RADIO FUNKY INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Skoda
RADIO FUNKY INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Skoda
RADIO FUNKY INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Skoda
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SIMPLY CLEVER<br />
<strong>RADIO</strong> <strong>FUNKY</strong><br />
<strong>INSTRUKCJA</strong> <strong>OBSŁUGI</strong>
Indeks<br />
Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Ważne wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Przegląd urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Włączanie i wyłączanie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Ustawianie głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Ustawianie dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Tryb MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Tryb radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Tryb MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Indeks<br />
1
2 Informacje ogólne<br />
Informacje ogólne<br />
Instrukcja obsługi<br />
W niniejszej instrukcji obsługi zostały opisane wszystkie dostępne wersje wyposażenia<br />
samochodu, nie są jednak opisane jako wyposażenie specjalne, wariant<br />
modelu lub wyposażenie przeznaczone dla określonego rynku.<br />
Dlatego w samochodzie mogą nie występować wszystkie elementy wyposażenia,<br />
opisane w tej instrukcji obsługi.<br />
Zakres wyposażenia samochodu jest opisany w dokumentach sprzedaży otrzymanych<br />
przy jego zakupie. Dalsze informacje można otrzymać od właściwego dealera<br />
ŠKODA.<br />
Ð<br />
Ważne wskazówki<br />
wskazówki na temat bezpieczeństwa<br />
UWAGA<br />
● Koncentruj się przede wszystkim na kierowaniu samochodem! Kierowca<br />
ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo ruchu. Korzystaj z układu<br />
tylko w takim stopniu, w którym będziesz mógł mieć pełną kontrolę nad samochodem<br />
– niebezpieczeństwo wypadku!<br />
● Ustaw głośność w taki sposób, aby akustyczne sygnały z zewnątrz, na<br />
przykład syreny ostrzegawcze pojazdów uprzywilejowanych, takich jak pojazdy<br />
policji, karetki pogotowia i pojazdy straży pożarnej, były zawsze słyszalne.<br />
● Za duża głośność może powodować uszkodzenia słuchu! Ð<br />
Gwarancja<br />
Urządzenie jest objęte takimi samymi warunkami gwarancji, jak samochody fabrycznie<br />
nowe.<br />
Po upływie okresu gwarancji urządzenie wymagające naprawy może zostać wymienione<br />
po korzystnej cenie na urządzenie poddane gruntownej regeneracji, o<br />
wartości nowego z zakresu gwarancji na części zamienne. Warunkiem takiej wymiany<br />
jest jednak brak uszkodzeń obudowy oraz śladów prób podejmowania naprawy<br />
we własnym zakresie.<br />
Informacja<br />
Gwarancja nie dotyczy<br />
● uszkodzeń i wad spowodowanych przez nienależyte użytkowanie urządzenia,<br />
● urządzeń i wad spowodowanych przez próby wykonywania niefachowych napraw,<br />
● urządzeń uszkodzonych od zewnątrz. Ð<br />
Czyszczenie ekranu<br />
OSTROŻNIE<br />
● Do czyszczenia nie należy stosować rozpuszczalników takich, jak benzyna lub<br />
terpentyna, ponieważ substancje tego typu wchodzą w reakcję z powierzchnią<br />
