

med og å strømlinjeforme, sier 

Christensen. 

Fokus på hotellopplevelsen 

Med over 15 års ledererfaring 

fra First Hotels, har 

Christensen god kjennskap til 

bransjen. Ved å investere i 

egne hoteller kunne han lage 

et nytt konsept og en liten 

hotellkjede som en motvekt 

til det standardiserte og effektiviserte. 

− Fokuset vårt er på hvordan 

gjesten skal få mest mulig 

ut av oppholdet og få en opplevelse, 

sier direktøren, som 

legger mye kjærlighet i detaljene. 

Med forbilder som de ærverdige, 

gammeldagse hotellene 

Savoy og Ritz, bruker hotelldirektøren 

mye tid på å innhente 

inspirasjon. I sine mange 

studieturer til utlandet henter 

han inn ideer til hvordan han 

kan gjøre hotellene sine enda 

mer elegante og unike. 

− Jeg har alltid med meg 

noe som inspirerer med hjem. 

Det kan være lukter og såper, 

ulike tapeter, materiale eller 

ideer til lyssetting, sier han. 

Christensen starter gjerne 

dagen med å sjekke hvilke 

rom som er booket. Om de 

beste rommene ikke er reservert, 

oppgraderer han automatisk 

for å gi gjestene det 

lille ekstra. Det føles jo som 

om gjestene kommer hjem til 

meg, og da vil jeg og vise frem 

den beste siden, sier han. 

Hotel Kong Carl er nå et 

fullsortiments hotell som tilbyr 

alt fra rom/ frokost, til 

store selskaper og egen a la 

carte restaurant samt bar. 

− Å få lov til å forme 

dette, er helt fantastisk. 

Hotelldrømmen min har 

OPPOVER: Siden Morten Christensen 

tok over driften av Hotel Kong 

Carl har alle pilene pekt oppover. 

Underskudd er blitt overskudd og 

omsetningen øker år for år. 

utviklet seg og vokst. Med meg 

har jeg et fantastisk team som 

gir alt og jobber med hjertet, 

avslutter hotelldirektøren. 


Sjekk mulighetene på 

www.sondre-eiendom.no 

– Vi eier og leier i dag ut 

101.000 kvadratmeter næringslokaler 

fordelt på 26 bygg i søndre Vestfold. 

Tlf. 469 72 500 


oss på


FRI LEVERING 

OG INNBÆRING * 

POP-UT BRYTERE 

STORE BRETT 

DISPLAY 

AUTOMATISK AVRIMING 

VENTILERT KJØLING 

STÅL HÅNDTAK 

SKOUSEN LARVIK 

Yttersøveien 12 

3274 Larvik 

larvik@skousen.no 

33 29 03 67 

/skousenlarvik 

ÅPNINGSTIDER 

Mandag-fredag: 10.00-20.00 

Lørdag: 10.00-16.00 

Finn vei på www.skousen.no 

Innbyggingsovn 

Innbyggingsovn BO637E14B 

• Ovnsrom: 65 liter 

• Softclose funksjon 

• Damprengjøring 

4499,- 

4499,- 

Kombiskap 

NORDBY 

KJØPESENTER 

Kombiskap 

KGNF18A++WH 

• Kjølekapasitet: 

222 liter 

• Frysekapasitet: 

97 liter 

...vi bærer varene helt inn! 

FLEXZONE 

INDUKSJON 

STORE SONER 

Induksjonstopp 

ITS65SC 

• 4 kokesoner 

• Boosterfunksjon 

psst... Vi tilbyr montering til rimelige priser. 

Spør oss i butikken. 

Induksjonstopp 

KORTPROGRAM: 17 MIN 

LED DISPLAY 

MASKINRENS 

Vaskemaskin W47443 

• Kapasitet: 7 kg 

• 1400 o/min 

SKOUSEN SANDEFJORD 

Nygårdsveien 86 

3221 Sandefjord 

sandefjord@skousen.no 

33 29 11 44 

Vaskemaskin 

/skousensandefjord 

ÅPNINGSTIDER 

Mandag-fredag: 10.00-20.00 

Lørdag: 10.00-16.00 

Finn vei på www.skousen.no 

VARMLUFT 

STORE BRETT 

GRILL 

Komfyr 

Komfyr HKT8030 

• Ovnsrom: 72 liter 

• 4 kokesoner 

STÅLBUNN 

KORTPROGRAM 

AQUASTOP 

Oppvaskmaskin 

6999,- 

3999,- 

4999,- 

4999,- 

Oppvaskmaskin SGUN16210W 

• 6 programmer 

• 12 kuverter 

* Gjelder ved kjøp av butikkført sortiment til full annonsert butikkpris over 4000 kroner i perioden 01.06.18. til 31.12.18. i Skousen Larvik og Sandefjord. 

Gjelder ved kjøring inntil20 km fra butikk. For montering og evt. retur av gamle varer gjelder egne priser avhengig av produkttype. 

Tilbudet gjelder kun private husholdninger og ikke levering av Side-by-Side. 

Din lokale 

hvitevareekspert 

Tilbudene gjelder fra den 1. juni - 31. august 2018 

i Skousen Larvik og Sandefjord

4. JULI 2018 

BYAVISA SANDEFJORD | AKTUELT11 

Vi lover deg en hyggelig opplevelse 

FRISTELSER: Hos ferskvaresjef Patrick Castellano på Meny Indre Havn er det et stort utvalg av grillmat. Det er mange 

gode sommerfristelser. 

Sommerfristelser på grillen 

Ferskvaresjef hos Meny Indre Havn, 

Patrick Castellano, har mange spennende 

produkter å by på til grillen 

i sommer. Selv fortrekker han lammekoteletter 

og entrecôte. 


Den blide ferskvaresjefen sier at 

lammekoteletter eller en entrecôte 

med hjertesalat, mozzarella 

og et par saftige bifftomater 

er et nydelig måltid å servere i 

sommervarmen. 

Ω Det smaker veldig godt, og 

det anbefaler jeg på det varmeste, 

sier han. 

STORT OSTEUTVALG: Veronica 

Bremseth har ansvaret for ostedisken 

med noe for enhver smak. 

Ferskvaresjef Patrick Castellano er 

opptatt å gi kundene et stort og 

variert tilbud. 

Stort utvalg av grillmat 

I Meny-butikken på Kilen er 

det et stort utvalg av mat som 

egner seg på grillen. Blant kundene 

er det stor etterspørsel 

etter Angus hamburgere. 

Ω Hamburgeren er saftig og 

inneholder fett, men ikke farlig 

fett. Det er mye tilbehør vi kan 

bruke, og cheddar og bacon 

er det mange som bruker. 

Hamburger er alltid populær, 

og tilbudet er av hamburgere 

blir større og større, sier ferskvaresjefen. 

En annen etterspurt vare i 

sommer er spareribs som er 

godt egnet til å grille. Det ligger 

mange fine oppskrifter på 

nettet både til hamburger og 

spareribs. 

Den tradisjonelle pølsa er 

ikke så populær som den var. 

Større utvalg av spesialpølser 

med mye kjøttsmak, bacon, 

chilli og lammepølse tar over 

mer og mer av markedet. 

Liker utfordringer 

Castellano får daglig forespørsler 

om hva som er godt å grille. 

Han synes det er helt topp å få 

utfordringer, og han gir kundene 

gode grilltips. 

Ω Jeg liker å møte matinteresserte 

kunder. Utvalget vårt er 

stort, så vi finner fram til hva 

kundene vil ha med seg hjem, 

sier han smilende. 

Han har det hektisk på jobben 

i sommermånedene. Det 

kommer faste hyttefolk innom, 

og mange turister handler i 

butikken om sommeren. 

Stortrives på jobben 

Ferskvaresjefen stortrives på 

jobben med gode kolleger. 

Arbeidsoppgavene er variert og 

spennende, og ingen dag er lik. 

Han har jobbet i 10 år på Meny 

Indre Havn, og skryter av kollegene 

som holder butikken ren 

og pen og med et stort og variert 

vareutvalg. 

Ω Vi har 24.000 produkter i 

butikken. Her er alt på et sted, 

sier han smilende. 

Stor ostedisk 

Ved siden av grillmaten er det en 

stor ostedisk med ost for enhver 

smak. Veronica Bremseth er 

osteansvarlig, og hun sier at folk 

er veldig interessert i ost. Mange 

oster passer godt til grillmaten. 

Bremseth er godt kjent i 

Meny-butikken på Kilen. Det 

har vært hennes arbeidsplass 

siden den åpnet i 1999. Han 

trives godt på jobben med hektiske 

arbeidsdager og hyggelige 

kunder. 

espen@byavisa.sandefjord.no


5/8 Rhin og Moseldalen—Rüdesheim 

Rhin og Moseldalen har alltid vært populært hos nordmenn. 

Vi liker lystig musikk og god vin. Vi bor 4 netter 

på Hotell Central i Rüdesheim. Det blir utflukt til Mosel 

og Båttur på Rhin 7 frokoster, 2 lunsjer og 7 middager. 

Båt Oslo-Kiel t/r 8 dg kr 12 900,- 

25/7 Spelet om Heilag Olav og Røros 

Vi skal oppleve to av de fremste friluftsteaterne i Norge. 

Vi begynner med Elden på Røros før vi fortsetter til 

Stiklestad. Vi skal også kjøre Den Gyldne Omveien på 

innerøya og besøk i Trondheim. 5 frokoster, 5 lunsjer 

og 5 middager. 1 natt på Røros, 3 netter på Steinkjer og 

1 natt på dombås. Totalt 6 dager kr 10 900,- 

27/8 Kanaløya Jersey og Normandie 

Vi besøker den trivelige kanaløya Jersey. Vi besøker 

også øyas Zoo med sine Orangutanger, Rundtur i Normandie 

med besøk på invasjonstrendene og Bayeux 

med teppe om Wilhelm Erobrerens invasjon av England. 

Kloster øya Mont St Michel og fiskelandsbyen 

Honefleur Color Line Oslo-Kiel t/r 13 dager kr 22 400,- 

9/9 Æreverdige Hotell Union i Øye 

Bli med til trehotellet Union i Øye. Vi bor 1 natt på 

Otta, 2 netter på Hotell Union i Leikanger og 1 natt på 

Hotell Ullensvang i Hardanger. 5 frokoster, 6 lunsjer 

og 5 middager. Båttur på Geirangerfjorden, Dale Gudbrandsgård. 

6 dager kr 11 900,- 

3/10 Porec - Kroatia 

Forleng høsten med et godt opphold i Porec i Kroatia. 

Båt Oslo-Kiel t/r. 1 overnatting i Leipzig, og St Johann 

på nedturen. 6 netter på hotell Dimond i Porec. 1 natt i 

Kufstein og Braunschweig på hjemturen. 12 frokoster, 

4 lunsjer og 12 middager. 13 dg kr 16 900,- 

PROGRAM 2018 

10/7 Flor og Fjære, Sør Vest Landet 5 dg kr 9 200,- 

16/7 Riga, Tartu og Tallinn 7 dg kr 12 900,- 

25/7 Røros, Stiklestad, Spelet 6 dg kr 10 900,- 

5/8 Rüdesheim, Rhin og Moseldalen 8 dg kr 12 900,- 

6/8 Farsund, Maritim Fjordhotell 4 dg kr 6 600,- 

13/8 Flor og Fjære, Sør Vest Landet 5 dg kr 9 200,- 

19/8 Bergen, Flåmsbanen, Bjørneparken 6 dg kr 9 850,- 

27/8 Jersey, Normandie, Rouan, Bayeux 13 dg kr 22 400,- 

6/9 Wroclaw Polen, Schwerin, Berlin 9 dg kr 14 900,- 

9/9 Union Hotell i Øye, Ullensvang, 6 dg kr 12 900,- 

19/9 Nord Italia, Lago Maggiore 11 dg kr 17 900,- 

24/9 Ullared, Gekås shoppingsenter 3 dg kr 3 390,- 

27/9 Øyhopping i det fynske sydhav 6 dg kr 10 900,- 

3/10 Porec - Kroatia 13 dg kr 16 900.- 

17/10 Nye opplevelser i Frankfurt 8 dg kr 13 800,- 

25/10 Freimarkt, Tysklands Eldsted folkefest kr 7 490,- 

5/11 Ullared, Gekås Shoppingsenter 3 dg kr 3 390,- 

21/11 Oset Høyfjellshotell, Julemarked 3 dg kr 3 390,- 

25/11 Bremen Julemarked 6 dg kr 8 790,- 

2/12 Hamburg Julemarked 6 dg kr 8 950,- 

9/12 Quedlingburg, Julemarked 6 dg kr 8 490,- 

16/12 Tallinn Julemarked 5 dg kr 5 990,- 

23/12 Juleopphold på Straand Hotell 5 dg kr 6 350,- 

29/12 Nyttårstur Straand Hotell 4 dg kr 5 350,- 

9/2-19 Benalmadena Spania med fly 29 dg ca kr 19 900,- 

10/2-19 Den store Europareisen 30 dg ca kr 25 900,- 

FOTBALLEI: Daglig leder Heidi Schau er null sportsinteressert, så hun inviterer til vinkveld for fotballenker onsdag 11. juli. 

Fotballenkenes vinkveld 

Heidi Schau på Draaben Kulturbar 

er sikker på at mange damer er lei 

av at gubben sitter foran TV og ser 

på fotball-VM. Hun synes litt synd 

på damene, så hun inviterer til en 

hyggelig vinkveld 11. juli. 


Hun sier at dette skal bli en skikkelig 

skravlekveld med en god 

tone for damer i sin beste alder. 

Fotball-VM er nærmest et forbudt 

ord å bruke denne kvelden. 

Foredrag om sommerviner 

De frammøtte får høre et spennende 

foredrag med Janne 

Brekke som har god kunnskap 

om vin. Hun kommer til å fortelle 

om lette og gode sommerviner 

blant annet om rosévin, 

hvitvin og rødvin. 

Ω Janne har utrolig stor kunnskap 

om viner, så hun vil komme 

med tips til gode sommerviner, 

sier Heidi Schau. 

Schau sier at menn har adgang. 

Ω Da bør det være single 

menn, sier hun med et smil. 

Tour de France 

Fra 7. til 29. juli arrangeres 

Tour de France 2018 med 21 

etapper, og deltagerne skal 

sykle 3 329 kilometer. Heidi 

Schau rister på hodet, og tenker 

på damer som ikke er sportsinteressert. 

Ω Vi skal i alle fall ha en hyggelig 

vinkveld med høy skravlefaktor 

og sosialt fra gjestene 

kommer til de går, sier Heidi 

Schau smilende. 


4. JULI 2018 BYAVISA SANDEFJORD | AKTUELT13 

SALG 

Dun of Norway har åpnet sitt årlige engrosutsalg på Kilen. 

Spinnville tømmepriser i forbindelse med årets varetelling! 

DYNER 

PUTER 

SENGETØY 

Utvalgte 

varer: 

50%-75% 

Sengetøykupp!! Massevis av utgående design i sateng og glatt bomull 

skal vekk fra lager. Her finnes skatter! Før inntil 798,- Sesongkræsj: 99,- 

Ekstra store og gode badehåndklær i topp kvalitet. Gi strandlivet en touch 

av luksus. Frotté på ene siden, velour på andre. Str. 100x180 cm. Ord. 499,- Hetesjokk-pris: 199,- 

Sommerville: 349,- 

‹Smak av honning› Vår flotte sommerkolleksjon sparkes nå ut fra 

lageret!! Fløyelsmyk og glansfull sateng i 100% fin bomull. Ord. 698,- 

Klassisk kanalsydd helårsdyne i andedun. Latterlig billig dyne, men likevel 

uendelig mye bedre enn alle syntetiske dyner på markedet! Kun 32 stk! Kø-kupp: 399,- 

Dumpingpris: 399,- 

Vår aller, aller fineste trelags dunpute, fylt med helt rent moskusandedun, 

og en støttekjerne av ekstra myke 2 mm småfjær. En RÅ pute! Ord. 998,- 

VINTERDYNE + SOMMERDYNE + DUNPUTE. Herlige og luftige i høykvalitets 

dansk andedun! Ekstremt mye dun for pengene!! Ord. 5.747,- 

Kjempeutvalg dundyner, trykkavlastende overmadrasser, bambussengetøy, 

hotellputer, verdens beste formsydde satenglaken m.m. KOLLOSALT LAVE: 

Eksklusive damask-sengesett fra Bjerregaard. Silkemyk langfibret 

bomull! Årets nydelige kolleksjon, må sees! Ord. 898,-/stk 

Besøk oss i vår nettbutikk: 

www.dunofnorway.no 

- eller i vår midlertidige pop-up butikk på Kilen: 

Dun of Norway AS 

Kilengaten 15, Tønsberg 

(Rett over gaten for Kilen Apotek / 

Kilen Medisinske Senter) 

Åpningstider: 

Man/fre 10.00 - 18.00 

Torsdag 10.00 - 20.00 

Lørdag 10.00 - 16.00 

Spesialisten innen dyner - puter - sengetøy Telefon: 900 97 696 

Pakkekupp: 2150,- 

OUTLETPRISER!! 

Ta 4stk. for 1200,-


GODE VENNER: Tore Johansen og Trond Haugen er gode venner både på og utenfor fotballbanen. Vi ser fram til ferie og oppkjøringen til høstsesongen som de forventer blir tøff. 

Vi ønsker alle våre kunder 

en riktig God Sommer! 

Mobile Larvik AS 

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 

NÆRINGSEIENDOM til leie 

Sjekk mulighetene på www.sondre-eiendom.no – Vi eier og leier i dag ut 

101.000 kvadratmeter næringslokaler fordelt på 26 bygg i søndre Vestfold. 

oss på 

Tlf. 469 72 500 


Tøff høstsesong i møte 

Sandefjord Fotballags gatelag er 

klar for høstens sluttspill, og kjemper 

om heder og ære. Det venter 10 

tøffe kamper utover høsten. Målet 

er å bli blant de tre beste. 


Tore Johansen og Trond 

Haugen er lagets eldste spillere, 

og de har vært med fra dag 

en. Gatelaget har betydd veldig 

mye for de to blide kameratene. 

De skal trene fram til midten av 

juli, så tar de ferie i to uker før 

oppkjøringen til høstsesongen 

starter. 

Ω Det blir en tøff høstsesong, 

og vi møter flere gode lag. Vi 

har også et godt lag, men vi 

av hengig av å ha alle disponible 

spillerne med, men flere 

av dem er i perioder ute i jobb. 

Det er fint at de arbeider, men 

det svekker laget, sier Johansen 

smilende. 

Ω Flere av oss kommer til å 

trene sammen et par ganger 

i uka før treningene og kampene 

settes i gang, sier Trond 

Haugen. På ryggen av keeperdrakta 

hans står det «Hogan». 

Vant pulja 

SFs gatelag fikk en utrolig god 

start på vårsesongen, og vant 

den ene kampen etter den 

andre, men i de tre siste kampene 

buttet det litt imot grunnet 

flere gode spillere var i aktivitet 

på andre områder. Det holdt til 

BLIR SLITEN: Trond Haugen er lagets keeper, men på treningene må han løpe 

og trene sammen med alle spillerne. Han innrømmer at han blir utrolig sliten. 

seier i pulja med fem vunnet 

kamper, en uavgjort og to tap. 

Poenget foran Strømsgodset. 

Til høsten møter SF gode lag 

som Fredrikstad og Stabæk, 

som ble henholdsvis nummer 

en og to i andre pulja. Seks lag 

kjemper om å bli seriemester, 

og SFs gatelag er regjerende 

mestere. 

Holde kroppen i bevegelse 

Johansen og Haugen møter alltid 

til trening. Johansen er den 

mer rolige typen, mens Haugen 

sier med klart kroppsspråk hva 

han mener hvis han slipper inn 

for mange baller. 

Ω Det er viktig å holde kroppen 

i bevegelse. Vi trener, spiller 

kamper og har det sosialt 

sammen. Miljøet er godt og jeg 

skal holde på så jeg lever, sier 

Johansen smilende. 

Ω For en gammel kropp er det 

sunt å trene, sier Haugen med 

et smil. 

-Vi trenger tilskudd av nye 

spillere hvis vi skal holde i toppen, 

sier Johansen. 

Høstens kamper vil hovedsakelig 

bli spilt på kunstgresset 

ved Bugårdshallen og spilles 

om formiddagen. 

espen@byavisa.sandefjord

4. JULI 2018 

BYAVISA SANDEFJORD | AKTUELT15

16TEMA HJEM OG BOLIG 

| BYAVISA SANDEFJORD 4. JULI 2018 

Ta vare på tre 

FØR VINTEREN: – Mitt beste tips er å vaske møblene og gi dem et strøk med konserveringsolje før 

du setter dem inn for vinteren. Da garanterer jeg at du har pene møbler lenge, sier Audun Klauseie 

hos Alanor 

FOTO: CHERA WESTMAN/IFI.NO 

Hagemøbler i tre kan holde 

seg pene år etter år. Men det 

betinger at du behandler 

dem riktig. Her er ekspertens 

beste vedlikeholdstips. 

ROBERT WALMANN/ifi.no tekst 

CHERA WESTMAN/ifi.no, Woca 

PER ERIK JÆGER/ifi.no foto 

Tremøbler er nettopp det: 

tre. Og tre er som vi vet 

et levende materiale. Det 

betyr at tremøblene må 

stelles med for å holde 

seg i live. Det beste drivstoffet 

for alle typer tre 

er vask og olje. Men når 

må vi vaske, og når skal vi 

pensle på ny olje? 

Ta «perletesten» 

Det vet Audun Klauseie 

hos trepleie-eksperten 

Alanor. 

− Ta litt vann på fingrene 

og «dryss» vannet over 

møblene. Hvis vannet 

perler seg og preller av, 

så er møblene sunne og 

friske. Hvis vannet trekker 

inn i treverket, bør du 

behandle med rengjøring 

og ny olje, sier han. 

Stell og forebyggende 

Klauseie forteller at rengjøring 

er viktig for å få 

bort pollen som har lagt 

seg på treverket. 

− Det er også muggsopp 

i luften som legger deg på 

møblene. Dette må vaskes 

bort. Bruk en mild 

husvask, og når møblene 

er tørre, kan du pensle 

på ny olje. Husk å følge 

anvisning fra produsenten. 

Mitt beste tips til deg 

som vil bevare møblene 

lengst mulig, er å gi dem 

en vask og et strøk med 

olje før du setter møblene 

inn for vinteren. Da 

slipper du svarte prikker i 

treverket, sier han. 

Trekke inn 

Thomas Thenau hos 

Woca mener også godt 

vedlikehold er nøkkelen 

til evig nytelse om sommeren. 

− Når du beiser terrassen, 

kan du også ta 

en runde med møblene. 

Tre er tre enten du sitter 

eller står på det. Har 

du møbler i teak, bør du 

alltid bruke olje som er 

ment for harde og eksotiske 

treslag. Husk også 

at det er bedre å bruke for 

lite enn for mye olje. Tørk 

av overskytende og la det 

trekke godt inn, sier han. 

