Vi er kalla til å æra kvarandre
«Jeg våger den påstanden at du nå holder årets viktigste bok for kirke-Norge i dine hender. Årene som kommer vil vise om det også blir tiårets viktigste bok for norsk menighetsliv! Jeg velger å kle disse tankene i ord fordi det er min overbevisning at denne boka er nettopp så viktig! Helt siden 2010 har jeg sagt at tegn og under og mirakler er vel og bra, men det er ingenting som er så naturlig-overnaturlig og som forløser Guds rike på en slik måte som et menneskelig fellesskap som har tappet inn i Guds fullkomne kjærlighet og lever ut denne kjærligheten i fellesskap med hverandre!» Morten Edvardsen, pastor og rektor i Tønsberg Frikirke og Bibelskole
«Jeg våger den påstanden at du nå holder årets viktigste bok for kirke-Norge i dine hender. Årene som kommer vil vise om det også blir tiårets viktigste bok for norsk menighetsliv! Jeg velger å kle disse tankene i ord fordi det er min overbevisning at denne boka er nettopp så viktig! Helt siden 2010 har jeg sagt at tegn og under og mirakler er vel og bra, men det er ingenting som er så naturlig-overnaturlig og som forløser Guds rike på en slik måte som et menneskelig fellesskap som har tappet inn i Guds fullkomne kjærlighet og lever ut denne kjærligheten i fellesskap med hverandre!»
Morten Edvardsen, pastor og rektor i Tønsberg Frikirke og Bibelskole
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>er</strong> det viktig <strong>å</strong> v<strong>er</strong>na om si eige ære og <strong>æra</strong> <strong>til</strong> familien, gruppa<br />
ell<strong>er</strong> samfunnet. Dei som før<strong>er</strong> skam ov<strong>er</strong> familien, slekta ell<strong>er</strong><br />
den større samanhengen ein st<strong>å</strong>r i, m<strong>å</strong> straffast. Dette st<strong>å</strong>r i<br />
st<strong>er</strong>k kontrast <strong>til</strong> det eg <strong>kalla</strong>r ein kristen ærekultur. Legg<br />
m<strong>er</strong>ke <strong>til</strong> at eg ikkje skriv om ærekultur, men om kristen<br />
ærekultur. Det gj<strong>er</strong> eg for <strong>å</strong> und<strong>er</strong>streka at det handlar ikkje<br />
om <strong>å</strong> kjempa for si eiga ære, men <strong>å</strong> <strong>æra</strong> andre. I ein kristen<br />
ærekultur handlar det ikkje om <strong>å</strong> f<strong>å</strong> ære, men om <strong>å</strong> gje ære.<br />
Det handlar om <strong>å</strong> heidra og lyfta opp andre.<br />
I USA bruk<strong>er</strong> dei uttrykket «A Culture of Honor». Eg<br />
har hatt mange kvalar og vingla att og fram i korleis eg skal<br />
omsetja dette <strong>til</strong> god norsk. Det enklaste <strong>er</strong> <strong>å</strong> seia kristen ærekultur<br />
og forklara det med <strong>å</strong> v<strong>er</strong>dsetja, <strong>æra</strong> og lyfta <strong>kvarandre</strong><br />
opp. Andre vil føretrekkja <strong>å</strong> seia heid<strong>er</strong>skultur fordi ordet ærekultur<br />
lett kan assosi<strong>er</strong>ast med alt det negative som knyt<strong>er</strong> seg<br />
<strong>til</strong> det media <strong>kalla</strong>r ein muslimsk æreskultur d<strong>er</strong> æredrap blir<br />
rettf<strong>er</strong>diggjort for <strong>å</strong> gjenreisa familien si tapte ære p<strong>å</strong> grunn av<br />
noko den drepte hadde gjort. Kristen ærekultur handlar ikkje<br />
om <strong>å</strong> b<strong>er</strong>ga si eiga ell<strong>er</strong> familien si ære, men om <strong>å</strong> gje heid<strong>er</strong><br />
og ære <strong>til</strong> andre, ofte <strong>til</strong> folk som ikkje trur dei forten<strong>er</strong> ære.<br />
Ordet heid<strong>er</strong>skultur har b<strong>å</strong>de allmenn og bibelsk forankring.<br />
Heid<strong>er</strong> <strong>er</strong> eit gammalt norrønt ord som tyd<strong>er</strong> ære, vørdnad,<br />
respekt, ros og det <strong>å</strong> bli sett pris p<strong>å</strong>. Ein heid<strong>er</strong>smann <strong>er</strong> eit<br />
vanleg uttrykk for ein p<strong>er</strong>son som <strong>er</strong> ærleg, reieleg, skikkeleg,<br />
god, ærefull, høgt akta og respekt<strong>er</strong>t for livet han lev<strong>er</strong> og den<br />
integritet og karakt<strong>er</strong> han har. I bibelsk samanheng g<strong>å</strong>r ordet<br />
<strong>til</strong>bake <strong>til</strong> bodet om <strong>å</strong> heidra far og mor. Det <strong>er</strong> spennande <strong>å</strong><br />
leggja m<strong>er</strong>ke <strong>til</strong> at det <strong>å</strong> heidra ell<strong>er</strong> <strong>æra</strong> blir knytt <strong>til</strong> lovnaden<br />
om <strong>å</strong> leva lenge. Nynorskbibelen sei<strong>er</strong> i 2 Mos 20,12 at vi skal<br />
heidra far og mor, men Ef 6,2 sei<strong>er</strong> vi skal <strong>æra</strong> dei. Å heidra<br />
og <strong>æra</strong> andre frigj<strong>er</strong> liv! Utov<strong>er</strong> i denne boka vil eg bruka<br />
ærekultur og heid<strong>er</strong>skultur om <strong>kvarandre</strong>.<br />
22 <strong>Vi</strong> <strong>er</strong> <strong>kalla</strong> <strong>til</strong> <strong>å</strong> <strong>æra</strong> <strong>kvarandre</strong>
Change language