wyświetlacza.<br />
● Z wyświetlaczem należy postępować delikatnie, ponieważ naciskanie palcem<br />
lub dotykanie ostrymi przedmiotami może powodować wgniecenia i zadrapania.<br />
Informacja<br />
Wyświetlacz można czyścić z plam odcisków miękką szmatką, ewentualnie zwilżoną<br />
alkoholem.<br />
Ð<br />
Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe<br />
Kodowanie przeciwkradzieżowe tego radia chroni je przed uruchomieniem przy<br />
odcięciu zasilania, np. w trakcie naprawy samochodu lub po kradzieży. Do uruchomienia<br />
urządzenia potrzebny jest kod, jeśli doszło do odłączenia akumulatora, po<br />
odłączeniu układu nawigacji od zasilania elektrycznego samochodu i po usterce<br />
bezpiecznika. £
Wprowadzanie kodu<br />
– Włącz urządzenie przy włączonym zapłonie. Wyświetla się napis SAFE, a następnie<br />
1000.<br />
– Za pomocą przycisków funkcyjnych od 1 do 4 11 wprowadź kod bezpieczeństwa.<br />
– Zatwierdź kod, naciskając i przytrzymując przycisk funkcyjny 6 11 .<br />
Kod dostępu<br />
Numer kodu można sprawdzić wyłącznie „online“ za pośrednictwem systemu<br />
ŠKODA, aby w ten sposób zagwarantować skuteczną ochroną przeciwkradzieżową.<br />
W razie konieczności zwrócić się do autoryzowanego partnera handlowego<br />
ŠKODA.<br />
Błędny numer kodu<br />
W wypadku wprowadzenia błędnego kodu, operację będzie można jeszcze raz powtórzyć.<br />
Ilość prób wyświetla się w drugim wierszu ekranu.<br />
W przypadku dwukrotnego wprowadzenia nieprawidłowego kodu urządzenie zablokuje<br />
się na około jedną godzinę. Dopiero po upływie jednej godziny, w czasie<br />
której urządzenie i zapłon muszą być włączone, można ponownie spróbować<br />
wprowadzić numer kodu.<br />
Przy wprowadzeniu ponownie dwukrotnie nieprawidłowego numer kodu urządzenie<br />
zablokuje się ponownie na jedną godzinę.<br />
Cykl – dwie próby, godzina blokady – zostaje zachowany.<br />
Informacja<br />
Kod jest zapisany w normalnym wypadku w zestawie wskaźników. Dzięki temu<br />
jest on rozkodowywany automatycznie (kodowanie komfortowe) Z tego względu<br />
przy codziennym użytkowaniu ręczne wprowadzanie kodu nie jest wymagane.<br />
Przegląd urządzenia<br />
1<br />
2<br />
- pokrętło<br />
– do włączania i wyłączania urządzenia (wciskanie)<br />
– do ustawiania głośności aktualnie odtwarzanego źródła dźwięku (obrót)<br />
pokrętło<br />
– do uruchamiania funkcji Scan<br />
– do wprowadzania ustawień w poszczególnych trybach<br />
Ð<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
<strong>RADIO</strong> - tryb <strong>RADIO</strong><br />
MEDIA - tryb MEDIA<br />
TP - włączanie/wyłączanie komunikatów drogowych.<br />
MENU - ustawianie funkcji dodatkowych.<br />
und - przyciski do poruszania się naprzód i wstecz<br />
– Tryb <strong>RADIO</strong> – wybranie stacji radiowej z listy.<br />
– Tryb MEDIA – wybranie poprzedniego lub następnego tytułu.<br />
– Tryb MENU - ustawienie wartości zadanych funkcji dodatkowych.<br />
Otwór na płyty CD<br />
- Wyjęcie płyty CD<br />
- Ustawienia dźwięku<br />
Przyciski funkcyjne<br />
– Zapisywanie i wybór stacji radiowej<br />
– Wprowadzanie kodu<br />