Vasken som varer 

Anders Døvre hos Osmo 

mener det er viktig å vite 

hva slags treverk møblene 

vi utfører rehablitering av bad, 

nybygg, service 

og alt innen rørarbeid 

VIKTIG VEDLIKEHOLD: – Ta en runde med møblene når du beiser terrassen, sier Thomas Thenau hos 

Woca. Vedlikehold er like viktig på tremøbler som på treterrasse. 

FOTO: CHERA WESTMAN/IFI.NO 

ta kontakt og få et tilbud 

Mange års 

erfaring 

i bransjen 

Kilen Rør AS 

Tlf. 45 29 66 61,Vesterøyveien 2, 3235 Sandefjord 

post@kilenror.no 

GRÅBEIN: – Når teakmøblene gråner, er det lurt å gi dem et nytt strøk med olje. Men husk at årlig 

vask er det viktigste vedlikeholdsarbeidet, sier Ander Døvre hos Osmo Norge. FOTO: CHERA WESTMAN/IFI.NO

KLP investerer i skog 

KLP går inn som investor i det svenske skogfondet 

for investeringer med stabil, langsiktig og god avkastning. 

Silvestica Green Forest AB, som skal kjøpe opp flere skogeiendommer 

KLP har en strategi om å øke klimavennlige inves- 

i Sverige, Finland og Baltikum. – Dette er teringer, og Silvesticas bærekraftstrategi er i tråd med 

vår første investering i skogeiendommer. Investeringer i våre ønsker og ambisjoner på dette området, sier Harald 

skog er svært langsiktige og passer godt med KLPs behov Koch-Hagen, direktør for strategisk aktivaallokering i KLP. 

møblene 

Lanserte ny nasjonal pollinatorstrategi 

Regjeringa la fredag fram en nasjonal strategi for å sikre levedyktige bestander 

av villbier og andre pollinerende insekter. Dette er avgjørende for å ta 

vare på økosystemene våre. Åtte ministre har signert strategien. – Mye av 

den maten vi setter på bordet er avhengig av pollinering, og det er derfor 

viktig for verdens matproduksjon at vi tar vare på de pollinerende insektene. 

4. JULI 2018 BYAVISA SANDEFJORD | TEMA17 

DRÅPETESTEN: – For å vite om treverket trenger olje, kan du 

«drysse» litt vann på overflaten. Hvis vannet perler seg, er du trygg, 

sier Audun Klauseie hos trepleie-eksperten Alanor. 

FOTO: WOCA 

er laget av. 

− Det finnes mange 

ulike produkter på markedet. 

Spør faghandleren 

din om riktig type 

behandling, råder han. 

Døvre mener også vi 

bør følge med på utseendet 

til møblene. 

− Begynner teakmøblene 

å bli grå, er det på tide 

med ny olje. Solide furumøbler 

kan også bli tørre. 

Jeg mener årlig vedlikehold 

med vask og rens 

er vesentlig for å holde 

møblene i god stand 

lenge, sier han. 

red@byavisa.sandefjord.no 

SOMMERDRØM: Sunne og friske tremøbler på terrassen er ren nytelse. Ekspertene mener årlig vask og riktig olje er oppskriften på et 

langt liv. 

FOTO: PER ERIK JÆGER/IFI.NO 

KAMPANJE 

-DAGER 

- LIKE BRA TIL KJØLING SOM VARME 

- 2 ÅRS RENTEFRI FINANSIERING 

33 46 72 27 

www.kindenergispar.no 

Gneisveien 12 b, 3221 Sandefjord

18 TEMA | BYAVISA SANDEFJORD 4. JULI 2018 

Terrasseflise 

PLANT OG MED FALL: Terrassegulvet installeres helt plant, med fall på bakken under slik at vannet renner vekk. Et membransjikt 

med fiberduk gjør at du ikke får gress og ugress opp gjennom gulvet. 

Foto: Norfloor 

TREVERK UNDER: På grusbeddet bygges en trekonstruksjon der beina til systemgulvet festes. Hvert bein kan bære hjørnene 

på fire tilstøtende fliser. Høyden på beina kan reguleres, og det finnes bein som er selvnivellerende slik at overflaten 

havner i vater. FOTO: NORFLOOR 

Med fliser på terrassen får du et tilnærmet 

vedlikeholdsfritt utegulv. Installasjonen 

er enkel og uten risiko for frostsprengning 

når flisene står på egne bein. 

CHERA WESTMAN tekst 

Mange ønsker seg fliser på terrassen. 

Det betyr lite vedlikehold, 

et slitesterkt gulv og et flott utseende. 

Men tradisjonell installasjon 

av fliser utendørs krever sin 

fagmann for å få limt flisene slik 

at vann ikke kan trenge inn og 

gi frostsprengninger. Vekslinger 

mellom varme og kulde kan også 

skape spenninger i limet, slik at 

fuger og fliser sprekker opp. Det 

unngår du med løs montering på 

bein, og jobben kan du gjøre selv. 

Med systemgulv for terrasse 

kan du bygge deg en helt plan, 

flislagt uteplass, med bortimot 

null vedlikeholdsbehov og liten 

risiko for sprekker i fuger og 

frostsprengning. 

– Et slikt systemgulv består av 

et par centimeter tykke fliser som 

installeres på bein, uten bruk av 

flislim og fugemasse, forteller 

Geir Sørensen, teknisk sjef hos 

Norfloor. 

TETTING: Med klips rundt kantene 

festes tilskjærte fliser som dekker 

konstruksjonen. De samme klipsene 

brukes for å lage opptrinn ved trapper. 

 

FOTO: NORFLOOR 

 

Bytt ut 

Flisene er sklisikre og frostsikre, 

og finnes i en rekke ulike 

design og formater, så du kan 

gjøre uterommet personlig. 

– I tillegg har du muligheten 

for å enkelt bytte ut en flis, dersom 

det skulle oppstå en skade 

på den. Har du kummer eller 

annet som du må ha adgang til 

under terrassen, er det enkelt å 

løfte på et par fliser ved behov, 

sier Sørensen. 

Ingen støping 

Systemgulvet kan brukes direkte 

på balkonger, på støpte 

verandaer og på solide treterrasser 

sammen med membran. 

Det er også lett å lage trapp som 

gir adkomst til huset og plenen. 

Opptrinn og kanter dekkes med 

fliser som festes med klips. 

Du kan også legge fliser med 

ben på trefundament der hvor 

støping er vanskelig. Selve for- 

Gjør et gulvkupp på Impressive Ultra! 

298 

Før kr 348 

Pr. m² 

Quick-Step 

Impressive Ultra 

Laminat 

Quick-Step Impressive Ultra er et slitesterkt og holdbart laminatgulv 

som er perfekt for aktive barn og voksne. Her kan det lekes, søles og 

gå inn med sko uten å bekymre seg for riper eller hakk. 

Pindsleveien 1, Sandefjord Tlf: 33 42 17 30

på egne bein 

arbeidet har omtrent samme 

omfang som om du skulle bygge 

en tradisjonell treterrasse, med 

unntak for at du normalt ikke 

trenger å støpe fundament. På 

bakken legges en fiberduk og 

grus som fungerer som membran 

og stopper gress og ugress 

fra å vokse opp gjennom terrassegulvet. 

På dette bygges en 

bærekonstruksjon av trykkimpregnert 

treverk i et rutesystem 

som er tilpasset flisenes størrelse. 

I trekonstruksjonen festes 

beina til systemgulvet, der flisene 

legges løst og holdes på plass 

av egenvekten. 

” 

Har du kummer eller annet som du 

må ha adgang til under terrassen, er 

det enkelt å løfte på et par fliser ved behov. 

GEIR SØRENSEN 

4. JULI 2018 BYAVISA SANDEFJORD | TEMA19 

Tåler mye 

– Flisene tåler en belastning 

på fem tonn per kvadratmeter, 

og du kan faktisk kjøre opp en 

Volkswagen Beetle på terrassen 

uten at flisene sprekker, men i 

noen tilfeller bør du ha et støtteben 

midt under flisen, sier 

Sørensen. 

– Installasjonen er enkel, og 

gjøres på en brøkdel av tiden 

det tar å lime fliser, og det til 

en lavere totalkostnad. Er du da 

lei av å vedlikeholde uteplassen, 

kommer du her unna med vanlig 

rengjøring, avslutter han. 


VEDLIKEHOLDSFRITT: Med sklisikre og frostsikre fliser får du en terrasse som trenger minimalt med vedlikehold. Flisene står på bein, og monteres uten lim og fugemasse. 

 

FOTO: NORFLOOR 

DU 

FINNER 

OSS PÅ 

KILEN 

merSommer 

ODEL Tind kontinental ODEL 150 cm Tind kontinental 150 cm 

PANJE KAMPANJE 

Fagmøbler Stedsnavn Fagmøbler Stedsnavn 

Fagmøbler Stedsnavn 

Fagmøbler Sandefjord 

Besøksadresse Besøksadresse | Tlf.: 00 00 00 | Tlf.: 00 00 

Besøksadresse På 00 Kilen 00 | 00 Hegnasletta | Tlf.: 3, 00 Sandefjord 00 00 00 

Tlf.: 33 50 74 40 | ÅPENT: 10-19 (10-16) 

Åpent: 9-19 (10-16) Åpent: 9-19 (10-16) 

Åpent: 9-19 (10-16) 

ODEL Tind kontinental 150 cm 

24.495 24.495 24.495 

SPAR 10.500 SPAR 10.500 

SPAR 10.500 

-30% -30% 

-30% 

MEDLEMSTILBUD | VELKOMMEN SOM MEDLEM 

MEDLEM D | VELKOMMEN SOM MEDLEM 

15 GARANTI 

ÅRS 

15 GARANTI 

ÅRS 

FJÆRER & RAMME FJÆRER & RAMME 

15 ÅRS 

GARANTI 

FJÆRER & RAMME 

ALINA hylle 

.695 

AR 300 

COUNTY ALINA hylle hjørnesofa 

1.695 

9.995 

SPAR 300 

SPAR 3.000 

COUNTY hjørnesofa 

9.995 

SPAR 3.000 

COUNTY hjørnesofa 

Nyhet! Nyhet! Nyhet! 

Nyhet! Nyhet! 

9.995 

SPAR 3.000 

RELIEVE hvilestol 

10.995 

SPAR 3.000 


10.995 

SPAR 3.000 


10.995 

SPAR 3.000 

Nyhet! 

Skammel Medlem 2.995,– (3.995,–) 

Skammel Medlem 2.995,– Skammel (3.995,–) Medlem 2.995,– (3.995,–) 

LUBBMEDLEM! edlemskapet BLI er Medlemskapet gratis KUNDEKLUBBMEDLEM! og uforpliktende. er gratis og Meld Medlemskapet 

uforpliktende. deg inn i butikken er 

Meld 

gratis 

deg eller og 

inn 

uforpliktende. på i butikken fagmobler.no eller 

Meld 

på 

deg 

fagmobler.no 

inn i butikken eller på fagmobler.no


NaTTBYTILBUd! 

NaTTBYTILBUd! 

dame: 

• Bunadsko 

dame: 

Knestrømper 

• dame: 

Bunadsko 

Skjortepose 

• Knestrømper 

Bunadsko 

Bunadpose 

• dame: 

Skjortepose 

Knestrømper 

Skrin til sølv 

• Skjortepose 

= 

Bunadpose 

Bunadsko Totalverdi ca 2.500,- 

• Skrin Bunadpose 

Knestrømper til sølv 

= • Skrin Skjortepose 

Totalverdi til sølvca 2.500,- 

= • Bunadpose 

Totalverdi ca 2.500,- 

• Skrin til sølv 

= Totalverdi ca 2.500,- 

aLT garN 

aLT 

aLT 

garN 

garN 

aLT garN 

-25% 

-25% 

-25% 

Ved bestilling 

av Ved ferdig bestilling sydd 

Vestfoldbunad, 

av 

Ved 

ferdig 

bestilling 

sydd 


av ferdig sydd 


Ved alle modeller, bestilling 

av alle 10. juli 

alle ferdig modeller, 

modeller, sydd 


får 10. du juli med: 

10. juli 

alle får 

får 

modeller, du med: 

du med: 

10. juli 

får du med: 

Velkommen, hilsen jentene på 




Torget 5, LARVIK • Tlf. 33 18 23 40 

Herre: 

aLT I seNga 

aLT 

aLT 

I seNga 

seNga 

aLT I seNga 

1/2 

1/2 prIs 

1/2 

prIs 

prIs 

prIs 


Torget 5, LARVIK Tlf. 33 18 23 40 


• Bunadsko 

Herre: 

Skjortepose 

• Herre: 

Bunadsko 

Bunadpose 

• Skjortepose 

Bunadsko 

Skrin til sølv 

• Herre: Bunadpose 

Skjortepose 


• Skrin Bunadpose 

Bunadsko til sølv 

= • Skrin Skjortepose 

Totalverdi til sølvca 2.800,- 

= • Bunadpose 

Totalverdi ca 2.800,- 

• Skrin til sølv 


dIVerse 

dIVerse sommerTøY 

dIVerse 

sommerTøY 

sommerTøY 

dIVerse 

-50% 

-50% 

sommerTøY 

-50% 

Følg oss på 

larvik@norskflid.no 

Følg oss på 

www.norskflid.no/larvik 

Følg oss på 



Følg oss på 




www.norskflid.no/larvik

4. JULI 2018 

BYAVISA SANDEFJORD | TEMA21 

Sommer 

HAFjell xl 

før 6.400,- 

nÅ 4.990,- 

hos Varmefag 

CHesneys 500 

utepeis oG Grill 

31.995,- 

Produsert av byavisa sandefjord 

rA 

BÅlpAnne 

2.890,- 

sAltHolmen 

BÅlpAnne 

1.950,- 

morsø Forno 

11.370,- 

nÅ 9.370,- 

Gass 

Bytt flaske 

fra 200,- 

Det er stor forskjell på 

gass. RPT propan er destillert 

fra naturgass, det 

vil si ren propan uten 

rester av svovel, 

olje og vann. 

FuruHolmen utepeis 

FrA 3.200,- 

superproduktene 

som virker! 

Pelias universal 

innsektsmiddel 

kun 350,- 

Pelias 

maurmiddel HAFjell xl 

kun 270,- 

før 6.400,- 

nÅ 4.990,- 

rAis liGHt 

Cone FAkkel 

1.450,- 

Arne Andresen As 

Hegnasletta 2 - Sandefjord 

Tlf. 33 42 00 20 - www.arne-andresen.no 

* Gjelder så langt lageret rekker. Forbehold om utsolgte produkter. Bildene kan fravike.


TILPASSE SEG: Gulv som legges om sommeren får bedre tid til å tilpasse seg klimaet. 

FOTO: TARKETT 

Derfor bør du legge gulvet om sommeren 

Går du med planer om å legge 

gulv, bør du gjøre det i løpet av de 

varme sommermånedene. Både 

personlig økonomi, tid, plass, de 

praktiske forholdene og de klimatiske 

forholdene taler for det. 

MARI ANDERSEN ROSENBERG 

IFI.NO 

– Husk at sommeren ikke 

bare er ideell for utendørsarbeid, 

det er også en 

veldig bra tid for å pusse 

opp inne. Dette er en god 

periode å legge gulv, sier 

Ingeborg Bigum Borgen, 

markedssjef hos Tarkett. 

Enklere og mer praktisk 

Hvis du sammenligner 

med andre årstider, som 

både er våtere og kaldere, 

er det ingen tvil om at det 

er store praktiske fordeler 

spesialtilbud på 

tak og fasadevask! 

Fjerning av mose, alger og 

svertesopp. Impregnering. 

15-20% rabatt 

til de 10 første oppdragene. 

tak og fasadevask 

tlf. 94 28 44 21 e-post: takvask@gmail.com 

Gratis befarinG 

med å legge gulvet nå. 

– Det er mye lettere å 

gjøre ting inne på sommeren. 

Skal du legge tregulv, 

må du for eksempel 

tenke på at du skal stå 

og kappe opp parketten. 

Da er det mye bedre å stå 

tørt og fint ute i stedet for 

i kulde og våt snø, sier 

Øyvind Langelandsvik, 

teknisk ansvarlig og distriktssjef 

i RBI Gulv, som 

blant annet forhandler 

parkett under varemerket 

SAGA. 

Lene Lillejord, markedssjef 

hos Gerflor, er 

enig i at de praktiske fordelene 

er store, og legger 

til: – Om sommeren har 

du jo også mulighet til å 

rydde rom og sette møbler 

og annet rot ut mens du 

jobber. Vi merker på salget 

at flere og flere bruker 

sommeren også til å pusse 

opp innendørs. Det er nå 

folk har tid, i hvert fall 

hvis vi får regnværssommer, 

sier hun. 

Ideelle forhold 

Også klimaet om sommeren 

tilsier at dette er 

den perfekte tiden for å 

få på plass drømmegulvet 

– i hvert fall om drømmegulvet 

er et flott tregulv. 

Tre er nemlig et levende 

materiale, som sveller og 

krymper i takt med forandringer 

i luftfuktigheten. 

– Den høye temperaturen 

og luftfuktigheten 

i sommermånedene gir 

forhold som er ideelle for 

å legge tregulv. Når det 

er kaldt ute og luftfuktigheten 

er lav, som på vinteren, 

kan treverket reagere 

med å krympe, noe 

som vil gi gliper i skjøtene. 

Disse glipene vil forsvinne 

når luftfuktigheten stiger 

igjen, så det er ikke noen 

krise, men det er fremdeles 

fint å legge gulvet nå. 

Da reagerer ikke treverket 

med en gang og det får 

mer tid til å tilpasse seg 

klimaet det skal være i, 

sier Langelandsvik. 

Tid og penger 

I tillegg til de gode forholdene, 

er det ingen hemmelighet 

at feriepenger 

og tomme kalendere taler 

for litt oppussingsarbeid 

om sommeren. 

– Både feriepenger og 

skattepenger kommer inn 

på kontoen i disse tider, 

og det er jo ingen tvil om 

at det kommer godt med 

når du skal pusse opp, 

avslutter Bigum Borgen. 


FORDELER: Det er mange fordeler med å legge gulv om sommeren. 

 

FOTO: MARI ROSENBERG/IFI.NO 

ALLE GULV: Det er ikke bare tregulv som med fordel kan legges 

om sommeren. Også andre gulv, som vinyl, er mer praktisk å legge 

nå. 

FOTO: GERFLOR

4. JULI 2018 


sommer 

TRiMMER MEd på KjøpET 

fOR hUsqVARNA AUTOMOWER 

X-liNE - sERiEN 

Kampanje 

BATTERiTRiMMER 115il 

36 V - BLDC (børsteløs motor), 3,4 kg. 

Verdi 2664,- 

NYE AUTOMOWER 315X 

Den mest avanserte modellen i 300-serien. Klipper kompliserte 

plener på opptil 1600m2, håndterer smale passasjer og skråninger 

med opptil 40% helning og takler ulent terreng. Har GPS-assistert 

navigasjon og X-line-design med LED-frontlykter. Utstyrt med 

Automower Connect, inkl. GPS-tyverisporing. 

Kr. 21.499,- 

AUTOMOWER 430X 

Premium-modellen og det perfekte valget for alle hager, inkl. meget 

komplekse hager på opptil 3200 m2 med adskilte plenområder, 

smale passasjer, trær, busker og bratte skråninger. Har GPS-assistert 

navigasjon og X-line-design med LED-frontlykter. Utstyrt med 

Automower Connect, inkl. GPS-tyverisporing. 

Kr. 28.499,- 

produsert byavisa 

RidER 213c (iNKl. KlippEAggREgAT) 

Briggs & Stratton, BioClip/bakutkast, klippebredde 94 cm, 

Utmerket klipperesultat, kombiaggregat og hydrostatisk. 

Før pris 38.699,- 

Kr. 34.999,- 

vi tilbyr også 

montering 

eget 

serviceverksted 

og 

delelager 

135 MOTORsAg 

Sylindervolum 40,9 cm3, vekt 4,4 kg, 

X-TORO og air injection. Før pris 2.499,- 

Kr. 1.999,- 

HAUKERØD 

HAgE & sKog As 

salg - service 

Moveien 118 – Tlf 33 46 64 62/ 950 24 917 

- hageogskog.no


ROLIGE MÅKER: Vi leser stadig om folk som hater måker, men i Badeparken har disse måkene det helt topp. 

– Jeg hater måker 

En tur i Badeparken er god 

avkobling og et vakkert syn for øye. 

Parkvesenet har gjort det pent og 

ryddig i sommer. Benker og stoler 

gjør det mulig å sette seg ned og 

nyte sommeren. 


Måker har vært et omstridt 

tema i media, og de fleste kommentarene 

går i negativ retning 

for måkene. De stjeler folks 

mat og gjør fra seg overalt. Det 

får oss til å tenke på teksten 

til «Måkene» framført av Odd 

Børretzen. Et utdrag som passer 

bra. 

«Jeg hater måker, ikke hele 

tiden, naturligvis. Når de flagrer 

på himmelen som hvitt 

papir, eller flyter stille på det 

blanke vann og likner vakre 

Besøk Vestfolds eneste 

kjøttforretning! 

IDYLL: I Badeparken er det idyllisk med nydelige blomster. 

badedyr av plastic, da er de 

en naturlig del av sommerens 

bilde og man tenker ikke mye 

på dem, verken med hat eller 

kjærlighet, men når de åpner 

kjeften og skriker som syke sjeler 

kan du se helt ned i deres 

blodige, skamløse innvoller». 

«Måker eier ikke samfunnsånd, 

skal ha skal ha skal ha, 

jeg tør ikke tenke på hvilket 

parti de ville ha stemt på hvis 

de hadde hatt stemmerett. 

Under sånne forhold sier jeg 

til meg selv: Jeg er glad jeg 

ikke kjenner en måke personlig 

sånn at jeg måtte oppføre meg 

noenlunde høflig mot vedkommende». 

Måkene i Badeparken lever 

tilsynelatende et roligere liv, og 

de tenker neppe hva som skjer i 

kommunestyresalen på rådhuset 

like bortenfor. 

Badeparken byr på måker, 

nydelige blomster, lekeapparater 

for barn og mulighet til å 

legge seg i gresset og filosofere. 

God sommer til våre lesere. 


Sommerens 

grillmat 

Vi lager alle våre varer på den 

gode gamle måten! 

Alle våre pølser er røkt med bøkeflis fra Lågendalen. 

Vi har alt du trenger av biffer til grillen og du finner 

et godt utvalg av nydelige marinader! 

Catering: Vi leverer selskapsmat, spekemat og tapas. 

Th. A. Abrahamsen AS 

• Etablert 1879 • 

Kongensgt. 18, 3256 Larvik • Tlf: 33 18 11 45 

www.slakterabrahamsen.no Abrahamsen kjøttforretning 

HENGENDE BLOMSTER: Det henger blomster på stolper i Badeparken. Et vakkert 

syn som skaper en god atmosfære.

4. JULI 2018 


Fermob 

Hagemøbler 

Lafuma 

Hagemøbler 

Fermob 

Hagemøbler 

Lumisky 

Hagebelysning 

Carport 

Kr 20990,- 

Miami 

fra Kr 3990,- uten vegg 

Duo Provence set 

regulerbar Kr 6990,- 

Drivhus fra ACD 

fra Kr 11990,- 

Parasoller 

Mange former og farger 

Hagepaviljong 

Fra Kr 9999,- uten vegg

26TEMA BIL OG MOTOR 

| BYAVISA SANDEFJORD 4. JULI 2018 

– Ungdommelig SUV- med sjarm 

Volvo er virkelig i støtet med nye 

modeller, og siste nyhet derfra er 

SUVèn XC40. Jeg fikk nøklene til en 

Volvo XC40 T5 AWD R-Design. Lykke! 