Gniazdo AUX - podłączanie zewnętrznego źródła dźwięku<br />
Włączanie i wyłączanie urządzenia<br />
– W celu włączenia lub wyłączenia urządzenia nacisnąć pokrętło 1 .<br />
Po włączeniu urządzenia rozpoczyna się odtwarzanie źródła dźwięku wybranego<br />
w momencie wyłączenia urządzenia.<br />
Jeśli przy włączonym urządzeniu kluczyk zostanie wyjęty ze stacyjki, urządzenie<br />
wyłączy się automatycznie.<br />
W samochodach wyposażonych w układ KESSY urządzenie wyłącza się automatycznie<br />
po wyłączeniu silnika i otwarciu drzwi. Jeżeli najpierw zostaną otwarte<br />
drzwi, a następnie zostanie wyłączony silnik, urządzenie wyłącza się dopiero po<br />
zaryglowaniu pojazdu.<br />
Przy wyłączonym zapłonie układ (ochrona akumulatora przed rozładowaniem) wyłącza<br />
się automatycznie po upływie około pół godziny.<br />
Ustawianie głośności<br />
– W celu zwiększenia głośności obrócić pokrętło 1 w prawo.<br />
Informacje ogólne<br />
– W celu obniżenia głośności obrócić pokrętło 1 w lewo. £<br />
3<br />
Ð<br />
Ð
4 Informacje ogólne<br />
Zmiana głośności jest wskazywana na wyświetlaczu urządzenia.<br />
Zmniejszenie głośności do 0 powoduje wyłączenie głośników i wyświetlenie na<br />
wyświetlaczu symbolu .<br />
OSTROŻNIE<br />
Za duża głośność może powodować uszkodzenia słuchu!<br />
Ustawianie dźwięku<br />
Naciskając ponownie przycisk , wybrać żądany parametr.<br />
■ TRE – ustawianie tonów wysokich<br />
■ BAS – ustawianie tonów niskich<br />
■ BAL – ustawianie rozkładu głośności między głośnikami z lewej i z prawej strony<br />
■ FAD – ustawianie rozkładu głośności między głośnikami z przodu i z tyłu Ð<br />
Tryb MENU<br />
Funkcja SCN (Scan)<br />
Naciśnij pokrętło 2 lub przycisk MENU , a następnie przycisk funkcyjny SCN.<br />
Zostanie uruchomione automatyczne odsłuchiwanie wszystkich dostępnych stacji<br />
aktualnego zakresu częstotliwości przez około 5 sekund.<br />
Dotknij ponownie pokrętła 2 lub przycisku funkcyjnego SCN, aby zakończyć automatyczne<br />
odsłuchiwanie przy aktualnie wybranej stacji radiowej.<br />
Ð<br />
Funkcja AS<br />
Naciśnij przycisk MENU , a następnie przycisk AS.<br />
Rozpoczyna się wyszukiwanie automatyczne stacji radiowych, a następnie radioodtwarzacz<br />
zapamiętuje 6 stacji radiowych o najsilniejszych sygnałach nadawania<br />
na poziomie FM1 lub AM1.<br />
Ð<br />
Ð<br />
Ustawianie funkcji dodatkowych<br />
Naciśnij przycisk MENU , a następnie przycisk funkcyjny SET.<br />
■ SKM (SEEK MODE) - automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych.<br />
■ ALL – wyszukiwanie z zatrzymaniem na wszystkich lokalnie dostępnych<br />
stacjach radiowych.<br />
■ PRESET – wyszukiwanie z zatrzymaniem tylko na zaprogramowanych<br />
stancjach radiowych.<br />
■ VOL – ustawianie głośności po włączeniu.<br />
■ GALA - regulacja głośności zależna od prędkości jazdy.<br />
■ DIS - ustawianie podświetlenia wyświetlacza.<br />
■ PHONE - odtwarzanie rozmów telefonicznych za pośrednictwem głośników<br />
samochodowych.<br />
■ PDC - ustawianie zmniejszania głośności dźwięku przy aktywnym układzie<br />
wspomagającym parkowanie.<br />
■ PDC VOL ATTENU 0 - bez ograniczenia głośności.<br />
■ PDC VOL ATTENU 1 - ograniczenie głośności do średniego poziomu.<br />
■ PDC VOL ATTENU 2 - ograniczenie głośności do niskiego poziomu.<br />
■ PDC VOL ATTENU 3 - wyciszenie (mute).<br />
■ AUX – ustawienie czułości wejściowej zewnętrznego źródła.<br />
■ OFF - wyłączanie.<br />
■ AUX VOL LEVEL 1 – wysoki poziom, używany szczególnie do komputerów<br />
przenośnych.<br />
■ AUX VOL LEVEL 2 – średni poziom, używany szczególnie do odtwarzaczy<br />
kasetowych i kompaktowych.<br />
■ AUX VOL LEVEL 3 – niski poziom, używany szczególnie do odtwarzaczy<br />
MP3.<br />
Informacja<br />
Każda zmiana ustawienia powoduje jest zapamiętywana po przejściu do następnego<br />
punktu menu.<br />
Ð
Tryb radia<br />
Tryb radia<br />
Radio obsługuje zakresy fal FM i AM.<br />
W zakresach FM1/FM2 i AM1/AM2 znajduje się 6 miejsc pamięci. Naciśnij przycisk<br />
<strong>RADIO</strong> by przejść do następnego zakresu fal.<br />
Ręczne wyszukiwanie<br />
Obracając pokrętło 2 , ustaw wybraną stację radiową.<br />
Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych<br />
Krótkie naciśnięcie przycisku lub £ powoduje rozpoczęcie wyszukiwania w wybranym<br />
zakresie fal następnej stacji radiowej.<br />
Programowanie stacji radiowych<br />
Ustaw wybraną stację radiową i trzymaj wciśnięty przycisk funkcyjny 11 , aż rozlegnie<br />
się sygnał dźwiękowy.<br />
Informacja<br />
● Niektóre stacje radiowe wysyłają dodatkowe informacje tekstowe – zwane radiotekstem.<br />
RDS (Radio Data System) służy do przesyłania informacji identyfikującej<br />
program i dodatkowych usług, i umożliwia w ten sposób między innymi automatyczne<br />
śledzenie stacji. Stacje radiowe obsługujące funkcję RDS, przy dostatecznie<br />
silnym sygnale wysyłają dodatkowo informację tekstową ze swoją nazwą,<br />
którą widać na wyświetlaczu zamiast wskazania częstotliwości.<br />
Ð<br />
Funkcja wiadomości o ruchu TP<br />
Wciśnij przycisk TP - włączanie/wyłączanie komunikatów drogowych.<br />
Wskaźnik „TP“ w połączeniu z nazwą stacji (np. z listy stacji lub z listy pamięci)<br />
wskazuje nadawcę komunikatu radiokomunikacji drogowej.<br />
Niezależnie od aktualnie nastawionej stacji radiowej, dodatkowy odbiornik w<br />
urządzeniu zapewnia zawsze odbiór nadawcy komunikatów radiokomunikacji radiowej,<br />
o ile funkcja radiokomunikacji drogowej będzie włączona. W trybie <strong>Media</strong><br />
w tle szukany jest zawsze automatycznie dostępny nadawca komunikatów radiokomunikacji<br />
radiowej.<br />
Gotowość odbioru komunikatów drogowych wskazywana jest literami „TP“ w prawym<br />
górnym rogu wyświetlacza.<br />
Jeśli zdarzy się, że odbiór nadawcy komunikatów radiokomunikacji drogowej będzie<br />
niemożliwy, na przykład przy zakłóceniach w ogólnym odbiorze radiowym, zamiast<br />
napisu „TP“ wyświetla się „NO TP“.<br />
Ð<br />
Tryb MEDIA<br />
Korzystanie z odtwarzacza CD<br />
Naciśnij przycisk MEDIA , a następnie przycisk funkcyjny CD (wewnętrzny napęd<br />
płyt CD) lub AUX ⇒ strona 7, Źródła zewnętrzne.<br />
■ CD - przejście do odtwarzania płyty CD umieszczonej w urządzeniu.<br />
■ SCN - wszystkie tytuły aktualnie wybranego źródła medialnego będą odtwarzane<br />