TOMMY HERMANRUD tekst 


Det var knyttet stor spenning 

til denne modellen som 

skal være et rimeligere SUValternativ 

fra Volvo enn XC60 

og XC90. Innstegsprisen er 

cirka 420.000 kroner for den 

rimeligste modellen med forhjulsdrift 

og 150 hk dieselmotor. 

Jeg regner med de fleste 

vil ha firehjulsdrift på en SUV, 

så da nærmer den seg 500.000 

kroner. 

God bakkeklarering 

Med en lengde på 443 cm så er 

XC40 en kompakt SUV, men 

plassen innvendig er likevel 

god. Bakkeklaringen på 21, 1 

cm gjør at inn og utstigningen 

av bilen er veldig lett og 

man har god oversikt fra førerplass 

da man sitter såpass høyt. 

Begynner vi utvendig så er bilen 

umiskjennelig Volvo. Den nye 

fronten som har blitt en signatur 

for de nye modellene er 

på plass med hovedlykter med 

«Tors hammer». Bilen fås i ensfarget 

eller to-tonet lakk med 

kontrastfarge på taket. 

En annen liten festlig detalj 

er at på undersiden av pansersprekken 

på siden stikker 

det ut en liten «vaskelapp» 

med det svenske flagget. 

Bakenden er også umiskjennelig 

Volvo og har stående baklykter. 

Motorene ved lansering 

er 2,0 liters T5 bensin på 247 

hk og D4 diesel på 190 hk med 

8-trinns automat. 

Fire utstyrsgrader 

Volvo XC40 kommer i fire 

utstyrsgrader fra den enkle 

Base, via Momentum, R-Design 

og Inscription. Base er veldig 

enkel og ikke så mange velger 

den vil jeg tro, Momentum er 

mer moteorientert, R-Design 

gir en mer premiumfølelse og 

Inscription er den modellen 

som selger best i Norge. 

ÅRETS BIL: Salgssjef Stian Schrøder hos Bil-Service viser stolt fram Volvo XC40 som ble kårets til årets bil i 2018. 

Fiffige løsninger 

Friskt at Volvo tør å bruke litt 

farger i interiøret på nye XC40 

som gir den et urbant og ungdommelig 

preg. Jeg har nevnt 

det store panoramasoltaket 

som gir en lys og luftig kupè 

og sammen med det sorte taktrekket 

blir det lunt i bilen. En 

del fiffige løsninger for oppbevaring 

finner vi også, slik som 

lagringsbokser under setene, en 

krok til håndveske eller handlepose 

på hanskerommet, trådløs 

lading til mobiltelefonen og 

rommene i dørsidene skal være 

store nok til å romme en laptop. 

I bagasjerommet kan en 

lem i gulvet foldes opp, og da 

kan man henge handleposer på 

kroker slik at de ikke flakser 

rundt i bagasjerommet som vi 

andre opplever til tider. Under 

dette doble gulvet er det også et 

låsbart rom hvis man har ting 

man er ekstra redd for i bilen. 

Skikkelig lyd 

For dem som er opptatt av 

lyd i bil kan XC40 friste med 

et skikkelig Harman Kardon 

anlegg med 13 høyttalere som 

har en ny kompakt, luftventilert 

subwoofer i dashbordet som 

gir stadionlyd. Det var nesten 

så jeg var på en Pink Floydkonsert 

da jeg testen den. 

Helt siden Amazon ble lansert 

har Volvo vært synonymt 

med gode seter. Man sitter veldig 

godt i en Volvo, og nye 

XC40 er intet unntak. God 

sidestøtte og lårstøtte i tillegg 

til mange innstillingsmuligheter 

gjør turen meget behagelig 

i en Volvo. Bakseteplassen er 

god for to voksne med plass 

til både ben og hode. Varme i 

baksetene er også et pluss, samt 

varme i rattet var veldig herlig 

på testdagen. 

FAKTA 

Volvo XC40 T5 AWD 

R-Design 

Sylindervolum: 1969 

Motor/gir: 2,0 liters bensinmotor 

4 syl./ 8-trinns 

geartronic- automatgir 

Effekt: 247 hk 

Moment Nm: 350 ved 1.800 

– 4.800 

Co2-utslipp i gr./km: 168 g/km 

Forbruk blandet kjøring: 

0,72 l/mil 

Toppfart: 230 km/t 

0-100 km/t: 6,5sek 

Egenvekt: 1.684 kg 

Tilhenger med brems: 2.100 kg 

Bagasjerom: 460 /1.336 liter 

Drivstofftank: 54 liter 

Pris fra: 416.800,- (D3 150 hk 

FWD) 

Kostnadsfrie servicer 

På sikkerhetssiden kan bilen 

nå stoppe for fotgjengere og 

store dyr i en hastighet av 60 

km/t, noe som er helt unikt. En 

annen ting som er helt nytt er at 

du kan abonnere på bilen. Care 

by Volvo heter det, og abonnementet 

vil bestå av kostnadsfrie 

servicer, bilen hentes og bringes 

ved verkstedavtale, Volvia Total 

Care-forsikring og dekkhotell, 

fritt valg av en annen Volvo 

i åtte dager i løpet av året og 

en concierge-service ved å trykke 

på Volvo On Call-knappen. 

XC40 blir også første Volvo 

som kundene kan dele bilen 

med venner og familie i form av 

en ny digital nøkkelteknologi 

som er en bildelingsfunksjon 

for Volvo Care-kunder. Mye 

nytt og spennende og kommer 

som ladbar hybrid til høsten. 

Fremtiden er her! 

STORT BAGASJEROM: SUV-modellen Volvo XC40 har et stort og brukervennlig 

bagasjerom. Stian Schrøder sier bilen har god plass og gode kjøreegenskaper. 

Tatt godt i mot også i Vestfold 

Salgssjef Stian Schrøder hos 

Bil-Service forteller at XC40 

har kommet inn i et segment 

Volvo tidligere ikke har hatt en 

SUV. 

Ω Alle som ser eller prøver 

bilen er overrasket over plassen 

i bilen, og selv om den er kortere, 

så er den faktisk ikke langt 

unna den innvendige plassen 

til storebror XC60. Gode kritikker 

i tester, og at den i tillegg 

ble kåret til Årets Bil i Europa 

2018, har gitt oss stor pågang 

i butikkene våre, sier Schrøder. 

Han trekker også frem Volvo 

On Call-systemet til Volvo er 

et svært populært tilvalg, hvor 

man bl.a. kan fjernprogramere 

motor-/kupevarmer, sende 

adresser til navigasjonssystemet, 

elektronisk kjørebok, 

elektronisk bildeling uten 

behov for fysisk nøkkel. Via 

et innebygget og kostnadsfritt 

mobilabonnement har man 

også mulighet for 24-timers 

veihjelpsoppkobling hvis uhell 

eller andre situasjoner skulle 

oppstå, og ved å sette inn et 

eget datakort kan man også 

opprette et wifi-nettverk i bilen 

for å bevare familiefreden og 

tilfredsstille behov for sosiale 

medier blant passasjerer på reisen. 

Vi er veldig godt fornøyd 

med salget av bilen. Og så er det 

jo en utrolig tøff bil å se på da, 

sier Schrøder med et stort smil. 


4. JULI 2018 


DEMOBILKAMPANJE! 

Vi skifter ut våre 30 demobiler. Har du lyst på et kanonkjøp, så er 

tiden inne nå. Her er et utvalg, men kontakt oss for flere muligheter. 

179.000,– 

239.000,– 

289.000,– 

Spar 

128.000,– 

Citroën C3 82 Style, KUN 5.000 km. 

Finnkode: 106068036 

Citroën C4 Cactus Nordic Edtion High 

Automat, KUN 9.000 km. 


Citroën Jumpy L2 Proff, 3 seter, 

20.000 km. Finnkode: 98877347. 

479.000,– 

Spar 

over 

100.000,– 

379.000,– 

339.000,– 

Spar 

over 

80.000,– 

SOLGT! 

Honda CR-V Executive automat 

160hk diesel 4WD, 15.000 km. 


Honda Civic 4-dørs 182 hk Executive 

automat, topputstyrt, 7.795 km. 


Honda Civic 5-dørs 182 hk Prestige 

bensin Automat. 16.955 km. 


229.000,– 

239.000,– 

299.000,– 

Honda Jazz 1,3 elegance topputstyrt. 

KUN 70 mil. Finnkode 111320516 

Nissan Juke Tekna 115, 8.000 km. 


Nissan NV 300 145 Dci, 15.900 km. 


359.000,– 

469.000,– 

479.000,– 

Spar 

over 

120.000,– 

Nissan Qasqhai Tekna+ Bose, X-tronic 

2WD, 9.000 km. Finnkode: 111671067 

Nissan X-Trail 4WD 130hk, automat, 

Tekna, 9.000 km. 

Finnkode: 119544054. 

Nissan X-Trail 4WD 177hk, automat, 

Tekna. 20.000 km. 


*Forbehold om trykkfeil og om avvik i km stand. 

Mobile Jarlsberg AS 

Travveien 4, 3170 Sem • Telefon: 33 20 50 05 • jarlsberg@mobile.no • www.mobile.no


BARSKT UTSEENDE: Bilen virker veldig robust og den kraftige grillen med LED-hovedlykter på hver side gir bilen et barskt utseende, og hekken med takspoiler og brede baklys gir bilen et sportslig og kraftfullt preg. 

Koreansk SUV har blitt ny og bedre 

Importøren av Subaru har nå overtatt 

importen av SsangYong i Norge, 

og en ny Rexton er første modell 

ut i Ringsakern. Rexton har vært 

en populær modell i Norge selv 

om den har kommet litt i skyggen 

av Mitsubishi Pajero og Toyota 

Landcruiser. Det har SsangYong 

tenkt å gjøre noe med, og med sin 

nye Rexton er de absolutt på veldig 

god vei. 

TOMMY HERMANRUD tekst og foto 

SsangYong betyr Tvillingdrager 

på koreansk og Rexton betyr 

høvding eller hersker på latin, 

så det er et tøft navn på denne 

bilen. Selve bilen har også blitt 

tøff synes jeg, med mer moderne 

og myke linjer enn de gamle 

Rexton-modellene. 

FAKTA 

SsangYong Rexton 

Sylindervolum: 2157 

Motor/gir: 2,2 liters dieselmotor 

4 syl./ 7-trinns 

automat gir 

Effekt: 181 hk 

Moment Nm: 420/ 1600-2600 

Co2-utslipp i gr./km: 213 g/km 

Forbruk blandet kjøring: 

0,81 l/mil 

Toppfart: km/t 

0-100 km/t: sek 

Egenvekt: 2105 kg 

Tilhenger med brems: 3500 kg 

Bagasjerom: 1977 liter (varebil) 

Drivstofftank: 70 liter 

Pris fra: 489.800,- 

Pris testbil fra: 559.800,- 

Barskt utseende 

Bilen virker veldig robust og 

den kraftige grillen med LEDhovedlykter 

på hver side gir 

bilen et barskt utseende, og 

hekken med takspoiler og 

brede baklys gir bilen et sportslig 

og kraftfullt preg. Setter vi 

oss inn i bilen så skjønner vi 

at SsangYong virkelig mener 

alvor i forhold til konkurrentene. 

Selv om bilen blir levert 

mest som varebil i Norge (kan 

fås som 5 eller 7-seter) sitter 

man godt i de gode skinnsetene. 

Jeg er litt lang i beina så 

bakveggen kunne vært litt lenger 

bak til min komfort, men 

helt grei plass likevel. Setene 

i nappaskinn har ergonomisk 

utforming som tilpasser seg 

kroppsformen din og motvirker 

tretthet på lange kjøreturer. 

Setene foran har el-justering, 

seteventilasjon og setevarme. 

Det er også varme i rattet, noe 

som var veldig deilig på testdagen 

da det var kaldt og snøvær. 

INTERIØRPAKKE: Man kan velge en interiørpakke i fire farger; brun, sort, sort 

med beige taktrekk eller elfenbenshvit. 

Interiørpakke 

Man kan velge en interiørpakke 

i fire farger; brun, sort, sort 

med beige taktrekk eller elfenbenshvit. 

Rextons infotainmentsystem 

leveres med 9,2 

tommers høyoppløselig berøringsskjerm 

som støtter Apple 

Car Play og Google Android 

Auto. Systemet inkluderer også 

DAB+ radio og MP3-spiller, 

HD digital media broadcasting, 

real-time broadcast recording 

og en USB-inngang. Fire kameraer 

på utsiden av bilen gir 

god oversikt over hva som skjer 

rundt bilen med 360 graders 

oversikt i 3D. Innvendig finner 

vi også elektronisk parkeringsbrems 

med auto hold-funksjon 

og ryggekamera. 

Sterk motor og firehjulsdrift 

Motoren i min testbil var en 2,2 

liters dieselmotor på 181 hk og 

7 trinns- E-tronic automatgir. 

Motoren virker sterk og med et 

dreiemoment på 420 Nm så er 

den en skikkelig arbeidshest. Og 

nettopp arbeidshest kan være et 

stikkord for SsangYong Rexton 

som kan appellere til kunder 

som før har kjørt nevnte Pajero 

og Landcruiser og som har behov 

for en sterk firehjulstrekker med 

stor trekkraft. Rexton kan trekke 

last på inntil 3500 kilo som er 

helt i teten når det gjelder store 

Suvèr. Firehjulstrekksystemet 

er innkoplingsbar som betyr at 

føreren selv kan velge når han 

vil aktivere systemet, avhengig 

av endrede kjøreforhold på eller 

utenfor veien. 

Lite støy 

I forhold til permanent firehjulstrekk 

så kjører Rexton med 

bakhjulsdrift og ved behov kan 

føreren vri på et hjul i midtkonsollen 

og velge to modi for 

firehjulsdrift for høy eller lav 

hastighet. Ved kjøring off road 

så har Rexton uavhengig multilinkoppheng 

bak slik at hvert 

enkelt hjul beveges opp, ned til 

høyre og venstre som gir sikker 

kjøring på varierende underlag 

i terrenget. Forhjulsopphenget 

har doble bærearmer og spiralfjærer, 

og 5-stags bakhjulsoppheng 

med spiralfjærer som gjør 

at lite vibrasjoner overføres til 

karosseriet og bedrer kjøreegenskapene. 

Rexton føles god 

og sikker på veien og støynivået 

er beskjedent selv med vinterhjul. 

Sikkerhet og pris 

SsangYong Rexton er også full 

av moderne assistentsystemer 

for sikker kjøring, og her finner 

vi autonom nødbremsing 

(AEB), varsling om frontkollisjon 

(FCW), kjørefeltvarsler 

(LDW), fjernlysassistent, trafikkskiltgjenkjenning, 

blindsonevarsler, 

varsel om kryssende 

trafikk bak bilen (RCTA), 

filskifteassistent, elektronisk 

stabilitetsprogram (ESP) med 

antispinn, bakkebremskontroll, 

aktiv veltebeskyttelse og 

nødstoppsignal (ESS). Key 

Less og elektrisk bakluke er 

også veldig fint å ha, i tillegg til 

ryggekamera som alle finnes på 

denne bilen. 

Ny forhandler 

Det er Subaru importøren som 

tar inn SsangYong til Norge, 

og i sommer kommer det en 

ny Pick Up som er bygget på 

Rexton. Det er Bilkompaniet 

på Midtstranda Hamar som er 

SsangYong og Subaru forhandler, 

og de har Rexton demobil 

og leveringsklare modeller 

i varebil med priser fra kr. 

489.800,-. Jeg koste meg i nye 

Rexton og spesielt det lekre 

og eksklusive interiøret får høy 

score hos meg, og pluss for mer 

moderne linjer som gjør den til 

en pen SUV. 

red@byavisa.sandefjord.no

4. JULI 2018 


Ekstra gode priser! 

Velkommen inn 

til en hyggelig 

bilprat! 

BRUKTBIL fRa MoBILe LaRvIK! 

Hyundai ix20 

1,6 Comfort Aut. 2011, 81 293 km. 

kr 119.000,- 

Citroen C1 

VTi 68 Nordic Edition Meget velholdt C1 2014, 58 

500 km. kr 79.000,- 

Skoda Superb 

1,6 TDI 120hk Style aut 2016, 28 800 km. 

kr 349.000,- 

Nissan Note 

1,2 80hk Acenta Plus Tech Pack 2016, 12 200 km. 

kr 179.000,- 

Citroen DS3 

e-HDi 115 Ultra Prestige 2014, 63 052 km. 

kr 159.000,- 

Honda Civic 

1,6 i-DTEC Lifestyle med DAB+, ryggekamera, 

blåtann ++ 2014, 35 500 km. kr 179.000,- 

Citroen C3 

PureTech 110 Exclusive Lav km, godt utstyrt bil 

2017, 7 475 km. kr 229.000,- 

Flere biler se vår hjemmeside. 

Nissan e-NV200 

Evalia Premium 2017, 6 200 km. 

kr 239.900,- 

Hyundai ix35 

2,0 CRDi Comfort 4WD 2012, 103 132 km. 

kr 169.000,- 

produsert av byavisa produsert av byavisa 

Prøvekjør idag! 


Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 

Åpningstider: 

man-fre 08:00-16:30 

torsdag 08:00-18:00 

lørdag 10:00-13:00


The Cunningshams klare for Fjordfesten 

The Cunningshams består av erfarne sangere 

og musikere i spredt alder som er glad i 

musikk. Det får publikum høre på Fjordfesten 

lørdag 4. august. 

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst 

I pressemeldingen står at følgende om 

bandet fra Sandefjord: «Det er helt 

umulig og ikke komme i godstemning 

med dette bandet. Og hva passer bedre 

enn et band fylt med gode musikere 

som sprer godstemning til publikum 

lørdags ettermiddag på Fjordfesten»? 

Egne tolkninger 

Bandet spiller feelgood coverlåter i 

egne tolkninger og besetningen gjør at 

bandet får en helt egen sound. Bandet 

består av erfarne musikanter fra ulike 

miljøer og sjangere i Sandefjord. De 

har bakgrunn fra symfoniorkester, via 

danseband, show, maratonrock til jazz. 

En herlig blanding med musikere og 

låter på repertoaret. 

– Gode tilbakemeldinger 

Hanne Børresen Johansen ser fram til 

konserten med dem på Fjordfesten. 

Ω Dette er rolig fin musikk som du 

slapper av til. Vi har fått mange gode 

tilbakemeldinger om bandet, så vi valgte 

å ha med et lokalt band med gode 

musikere og en spennende sammensetning. 


ENESTE LOKALE: Den første lokale bandet er klar for Fjordfesten. The Cunninghams består av sangere og musikere med langs fartstid. Foran fra venstre: 

Geir Ellefsen, trompet, Per Robert Jentsch, trommer, Per Hofstedt, piano og Bjørn Johannessen, bass. Bak fra venstre: Monica Hofstedt-Moe, vokal, Jørgen 

Abrahamsen, gitar, vokal og Camilla Skjelberg, fiolin, vokal. 

www.detgamlerogeri.no 

Følg oss på fb: DetGamleRogeriAs 

Røkt villaks med svært god omtale i 

«Mat fra Norge», som fløyelsmyk laks. 

Villaks, vilt, fugl og hval. 

Sommerens spekemat av 

kje, reinsdyr, gås, spælsaulam m.m. 

Kom innom vår 

butikk for gode 

smaksopplevelser av 

norsk tradisjonsmat 

av ekte vare. 

Fretex tar imot alt av tekstiler! 

Takk til deg som gir til Fretex og 

Fretex tar også imot falmede gardiner, 

takk til deg som handler på Fretex! 

slitte sengetøy og hullete gensere! 

Ingen tekstiler skal i restavfallet - uansett forfatning, 

Når du gir klær til Fretex form, er du farge med eller på å støtte materiale. miljøet og hjelpe mennesker 

tilbake til arbeid. I 2014 fikk over 450 jobb gjennom Fretex sitt attførings- 

Tekstiler som er ødelagte og slitte kommer også til nytte. De kan bli til nye 

produkter arbeid. i våre Fretex redesignavdelinger er en viktig del og av de Frelsesarmeen, kan gjenvinnes og til en for del eksempel av inntekten pussefiller 

og isolasjonsmatter. på salg av brukte Ingen varer tekstiler går hører til Frelsesarmeens hjemme i restavfallet. øvrige Fretex sosiale setter arbeid. også pris 

på klær som er hele og pene, og som vi kan selge eller dele ut via Frelsesarmeens 

Se etter din nærmeste tøyboks sosiale arbeid. og butikker på www.fretex.no 

Gavene Besøk kan også gis vår i Fretexboksene nettbutikk på og www.fretexbutikken.no 

i Fretexposen på Posten. 

Dine gaver gir mennesker og ting nye muligheter. Takk! 

Åpningstider: tirsdag og fredag 10-17, torsdag 10-18, lørdag 10-15 

Det Gamle Røgeri AS, Stockflethsgate 2, 3210 Sandefjord - Tlf. 952 06 454 

www.fretex.no

4. JULI 2018 


SANDEFJORD 13.–22. JULI 

VELKOMMEN TIL TI DAGER MED 

magi og spenning! 

LUNDS TIVOLI BYR PÅ FULL FART OG 

SNURRENDE, VIRVLENDE TIVOLIMAGI MED 

ÅRETS STORE NYHET DRAGON NEST (DEN FØRSTE 

AV SITT SLAG I HELE VERDEN!), GO2GATE, 

SORTE PERLE, JUMP AND SMILE, 

BALLONGEN, WALTZER OG MYE MER! 

STOR BARNEAVDELING 

MED MASSE SPILL 

OG KARUSELLER! 

VELKOMMEN TIL 

LUNDS TIVOLI! 

Ryttergarden 

ALLE DAGER FRA 13:00 - 20:00. HANDELENS DAG FRA 12:00 - 23:00 

www.lundstivoli.no


Utvider og bedrer Somme 

Sommer i Fjord`n utvider tilbudet 

med konserter både på Draaben 

Kulturbar og Kurbadhagen for 

unge musikere med tilknytning til 

Sandefjord. Det blir utstilling av 

bilder på Draaben Kulturbar. 


Sandra Fjellvang og Ida Stein har 

gått sammen om å sette sammen 

sommerens program. Med seg har 

de hatt Heidi Schau fra Draaben 

Kulturbar som organisator. 

Ω Vi ønsker å sette lys på unge 

band, artister og musikere, gjerne 

utflyttende fra Sandefjord til 

å spille i hjembyen, sier Sandra 

Fjellvang. 

Variert og spennende program 

Det er en variert og spennende 

program som presenteres i 

Sommer i Fjord`n. Alle sjangere 

er representert med dyktige 

musikere og musikk av høy 

kvalitet. 

Ida Stein og Sandra Fjellvang 

begynt tidlig å planlegge arrangementet, 

og da var det lettere 

for musikerne om de hadde 

anledning til å spille på Draaben 

Kulturbar og Kurbadhagen. 