po kolei przez 10 sekund każdy. Automatyczne odsłuchiwanie<br />
można również włączyć lub zakończyć przez krótkie dotknięcie pokrętła<br />
2 .<br />
■ SCAN CD - odtwarzanie tytułów z płyty CD.<br />
■ SCAN FOLDER - odtwarzanie tytułów z wybranego folderu.<br />
■ MIX - wszystkie tytuły z aktualnego źródła dźwięku są odtwarzane w przypadkowej<br />
kolejności.<br />
■ MIX OFF – funkcja menu jest wyłączona.<br />
■ MIX CD – odtwarzanie tytułów z płyty CD w przypadkowej kolejności.<br />
■ MIX FOLDER - wszystkie tytuły z wybranego folderu są odtwarzane w<br />
przypadkowej kolejności.<br />
■ MIX PLS - odtwarzanie listy Playlist (folder wybranego tytułu z poszczególnych<br />
folderów, zapisanych na płycie CD) w przypadkowej kolejności.<br />
Wyświetla się tylko wtedy, gdy w odtwarzanej płycie CD została utworzona<br />
listwa odtwarzania (Playlist).<br />
■ - Przeglądanie folderów w kolejności rosnącej.<br />
■ - Przeglądanie folderów w kolejności malejącej.<br />
■ INF - ponowne naciśnięcie przycisku funkcyjnego INF umożliwia wybranie<br />
dodatkowych informacji o plikach MP3 wyświetlanych na wyświetlaczu.<br />
■ TITLE – nazwa tytułu<br />
■ ARTIST - nazwa wykonawcy<br />
Informacje ogólne<br />
■ ALBUM - nazwa albumu £<br />
5
6 Informacje ogólne<br />
■ FILE - plik<br />
■ FOLDER - folder<br />
■ AUX - przejście do zewnętrznego źródła dźwięku podłączonego przez gniazdo<br />
multimedialne AUX ⇒ strona 7, Źródła zewnętrzne<br />
Przyciski na urządzeniu do sterowania aktualnymi źródłami dźwięku<br />
Przyciski strzałek w urządzeniu lub działają zawsze na aktualnie wybrane<br />
źródło dźwięku, niezależnie od aktualnie wyświetlanego menu.<br />
– Krótkie naciśnięcie powoduje przejście do początku aktualnego tytułu lub rozdziału,<br />
ponowne naciśnięcie powoduje przejście do poprzedniego tytułu lub rozdziału.<br />
– Krótkie naciśnięcie powoduje przejście do początku następnego tytułu lub<br />
rozdziału, ponowne naciśnięcie powoduje przejście do następnego tytułu lub rozdziału.<br />
Informacje ogólne odnośnie odtwarzania plików CD<br />
W napędzie wewnętrznym można odtwarzać płyty Audio-CD (CD-A) i MP3-CD.<br />
Wkładanie płyt CD<br />
Wsuń płytę CD, zadrukowaną stroną skierowaną do góry, w otwór 8 na płyty CD<br />
do momentu, aż płyta zostanie automatycznie wciągnięta. Odtwarzanie rozpoczyna<br />
się automatycznie.<br />
Wyjmowanie płyty CD<br />
Naciśnij przycisk , płyta CD wysuwa się z urządzenia.<br />
Jeśli w ciągu 10 sekund „płyta CD“ nie zostanie zabrana, ze względu na bezpieczeństwo<br />
zostanie ponownie wsunięta.<br />
Nieczytelne płyty CD<br />
Po włożeniu płyty CD, której urządzenie nie będzie mogło odczytać, wyświetli się<br />
okno pop-up ze wskazówką. Płyta CD zostanie ponownie wysunięta po kilku sekundach.<br />
Jeśli w ciągu 10 sekund płyta CD nie zostanie zabrana, ze względu na bezpieczeństwo<br />
zostanie ponownie wsunięta.<br />
Przerywanie w czasie odtwarzania<br />
Na drogach o złej jakości oraz przy silnych drganiach mogą występować zakłócenia<br />
w płynnym odtwarzaniu płyty CD.<br />
Ð<br />
Powstawanie kondensatu<br />
Przy niskiej temperaturze i po opadach deszczu w napędzie płyt CD może się gromadzić<br />
wilgoć (skraplanie). Może to powodować przerwy w odtwarzaniu lub uniemożliwić<br />
odtwarzanie. W takich wypadkach odczekać, aż wilgoć ustąpi.<br />
Wskazówki na temat czyszczenia płyt CD<br />
Zabrudzonych płyt nie czyścić ruchami okrężnymi, tylko za pomocą miękkiej<br />
szmatki od wewnątrz do zewnątrz płyty. Przy silnych zabrudzeniach zalecamy czyszczenie<br />
płyt specjalnymi środkami czyszczącymi. Również w tym wypadku nie<br />
czyścić płyty ruchami okrężnymi, tylko do zewnątrz, a następnie wysuszyć.<br />
UWAGA<br />
Odtwarzacz płyt CD ma laser klasy 1. W wypadku otwarcia urządzenia istnieje<br />
zagrożenie niewidzialnego promieniowania laserowego.<br />
OSTROŻNIE<br />
● W żadnym razie nie wkładać do wewnętrznego napędu płyt CD z nadrukiem<br />
„Nie wkładać do napędów bez szufladki“ lub Eco Disc.<br />
● Wsunięcie drugiej płyty CD, przy umieszczonej płycie CD, może spowodować<br />
uszkodzenie napędu CD w urządzeniu. Po wciśnięciu przycisku wysuwania wysunięcie<br />
płyty CD trwa kilkanaście sekund. W tym czasie otwarta jest blokada<br />
przed wejściem CD. Przed próbą wsunięcia nowej płyty CD należy koniecznie odczekać,<br />
aż wysunie się poprzednia płyta CD.<br />
● Jeżeli płyta CD jest uszkodzona mechanicznie, jest nieprawidłowa lub nie została<br />
całkowicie wsunięta, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „ERROR/CHECK<br />
CD“. Sprawdź płytę CD i ponownie wsuń ją prawidłowo i do końca w urządzenie. W<br />
razie ponownego pojawienia się komunikatu „ERROR/CHECK CD“ prosimy zwrócić<br />
się do autoryzowanego partnera handlowego ŠKODA.<br />
● Urządzenie przy zbyt wysokiej temperaturze podzespołów wewnętrznych nie<br />
będzie przyjmowało płyt CD. Urządzenie przełączy się do poprzednio wybranego<br />
stanu pracy.<br />
● Nie stosować nigdy benzyny, rozcieńczalników do farb lub środków do czyszczenia<br />
płyt analogowych. W przeciwnym wypadku można uszkodzić powierzchnię<br />
płyty.<br />
● Nie wolno wystawiać płyt na bezpośrednie działanie promieni słonecznych!<br />
● Opisywać płyty CD wyłącznie pisakami nadającymi się do tego celu.<br />
● W żadnym razie nie oklejać płyt CD! £
Informacja<br />
● Płyty CD posiadające zabezpieczenie przed kopiowaniem oraz nieoryginalne<br />
płyty CD-R i CD-RW w niektórych warunkach mogą być niemożliwe do oczytania<br />
lub dać się odczytać tylko w ograniczonym zakresie.<br />
● Należy przestrzegać pozostałych wskazówek odnośnie odtwarzania plików<br />
MP3 .<br />
● Przestrzegaj obowiązujących w danym kraju ustawowych przepisów prawa autorskiego.<br />
● Każde zanieczyszczenie lub uszkodzenie płyt CD może prowadzić do trudności<br />
w „odczycie“ informacji. Stopień błędu odczytu lasera zależy od zanieczyszczenia<br />
lub od stopnia mechanicznego uszkodzenia płyty. Duże rysy powodują błędy w odczycie<br />
lasera, poprzez które płyta „przeskakuje” lub „zawiesza się“. Z płytami CD<br />
należy się obchodzić ostrożnie i przechowywać je w pudełkach ochronnych. Ð<br />
Informacje ogólne odnośnie odtwarzania plików MP3<br />
Jakich plików MP3 i nośników danych należy używać<br />