Ω Vi har fått ja fra alle vi har 

spurt, sier Sandra Fjellvang. 

Utstillingsvindu 

Victoria Lorentsen, Linda 

Børresen og Ludvig Møller 

Standal skal stille ut to bilder hver. 

De har mange bilder å velge mellom, 

så de har et luksusproblem. 

De setter stor pris på å få vist bildene 

til andre. Ludvig og Victoria 

har tidligere i år hatt utstilling på 

Draaben Kulturbar med stor suksess. 

Det var stor interesse for bildene 

deres. Linda Børresen synes 

det er fint med kombinasjonen av 

musikk og kunst til publikum. 

Musikalske perler 

Det er stort spennvidde av musikalske 

perler i Sommer i Fjord`n. 

Lasse Kløvstad, vokalist i Boxń 

Går, synes dette er et kjempebra 

og kreativt initiativ. 

Ω Vi er en guttegjeng som spiller 

fengende og fynky musikk som er 

egenprodusert, sier Kløvstad. 

Line Kaupang fra Per sine 

høner sier de skal spille pop og 

soul for lave skuldre. 

Ω Siri Othelie Aunan og vår 

eminente pianist Per Myrstad og 

jeg skal dele noen av våre favoritter, 

sier Kaupang. 


UTVIDER: Sommer i Fjord`n endrer konseptet med utstilling og konserter både på Draaben Kulturbar og Kurbadhagen. Foran venstre: L 

Kløvstad, Siri Kaupang, Linda Børresen og Ida Stein. 

Unike møbler til hytta eller hjemme 

Frogner stol 

i Petrol kr 2195 

SOMMERKAMPANJE 17 JUNI - 13 AUG 

10% PÅ ALLE BESTILLINGER 

Legg turen til vakre Østerøya 

utenfor Sandefjord, og få en 

annerledes interiøropplevelse... 

Lübeck bord Ø60 

kr 2995 

Koselig sittegruppe med tilbehør fra Artwood. 

Stolene kan brukes like godt ute som inne. 

Mange av leverandørene våre har nå 

SOMMERKAMPANJE 

på bestillinger, så løp og kjøp…. 

Østerøyveien 170, Sandefjord | Tlf.: 33 45 01 35 | www.mikkelmobler.no 

Åpningstider: Hverdager 10-16 | Torsdag LANGÅPENT 10-18 | Lørdag 10-14 

Modulsofa Roma -20% ut året, samt 15% rabatt på alle 

andre modeller fra Brøderna Anderssons ut august! 

-20% 

Roma 

ut året

i Fjord`n 

4. JULI 2018 


Vi ønsker å sette lys på unge band, artister og musikere, 

gjerne utflyttende fra Sandefjord til å spille i hjembyen. 

SANDRA FJELLVANG 

FAKTA 

Sommer i fjorden 

• Fra 1. til 14. juli: Utstilling av 

bilder på Draaben Kulturbar med 

Ludvig Møller Standal, Victoria 

Lorentzen, Charlotte Celius, Ann 

Dahl Kristengård og Linda Birgitte 

Børresen. 

udvig Møller Standal og Victoria Lorentzen. Bak fra venstre: Sandra Fjellvang, Lasse 

Konserter: 

• 4. juli på Draaben: Awesomesauce 

med tidløs hits fra 90-tallet. 

Konsertstart kl. 21.00. 

• 5. juli på Kurbadhagen: Lazy Queen 

– skikkelig rockekonsert med 

tidligere elever fra musikklinja på 

SVGS. Kl. 21.00 

• 12. juli på Kurbadhagen: Vestfold 

Jazzensemble. Kl. 21.00 

• 18. juli på Draaben: Box`n Går – 

pop, rock og funk. Kl. 21.00 

• 18. juli på Kurbadhagen: Tre band 

spiller. Sad Tourist, Huma Luma og 

Victoria Lied. Kl. 21.00 

• 20. juli på Draaben: Per sine høner 

– musikk for lave skuldre. Kl. 21.00 

• 25. juli på Kurbadhagen: Mina 

Nystad, fantastisk stemme. Kl. 

21.00 

• 27. juli på Draaben: RAM fra Larvik 

– standardlåter i ny drakt. Kl. 21.00 

• 29. juli på Draaben: Bøler – 

Sandefjords svar på deLillos. 

Viserockband dannet i 2010 av 

Olav Midttun Lie og Einar Næss 

Haugseth. Kl. 21.00 

FOTO: VESTFOLD JAZZENSEMBLE 

FOTO: BØLER 

hagemøbelsalg 

Gjennestad Hagesenter, 3160 Stokke 

Tlf. 33 36 36 36 

Åpningstid 8.30 - 18 (16)


ukens meny 

fra meny indre havn 

Ferskvaresjef 

Patrick Castellano 

vi løser middagen for deg 

fra Menybutikkene i sandefjord 

av sommermat 

UKENS MIDDAG 

FERSKE 

SOMMERKOTELETTER 

39 90 

/ kg 

SPAR 55% 

ORD.PRIS 89,00 

CA 880G, 4PK, MENYS EGNE FERSKVARER 

Sommerkoteletter med stekt 

grønnkål og tzatziki 

Denne oppskriften er rask, enkel og vil gi deg smaken 

av sommer! Appelsin i biter gir ekstra sødme til grønnkålen 

som både store og små vil like. Dette blir raskt 

en ny hverdagsfavoritt på middagsbordet. 

Alt du trenger 

er disse 4 

produktene: 

..og vi har 

tilbud 

på denne 

Under 20 minutter 

Til 4 personer 

trenger du: 

4 stk sommerkoteletter 

4 ss rapsolje 

1 pose grønnkålmiks 

salt 

pepper 

2 pk MENYs ovnsbakte 

poteter med timian 

4 ss tzatziki 

2 stk appelsin 

Dette gjør du: 

1. Varm potetene etter anvisningen på pakken. 

2. Krydre sommerkotelettene med nykvernet pepper. 

Stek kotelettene i olje til de er gyllne på begge sider 

og gjennomstekt. Dette tar ca. 3 minutter på hver 

side. Løft kotelettene over på en tallerken og 

la dem hvile mens du steker grønnkålen. 

Jacobs utvalgte og Grøstad 

Gourmetpølser, plukk og miks 

Store reker 

frosne, str 60/80 (antall pr kg) 

FAST SOMMERPRIS 

3 2 

FOR 

89 00 

/ KG 

SPAR 35% 


Ukens sunnhetsbonus 

Druer 

Ferske hamburgere 

ca. 130g, MENYs egne ferskvarer 

25 % 

19 90 

/ STK 

SPAR 20% 


3 Stek grønnkålen i samme panne du har stekt 

kotelettene i, slik at du får med deg all smaken. 

4. Server kotelettene med den stekte grønnkålen, 

poteter og tzatsiki. 

TIPS! 

Skrell en appelsin og kutt fruktkjøttet i biter. Bland 

appelsinen inn i grønnkålen like før servering. 

Laksefilet 

2x125g, Lerøy (199,60/kg) 

UKENS MIDDAG 

49 90 

/ PK 

SPAR 31% 


Norske tomater 

stort utvalg, pakkede varianter 

29 90 

/ PK 

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil. Salg kun til private husholdninger. 

Kampanjeperiode: Onsdag 4. juli – lørdag 7. juli 2018 

Hverdagen er 

bedre med Meny 

Meny Indre havn: 33 48 27 50 

Meny Arena Pindsle: 33 42 60 90 

Meny Stokke: 33 33 54 00 

Meny Haslesenteret: 33 44 93 00 

Meny Åsane: 33 45 49 00 

Meny Stadiontunet: 33 48 21 30 

Meny Andebu: 33 43 00 70

4. JULI 2018 


Midtåsen 

kulturfestival 

VAKKER STRAND: På Sjøbris ligger denne vakre stranda som på godværsdager har godt besøk. 

Vakre Sjøbris 

Sjøbris er et vakkert syn for 

øye om sommeren med godværsdager 

og trangt om plassen 

på gresset. Da er sommer 

og sol på Sjøbris. 

ESPEN RINGDAL ANDERSEN 

tekst og foto 

LITEN STRAND: Bortenfor båtforeningens brygger ligger det en 

liten som strand som er utmerket for barn og småbarnsforeldre. 

Den idylliske badeplassen 

er populær om sommeren, 

spesielt i helgene 

når værgudene er i det 

gode hjørne. Da er det så 

trangt om plassen at det 

parkeres både i og utenfor 

oppmerkede parkeringsplasser. 

Enkelte dager i 

året er den rette betegnelsen 

helt kaos. Det skyldes 

også at båtfolket skal på 

fjorden, og da må man 

være tidlig ute for å få en 

parkeringsplass. 

Bortenfor båtforeningens 

brygger ligger det 

en idyllisk og liten strand 

som passer for barn og 

småbarnsforeldre. Det 

er fin sandbunn og temperaturen 

i vannet gjør 

at en «vassfis» går ut i 

vannet. 

På bølgebryteren er det 

hovedsakelig ungdom 

som bader. Her er det til 

tid trangt om plassen. 

Sjøbris er et vakkert 

sted, spesielt om sommeren, 

hvor de nærmeste 

beboerne kan ta seg et 

morgenbad. De merker 

også mye trafikk på godværsdager. 

Vinterstid viser Sjøbris 

seg fra en annen side på 

enkelte dager. Iskald vind 

fra nord og øst og gradestokken 

viser minus 10 

til 15 grader. Da ser man 

fram til sommeren. 


KONSERTER I ARNEBERGSTUEN OG I PARKEN 

MÅNESKINNSSONATEN 

Søndag 8. juli – kl 20.00* 

CHOPIN – BALLADENES 

HEMMELIGHETER 

Fredag 13. juli – kl 19.00 

AMERIKANSK GULLALDER – 

GERSHWIN OG BERNSTEIN 

Tirsdag 17. juli – kl 19.00 

KR 300,- Måneskinn 

KR 400,- Konserter (inkl. drikke) 

GRIEG TRIO 

Tirsdag 10. juli – kl 19.00 

IMPRESJONISMENS MESTERE 

Søndag 15. juli – kl 19.00 

NEW GENERATION ARTIST 

Onsdag 18. juli – kl 19.00 

TEMAKVELDER PARK HOTEL OG ARNEBERGSTUEN 

FRANSK AFTEN 

OPERETTEAFTEN! 

Lørdag 14. juli – kl 19.00 Fredag 20. juli – kl 19.00 

KR 995,- inkl. 5-retters meny og underholdning (eks. drikke) 

SILENCE CONCERTS 

MIDTÅSEN SKULPTURPAVILJONG 

EIVIND HOLTSMARK 

RINGSTAD, bratsj 

Lørdag 14. juli kl 15.00 og torsdag 

19. juli (m/Guro K. Hagen) kl 19.00 

KR 200,- 

* Forestilling i Bankettsalen 

Park Hotel ved ugunstig vær. 

GURO K. HAGEN/EUGENIE 

SKILNAND, fiolin/dans 

Søndag 15. og lørdag 21. juli 

kl 15.00 

MIDTÅSEN BARNEFESTIVAL 

PRØYSEN PÅ MIDTÅSEN 

FRA ASTRID LINDGRENS SANGVERDEN 

I PERIODEN 10. – 22. JULI KL 17.00 – KR 150,- 

CAFÉKONSERTER 

I PERIODEN 10. – 22. JULI KL 12.00 – KR 200,-/100,- 

BILLETTER HOS 

NORLI BOKHANDEL og HJERTNES 

STORGATA 9, TLF. 476 58 439 – 

HJERTNES.NO, TLF. 33 41 67 60 

KULTURELT INITIATIV i kulturallianse med: 

FØLG OSS PÅ: kultureltinitiativ.no og 

Facebook.com/kultint 

BENKER: Det er satt ut benker på Sjøbris.

Bilferie: – Ta bilder av skadene 

2018 blir trolig et rekordår for feriereiser til 

utlandet, og anslagene tyder også på vekst i 

antall nordmenn som drar på bilferie i år. Skulle 

ulykken være ute i sommerferien kan det være 

greit å vite at det viktigste verktøyet du trenger, 

bærer du med deg. – Kommer du ut for et trafikkuhell 

så ta frem mobilen og ta bilder. Om det 

er i Norge eller i utlandet er det uansett viktig å 

dokumentere skader etter en trafikkulykke, og 

bilder tatt med mobil av skadested, bilene og 

skadene vil kunne være til hjelp i en eventuell 

skadesak i ettertid. Uten noe dokumentasjon kan 

et forsikringsoppgjør bli vanskeligere, spesielt 

hvis en ikke har kaskoforsikring selv, sier Jeanett 

Tennefoss, bilskadedirektør i Tryg Forsikring. 


SPENNENDE SOMMERMENY: Edvard Gran, Ida Stein og Alexander Vestnes i Kurbadhagen sier at sommersesongen hittil har vært utrolig bra, og mange spennende artister entrer scenen i bakgrunnen. Flere 

andre spennende arrangementer står på sommermenyen. 

Tidenes program i Kurbadhagen 

Edvard Gran sier at denne sommeren 

er det tidenes program i 

Kurbadhagen med topp konserter, 

visning av fotballkamper i 

VM-hagen, gode DJ-er, Sandefjord 

Mat og Ølfestival 13. til 15. juli og 

10. august er det lokale grupper 

som spiller. 


Ω Det er fullt trøkk her i hele 

sommeren, men Kurbadhagen 

er stedet hvor man senker 

skuldrene i byens hyggeligste 

hage. I Kurbadhagen er det 

variert program med høy kvalitet, 

sier Edvard Gran smilende. 

Spennende kamper 

I VM-hagen er det satt opp 

en storskjerm hvor fotballkampene 

vises. Det var vært 

bra med folk på kampene, 

men Edvard Gran regner 

med større besøk i sluttspillet 

og fram til finalen 15. juli. 

Han opplyser at storskjermen 

blir tatt ned etter VM. 

FAKTA 

Kurbadhagen 

4. juli: Knut Anders Strøm. 

6. juli: Ida Maria. 

7. juli: Hellbillies. 

11. juli: Marion Ravn. 

13. – 15. juli: Sandefjord 

Mat & Ølfestival. 

20. juli: Det Betales. 

21. juli: Valentourettes. 

27. juli: Silya & The Sailors. 

28. juli: D.D.E. 

10. august: Festivallokal. 

11. august: Sesongavslutning – 

giga hagefest med Sjur. 

Oppdateringer og annen 

informasjon på Kurbadhagens 

facebook og kurbadhagen.no 

På konsertfronten står høydepunktene 

i kø. På menyen 

står Knut Anders Sørum 

4. juli, Ida Maria 6. juli og 

Hellbillies 7. juli. Veronica 

Maggio var det første trekkplasteret 

21. juni. 

-Det var rundt 1.000 mennesker 

som kom for å høre 

på henne. Det er vi fornøyd 

med. Jeg tror det blir bra 

besøk til helgen når Hellbillies 

kommer. De pleier å trekke 

bra med folk, sier Alexander 

GOD STEMNING: Hellbillies kommer til Kurbadhagen førstkommende lørdag 

og lager garantert god stemning. 

Vestnes. Det er alltid mulig å 

få seg en matbit, og på menykartet 

står pizza, meksikansk 

mat og grillmat. 

Ω Alt vi selger er fra lokale 

leverandører, sier Edvard 

Gran. 

Mat & ølfestival 

Sandefjord Mat & Ølfestival 

arrangeres fra fredag 13. juli 

til søndag 15. juli. Det skjer 

i samarbeid med Horten 

Matfestival. Da blir området 

utenfor Kurbadhagen også tatt 

i bruk. 

Ω Det er selvsagt fokus på 

mat, men dette er også et 

familiearrangement med lek 

for barna og kulturelle innslag 

fra scenen. Flere lokale bryggerier 

er til stede, blant andre 

Fjordfolk. På menyen står mat 

fra alle verdensdeler og rundt 

25 leverandører er på plass i 

Sandefjord Mat & Ølfestival. 

Målet vårt er rundt 2.000 besøkende, 

og vi skal skape god 

stemning hele helgen. Dette 

gleder vi oss utrolig til, sier 

Gran. 

Festivallokal 

Nytt i år er Festivallokal 10. 

august som gir lokale musikere 

anledning til å spille på 

den store scenen. Ida Stein 

har spurt flere band om de 

kunne tenke seg å spille på 

Festivallokal, og svarene har 

vært et ubetinget ja. 

Ω Dette er en fin måte å glede 

musikere fra Sandefjord på. 

Flere DJ-er skal i aksjon, og vi 

skal holde på i 12 timer. Første 

på utescenen, så går vi inn 

kl. 23.00 og fortsetter videre. 

Dette blir et fint og spennende 

arrangement som vi ser fram 

til, sier Ida Stein. 

Sesongen i Kurbadhagen 

avsluttes 11. august med giga 

hagefest med Sjur. Da er en 

sesong på nesten to måneder 

over. 


4. JULI 2018 


Opplev verden med oss 

EKSTRATUR: 

Julecruise på Donau 

- med mat og drikke inkludert! 

Vårt julecruise i november fylte seg opp raskt, 

og vi er glade for å kunne presentere en ekstratur 

med A-Rosa Donna i desember. 

Cruiset tar oss med nedover Donau, selve livsnerven og Europas nest lengste elv med sine 2800 

km. Historien og det naturskjønne området, som er pyntet til den søte juletiden, oppleves best på et 

elvecruise i sakte tempo, helt fritt for julestress! 

Her skal førjulstiden nytes med duften av gløgg og brente mandler, og kanskje kan det bli 

julegaveinnkjøp på noen av de hyggelige julemarkedene? Ikke mange byer kan vise til julestemning 

som vakreste Wien, og her får vi god tid å nyte av byen som er pyntet i sin fineste stas til jul. Byen 

har mange julemarkeder spredt rundt på stemningsfulle torg med dekorerte boder, koselig julepynt, 

underholdning og boder med gluhwein og andre lokale delikatesser. 

Det blir også et anløp i Linz, en helt spesielt sjarmerende by langs Donaus’ bredder, som stammer 

helt tilbake til Romertiden. Gamlebyen har vakker arkitektur og her finner vi Christkindl julemarked 

som har sitt eget juletog som man kan ta for å besøke det fredfulle, vinterskjønne slottet Postlingberg 

Schloss. A Rosa Donna er et førsteklasses elvecruiseship, hvor alt er inkludert i prisen! Nydelig mat fra 

buffet, all drikke som mineralvann, øl, vin og cocktails er også inkludert. Skipet er moderne med fine 

lugarer og salonger. 

München - Engelharszell - Wien - Linz - München 

Denne turen gir deg: 

Alt av mat og drikke ombord på cruiset er inkludert i prisen • Førsteklasses 

cruiseopplevelse på en av Europas vakreste elver • Julestemning i Wien, kjent for 

sine flotte julemarkeder • Direktefly fra/til Oslo • Muligheter for tilslutning fra flere 

destinasjoner i Norge • Norsk reiseleder hele veien 

Varighet: 5 dager 

Pris pr. pers. fra 9.900,- 

5 dager 3-7/12 2018 Fra 9.900,- Fra Oslo 

PROGRAM & PÅMELDING reisecompaniet.no/cuba-11-16 

PÅMELDING & PROGRAM reisecompaniet.no/julecruise-2-donau 

Et selskap i Connections-gruppen 

Tlf: 22 42 70 44 • www.reisecompaniet.no


Tilbake til originalen 

Årets utgave av Karius og 

Baktus er mer tilbake til originalen 

som Thorbjørn Egner 

lansert for den norske folk 

i 1949. Mari Dodd Kjølstad 

og Dorina Eldøy-Iversen, 

henholdsvis Karius og Baktus 

entrer scenen i Fon-teltet for 

sesongen 6. juli. 

ESPEN RINGDAL ANDERSEN 

tekst og foto 

FAKTA 

Karius og Baktus 

Karius og Baktus i 

Fon-teltet 6. juli, 7. juli, 

13. juli, 14. juli, 20, juli, 

21. juli, 27. juli og 28. 

juli. Kl. 15.30. Dørene 

åpnes kl. 14.30. 

Karius: Mari Dodd 

Kjølstad, Baktus: 

Dorina Eldøy-Iversen, 

Jens: Robin Horsgaard 

Larsen. Han kommer 

med den stygge tannbørsten 

og det grusomme 

boret. 

Dorina Eldøy-Iversen har 

spilt forestillingen i 10 år, 

mens Mari i «bare» tre 

år. Begge synes det er gøy 

å spille Karius og Baktus. 

Ω Barn er takknemlige 

og dønn ærlige om hva de 

synes om forestillingen, 

sier Dodd Kjølstad. 

De to blide aktørene 

sier at de to tanntrollene 

er i godt humør om 

dagen, og klare til å spille 

åtte forestillinger for 

barn og voksne i sommer. 

Kjent handling 

Dette er den kjente historien 

om Jens som spilles 

av Robin Horsgaard 

Larsen, og Karius og 

Baktus som trives i munnen 

hans med mye godterier. 

Da kan de ikke ha 

det bedre. Handlingen 

starter med at tanntrollene 

leter etter en pad 

i munnen i Jens, mens 

de spiller masse godterier. 

Så kommer tannbørsten 

som de ikke liker, 

og etter kort tid kommer 

det fordømte boret 

hos tannlege, som finner 

hullene, borer og tetter 

dem igjen. Da hjelper 

det ikke å rope: «Jens, 

ikke gjør som mora sier, 

mora di er ei ku». Det 

hører med til historien 

at tanntrollene får tak i 

en tann og seiler videre. 

KJENTE TANNTROLL: Slik ser Dorina Eldøy-Iversen og Mari Dodd 

Kjølstad ut når de spiller Karius og Baktus i Fon-teltet. 

Ω Det er flere morsomme 

replikker som 

passer godt for de voksne. 

Forestillingen går 

uten pauser, sier Eldøy- 

Iversen. 

100 stoler 

Nytt i år er at det er satt 

opp 100 stoler nærmest 

scenen som er stripset 

sammen. Stolene er gode 

å sitte på og prinsippet er 

førstemann til mølla. 

Forestillingen er flyttet 

en halvtime fram til 

15.30, og dørene åpnes 

en time før forestillingen. 

Barna får sponsede gaver, 

og etter forestillingen får 

barna hilser på Karius, 

Baktus og Jens. 


FAMILIEFORESTILLING: Dorina Eldøy-Iversen og Mari Dodd Klølstad er klare fo 

blidere Baktus. 

Vi har byggeklare 

TomTer/hyTTer Til salgs! 

hyTTeTomTer meD herlig uTsikT 

Ved Tokevannet i Drangedal. 

Ta kontakt for visning i hele sommer. 

Tlf. 415 14 737 

www.eikeneshyttegrend.no 

her Tilbyr Vi eT hyggelig miljø meD koselige naboer! Velkommen Til oss!

4. JULI 2018 


Nyhet! 

Norges første 

underjordiske 

hengebro i 

Koboltgruvene! 

Åpent hver dag 11-18 

Op 

Guidede gruveturer • Kunstutstillinger 

Tre spisesteder•Seks butikker 

Barnas Bondegård•Park- og turområder 

Kulturstier•Kittelsenmuset 

r familieforestillingen om Karius og Baktus. Den rampete Karius spilles av Mari, mens Dorina har rollen som den 

Blaafarveværket 

Tlf +47 32 77 88 00 • www.blaa.no 

Koboltveien 11, 3340 Åmot i Modum • Blaafarveverket 

BUSSREISER 

BUSSTURER: 

• Trondheim 9.juli – 4 dager kr 4990,- 

• Stockholm 

10.juli – 5 dager kr 7990,- 

• Lofoten 14.juli – 9 dager kr.13 990,- 

• Nordkapp og Lofoten 

14. og 16.juli – 14 dager kr. 21 990,- 

• Tallinn 24.juli – 5 dager kr. 4990,- 

• Savalen 5.aug – 5 dager kr. 5990,- 

• Spa tur til Pærnu 

5.aug – 11 dager kr 11 990,- 

• Gotland 

13.aug – 6 dager kr 8690,- 

• Polen 13.aug – 10 dager kr.11 500,- 

• Helgelandskysten 

17.aug – 7 dager kr 9990,- 

• Gent 1.sept – 7 dager kr. 8990,- 

• Rhin- og Moseldalen 

1.sept – 8 dager kr 10 500,- 

• Syd – England 

5.sept – 11 dager kr 15 990,- 

• St.Petersburg 

10.sept – 8 dager kr 12 990,- 

• Sykkeltur rundt Bodensjøen 

6.sept – 11 dager kr.14 990,- 

• Tossa De Mar 

18.sept – 14 dager kr.14 990,- 

• Almfesten i Tyrol 

26.sept – 10 dager kr.11 990,- 

• Opatija i Kroatia 

26.sept – 11 dager kr. 10 990,- 

• Estland rundt 

7.okt – 5 dager kr. 5990,- 

• Cognac i Frankrike 

13.okt – 11 dager kr.14 990,- 

• Shopping i Ullared 15.okt -3 d. kr.3390,- 

• Cognac i Frankrike 

13.okt – 11 dager kr.14 990,- 

• Spa tur til Estland 

13.nov – 9 dager 7790,- 

• Playa de Albir 

24.okt - 22 dager kr 18 990,- 

• Torremolinos Langtidsferie 

14 feb. 2019 – 31 dager kr 26 990,- 

• Ski – VM i Seefeld 

24.feb 2019 – 10 dager fra 10 990,- 

• VM i skiskyting 

13.mars 2019 – 5 dager kr 7590,- 

FLY- OG CRUISE TURER: 

• Cruise i Alaska 6.sept –11 dager 

kr. 29 990,- 2 ledige plasser 

• Roma, Capri og Sorrento 

14.okt – 8 dager kr 16 990,- 

• Cruise i Caribbien 18.januar – 

10 dager med Equinox kr. 21 990,- 

• Cruise i Caribbean med RCCL Oasis 

of the Seas – 18.januar – 

11 dager KUN 19 990,- 

• Cruise i Japan 26.februar 2019 – 

15 dager kr 31 990,- intro pris 

Kontakt oss gjerne 

for katalog da vi har 

mange flere turer på 

vårt reiseprogram! 

Eller sjekk ut vår 

hjemmeside; www. 

kjetilsbussreiser.no 

Påmelding og feriekatalog Tlf. 62 83 52 20 / mob: 900 47 655 

www.kjetilsbussreiser.no

40 ANNONSER | BYAVISA SANDEFJORD 4. JULI 2018 

nå er det plantetid 

VÅRTILBUD! 

2 store 

Hage- 

Hortensia 

Stauder 

11 cm i potte 

hele sortimentet 

KUN 298 00 

Hagehortensia 

298,- 

49 KUN 50 

2 stk 

500m Hedrum nord ravei for for 51, Holms 3270 kafeteria Larvik • · Telefon · Telefon 33 331933 192424 00 00 24 00 

Åpningstider 

500 m nord for 

Man-fre 

Holms kafeteria. 

09 -19 

www.plantelandringdal.com 

• Lør 9 -17 • Søn 11-17 

Åpningstider: Man-Fre 10-19 Lør 10-17 Søn 12-17 

www.plantelandringdal.com 

TILBUDENE GJELDER T.O.M. 16/5 

Kampanje 

hagemøbler 

1/2-pris 

*Kun hos Planteland Ringdal 

Spanske 

margeritter 

19 198,- 50 

alle 

Petuja 

nå bugner 

det av flotte 

17. mai bukett sommer- i rødt, hvitt og blått 

blomster 

Med forbehold om trykkfeil 

og prisendringer 

198,- pr stk 

Ved kjØp aV 1 

Villa 

de pari 

(Henge pelargonia) 

KUN 39 50 

1 stk 

49,- 6 

alle Busker 

VintergrØnt, 

Hekk, trær, roser, 

klatreplanter 

og rHododendron 

Margeritter 

KUN 39 50 

soMMer 

georginer 

10 sekker bark 

÷30% 

HageMØBler 

1/2 PRIS 

90 

ved kjøp 

av 10 stk 

Blomsterverksted 

10 pk. 

ring Gamle kongevei oss på 

45 45 • 

tlf. 

33 • Telefon 11 

33 

44 5633 191124 44 5600 

Åpningstider Man-fre 10 -19 • Lør 10 -17 • Søn 12-17 · www.plantelandringdal.no Man Åpent: – Man-Fre fre 09-18 09-19 • lør Lør 09-17 Søn • 12-17 søn 12-17 

nansetblomsterverksted.no 

knallpris 

tHuja 

BraBant 

ca 100-120 cM 

KUN 49 50 

kValitetsjord 

3 sekker - 50 Stkltr. 

KUN 169 50 

Kvalitetsjord 

3x50 l 

FAST LAVPRIS! 

598 KUN 00 Sorgbinder 

Gratis utkjøring 

til nærkirkene. 

ALLTID 

Nanset 

SØNDAGS- 

ÅPENT 

12-17 brINGe bLOMsTer FOr DeG 

15,- 

*T.o.m. 15/5 

Kun 

169,- 

STORT UTVALG AV FRØ 

OG STIKLINGER

4. JULI 2018 BYAVISA SANDEFJORD 

| ANNONSER41

BOKTIPS 

Steen, Thorvald 

Det hvite badehuset 

OKTOBER, 2017 

Sveen, Lars Petter 

Fem stjerner. Bok 1 

ASCHEHOUG, 2017 

Østby, Hilde og Ylva 

Å dykke etter sjøhester 

CAPPELEN DAMM, 2016 

En telefon fra hun som hevder å være hans kusine, 

snur opp ned på forfatterens oppfatning av familien. 

Han har mer familie enn han har visst om. Hvorfor har 

han aldri hørt om dem før? Thorvald Steen har i tidligere 

romaner fortalt om muskelsykdommen som satte en stopper for 

hoppkarrieren og hvordan livet med sykdommen artet seg. I «Det hvite 

badehuset» beskriver han hvordan det er å konfrontere moren med 

sannheten, - har fortielsen noe med muskelsykdommen å gjøre? Dette 

er en historie om fortielse og skam og hva det gjør med en hel familie. 

Fem ungdommer på flukt over havet fra Libya til 

Italia. Det er opptakten til denne tankefulle, triste, 

spennende, men også til tider gåtefulle romanen. De 

fem bærer på hver sin grufulle opplevelse fra hjemlandet 

Somalia, og det er grunnen til at de nå er på flukt. Til tross for 

groteske hendelser, klarer forfatteren å skildre historien på en vár måte 

ved måten han uttrykker seg på. Han fanger leseren inn i historien slik 

at vi får en opplevelse av å være med på flukten. Liker du historien, kan 

du se fram til de to neste bøkene i det som skal bli en trilogi. 

Hva er egentlig hukommelse, og hvordan lagres 

minner? Sjøhester lever på havbunnen, men også 

i hjernen befinner det seg en sjøhestlignende del, 

- Hippocampus. Hippocampus er en sentral del 

for å forstå hukommelse. Hva er personlige minner; hva er falske 

minner; hva er glemsel; hvor god hukommelse er det mulig å 

oppnå? Disse og flere spørsmål blir besvart i denne populærvitenskapelige 

boka. - Og det beste av alt: det er naturlig å glemme! 

Biblioteket anbefaler hver uke 

bøker for barn, unge og voksne 

Omtaler av bøker for voksne 

av Wenche Roald Naas 

42 UNDERHOLDNING | BYAVISA SANDEFJORD 4. JULI 2018 

BJØRN HELGES 

FILMHJØRNE 

Kommende filmer 

4.7 

Ant-Man and the Wasp 

En ny superheltfilm fra Marvel som 

forteller hvorfor ikke Ant-Man var 

med i «Avengers: Infinity War» etter 

at han kjempet på Captain Americas 

side i «Captain America: Civil War». 

Mye av handlingen er relatert til 

«Infinity War» og både Ant-Man 

og Wasp er lovet med i neste års 

Avengers-film. 

6.7 

Sicaro 2: Soldado 

Oppfølgeren til en av dette tiårets 

tøffeste actionfilmer er minst like 

rå som originalen. Med Benicio del 

Toro og Josh Brolin som kjemper 

brutale kriger langt inne i Mexicos 

hensynsløse underverden.. 

Midtåsen er Norges 

Kunstnerisk leder i Kulturelt Initiativ 

(KI), Dag Nilssen, skryter Midtåsen opp 

i skyene, og sier det er Norges desidert 

flotteste utendørs arena – tilrettelagt for 

klassiske perler og barnefestival. Perlene 

starter førstkommende søndag med 

Måneskinnssonaten, så går det slag i slag 

med klassiske toner på øverste hylle fram 

til 22. juli. 


Midnight Sun 

Bella Thorne spiller ei ung jente 

som er utrolig ømfintlig for sollys 

og må være inne hele dagen. På en 

av sine nattlige lufteturer møter hun 

kjekkasen Patrick Schwarzenegger 

og blir skikkelig forelska. 

13.7 

Skyskraper 

Dwayne «The Rock» Johnson spiller 

en tidligere FBI-agent som bor og 

jobber i verdens høyeste skyskraper. 

Her er også familien hans fanget 

mens skyskraperen er i ferd med 

å brenne opp. Politiet tror han er 

skyldig i ødeleggelsene men i virkeligheten 

er han den eneste som kan 

redde den. Men før han kan redde 

skyskraperen og seg selv må han 

redde familien sin. 

Hotell Transylvania 3 

Grev Dracula er sliten av å drive 

feriehotell og trenger selv ferie. Lite 

vet han at kapteinen på cruisebåten 

er oldebarnet til hans erkefiende Van 

Helsing og har lagt skumle planer 

for å drepe vår favorittvampyr. 

Filmen vises både med norsk tale og 

i originalversjon med norsk tekst. 

20.7 

Mamma Mia: Here we go again 

Det har gått ti år og nå er Sophie 

gravid og henger rundt i huset som 

moren bodde i tidligere. Mens hun 

graver i morens fortid fortelles 

historien om hvordan Donna kom 

til øya og hvordan hun møtte sine 

tre menn. Med alle de samme 

fantastiske skuespillerne og mer av 

den fantastiske musikken blir dette 

sommerens største og morsomste 

snakkis. 

Ω Midtåsen har en nydelig 

park, Arnebergstuen og 

Knut Steens Paviljong og 

Skulpturpark. Vi skal gi publikum 

en klassisk festival av 

beste merke, og vi har det 

bredeste festivalprogrammet 

innen klassisk musikk i regionen 

denne sommeren, sier 

Dag Nilssen med et stort smil. 

Han stortrives på Midtåsen, 

og ser fram til mange kulturopplevelser 

som han håper 

publikum sent vil glemme. 

Vi har et spenstig program å 

tilby, sier han engasjert, og KI 

runder hele 350 spilte forestillinger 

på prakteiendommen 

søndag den 15. juni. 

Perler på en snor 

På programmet står 36 

forestillinger for publikum 

i alle aldre. På dagtid står 

Cafékonserter på programmet, 

og i Arnebergstuen og 

i parken får publikum klassiske 

toner fra Chopin – balladenes 

hemmeligheter, 

Amerikansk gullalder med 

Gershwin og Bernstein, 

Grieg Trio, impresjonismens 

mestere og New Generation 

Artist. Det skal arrangeres 

temaaftener – Fransk aften og 

Operetteaften. 

KONSERTMESTER: Guro Kleven Hagen er konsertmester ved Den Norske 

Operas orkester, og hun blir å høre under flere spennende oppsetninger. 

PRØYSEN: Dette området skal omgjøres til en scene og forestillingen «Prøysen 

på Midtåsen» skal vises. Dag Nilssen kan med hånda på hjerte love en utrolig fin 

forestilling. 

Unge talenter 

Dag Nilssen er utrolig stolt 

av at flere av landets fremste 

unge talenter skal spille under 

Midtåsen kulturfestival. Han 

trekker frem Eivind Holtsmark 

Ringstad (24) på bratsj. Han 

er årets fokusmusiker under 

Midtåsen kulturfestival, og han 

er allerede et kjent navn både i 

Norge og internasjonalt. Han 

kommer rett fra Berlin, og skal 

ha tre konserter før han setter 

kursen for Edinburgh. 

Ω Han er en helt utrolig 

musiker og har stor spilleglede. 

Det han spiller er av høyeste 

kvalitet, og han har en strålende 

formidlingsevne. Han har 

spilt i Wigmore Hall i London 

og mottatt Arve Tellefsens 

musikkpris og Karolineprisen. 

TJERNET: Ved tjernet får pulikum møte bekjentskap 

Han ble valgt ut som BBCs 

New Generation Artist. BBC 

er som kjent verdens største 

radio- og TV-kringkaster, sier 

Nilssen. 

Det andre unge talentet er 

Guro Kleven Hagen (24), fiolin, 

er ansatt som konsertmester i 

Den Norske Operas orkester, 

som den yngste konsertmester 

som noen gang er ansatt i et 

3.8 

Mission: 

Impossible - 

Fallout 

Tom Cruise 

er CIA-agent 

Ethan Hunt 

for sjette 

gang og han 

løper fra 

eksplosjoner, 

hopper ut av 

fly, henger etter helikopter, hopper 

fra tak til tak, kjører motorsykkel 

uten hjelm, holder på å falle ned fra 

Preikestolen og knuser offentlige 

toaletter mens han sloss. Og det er 

bare i traileren. 

Bjørn Helge 

Byavisa

Easy når 500 nordiske 

kunder på historisk kort tid 

Den nye betalingsløsningen fra DIBS, en del av Nets, 

vokser raskt i Norden. 500 kunder og 45 netthandelsplattformer 

har blitt implementert på rekordtid. – Vi 

er svært fornøyde med denne fremgangen så kort 

tid etter lanseringen. Et stort antall forbrukere kan 

allerede nå betale med ett enkelt klikk i den integrerte 

utsjekkingen, og titusenvis av nettbutikker har mulighet 

til å velge betalingsløsningen fra sin plattformleverandør, 

forteller Johanna Tell, Head of Sales hos DIBS. 

Å få seg ny jobb kan være en like 

stor stressopplevelse som skilsmisse 

FINN jobbindeks 2018: - Man kan oppleve lojalitetskonflikter 

og kjenne seg nærmest utro, sier organisasjonspsykolog. Seks 

av ti opplever prosessen med å skaffe seg helt ny jobb som 

stressende. Bare det å ta ut skilsmisse oppleves verre, viser 

tall fra jobbundersøkelsen til FINN jobb. Samtidig viser FINNs 

årlige jobbundersøkelse at 24 prosent av arbeidstakerne følger 

regelmessig eller aktivt med i stillingsmarkedet. Det betyr at 

over 650 000 nordmenn til enhver tid er i et mer eller mindre 

stressende jobbskiftemodus. 

Høye publikumstall for Fotball- 

VM på NRK 

Over 100 000 mer enn normalt har vært innom nrk.no/sport på 

nett i løpet av grunnspillet, og på to av kampene hadde NRK 

over en million seere. Etter avviklingen av grunnspillet i Fotball- 

VM i Russland, kunne NRK glede seg over svært gode seer- og 

lyttertall. NRK Sport har hatt 83 000 lyttere i snitt på kampene og 

ni prosent i andel av lytting i sendetiden til kampene. Kampen 

mellom Nigeria og Island topper lyttertallene med 146 000. 

Sammenliknet med seertallene for NRK1 fra VM i 2014 og EM i 

2016 er tallene for årets mesterskap betydelig høyere. 

flotteste arena 

4. JULI 2018 

BYAVISA SANDEFJORD | UNDERHOLDNING43 

ÅRETS FOKUSMUSIKER: Eivind Holtsmark Ringstad er året fokusmusiker i kulturfestivalen. 

med Astrid Lindgrens sangverden. Kunstnerisk leder Dag Nilssen lover en fin forestilling med mange kjente sanger. 

orkester her i landet. Hun skal 

være med på fem konserter 

under Midtåsen kulturfestival. 

Ω Guro er et kjempetalent,og 

publikum får høre henne spille 

et bredt anlagt repertoar på 

sin fiolin. Helt nydelig, sier 

Nilssen. 

Midtåsen barnefestival 

For barn og voksne blir det 

gode kulturopplevelser i 

Midtåsen barnefestival som 

viser «Prøysen på Midtåsen» 

og «Fra Astrid Lindgrens sangverden». 

Det skjer i perioden 

10 – 22. juli. 

Det er så mye Prøysen i parkanlegget 

på Midtåsen. Derfor 

lar vi naturen selv være scenen 

i forestillingen og spiller nede 

i skråningen nederst i trappene. 

Scenen ligger i «Steinrøysa 

neri bakken», som også er en 

av de siste sangene i forestillingene. 

Det dukker opp mange 

kjente dyr og personligheter 

her. 

Ved tjernet på Midtåsen settes 

forestillingen «Fra Astrid 

Lindgrens verden» opp. Denne 

spilles på 3 forskjellige scener 

rundt tjernet inne i skogen. 

Sangene til mange kjente skikkelser 

skapt av Astrid Lindgren 

er selvsagt med i forestillingen. 

Ω Dette er to fine familieforestillinger 

ute i de naturskjønne 

omgivelser på 

Midtåsen, sier Nilssen. 

Silence Concerts 

Silence Concerts i skulpturpaviljongen 

er meditative konserter 

hvor publikum anmodes om 

ikke å klappe og mobilen må 

være slått av. Det blir akustisk 

musikk som får publikum til 

virkelig føle hva god musikk på 

nært hold. Eivind Holtsmark 

Ringstad, bratsj, Guro Kleven 

Hagen, fiolin og Eugenie 

Skilnand, dans gir publikum 

en kulturopplevelse av beste 

kvalitet. 

Ω Dette er fantastiske opplevelse 

med disse konsertene i 

skulpturpaviljongen. Vi er faktisk 

alene om å gjøre denne 

type konserter, sier Nilssen 

smilende. Han er strålende fornøyd 

med aktørene i Midtåsen 

kulturfestival. Alle han spurte 

om de kunne være med i kulturfestivalen 

svarte et ubetinget 

ja. Sommer i Sandefjord 

med klassisk musikk på en helt 

unik arena – det er topp! 

Ω Vi i Kulturelt Initiativ er 

opptatt av eierskap, tilhørighet 

og skape godt miljø, sier han. 

Derfor er det viktig å involvere 

amatører fra regionen - talentfulle 

barn og unge - i barnefestivalen 

og som Årets talenter 

under Cafékonsertene. 

Parkvesenet står på 

Parkvesenet klipper plenene og 

holder det pent på Midtåsen. 

Under intervjuet med Byavisa 

holdt driftige ansatte på med 

plenklipping og ellers forefallent 

arbeid. Dag Nilssen skryter 

av det gode samarbeidet med 

parkvesenet og at de gjør en 

god innsats. 


FAKTA 

Midtåsen kulturfestival 8. – 22. juli 

8. juli: Måneskinnssonaten kl. 20.00 – forestilling i bankettsalen på 

Scandic Park Sandefjord ved ugunstig vær. 

10. juli: Grieg Trio kl. 19.00. 

13. juli: Chopin – Balladenes hemmeligheter kl. 19.00 

15. juli: Impresjonismens mestere kl. 19.00 

17. juli: Amerikansk gullalder – Gershwin og Bernstein kl. 19.00 

18. juli: New generation artist kl. 19.00 

Temakvelder 

14. juli: Fransk aften – Scandic Park Sandefjord kl. 19.00 

20. juli: Operetteaften – Arnebergstuen kl. 19.00 

Silence Concerts – Midtåsen skulpturpaviljong. 

Eivind Holtsmark Ringstad, bratsj 

14. juli kl. 15.00 og 19. juli med Guro Kleven Hagen kl. 19.00 

Guro Kleven Hagen/Eugenie Skilnand, fiolin/dans 

15. juli og 21. juli kl. 15.00 

Midtåsen barnefestival. 

«Prøysen på Midtåsen» 11. - 13. - 15. - 18. 20. - 22. juli kl. 17.00 

«Fra Astrid Lindgrens verden» 10. - 12. - 14. - 17. - 19. - 21. juli kl. 17.00 

Cafékonserter i perioden 10. – 22. juli kl. 12.00 

De daglige Cafékonserter byr på fire forskjellige musikalske program. På 

terrassen foran villaen kan du nyte musikken sammen med herlige retter 

fra Unike hotellers kafé og Midtåsens praktfulle utsikt. 

To sangere/to pianister: Vigdis Unsgård, Ole Morten Velde, 

Markus Kvits og Jakob Bjønnes. 10. – 19. – 21. juli. 

Internasjonal Café: Desirée Baraula, Mads Wighus, Markus Kvits. 

11. – 15. – 18. juli. 

Musikal: Rikke Haughem, Ole Morten Velde, Ståle Ødegården, 

Ina Halle Haugen. 12. – 14. – 22. juli. 

Fløyte, sang og klaver: Frank Havrøy, Ståle Ødegården, Marie Lille 

Haugen. 13. – 17. – 20. juli. 

Billetter hos Nordli Bokhandel, Storgata 9 og Hjertnes kulturhus og 

hjertnes.no. 

Mer informasjon: Kultureltinitiativ.no og facebook.com/kultint


Mamma Mia for en kinosommer 

20. juli har filmen Mamma Mia: Here we 

go again! norgespremiere, og da blir det 

Mamma Mia-fest i Hjertnes med bar og 

gavepakker til publikum på den første 

forestillingen kl. 18.30. 


Kinokonsulent Bjørn Helge 

Jahnsen tror forestillingen blir 

utsolgt. 

Ω Jeg gleder meg til filmen, 

og ekstra moro er det med fullsatt 

kinosal. Da er det gøy å gå 

på kino sammen med 700 fullsatte 

seter, sier Jahnsen med 

et smil. 

Gal bestemor 

Kinokonsulenten er vært på 

filmtreff i Barcelona, og sett 

kutt fra filmen, og han kan love 

en god film med dyktige skuespillere 

som Stellan Skarsgård, 

Meryl Streep, Pierce Brosnan, 

Julie Walters, Amanda 

Seyfried, Cher med flere. 

Ω I filmen dukker det en gal 

bestemor i bryllup. Hun spiller 

moren til Meryl Streep, og i 

rollen finner vi Cher. Det er 

selvsagt mye fin ABBA-musikk 

i filmen, men ikke alle skuespillerne 

synger like godt. Brosnan 

er vel ikke så god til å synge, 

sier Jahnsen. 

På den første forestillingen 

deles det ut en fin gavepose til 

publikum som er gitt av filmselskapet. 