● CD-ROM, CD-R, CD-RW o pojemności 650 MB i 700 MB.<br />
● Płyty CD muszą być zgodne ze standardem ISO 9660 level 2 oraz systemem<br />
plików Joliet (single session i multisession).<br />
● Nazwy plików nie mogą być dłuższe niż 64 znaki.<br />
● Struktura folderów jest ograniczona do maksymalnie 8 poziomów.<br />
● Podczas odtwarzania plików MP3 na ekranie może się wyświetlać nazwa wykonawcy,<br />
albumu i tytuł utworu. Informacje te muszą być zapisane w postaci<br />
znacznika ID3 ⇒ strona 5, Korzystanie z odtwarzacza CD. W wypadku gdy znacznik<br />
ID3 nie jest dostępny, pojawia się nazwa folderu lub pliku.<br />
● Urządzenie odtworzy również pliki WMA (Windows <strong>Media</strong> Audio), gdy nie będą<br />
one dodatkowo chronione za pomocą technologii praw cyfrowych DRM (Digital<br />
Rights Management). Takich plików WMA urządzenie nie obsługuje.<br />
Prędkość transmisji danych (przepływ danych w jednostce czasu)<br />
● Urządzenie obsługuje pliki MP3 z prędkościami transmisji danych od 32 do<br />
320 kbit/s, jak również pliki MP3 ze zmienną prędkością transmisji danych.<br />
● W wypadku plików ze zmienną prędkością transmisji danych, wskazanie czasu<br />
odtwarzania może być niedokładne.<br />
Ð<br />
Źródła zewnętrzne<br />
Nacisnąć przycisk MEDIA , a następnie wybrać przycisk funkcyjny AUX<br />
Zewnętrznych źródeł dźwięku, podłączonych do gniazda AUX, nie można obsługiwać<br />
za pośrednictwem radia. Przez radio można tylko regulować głośność.<br />
Do gniazda AUX można przyłączać standardowe wtyki typu jack 3,5 mm. Gdy zewnętrzne<br />
źródło dźwięku nie będzie miało takiego wtyku, konieczne będzie zastosowanie<br />
adaptera.<br />
Przejściówkę do podłączenia urządzeń USB, urządzeń w wyjściem Mini-USB lub<br />
odtwarzacza iPod, zaleca się nabyć u autoryzowanego partnera handlowego<br />
ŠKODA.<br />
Dostosowanie głośności odtwarzania zewnętrznego źródła dźwięku<br />
Głośność odtwarzania zewnętrznego źródła dźwięku można zmieniać za pośrednictwem<br />
pokrętła regulacji głośności w radioodtwarzaczu 1 .<br />
Zależnie od przyłączonego źródła dźwięku, głośność wyjściową można zmieniać<br />
przy urządzeniu będącym zewnętrznym źródłem dźwięku.<br />
Oprócz tego można zmieniać czułość wejściową zewnętrznego źródła dźwięku,<br />
aby w ten sposób dostosować głośność odtwarzania zewnętrznego źródła dźwięku<br />
do głośności pozostałych źródeł dźwięku i uniknąć nieczystego dźwięku podczas<br />
odtwarzania ⇒ strona 4, Ustawianie funkcji dodatkowych.<br />
Warunki prawidłowego podłączenia<br />
Informacje ogólne<br />
● Do wyjścia można podłączać wyłącznie urządzenia USB o standardzie 2.0.<br />
● Wersja tablicy alokacji plików FAT (File Allocation Table) podłączonego urządzenia<br />
musi być albo FAT16 (< 2 GB) albo FAT32 (> 2 GB).<br />
● Przy odtwarzaniu z urządzenia wyposażonego w dysk twardy (HDD), na którym<br />
znajduje się bardzo duża ilość danych, może dojść do opóźnienia w czasie przy<br />
wczytywaniu spisu plików muzycznych.<br />
● Przy odtwarzaniu z urządzenia, w których zapisane pliki mają bardzo skomplikowaną<br />
strukturę folderów, może dojść do opóźnienia w czasie przy wczytywaniu<br />