Baren er på plass, og 

kinokonsulenten regner med at 

mange voksne damer tar seg et 

glass før filmen. 

Det deles ut kun gavepose til 

forestillingen kl. 18.30, og ikke 

på forestillingen kl. 21.00. 

Fra 16. til 19. juli vises den 

SPENNENDE MENY: Kinokonsulent Bjørn Helge Jahnsen med plakaten til Mamma Mia: Here we go again! Dette blir en av årets mest sette filmen, og den har norgespremiere 

20. juli. 

forrige filmen som kom for 10 

år siden med de samme skuespillerne 

i hovedrollen. 

Ω Mamma Mia: Here we og 

again! blir en av de meste sette 

filmene i år, sier kinokonsulenten. 

Tom Cruise er tilbake 

Den andre storfilmen i sommer 

er Mission: Impossible-Fallout 

med Tom Cruise som Ethan 

Hunt. Filmen har norgespremiere 

3. august. Flere av scenene 

er spilt inn Preikestolen, 

og innspillingen fikk mye 

oppmerksomhet i media, men 

ingen fikk intervjuet Tom 

Cruise. 

Kinokonsulenten har sett tre 

klipp fra filmen, og det er helt 

rå stunt som Tom Cruise gjør. 

Ω Jeg er så et klipp på syv 

minutter, og det er heseblesende 

action med avanserte stunt 

på motorsykkel, biler og scener 

både over og under vann. 

Dette er en rå agentactionfilm. 

I en av scenene hopper han 

ut av et fly, så høyt at flyet 

ikke oppdages på radaren. Han 

hopper sammen med en eller 

flere kameramenn, og det filmes 

i lufta. Et helt rå scene, sier 

Jahnsen. 

Monstrene er tilbake 

Kinokonsulenten har satt opp 

en sommermeny for alle aldre, 

og for barna er det førpremiere 

på «Hotell Transylvania 3» 6. 

juli. Monstrene er tilbake, og 

denne gangen står de overfor 

mer skumlere enn all verdens 

spøkelser, vampyrer og varulver, 

nemlig familieferie. 

Kinokonsulenten har nærmest 

et luksusproblem på hvilke 

filmer han skal sette opp i 

sommer. 

Ω Dette blir en fin kinosommer 

med mange gode filmer, 

sier Jahnsen smilende. 


4. JULI 2018 


A5_Flyer - MiniFjorden.indd 1 14.05.2018 12.00.24 

Denne sommeren fylles 

Hjertnes Amfi med underholdning for barn i alle aldre, 

når festivalen MiniFjorden arrangeres for første gang! 

Fra 28. juni til 8. juli får barna oppleve et bredt tilbud av kultur 

under ett og samme tak. Vi bygger om hele Hjertnes Amfi til en magisk 

verden, fylt med teater, konserter og litteratur. Festivalen tilbyr ulike 

arrangementer hver dag, utført av landets beste aktører innenfor hvert felt. 

Vi ønsker dere hjertelig velkommen til noen eventyrlige dager i Hjertnes! 

Minifjorden skal gjøre Sandefjord til barnas og familiens sommerby. 

For billetter, festivalprogram og info besøk hjertnes.no. 

A5_Flyer - MiniFjorden.indd 2 14.05.2018 12.00.25


Konsertperler på løpende 

Martin Nilsen på The Note har stått på og 

satt sammen en sommermeny av beste 

merke. Høydepunktene er lyttekonsert 

med Ole Paus og konsert med Jørn 

Hoel og Monika Nordli, kona til Steinar 

Albrigtsen. 


Ole Paus trenger vel ingen 

nærmere presentasjon, og han 

entrer scenen søndag 15. juli 

til en lyttekonsert i kjent Ole 

Paus-stil med kjente låter og 

humoristiske kommentarer 

mellom låtene. Jørn Hoel og 

Monika Nordli sammen med 

to dyktige musikere inntar The 

Note fredag 20. juli. Jørn Hoel 

skulle hatt konsert med Steinar 

Albrigtsen, men han er for 

tiden under kreftbehandling. 

Ω Dette er nok sommerens 

høydepunkter, og jeg har store 

forventninger til konsertene. 

Jeg håper og tror det blir helt 

fullt på konsertene. Dette er 

dyktige artister, sier Martin 

Nilsen med et smil. 

The Cadillac Band kommer 

Det blir en sommer i musikkens 

tegn på The Note. Martin 

Nilsen får utallige henvendelse 

om band som ønsker å spille 

på stedet. Det er viktig for 

han å kunne tilby 

publikum et variert 

program for 

alle aldersgrupper 

og sjangere. 

Det blir skikkelig 

rock `n` roll 

og rockabilly 

med svenske The 

Cadillac Band 

13. juli. Bandet 

ble startet av D. 

J. Fontana, Elvis 

Presleys trommeslager 

fra 1955 

til 1968. Han 

døde 13. juni, 

87 år gammel. 

Medlemmene 

er i godt voksen 

alder, og i fjor høst kom Jerry 

Scheff med i bandet. Bassisten 

har spilt med Elvis Presley, The 

Doors og Bob Dylan. 

Ω Denne konserten gleder 

jeg meg til. Det blir skikkelig 

trøkk, sier Nilsen. 

Amerikansk country 

Et annet spennende bekjentskap 

som kommer til The 

Dette er nok 

sommerens 

høydepunkter, og 

jeg har store forventninger 

til konsertene. 

Jeg håper 

og tror det blir helt 

fullt på konsertene. 

”MARTIN NILSEN 

Note er Bob Appel fra Nord- 

California. Sammen med den 

norske gitaristen Lars Albrecht, 

bosatt i Austin, 

Texas, kommer 

de fra countryfestivalen 

i Seljord 

og har konsert 

27. juli. Dette er 

to dyktige musikere 

som vil gi 

det countryglade 

publikummet en 

sjelden og hyggelig 

konsertopplevelse. 

Ω Dette er også 

en konsert jeg 

virkelig ser fram 

til, sier Nilsen. 

Lørdagsbluesen 

fortsetter 

For det bluesglade publikummet 

kommer Per Eriksen, 

Knut Nordhagen og Tor Arne 

Hansen til å spille hver lørdag 

ettermiddag i sommer. Det 

blir omkring to timers blues 

utendørs, og innendørs hvis 

værgudene vil det annerledes. 

Et annet lokalt innslag er 

Sandefjord Bossa Trio med 

Tore-Jarl Bråten, gitar, 

FAKTA 

Høydepunktene på 

The Note i juli 

Fredag 13. juli: The Cadillac 

Band kl. 21.00 

Søndag 15. juli: Lyttekonsert 

med Ole Paus kl. 19.30 

Torsdag 19. juli: Handelens 

dag - Martin Nilsen spiller. 

Fredag 20. juli: Jørn Hoel og 

Monika Nordli kl. 21.00 

Torsdag 26. juli: Sandefjord 

Bosse Trio kl. 21.00 

Fredag 27. juli: Bob Appel og 

Lars Albrecht kl. 21.00 

Det ligger mer informasjon på 

facebook - The Note. 

Øyvind Nystad, saksofon og 

Henrik Madsen, trommer. De 

spiller jazz-låter i bossa-stil og 

har konsert 26. juli. 

Et nytt konsept i sommer er 

at det blir musikalske toner 

hver onsdag og torsdag ettermiddag. 

Ω Sommeren blir musikkbasert 

med mange spennende 

konserter. Vi har satset stort 

i sommer, sier Martin Nilsen 

med et smil. 


KJENTE ARTISTER: Martin Nilsen kan by et spenne 

www.furuegg.no 

Furu Furustad - Sandefjord 

Gårdsbutikk I Selskapslokaler I Lagerboder til leie 

Følg oss 

på facebook 

Åpningstider Hvalfangstmuseet 

1. juni – 22. juni: 11.00 – 17.00 alle dager 

23. juni – 31. august: 10.00 – 17.00 alle dager 

Hvalbåten «Southern Actor» er åpen fra 1. – 22. juni fra kl. 11.00 – 16.00 

og fra 23. juni – til 31. august fra kl.11.00-17.00. 

Hver dag i Juli 

Kl. 13.00 Omvisning på engelsk (ca. 30 min.) 

Kl. 13.30 Omvisning på norsk 

Aktiviteter for barn: Klokken 10.00 – 15.00. 

Aktivitetene er inkludert i inngangsbilletten. 

Lørdag 18. august 

HVALBÅTENS DAG Kl. 12.00 – 15.00 

Åpen båt. Gratis inngang på hvalbåten «Southern Actor». Salg av vafler. 

Med forbehold om endringer i programmet. 

Program 

18.00 Dørene åpner 

18.30 Enkel servering 

19.00 Konsert 

Ca 20.30 Middag 

MIDDAG OG KONSERT MED 

MORTEN GUNNAR 

LARSEN 

Fredag 14. sept kl 18.00 

Velkommen til en helaften 

• Lågenlaks med Sandefjordssmør 

og agurksalat. Buffet 

• Dessert, husets karamellpudding. 

Pris middag ............................ kr 460,- 

Pris konsert 

inkl enkel servering ............ kr 250,- 

Billetter til dette selges i Gårdsbutikken, 

post@furuegg.no eller mobil 920 10 738 

GÅRDSBUTIKK 

Vi holder åpent hele sommeren 

• Dagsferske egg fra egne frittgående høner 

• Furu Eggs berømte 

karamellpudding 

• Poteter 

• Honning 

• Eplemost 

• Kalvekjøtt fra Aasnæs Gård i Sande. 

Langtidsmørnet og av fantastisk kvalitet. 

Dørene åpner kl 18.00, maten serveres fra kl 19.00. Drikke kjøpes i Baren, alle rettigheter. 

Info om våre arrangementer se www.furuegg.no eller følg oss på Facebook 

Hjertelig velkommen 

www.hvalfangstmuseet.no 

Furustadlia 30 | 3232 Sandefjord | Mobil 920 10 738 | E-post: post@furuegg.no

ånd 

” 

Denne konserten gleder jeg meg til. 

Det blir skikkelig trøkk. 

MARTIN NILSEN 

4. JULI 2018 BYAVISA SANDEFJORD | UNDERHOLDNING47 

Mindre sommertid på sosiale medier 

– og mer på bøker 

Nordmenn vil bruke mindre tid på skjerm og mer tid på radio og bøker i 

sommer, ifølge en landsrepresentativ undersøkelse gjennomført av Ipsos 

på vegne av TV-distributøren RiksTV. På spørsmål om hva de vil gjøre 

mindre eller mer av i sommer, svarer 76 prosent av de spurte at de vil 

bruke mindre tid på Facebook og sosiale medier. 94 prosent vil se mindre 

på TV, mens 62 prosent vil bruke mindre tid på å lese papiraviser. 65 

prosent av de spurte vil imidlertid bruke mer tid på å høre på radio, og 73 

prosent vil bruke mer tid på å lese bøker. 

Ikke kjør med flip-flops til stranda 

Det er viktig å velge riktig fottøy til bilturen uansett om den er kort eller 

lang. - På sommerstid er det mange som velger flip-flops eller sandaler 

når de skal kjøre til stranda. Det er ikke bra for trafikksikkerheten. Dårlig 

fottøy gir liten kontakt med pedalene og kan henge fast i gulvmattene, 

sier Ingunn Handagard, kommunikasjonsrådgiver i NAF. 

BLIXEN 

Til bords i... 

Babettes Gjestebud! 

Velkommen til gjestebud i Melsomvik 16. - 18. november 2018 

Vi byr på foredrag med spennende forelesere, filmvisning av den 

Oscar-vinnende filmen Babettes Gjestebud fra 1987 og Finn Schjøll 

kommer med sitt underholdende blomstershow! Vi avslutter lørdag 

kveld med et storslått franskinspirert gourmetmåltid á la Babette 

tilberedt av Marcos O. Scorza, Executive Chef på Engø Gård 

nde og variert program i juli. Det blir mange høydepunkter. 

PROGRAM: www.nestorkurs.com eller ring oss: Tlf 33 33 55 00 

www.nestorkurs.com 

SANDEFJORD 03-04 AUG 2018 

ICONA POP . INA WROLDSEN 

TIMBUKTU & DAMN . DAGNY 

CC COWBOYS . ADMIRAL P 

CAROLA . POSTGIROBYGGET 

BJØRN EIDSVÅG 

DJ LISE KARLSNES 

LOKALE BAND OG DJ’S


BILDE: WIKIMEDIA 

1 Hva er verdens største øy? 

L) Ny-Guinea 

S) Grønnland. 

H) Borneo 

4 Hva er husnummeret til familien Simpsons? 

E) Nummer 742. 

P) Nummer 741. 

R) Nummer 743. 

2 Hvor mange oscarer vant filmen Titanic? 

K) Elleve. 

A) Tolv. 

Y) Åtte. 

5 Hva er Japans nasjonalsport? 

E) Judo. 

N) Sumo (wrestling). 

O) Karate. 

3 Hvilken utviklingsfeil var Marilyn Monroe 

født med? 

P) Medfødt hjertefeil. 

D) Tre brystvorter. 

Y) Seks tær. 

Løsningsord: MILJØ 

Den heldige vinneren av Hvem var Hvor er: 

RAGNHILD VIKEN, JOHANNES SANDVIKS VEI 4B, 3160 STOKKE 

NB! Gevinsten må hentes i Byavisa Sandefjords sine lokaler i Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. 

Ring gjerne for å avtale henting på telefon 33 46 20 00. 

VINN QUIZBOKEN HVEM VAR HVOR 

Notér bokstavene ved de svaralternativene du mener er riktig. Kombinasjonen på fem bokstaver vil til sammen danne 

løsningsordet. Dette sendes på SMS med kodeord BYSA QUIZ (løsningsordet) til 2077, etterfulgt av navn og adresse. 

Pris per SMS er 5 kroner. Svaret kan også sendes til grafisk@byavisa.sandefjord.no. Skriv «quiz» i emnefeltet. 

BRANSJE guiden 

Bestill din annonse på tlf: 33 46 20 00 - E-post: anno@byavisa.sandefjord.no 

SKJØNNHET OG VELVÆRE 

Øyebehandling 

Sliter du med sviende, rennende, 

såre eller tørre øyne? 

Sliter du med skarpsynet, sidesyn eller tåkesyn? 

Jeg har over 10 års erfaring med lindring av 

synsplager. 

Stockflethsgate 22, Sandefjord 

tlf: 95 44 78 77 

www.johansensakupunktur.com 

DATA 

Vi er din lokale IT-Avdeling i Sandefjord! 

RØRLEGGER 

Rørleggeren i nærheten 

sandefjord 

rørhandel as 

Museumsgata 4, Sandefjord • Tlf. 33 48 62 10 

bef@comfortbrygga.no • www.comfort.no 

Gratis parkerinG i bakG ården 

RØRLEGGER 

Haakon Harholt AS 

91 19 19 80 

www.harholt.no 

harholt@online.no 

Nyanlegg, gulvvarme, modernisering, varmepumper 

TREPLEIE 

Ditt profesjonelle 

trepleiefirma. 

Vi har bred kompetanse og erfaring innen: 

• Trefelling • Trepleie • Stubbefresing 

• Beskjæring • Opprydding • Flishugging 

• Gartnertjenester • Rådgivning • Snørydding 

av gårdsplasser og tak. 

Ta kontakt på tlf. 91 88 62 77 • www.lillebyas.no 

BIL 

Smart-repair 

Spar minst 30% 

i forhold til tradisjonell oppretting og lakkering. 

«Du tror det ikke før du får se det!» 

www.salett.no • Tlf: 33 46 38 28 • e-post: kontakt@salett.no 

Vi har flyttet: Dronningensgate 1, 3211 SANDEFJORD 

tlf: 45 48 77 50 - Brygga 2, 3210 Sandefjord - www.bulkspesialisten.no 

www.facebook.com/Bulkspesialisten/

4. JULI 2018 

BYAVISA SANDEFJORD 

| AKTUELT49 

DET SKJER I SANDEFJORD I SOMMER 

JULI og AUGUST 

23. juni – 18. august 

SOMMERUTSTILLERE 2018 

- Bjarne Melgaard and Sverre 

Koren Bjertnes, Sandefjord 

Kunstforening 

28. juni – 8. juli 

MiniFjorden - Barnas sommerfestival, 

Hjertnes Amfi 

1.-31. juli Aktiviteter for 

barn på Hvalfangstmuseet, 

Hvalfangstmuseet 

1.-31. juli 13:00 og 13:30 

Omvisning på engelsk og norsk, 

Hvalfangstmuseet 

1.-31. juli Omvisning i kirken, 

Høyjord Stavkirke 

2.-7.juli kl. 10:00 Internasjonalt 

Matmarked, Torvet 

4. juli kl. 17:00 Rundflyvning 

med Dakota Norway, Torp 

4., 5., 6. og 7.juli kl. 18:30 

IVO PARTY – hjælp vi fyller 

femten!, Parksalen, Scandic Park 


4. juli kl. 20:00 Wenches Bingo, 

Fon-teltet 

4. juli kl. 21:00 Trygve Skaug, 

Bakgården Café 

4. juli kl. 21:00 Knut Anders 

Sørum med band, Kurbadhagen 

4. juli kl. 21:00 Sommer i fjorden: 

Awesomesauce, Draaben Bar 

6. - 28. juli kl. 15:30 Karius og 

Baktus, Fon-teltet 

6. juli kl. 20:00 Sommerstandup 

– Jævla badegjester, Fon-teltet 

6. juli kl. 21:00 Eva Weel Skram, 


6. juli kl. 21:00 Ida Maria. 

Kurbadhagen 

7. - 28.juli kl. 15:30 Karius & 

Baktus, Fon-teltet 

7. juli kl. 18:30 Hvalsommer 14, 

Fon-teltet, Sandefjord 

7. juli kl. 19:00 Hellbillies, 

Kurbadhagen 

8. - 22. juli Midtåsen 

Kulturfestival, Midtåsen 

10. - 22. juli Midtåsen barnefestival, 

Midtåsen 

8. juli kl. 12:00 Åpent sommergalleri, 

Galleri Granholmen 

8. juli kl. 20:00 

Måneskinnssonaten i Midtåsen 

skulpturpaviljong, Midtåsen 

skulpturpaviljong 

10. juli kl. 12:00 Cafékonsert, 

Midtåsen 

10. juli kl. 15:00 Omvisning på 

Kurbadet, Kurbadet 

10. juli kl. 17:00 Midtåsen barnefestival 

- fra Astrid Lindgrens 

sangverden, Midtåsen 

10. juli kl. 19:00 Midtåsen 

Kulturfestival - Grieg Trio 

Arnebergstuen, Midtåsen 


Midtåsen 




barnefestival - Prøysen, Midtåsen 

11., 12., 13. og 14. juli kl. 18:30 

IVO PARTY – hjælp vi fyller, 

femten! Parksalen, Scandic Park 


11. juli kl. 19:00 Marion Ravn, 

Kurbadhagen 


Fon-teltet 

11. juli kl. 21:00 Jonas Fjeld duo, 


12. jul 12:00 Cafékonsert, 

Midtåsen 


barnefestival - fra Astrid 

Lindgrens sangverden, Midtåsen 

13. og 14. juli kl. 07:00 Sun Yoga 

Meditation Workshop 

Store Bergan idrettsplass 


Midtåsen 

13. - 15. juli Sandefjord Mat- og 

Ølfestival, Kurbadhagen 




Kulturfestival - Chopin - 

balladenes hemmeligheter, 


13. juli kl. 21:00 Magnus 

Grønneberg, Bakgården Café 

14. jul 12:00 Cafékonsert, 

Midtåsen 


Kulturfestival - Silence Concert, 

Midtåsen skulpturpaviljong 



Lindgrens sangverden 

Midtåsen 




Kulturfestival - Fransk Aften 

Bankettsalen, Scandic Park 



Midtåsen 



15. juli kl. 13:00 og 14:00 

Omvisning inne på Midtåsen 

Midtåsen 

15. juli kl.15:00 Midtåsen 

Kulturfestival - Silence Concert 


15. juli 17:00 Midtåsen barnefestival 

- Prøysen, Midtåsen 


Kulturfestival - Impresjonismens 

mestere, Arnebergstuen, 

Midtåsen 

15. juli kl. 20:00 Ole Paus, 

The Note Café og Musikkbar 


Midtåsen 







Kulturfestival - Amerikansk 

Gullalder - Gershwin og Bernstein, 



Midtåsen 






Kulturfestival - New Generation 

Artist, Arnebergstuen, Midtåsen 


Fon-teltet 

18. juli kl. 21:00 Sommer i 

fjorden: Boxń går, Draaben Bar 

19. juli kl. 10:00 Handelens dag 

i Sandefjord, Sandefjord 


Midtåsen 

19. - 21. juli Ølfestival på brygga, 

James Clark 




19., 29. og 21. juli kl. 18:30 




19. juli 19:00 Midtåsen 



19.juli kl. 19:00 Dr.Hook, 

Kurbadhagen 


Midtåsen 




Kulturfestival - Operetteaften 


20. juli kl. 21:00 Det Betales, 

Kurbadhagen 

20. juli kl. 21:00 Jørn Hoel & 

Steinar Albrigtsen, The Note 


fjorden: «Per sine høner», 

Draaben Bar 


Midtåsen 









21. juli kl. 19:00 Valentourettes, 

Kurbadhagen 


Midtåsen 









25.juli kl. 20:00 Wenches Bingo, 

Fon-teltet 

25. juli kl. 21:00 Irsk aften med 

The Corner Boys, Bakgården café 

26., 27. og 28.juli kl. 18:30 




26. juli kl. 20:00 Sommerstandup 

– Jævla badegjester, 

Fon-teltet 

27. -28. juli Kleppanfestivalen, 

Kleppan Gård 

27. - 29.juli kl. 16:00 

Høyvikfestivalen 2018, 

Skiringssalveien 186 

27. juli kl. 21:00 Jan Eggum, 


27. juli kl. 21:00 Silya & The 

Sailors, Kurbadhagen 


fjorden: RAM, Draaben Bar 



28. juli kl. 19:30 Norske 

Byggeklosser, Bakgården Café 

28. juli kl. 21:00 Konsert med 

D.D.E, Kurbadhagen 

29.juli kl. 12:00 Åpent sommergalleri, 


29. juli kl. 13:00 og 14.00 

Omvisning inne på Midtåsen, 

Midtåsen 



AUGUST 

1. august kl. 17:00 Rundflyvning 

med Dakota Norway, 

Torp 

3. - 4. august Fjordfesten 2018, 

Badeparken 

5. august kl. 12:00 Hestens dag, 

Stokke Bygdetun 

6. august kl. 16:30 

Hiroshimadagen, Sandefjord 

bibliotek 

7. august kl. 15:00 Omvisning 

på Kurbadet, Kurbadet 



Torp 

8. august kl. 21:00 Louis Jacoby, 


10. - 12. august Sandarcupen 

2018 Norges største helgeturnering 

i fotball for gutter og jenter 

9-19 år, Div. baner i Sandefjord 

10. august kl. 19:00 «Mama for 

Mara», Bakgården Café 

10. og 11. august Sesongavslutning, 

Kurbadhagen 

11. august kl. 14:30 Fjordbluesfestivalen, 

Gokstad Kystlag 

11. august kl. 21:00 Bill Evans, 

Ulf Wakenius, Keith Carlock og 

Per Mathisen, Bakgården Café 

12. august kl. 12:00 Markens 

grøde, Stokke Bygdetun 

12. august kl. 13:00 og 14.00 

Omvisning inne på Midtåsen, 

Midtåsen 

14. august kl. 15:00 Omvisning 

på Kurbadet, Kurbadet 



Torp 

17. august kl. 21:00 

Fattigmannsbandet, Bakgården 

café 

18. august kl. 09:00, Sandefjord 

Grand Classic, Start Bakkenteigen/ 


18.august kl. 18:30 Sommersalsa 

i Bakgården, 


19. august kl. 12:00 Tematur 

med Historielaget / Sandefjord 

turistforening, Istrehågan 

19. august kl. 12:00 Åpent 

sommergalleri, Galleri 

Granholmen 

21. august kl. 18:00 Rusletur på 

Langø med Stokke Historielag, 

Langø 

21. august kl. 18:00 Foredrag 

i Stokke Historielag, Stokke 

Bygdetun 

22. august kl. 17:00 

Rundflyvning med Dakota 

Norway, Torp 

24. august kl. 14:00 

Klokkespilltoner fra kirketårnet, 

Sandefjord kirke 

25. august kl. 11:00 Bruktmarked 

i Byparken, Byparken 

25. august kl. 11:00 Myradagen 

Øvre Myra Husmannsplass 

25. august kl. 13:00 Operacafé, 

Hjertnes foajeen 

26. august kl. 12:00 

Husflidsdagen, Stokke Bygdetun 

26. august kl. 12:00 Åpent 

sommergalleri, Galleri 

Granholmen 

26. august kl. 18:00 

Måneskinnssonaten i Midtåsen 

skulpturpaviljong, Midtåsen 

skulpturpaviljong 

29. august kl. 17:00 

Rundflyvning med Dakota 

Norway, Torp 

30. august kl. 18:00 Presten 

som ville nazifisere Norge, 

Sandefjord bibliotek 

Aktivitetskalenderen er levert av: 

Kulturkalenderen er levert av Visit Vestfold. 