spisu plików muzycznych.<br />
● Struktura folderów w pamięci podłączonego urządzenia nie powinna przekraczać<br />
ośmiu poziomów. W jednym folderze nie może być zapisanych więcej, niż<br />
1000 plików.<br />
● Do podłączenia urządzenia nie trzeba używać przewodu przedłużającego USB<br />
ani rozdzielacza USB (HUB). £<br />
7
8 Informacje ogólne<br />
UWAGA<br />
● Zewnętrznego źródła dźwięku nigdy nie odkładać na tablicę rozdzielczą.<br />
Przy gwałtownym skręcie samochodu urządzenie mogłoby zostać odrzucone i<br />
spowodować obrażenia u pasażerów podróżujących samochodem.<br />
● Zewnętrznych źródeł dźwięku nigdy nie odkładać w pobliżu miejsc montażu<br />
poduszek bezpieczeństwa. W razie uaktywnienia się poduszki bezpieczeństwa<br />
urządzenie mogłoby zostać odrzucone i spowodować obrażenia u pasażerów<br />
podróżujących samochodem.<br />
● Kierując samochodem nie wolno trzymać w ręku ani na kolanach zewnętrznego<br />
źródła dźwięku. Przy gwałtownym skręcie samochodu urządzenie mogłoby<br />
zostać odrzucone i spowodować obrażenia u pasażerów podróżujących<br />
samochodem.<br />
● Kabel przyłączeniowy prowadzący od zewnętrznego źródła dźwięku należy<br />
poprowadzić tak, by nie przeszkadzał kierowcy w kierowaniu samochodem.<br />
OSTROŻNIE<br />
Wejście AUX można wykorzystywać wyłącznie do przyłączania źródeł dźwięku!<br />
Informacja<br />
● Jeśli za pośrednictwem wejścia AUX zostanie podłączone zewnętrzne źródło<br />
dźwięku, wyposażone w przystawkę do niezależnego zasilania elektrycznego,<br />
mogą pojawić się zakłócenia w przesyłaniu sygnałów dźwięku. Występowanie zakłóceń<br />
zależy od jakości użytej przejściówki.<br />
● Głośniki w samochodzie są przystosowane do mocy wyjściowej 4 x 20 W.<br />
● W wyposażeniu Soundsystem głośniki są przystosowane do mocy wyjściowej<br />
wzmacniacza 4 x 40 W + 6 x 20 W.<br />
Ð
Informacje ogólne<br />
9
10 Informacje ogólne
Informacje ogólne<br />
11
ŠKODA AUTO stale pracuje nad rozwojem wszystkich typów i modeli samochodów.<br />
Prosimy o zrozumienie, że z tego powodu dostarczane samochody mogą w<br />
każdej chwili zostać zmienione pod względem kształtu, wyposażenia i rozwiązań<br />
technicznych. Informacje o zakresie dostawy, wyglądzie, mocach, wymiarach, ciężarach,<br />
zużyciu paliwa, normach i funkcjach samochodu odpowiadają stanowi wiedzy<br />
w chwili zamknięcia redakcji. Niektóre wyposażenie może ewentualnie pojawić<br />
się dopiero później (informacji na ten temat udziela każdy partner handlowy<br />
ŠKODA) lub występować wyłącznie w samochodach dostarczanych na określony<br />
rynek. Dlatego też na podstawie danych, ilustracji i opisów niniejszej instrukcji obsługi<br />
nie mogą być zgłaszane żadne roszczenia.<br />
Przedruk, powielanie, tłumaczenie lub wykorzystanie tego opracowania w inny<br />
sposób (także we fragmentach) bez pisemnej zgody ŠKODA AUTO jest niedozwolone.<br />
Wszelkie prawa autorskie są wyłącznie zastrzeżone dla ŠKODA AUTO.<br />
Zmiany niniejszej instrukcji zastrzeżone.<br />
Wydane przez: ŠKODA AUTO a.s.<br />
© ŠKODA AUTO a.s. 2011
www.skoda-auto.com<br />
Funky<br />
Rádio polsky 11.2011<br />
S00.5610.81.11<br />
1ST 012 095 A