Med forbehold om endringer. Komplett 

oversikt finner du på www.visitsandefjord.com

50 BYFOLK | BYAVISA SANDEFJORD 4. JULI 2018 

STELLA POLARIS: Gjøglergruppa Stella Polaris holdt et forrykende show i Hjertnes Amfi. 

Idyll og glade barn 

i Hjertnes Amfi 

Hjertnes Amfi ble i forrige forvandlet 

til en oase av blomster, og en barnefestival 

som faller i god smak hos barn 

og foreldre. Det var offisiell åpning 

av MiniFjorden etter initiativ av Lasse 

Vermeli. 


Det er et vakkert syn for øye å 

se Hjertnes Amfi pyntet med 

nydelig blomster fra man går 

ned trappen og inn på amfiet. 

Det skaper en god atmosfære 

for nysgjerrige barn sammen 

med foreldre eller besteforeldre. 

Inne på amfiet er det dekket 

med teppe, satt en tribune med 

stoler på øverste rad, en stor 

og fin scene med god plass til 

bandet som består av dyktige 

musikere. Akustikken er god 

og dyktige folk fra kulturseksjonen 

sørger for teknisk gjennomføring 

av beste merke. 

Under åpningen av 

MiniFjorden sa konferansier 

Sigrid Bonde Tusvik at barnefestivalen 

skal holde på 

FAKTA 

Minifjorden 

Disse forestillingene står på 

programmet resten av uka: 

4. juli: «Rødhette & Ulven» 

kl. 17.00 

5. juli: «Ole Brumm» med 

Anders Hatlo og Harald Mæle 

kl. 17.00 

6. juli: «Lekene slår tilbake» 

kl. 17.00 

7. juli: «Mikkel og 

Reverockerne» kl. 17.00 

8. juli: «Rødhette og Ulven» 

kl. 17.00 

Billetter selges på minifjorden. 

com og Hjertnes. 

Det vil være åpent på festivalområdet 

et par timer før forestillingene 

for leker, aktiviteter, 

mat og drikke. 

mange år til. Vi støtte henne. 

Lasse Vermeli har satt i gang et 

spenstig prosjekt, og vi håper 

han lykkes 100 prosent. Det 

oser kvalitet, og nå må foreldre, 

besteforeldre ta med seg 

barna til en kulturopplevelse i 

Hjertnes Amfi. 


BARNESANGER: Maria Westher framførte flere barnesanger. Hun var utrolig 

dyktig og sjarmerte publikum. 

INITIATIVTAGER: Initiativtager Lasse Vermeli ble in 

KIRKEGÅRDENE 

Bestill gravstein, oppussing, retting og navnetilføyelser 

direkte fra din lokale leverandør. 

Vi leverer gravstein i alle prisklasser 

og utførelser. 

Ring: 33 46 31 32 

minnesten@minnesten.no 

ALLE TERRASSE- 

MARKISER OG 

ZIP-SCREENS 

-30% 

TIL 

05.07. 

MARKISER – SCREENS - INTERIØRGARDINER SOLSKJERMING – GARASJEPORTER 

– minnesten.no 

FÅ DAGER 

IGJEN! 

SOM VIST 

PÅ TV 

GRATIS BEFARING 

911 50 200 

fasadeprodukter.no 

Dagens fra 

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. 

God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, 

99,- 

konferanser, julebord mm. 

www.holms.as 

Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik. 

TALL OM TING 

04.08 

Sto sola opp i dag 

Sol ned i dag: 22:33 

1955 

I Bergen brant de fire nordligste gårdene 

på Bryggen - Fasadene ble bygd 

opp igjen med nytt SAS-hotell og 

Bryggens Museum bak på 1970-tallet. 

185 

dagen i dag, og det er 

180 dager igjen av 2018.

LOGO 

4. JULI 2018 

BYAVISA SANDEFJORD | BYFOLK51 

NYDELIG BLOMSTER: Utenfor inngangspartiet er det pyntet med nydelig 

blomster. Det skaper god atmosfære. 

FRUKTBAR: Det er satt opp en fruktbar hvor det selges frukt av beste kvalitet. 

tervjuet av konferansier Sigrid Bonde Tusvik under åpningen av MiniFjorden torsdag i forrige uke. 

INNGANGSPARTI: Det går en tunnel inn i Hjertnes Amfi som er pyntet med 

blomster. 

NAVNEDAGER 

4. Ulrik /Ulla 

Begge kommer av gammeltysk uodal 

(hjem, fedreland) + rich (rik). Ulla er 

svensk (= Ulrika). 

5. Mirjam /Mina 

Mirjam = hebraisk «vakker» = Maria. 

Mina = Wilhelmina = gammeltysk 

willo (vilje) + helm (hjelm) 

6. Torgrim /Torgunn 

Torgrim = norrønt Þorr (guden Tor) + 

gríma (ansiktsmaske). Torgunn = Þorr 

+ gunnr (strid) 

7. Håvard /Hulda 

Håvard = norrønt hár (høy) + vỢrdr 

(vok ter). Hulda = kanskje huld 

(hengiven) eller hylja (skjule). 

8. Sunniva /Synnøve /Synne 

Alle navnene kommer av anglosaksisk 

Sunngifu (solgave). Irske Sunniva 

strandet på Selje ved Stad. 

9. Gøran /Jøran /Ørjan 

Alle er nordiske eller svenske former 

av Georg = gresk georgós (bonde) 

10. Anita /Anja 

Begge navnene er varianter av Anna 

= hebraisk Hannah (benådet, ynde). 

11. Kjetil /Kjell 

Begge navnene kommer av norrønt 

ketill (kjele, her i betydningen hjelm). 

12. Elias /Eldar 

Elias = hebraisk Eli jahu (min Gud er 

Jahve). Eldar = nor rønt eldr (ild) 

+ arr (kriger). 

Les Byavisa Sandefjord 

som e-avis 

i dag! 

Gå inn her: 

www.byavisasandefjord.no/ 

avisarkiv.html 

Granholmen 

i endring 

SIDE 30-31 

Med buss til 

borgertoget 

Onassissuiten 

åpnes 

SANDEFJORD Onsdag 25. april 2018 Uke 17 – nr. 159 Årgang 5 

SIDE 4 

Hote ldirektør Morten Christensen gleder seg stort til Winemakers Dinner på Hotel Kong Carl 

stort 

siste uken 

15. juni. Han lover en opplevelsrik kveld med god mat og gode viner. SIDE 8-9 

utstillingssalg 

Hos VarMEFag 

Arne Andresen As 

Hegnasle ta 2 - Sandefjord, vis á vis Meny indre havn | Tlf. 3 42 0 20 - www.arne-andresen.no 

Opplevelsesrike 

dager 

med «Shapes» 

SIDE 24 

AUTORISERT FORHANDLER AV 

PEC Elektro 


Tlf. 33 42 62 50 - www.pec.no 

HAGEDAG PÅ 

GJENNESTAD 

LØRDAG 28 APRIL 

Gje nestad Hagesenter, 3160 Sto ke, Tlf. 33 36 36 36 | Åpningstid 08.30 - 20. 0 (17) 

PRISLØFTE 

Mobile Jarlsberg AS 

Tlf: 33 20 50 05 


Tlf: 33 12 18 60 

Mobile Tønsberg AS 

Tlf: 33 20 49 00 

Se mer på www.mobile.no 

MODERNE VERKSTED 

STOR BRUKTBILAVDELING 

I TØNSBERG 

FOR VESTFOLD 

SUBARU SANDEFJORD 

Kongens gate 5, 3210 Sandefjord. Tlf 90 90 60 50. www.subarusandefjord.no


BASAR 

GRATIS rubrikkmarked* 

SMS/MMS TIL 

2077 

Gjelder kun privatpersoner 

LEVERINGSFRIST FREDAG KL. 12.00 

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, 

e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema på nettsiden 

www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA 

MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. 

Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. 

Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet. 

EIENDOM SELGES 

Byavisa tilbyr privatpersoner 

å annonsere for salg av leilighet 

og eiendommer, med eller uten 

bilde. 

For annonse under Eiendom 

send SMS-melding med 

kodeord BYSA EIENDOM 

[din annonsetekst] til 2077. 

Pris pr. melding 200 kroner 

inkl. mva. 

ARBEID UTFØRES 

Byavisa tilbyr private 

og andre å annonsere under 

Arbeid Utføres. 

Send SMS-melding med 

kodeord BYSA ARBEID 



inkl. mva. 

BIL – MC – BÅT 

Byavisa tilbyr private 

å annonsere for salg/kjøp 

av motorkjøretøy 

som bil, båt og MC, 

med eller uten bilde. 

For annonse under BIL –BÅT – 

MC send SMS-melding med 

kodeord BYSA MOTOR 



inkl. mva. 

TIL SALGS 

Grevling montert på treverk. 

Lengde 65 cm. med hale. Til salgs 

kr.1500,- Tlf. 414 02 557. 

Stauder fra egen hage selges rimelig. 

Prisklasse kr 20 - 35. Ring 979 80 

480 for å avtale tidspunkt. 

Trebjelker 48X198 før 2»X8» 40 stk 

selges sammlet,eller så mange som 

du trenger. Tlf. 907 50 221. 

Lysarmaturer, dobble Glamox armaturer 

med energisparende 2x5T 

rør selges. 30stk selges sammlet eller 

delt, tlf. 90750221. Finne til lager, butikk, 

garasje m.m. 

Kommode hvit, seks skuffers kommode 

ca 80x100x45 selges, tlf. 907 

50 221. 

Teakhyller, bokseksjon m opphengsskinner 

selges, tlf. 907 50 221. 

Dobbelseng, Italiensk selges, tlf. 907 

50 221. 

Løse seter (avtagbare) til Peugeot 

307 SW (Familiale) 2002 mod. God 

stand. Selges for kun kr 500,- pr stk. 

Mob. 918 16 012. 

bøker, noen førsteutgave, kr 50, pr 

stk. tlf. 906 57 609. 

Bekkeblom frokostservise selges. 

6 deler inkl. eggeglass. Kr 600. Tlf : 

952 43 688. 

Div. skips/hvalfangst bøker selges, 

fra kr 50. Tlf. 952 43 688. 

VOLVO V70 2000 Modell. I daglig 

drift. Godt vedlikeholdt. Sommer - 

vinterdekk. Km 353795. kr. 16.500.- 

Tlf. 907 53 806. 

Scooter/moped Lifan 50Q kun kjørt 

2000km selges, tlf. 907 50 221. 

ØNSKES KJØPT 

WEIDEMANN ØNSKES KJØPT! Klassisk, 

oljemalt på lerret fra 70-90 tallet 

ønskes av samler. Svarer skikkelig og 

omg. Kontakt: nacrylics@hotmail.com 

Tid for å rydde Garasjen: Kjøper 

Gamle mopeder, Hagemaskiner, Sittegressklipper, 

Motorsag,Vedkløyver 

m.m. Bilhenger m.m tlf. 952 75 746. 

Alt av Modelljernbane kjøpes, alle 

merker og samlinger Stort & smått, 

henter, tlf. 952 75 746. 

Bobil ønskes kjøpt, rask avgjørelse 

og henting ring 952 75 746. 

Bilhenger kjøpes, også Båthenger 

eller skaphenger, henter tlf. 952 75 

746. 

Gamle singleplater (45) fra 1950 og 

1960 tallet med popmusikk ønskes 

kjøpt. Telefon 909 21 327. 

Gammelt regntøy ønskes kjøpt. 

Alle farger, mønster, blankt eller 

matt. Fra str. 10 år. Millitært eller sivilt. 

Kan betale kr 100. Vask ikke. Ring 

Steinar tlf. 920 88 948. 

Veteranmoped/Motorsykkel kjøpes 

Tempo Corvette, Panter, Puck 

hjelm, sidevesker, deler m.m henter 

tlf. 952 75 746. 

Ønsker å kjøpe en Bobil, kan også 

være med skade/defekter inntil 

500.000,-. Alt av intr. 988 88 230. 

Gamle leker kjøpes, Modelltog, 

Tråbiler, lekebiler, gamle sykler, 

kombisykkel, reklameskilt m.m eller 

annet gammelt. Tlf. 952 75 746. 

Gamle singleplater (45) fra 1950 og 

1960 tallet med popmusikk ønskes 

kjøpt. Telefon 909 21 327. 

Båt ønskes kjøpt, max 50 000,- Tlf. 

934 934 90. 

Hiace / Hilux / Dyna 

Canter/ Tipp-biler 

L200 / Sprinter / Gd 

samt div. varebiler/lastebiler i alle 

størrelser. Kjøper også personbiler 

fra 80-tallet og eldre 

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427 

DIVERSE 

VERDIFULLE MINNER 

på smalfilm, video, bilder, 

lysbilder og lydbånd, bør du 

få digitalisert før det er for 

sent. Lang erfaring, garantert 

kvalitet. Gratis henting. 

Tlf. 99551900. 

www.videov.no. 

SANDEFJORD - SAMBO 

Rom 18 m2 i 1. ets. i leil. på 

ca 75 m2 ved Rådhuset med have, 

terrasse, med parkering, strøm, 

kanal Digital TV og internett. 

Tegninger / visning som De vil. 

Tlf: 986 07 990/ 

e-mail: eihehau@online.no 

GIS BORT 

Ønsker du å gi nytt liv til veldig 

gammel sofa og skatoll Gratis mot 

henting, tlf. 915 89 828. 

ARBEID UTFØRES 

Malerjobber 

og andre småjobber 

på hus og 

hytter utføres. 

Mye erfaring. 

Tlf. 406 11 208 

Feriefølelser 

Nå har vi vært heldige med 

været i lang tid allerede, og 

dermed slår feriefølelsen 

til tidlig. Selv med jobb, 

skole og vanlige hverdager 

så har vi en tendens 

til å snikinnføre ferie(u) 

vanene så fort godværet 

kommer. Pølser på grillen 

med pølsebrød eller 

potetsalat fra butikken er 

grei og kjapp mat som alle 

liker, et lite glass rødt når 

vi nyter sommerkvelden, 

is på vei hjem fra butikken 

fordi det er så varmt og en 

til etter middag fordi det 

er så godt Og dette ikke 

bare av og til! 

Om du kjenner deg 

igjen i dette så kan det 

hende at shortsen vil bli 

litt trangere etter ferien. 

Hvis du heller ikke gjennomfører 

de daglige øktene 

med fysisk aktivitet 

som du planla så vil ikke 

denne sommeren gi deg 

det energiløftet du trenger 

når høsten kommer. 

Heldigvis er det ikke 

for sent å legge 

inn noen gode 

sommerrutiner. 

Pass på 

at du får i 

deg frokost, 

lunsj, middag 

og et par mellommåltider. 

Hvis 

du synes frokostene og 

lunsjene blir litt for store, 

fordi du elsker det ferske 

brødet som frister så veldig, 

så velg knekkebrød. 

Kjedeligere, ja, men du 

vil være glad for valget 

FAKTA 

Lise Wollberg Vestli 

Er daglig leder på 

Drammen EasyLife 

Senter Ω Norges 

eneste treningssenter 

dersom du ønsker 

holde vekten stabil i 

sommer. Velg rene råvarer 

til middag. Det er jo 

ikke grenser for hva som 

kan grilles, så her har du 

masse godt å velge i. Fisk, 

kjøtt, kylling – i det hele 

tatt råvarer som ikke er 

tuklet med, er veldig godt 

og vi forsaker ikke noe. 

Om du for eksempel legger 

grønnsaker i folie så 

blir dette helt nydelig tilbehør. 

Grønnsaker er noe 

du trygt kan fråtse i, så 

om du sørger for å spise 

mye grønt er det ikke plass 

til like mye av den andre 

maten. 

Et av de viktigste rådene 

kan ikke nevnes for 

ofte: Behold hverdagene 

så lenge som mulig. Det 

betyr at lørdagen er kosedagen 

da vi hygger 

oss med 

god mat, 

alkohol, 

søtsaker 

og det vi 

ellers ikke 

synes hører 

hjemme på en 

ganske alminnelig 

tirsdag. Hvis vi stort sett 

praktiserer dette så er det 

ikke noe 

problem å unne seg litt 

ekstra i de tilmålte ukene 

da vi tar fri fra jobb og 

andre forpliktelser. Det 

kan nemlig bli mye å «ta 

igjen» til høsten dersom vi 

gjennom hele sommeren 

er grenseløse. 

Og – om du synes dette 

høres ut som at du skal 

leve på diett i sommer så 

er det viktig med en rask 

korrigering. Forslagene og 

tipsene over er sunn fornuft 

og måtehold, og ikke 

et strengt regime der det 

kun er restriksjoner. Vi 

skal nyte sommeren, men 

ikke alt vi spiser trenger å 

være energibomber. Kos 

kan lett kombineres med 

smarte valg uten at det 

går på bekostning av hyggen. 

Hvis du imidlertid 

synes det er helt nødvendig 

at du ikke holder igjen 

på noe gjennom sommeren, 

bør du kalkulere med 

at formen ikke akkurat 

blir bedre. For mange er 

dette dessverre en sur pille 

å svelge rundt skolestart. 

Konklusjon: Hold stø 

kurs gjennom sommeren 

så møter du høsten på en 

god måte! 

Peugeot 307 SW 2002 mod. Selges 

som delebil for kun kr 5 000,-. Ikke 

EU-godkjent. Mob. nr. 918 16 012. 

Bøker, bla, annet av «Jojo Mojes et 

helt halvt år» og etterfølgeren «Etter 

deg», gripende lesing, pluss ca 25 

God sommer fra Sandefjord 

HOROSKOP – UKE 28 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no 

VÆREN 

Du er inne i en fin tid for å få 

orden på 

saker og ting 

du vil gjøre. 

Ikke bare 

det, men 

du gjør det 

også. Nye 

momenter kan dukke opp som 

får deg til å se personlige og 

profesjonelle anliggender på 

en ny og spennende måte. Du 

kommuniserer bra i romantikk 

og kjærlighet. 

Motto: Livet er rikt! 

TYREN 

Er du blant de som er på jakt 

etter flørt og 

romantikk, 

ja da kan du 

glede deg 

i tiden som 

kommer. 

Du går inn i 

en super tid for nettopp den 

litt mer lettsindige formen for 

kjærlighet. Du har for tiden en 

egen evne til intuitivt å forstå 

andre menneskers styrke og 

svakheter. 

Motto: Mer enn vakre ord! 

TVILLINGENE 

Har du vært uforsiktig med 

pengebruken 

i det siste, 

se ikke bort 

ifra at du får 

deg en aldri 

så liten smell 

i tiden som 

kommer. Hvis ikke så, kan dette 

bli en super spennende tid for å 

starte på nye ting og prosjekter 

som får pengebingen din til å 

vokse inn i fremtiden. 

Motto: Oppgjørets time! 

KREPSEN 

Dette kan bli en intens tid. Solformørkelsen 

denne uken 

skjer ikke 

mindre enn 

i ditt eget 

stjernetegn. 

Avhengig 

av hvordan du lever livet ditt 

kan dette enten bli en tid for 

oppvask og dramatikk, eller så 

kan det bli en fantastisk tid for 

å starte på nye og spennende 

prosjekter. 

Motto: Dine valg! 

LØVEN 

En solformørkelse som det er 

denne uken 

påvirker deg 

alltid på en 

eller annen 

måte. Dette er 

fordi Solen er 

din rådende 

planet. Hva 

som enn skjer, bør du ta det 

helt rolig og ikke stresse deg 

unødig. Mulig du kan oppleve 

at noe fra fortiden dukker opp 

igjen. Noe du kanskje helt vil 

glemme. 

Motto: Ta ting som de kommer! 

JOMFRUEN 

Du er veldig sosial av deg. Det 

har du også 

vært en stund. 

Men nå kan 

det likevel 

komme til et 

oppgjør med 

noen av dine 

venner og 

bekjente. Om 

ikke du er direkte involvert, kan 

det være at noen av dem går 

igjennom litt dramatikk i livet 

sitt. Hvis så, vær en støttespiller. 

Motto: Når enden er god…..

BASAR 

RUBRIKKMARKED 

med bilde 

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn 

pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) 

ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER 

Bestill din annonse i dag! 

Annonser med bilde! – Et bilde sier mer enn 1000 ord... 

Demens i familien? 

Snakk med våre fagfolk 

Chat med oss på 

nasjonalforeningen.no/demens 

4. JULI 2018 


ReisevaksineR 

kan settes ved 

Apotek1 Indre Havn og 

Apotek1 Nordstjernen 

Legekonsultasjon via EYR Appen 

BILDEKRYSS 

Indre Havn: Hegnasletta 5, 3217 Sandefjord - Tlf. 33 46 81 00 

Nordstjernen: Torggata 1, 3210 Sandefjord - Tlf. 33 42 79 00 

Ons-fre 12-17 

Lørdag 11-15 

1080 kvm 

med varer 

Alt må 

ikke kjøpes 

nytt... 

Peder Bogensgate 4, Sandefjord | Tlf. 404 43 475 

nlm.no/gjenbruk/butikker/sandefjord | Gratis parkering 

SVARPREMIE BILDEKRYSS 

Løsningsord sendes på e-post til 

grafisk@byavisa.sandefjord.no med 

ordet «Bildekryss» i emnefeltet, eller i 

posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 

3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Bildekryss». 

Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. 

Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. 

NAVN: _________________________________________________ 

ADRESSE: ______________________________________________ 

Løsningsord forrige oppgave.: Avslapning i grisebingen 

Kryssordvinner forrige uke: Anne Taraldsen, 3228 Sandefjord 

VEKTEN 

En intens tid ligger foran deg. 

Solformørkelsen 

denne 

uken kan få 

innvirkning 

på deg og din 

karriere. Om 

du selv ikke 

er direkte involvert, kan det 

være at firmaet, eller noen av 

dine sjefer går igjennom en noe 

drastisk tid. Men det kan også 

dreie seg om ditt eget selvbilde. 

Ta det rolig. 

Motto: Friskt mot! 

SKORPIONEN 

Om du synes at hell og lykke 

har vært litt 

lunkent i det 

siste, kommer 

dette nå 

til å snu. Om 

du vinner 

i det store 

Lottospillet 

er ikke sikkert. Men du skal se 

at saker og ting kommer til å 

ordne seg på en positiv og fordelaktig 

måte for deg. Mulig du 

stiller deg selv noen spørsmål 

vedrørende din livstro. 

Motto: Lykkens smed! 

SKYTTEN 

Din egen planet, reiselystne 

Jupiter, snur 

og begynner 

på sin direkte 

vandring på 

himmelen, 

sett fra jorden. 

Det dette 

gjør, er at du i tiden fremover vil 

merke hvordan energitilskuddet 

ditt bare øker. 

Men ta det likevel litt rolig. Husk 

at ikke engang Roma ble bygget 

på en dag. 

Motto: Et vendepunkt! 

STEINBUKKEN 

Solformørkelsen denne uken 

skjer i et område 

i horoskopet 

ditt 

som har med 

kjærlighet og 

parforhold 

å gjøre. For 

noen kan det bety et skikkelig 

oppgjør på kammerset. Særlig 

om dere har mistet den lidenskapelige 

gløden. For andre kan 

dette bli en fantastikk oppstart 

til noe nytt. 

Motto: Det ene eller det andre! 

VANNMANNEN 

Mangler du motivasjon og 

engasjement i 

dine daglige arbeidsoppgaver, 

bli ikke forbauset 

om det skjer 

noe som får deg 

inn på andre 

tanker. Om dette 

er positivt eller 

mer utfordrende, 

avhenger av din situasjon. Men 

er alt på topp, kan dette bli en 

spennende start på nye erfaringer 

og opplevelser. 

Motto: Mine valg! 

FISKENE 

Solformørkelsen denne uken 

kan påvirke 

romantikk og 

kjærlighet. 

Er dette ikke 

helt som det 

burde være, 

se ikke bort 

ifra at det kan komme til et 

punkt hvor det blir å være, eller 

ikke være. På den annen side 

kan dette også bli en tid hvor 

nye og spennende forhold 

starter. 

Motto: Svaret sitter du selv 

med!

54 MENINGER | BYAVISA SANDEFJORD 4. JULI 2018 

MENINGER 

Sommer, sol og seksuelle overgrep 

Redaksjonen forbeholder 

seg retten til å korte 

ned leserbrev, kronikker, 

dikt, menings-berettiget 

stoff etc. Meninger med 

personangrep må 

signeres med fullt navn. 

Intet stoff blir returnert. 

Send inn til 


Epost merkes «kort sagt» 

Englekoret 

Sitter 

på en kirkebenk 

der englene 

med sine gull struper 

står på rekke og rad. 

Jeg hever mitt blikk 

opp mot kirkens galleri 

når de synger 

en kvelds sang. 

Finner roen 

når disse menneskene 

med sine glade 

toner 

strømmer inn i mine ører. 

Paul Åmodt 

Hei, du som er en voksenperson 

i ett eller flere barns liv! Visste 

du at mellom 30 og 50 prosent 

av alle seksuelle overgrep mot 

barn og unge utføres av andre 

barn og unge? Visste du at flertallet 

av de unge som har krenket 

andre seksuelt er mellom 

15 og 19 år? Og visste du at en 

stor andel av disse overgrepene 

er søskenovergrep? Det betyr 

det du tror: For eksempel at 

storebror forgriper seg på lillesøster. 

Det er kanskje vanskelig 

å forstå, men det er like fullt 

den vonde virkeligheten. 

Derfor sier jeg: Hei, du som 

er en foresatt, fotballtrener, 

ungdomsleder eller fosterpappa. 

Du som er en trygg voksen! 

Sommerferien er høytid 

for vold og overgrep, og skal vi 

forebygge det vonde, så må vi 

alle ta ansvar. Innimellom grillingen, 

badingen og softisene, 

snakk med de unge, for eksempel 

på den lange og kjedelige 

bilturen, eller ved ankomst til 

nattens leirsted. Snakk med 

dem om egne og andres grenser, 

om hvem som eier kroppen, 

og om hvor de kan melde 

fra om de opplever noe de ikke 

skal oppleve. Snakk med dem 

om at Alarmtelefonen 116.111 

er døgnåpen, gratis å ringe, og 

en god hjelp om det ulovlige og 

vonde skjer. Snakk med dem! 

På den måten kan du bidra til 

at barn får en god sommerferie, 

fri for det barn ikke skal oppleve. 

Skal vi kunne forebygge 

seksuelle overgrep mot barn, 

hjelper det om alle bidrar litt, 

også om sommeren. 

God sommer! 

HARALD DEAN 

Pedagog i Stine Sofies Stiftelse 

Viktig politiske seire 

USAGTE ORD 

Akkurat nå er det du som bestemmer, 

ingen andre enn deg selv 

Usagte ord er du herre over, 

det renner sakte mot kveld 

Men hold dem litt tilbake, 

før du lar dem uttrykke seg 

Har du først ropt dem ut, 

blir de herre over deg 

Trond Rudsli 

Bryggekanten 

Stillheten 

på elva 

når svanene 

flyter forbi meg 

der jeg sitter 

å dingler med bena 

ytterst på en 

bryggekant. 

Med ett blir 

stillheten 

avbrutt av en 

flokk skrikende måker 

som flakser forbi. 

Akk ja… tenker jeg, 

hvor ble stillheten av. 

Paul Åmodt 

Fra forsøplingsgrill til fellesgrill 

Sommeren er høytid for grilling og kos. 

Dessverre er det også en høytid for skogbranner, 

bruk og kast og forsøpling. 

Engangsgrillen er et godt, eller 

skal vi kalle det vondt, eksempel 

på bruk og kast. Hvert år 

selges det langt over en million 

engangsgriller i Norge. Fire 

ganger så mange per person 

som i Sverige, viste tall for få 

år siden. 

Det er et problem av flere 

grunner: 

Forsøpling: Engangsgriller 

kastes og legges igjen overalt i 

naturen. I fjæra, på strender, og 

ved rasteplasser i skogen. Man 

kan også finne dem blinkende 

på bunnen av skogtjernet. 

Miljø: Engangsgrillen lages 

av aluminium, som er svært 

energikrevende å produsere. 

De resirkuleres dessuten ikke. 

Brann: Ni av ti skogbranner 

skyldes menneskelig aktivitet. 

Engangsgrillen er en vanlig 

brannårsak. Bare i mai måtte 

brannvesenet rykke ut til flere 

hundre gress-, lyng- og skogbranner. 

Og det er ikke spesielt 

betryggende å tenke på at 

budsjettet for de ni brannhelikoptrene 

ble brukt opp før mai 

var over. 

Heldigvis er det er mange som 

kan gjøre noe for å endre på dette. 

Spar, Joker og Nærbutikken 

stanset salget av slike engangsgriller 

nå i mai. Coop, Meny, 

Kiwi og Rema 1000 burde 

følge etter. Vi oppfordrer 

alle butikkjedene til å fjerne 

engangsgriller fra vareutvalget 

– permanent. Sats heller 

på bærbare flerbruksgriller. 

Regjeringen bør innføre et 

nasjonalt totalforbud mot 

engangsgriller. Millioner av 

kroner staten og kommunene 

i dag bruker til opprydning og 

brannslukning, kan bli spart. 

Men vi trenger ikke vente på 

regjeringen. Kommunene kan 

selv ta affære. De bør forsyne 

populære grill- og bålplasser 

i skogen og på strendene med 

fellesgriller – og gjøre dem 

påbudt å bruke. 

ANJA BAKKEN RIISE 

Leder i Framtiden i våre hender 

Denne våren har ikke bare gitt 

oss sol og varme. Den har også 

gitt oss viktige politiske vedtak 

i Stortinget. Høyrepolitikken 

har fått skudd for baugen. 

Arbeiderpartiet har fått gjennomslag 

for mye god politikk. 

Grunnen er at valget i fjor 

endret Stortingets dynamikken 

i Stortinget fordi KrF kom på 

vippen. 

En av de viktigste sakene er 

en ny hovedregel for innleie av 

arbeidskraft. Bare virksomheter 

som har landsomfattende 

tariffavtale med fagforening 

med innstillingsrett som skal 

kunne leie inn arbeidstakere. 

Det skal selvsagt være mulig 

å leie inn vikarer, eller spesialisert 

kompetanse og ekstra 

bemanning for å ta unna topper. 

Men smutthullet for useriøs 

innleie skal nå vekk. 

Utviklingen har gått for langt, 

for lenge, mener vi. Enkelte 

steder fortrenger innleide faste 

ansettelser, særlig innen bygg 

og anlegg i Oslofjordområdet. 

Vi vet at lønns- og arbeidsvilkår 

er under press, og at det har 

blitt vanskeligere å organisere 

seg. 

Regjeringen er pålagt å utarbeide 

regler for at arbeidsledige 

skal kunne ta utdanning mens 

de mottar dagpenger. Viktig 

for arbeidsledige som trenger å 

fornye kompetansen, omskolere 

seg eller bygge på den kunnskapen 

de allerede har. Ikke 

minst er det avgjørende at unge 

hjelpes til å fullføre videregående. 

Vi har sørget for at det også 

gis tilskudd til rehabilitering av 

nedslitte sykehjem. Viktig fordi 

hvis 30 nye plasser bygges, 

samtidig som 50 gamle ikke 

pusses opp, får ikke alle et godt 

og verdig tilbud i eldreomsorgen. 

Vi har også fått vedtatt større 

åpenhet om konkursryttere, 

altså useriøse bedriftsaktører 

som utnytter folk og regelverk 

så mye de kan, før de slår seg 

konkurs og går videre. 

Vi fikk nylig flertall for at 

flere av institusjonsplassene i 

barnevernet skal eies og drives 

av ideelle aktører. De ideelle 

aktørenes andel skal økes fra 

ca 20 prosent i dag til 40 % 

innen 2025, men uten at andelen 

offentlige plasser blir redusert. 

I praksis betyr det at flere 

kommersielle aktører skal fases 

ut av barnevernstilbudet. Det 

er viktig. Å ta vare på noen av 

de mest sårbare barna våre er 

ikke egnet for anbud og konkurranseutsetting. 

SVEIN ROALD HANSEN, 

stortingsrepresentant Arbeiderpartiet

tvhele uken 

4.7-10.7 

Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag Tirsdag 

✂ 

NYE FRONTER 

PÅ DITT KJØKKEN 

07:10 Morgensending 

16:20 Hagen min 

17:00 NRK nyheter 

17:15 Kystens fristelser: Ballydavid 

17:40 Sommerauksjon 

18:40 Tegnspråknytt 

18:45 Oddasat - nyheter på 

samisk 

19:00 Dagsrevyen 

19:30 Sveriges tjukkeste hunder 

20:00 Hvordan holde seg ung 

21:00 Dagsrevyen 21 

21:20 #metoo og Fredrik 

Virtanen 

22:20 Lucky Man 

23:10 Kveldsnytt 

23:25 Narvestad tar ferie 

23:50 Underholdningsmaskinen 

00:20 Indiske somre 


14:20 Tidsbonanza 

15:10 Fra gammelt til nytt 

15:40 Sanger om Norge 



17:15 Kystens fristelser: 

Kilcornan 




samisk 


19:30 Via Ferrata 

19:45 Friidrett: Diamond League 

fra Lausanne 


21:10 Friidrett: Diamond League 

fra Lausanne 

22:00 Heftige hotell 


23:15 Sinatra 

00:15 Indiske somre 

Bytt kun skuffer, dører 

og Bytt benkeplater. kun skuffer, Passer dører 

alle og benkeplater. kjøkken. Lager Passer 

også 

alle nye kjøkken. skap i Lager tillegg. også 

Ring nye for skap hjembesøk! i tillegg. 

Meget Ring for gode hjembesøk! 

tilbud på 

Meget intergrerte gode hvitevarer. tilbud på 

intergrerte hvitevarer. 



12:00 Masterchef - Sweden 14:30 Love it or List it - Vancouver 

13:00 Dyrepasserne 

13:30 

25% 25% RABATT 

Property Brothers 

RABATT 

15:30 Solsidan 

14:30 Love it or List it - Vancouver 

16:30 Home and Away 




16:00 PÅ Solsidan 

MALTE FRONTER 

17:30 Tid for hjem 


17:00 PÅ Home MALTE and Away FRONTER 

18:30 Nyhetene 

17:30 Tid Tlf. for hjem33 19 26 18:45 18:5090/ 

Været 

Sportsnyhetene 


19:00 Fingrene av fatet 

18:45 Tlf. Været 

900 6919:30 366 En bit av Norge 

18:50 Sportsnyhetene 

20:00 Allsang på grensen 2 

19:00 Tlf. 

900 

Fingrene av 90069 fatet 69 

366 

21:00 366 Nyhetene 

19:30 En bit av Norden 

21:20 Været 

20:00 Vi Eventyrlige fører nordmenn også kjøk 21:25 Sportsnyhetene 

21:00 Vi Nyhetene fører også kjøkken 

21:40 Sjölyckan 

ken 

21:20 Været og bad fra 22:10 Ack Värmland 

21:25 Vi Sportsnyhetene fører ogogså bad fra kjøkken 

22:40 Best før 

21:40 Focus 

23:10 Meglerne 

23:55 Blue Bloods og 4 bad fra 23:40 Bull 3 

00:50 Criminal Minds 


Elveveien 54, 

3262 Larvik 


13:45 Det gode bondeliv 






17:15 Kystens fristelser: Carran 




samisk 


19:30 FIFA Fotball-VM 2018: 

VM-studio 


Kvartfinale 

22:10 Mord i paradis 


23:15 Beatles: Eight Days a Week 

- årene på turné 

00:55 Film: Dirk Ohm - illusjonisten 

som forsvant 


12:00 Masterchef - Sweden 

13:00 Property Brothers 

14:00 Love it or List it - Vancouver 

15:00 FIFA Fotball-VM: Før 

kampen 

15:55 FIFA Fotball-VM: Kvartfinale 

18:00 FIFA Fotball-VM: Etter 

kampen 


18:45 Været 




20:00 Huskestue 


21:20 Været 


21:35 Tour de France: Magasinet 

21:45 Midsomer Murders 5 

23:45 Per Fugelli - Siste resept 

NYE Tlf. 33 926 FRONTER 19 63 26 188 90/ TIL DITT KJØKKEN 

Tlf. 926 63 63 188 188 

www.larvik-kjokken.no 

www.larvik-kjokken.no 

✂ 


10:30 Gå Besseggen! 

11:20 Kongelige brudekjoler 

12:20 Mitt Liv: Espen Skjønberg 

13:00 Elvis på tur 

13:40 Sommaren med Göran 


VM-studio 


Kvartfinale 

18:15 En panda kommer til 

verden 

19:00 Lørdagsrevyen 

19:30 Lotto 

19:40 Det beste fra en helt 

spesiell bursdag - Grieg minutt 

for minutt 

21:10 Hele Norges Wenche! 



23:25 Mord i paradis 

00:20 Dokusommer: Freedom - 

George Michael 


06:06 The Triplets 

06:13 The Triplets 

06:20 Baby Jake 

06:31 Vennebyen 


07:15 Bonanza 

08:20 Bonanza 

09:25 MACGYVER 

10:30 Tour de France: 1. etappe 

17:00 Lotta på Liseberg 3 

18:00 Lotta på Liseberg 4 


18:45 Været 



kampen 

19:55 FIFA Fotball-VM: Kvartfinale 

22:00 Alle elsker VM 


22:50 Været 

23:00 Dark Places 

Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. 

uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Rask montering. 


08:30 Munter mat i København 


10:15 Hagekampen 

11:15 Husdrømmer 

12:15 Invadert av turister 

13:05 Mitt liv: Jacob Jervell 

13:50 Sommerbryllup i Italia 

15:45 Heftige hotell 

16:40 Fnatt av knott 


18:30 Newton 

19:00 Søndagsrevyen 

19:30 Den blå planeten 

20:20 Norsk militær tattoo 2016 

21:45 Poldark 

22:45 Asylet - murene står for 

fall 


23:20 Når livet vender 

23:50 En panda kommer til 

verden 

00:35 Sommerbryllup i Italia 


06:11 Vennebyen 

06:20 Zorro the Chronicles 


07:15 Bonanza 

08:20 Bonanza 



11:25 Allsang på grensen 2 



18:45 Været 


19:00 På tur med Dag Otto 

20:00 Truls a la Hellstrøm 6 


21:20 Været 



21:45 Beck 3: Kartellen 

23:45 Sjölyckan 

00:15 Ack Värmland 

00:45 Best før 

4. JULI 2018 

BYAVISA SANDEFJORD 


13:05 Mitt liv: Erik Tandberg 







17:15 Kystens fristelser: 

Kilcolgan 




samisk 


19:30 Livet på Solstein 

19:55 Husdrømmer 


21:20 Greyzone 

22:05 Greyzone 


23:15 Tause vitner 

00:55 Svindlerne 

Ring Per Helge på Tlf: 900 69 366 | perhelge@norsk-kjokkenfornying.no 

Nesten 30 års erfaring med kjøkkenfornying | www.nkfas.no 



08:30 Bra godt 

09:00 Sommerhytta 9 



12:00 Masterchef - Sweden 


13:30 Property Brothers 



18:45 Været 


19:00 Fingrene av fatet 

19:30 En bit av Norge 2 

20:00 En kveld hos Kloppen 


21:20 Været 



21:45 Mordene i Sandhamn 

23:45 Hawaii Five-0 6 


Med Norsk kjøkkenfornying 

er du sikret høy kvalitet 

til lav kostnad - kontakt oss i dag! 

| TV-PROGRAM55 







17:15 Telemarkskua - den 

fagraste rosa 


18:25 Extra 



samisk 


19:30 Stol på dyrlegen 



21:20 Slik bor dyra 

22:00 Poldark 


23:20 Solgt! 


00:50 Svindlerne 

06:00 Bonanza 




08:30 Bra godt 







18:45 Været 



kampen 

19:55 FIFA Fotball-VM: Semifinale 

22:00 Alle elsker VM 


22:50 Været 

23:00 Huskestue 




10:25 Ullared 

11:15 Camping på Öland 

12:10 4-stjerners middag 

13:05 Sinnasnekker’n 

14:05 Mom 

14:30 The Big Bang Theory 


15:30 Friends 

16:00 Friends 

16:30 Friends 

17:00 Two and a Half Men 






20:30 Brille 

21:30 Special Victims Unit 

22:30 Åndenes makt 

23:30 Brille 






14:00 Cougar Town 



15:30 Friends 

16:00 Friends 

16:30 Friends 







20:30 Brille 

21:30 Kjekt å ha 

22:30 Mellom bakkar og berg 


23:30 Brille 








15:30 Friends 

16:00 Friends 

16:30 Friends 









21:30 Praktisk info med Jon 

Almaas 

22:30 The Graham Norton Show 

23:35 James Bond: Operasjon 

Tordensky 


11:20 Friends 













19:30 Neste sommer 


20:30 Thomas Giertsen: Helt 

perfekt 


perfekt 

21:30 San Andreas 

23:40 Crocodile Dundee 












19:30 Costa del Kongsvik 





perfekt 


perfekt 


23:30 Åndenes makt 

00:25 Brille 






15:30 Friends 

16:00 Friends 

16:30 Friends 







20:30 Brille 



22:30 Typisk deg med Petter 

Schjerven 

23:30 Brille 









15:30 Friends 

16:00 Friends 

16:30 Friends 







20:30 Brille 

21:30 Praktisk info med Jon 

Almaas 

22:30 Insider: Cato Solberg 

23:30 Brille 



09:25 Dr. Phil 

10:10 Bones 

11:10 NCIS: Los Angeles 

12:05 Ellen DeGeneres Show 

13:00 Real Housewives of 

Potomac 

14:00 Parneviks 

15:00 Hellstrøms kjøkken 

15:30 MasterChef Norge 

16:30 Svenske Hollywoodfruer 

17:30 Luksusfellen Sverige 



19:30 Superoppusserne 

20:30 Luksusfellen 

21:30 Boligjakten 

22:30 Love Island UK 


00:35 Charterfeber - tur-retur 

Tenerife 



10:10 Bones 




Potomac 









20:30 Pascals konditori 

21:30 The Good Fight 




Tenerife 







10:10 Bones 




Potomac 







19:05 The Longest Yard 

21:30 Wild Card 

23:20 Antatt skyldig 

01:45 The Monuments Men 







Potomac 


Potomac 


Potomac 


Potomac 

16:00 Then and Now with Andy 

Cohen 

17:00 The Mick 

17:30 Svindeljegerne 

18:30 Pascals konditori 

19:30 Billy Madison 

21:30 Knocked Up 

00:10 National Security 

06:00 Fresh Off the Boat 







11:35 Dr. Dolittle 2 



14:30 Vekterne 





19:00 Boligjakten 

20:00 Luksusfellen 

21:00 Olympus Has Fallen 

23:20 Alexia vs. verden 

23:55 The Good Fight 

01:00 NCIS 


10:05 Bones 




Potomac 










Beverly Hills 

21:30 NCIS 




Tenerife 


10:10 Bones 




Potomac 









20:30 Svindeljegerne 

21:30 Vekterne 

22:00 Alexia vs. verden 




Tenerife 

©Mediabuddy

Skaper Nøtterøy hverdagsmagi 2018 året rundt 

Skaper hverdagsmagi året Nøtterøy rundt 2018 

REALISÉR DRØMMEN MED PERGOLA 

Utelounge med lamell- eller foldetak 

Ønsker du å benytte uteplassen året rundt? Da kan pergola fra uteDESIGN være løsningen for deg. 

Ikke la dårlig vær sette en stopper for utekosen! Skjerming mot regn samt god drenering holder selskapet tørt. 

Justèr hvor mye sol og lys du ønsker å slippe inn, eller sett stemningen med LED-lys i taket. 

Vi tilbyr elegante løsninger til uteplassen, og våre mest kresne kunder velger som oftest motoriserte pergola. 

Pergolaene er en uteløsning i lekker og smart design for deg som vil vil skape hverdagsmagi - året - rundt. 

Skjerming mot nedbør og sol 

Effektiv vanndrenering Kan kombineres med produkter for 

innlukking, som glass eller screen 

Telefon: 56 33 13 00 

post@utedesign.no 

utedesign.no 

Instagram: utedesign 

Facebook: utedesignas

Byavisa Sandefjord nr 164

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?