Como acentuar palavras em espanhol de maneira correta

EDUCAÇÃO
Como acentuar palavras em espanhol de
maneira correta
19/07/2012
Se você sempre tem dúvidas sobre a acentuação quando escreve um texto em espanhol,
confira 11 dicas que podem ajudar a solucionar o seu problema
Crédito: Shutterstock.com
Embora para muitas pessoas a acentuação
em espanhol pareça uma coisa muito
complicada, seguindo alguns passos
simples pode ser muito fácil passar por esse
processo
Você sabe escrever em espanhol?
Embora seja uma língua relativamente
parecida com o português, escrever em
espanhol pode ser mais complicado do
que parece, não apenas pelas regras e
tempos verbais. Um aspecto da língua
que causa muitas dúvidas –
especialmente em iniciantes ou
pessoas que não lidam com o espanhol
há muito tempo – são os acentos. » O
que é mais fácil no Enem 2012:
inglês ou espanhol; confira as dicas
» 101 links para aprender qualquer
idioma de graça
» 4 dicas para aprender idiomas
online A acentuação é uma parte
fundamental da ortografia do espanhol
e saber acentuar uma palavra faz com
que o seu texto tenha qualidade, além de evitar confusões na hora da leitura. Embora para
muitas pessoas a acentuação em espanhol pareça uma coisa muito complicada, seguindo alguns
passos simples pode ser muito fácil passar por esse processo. Confira 11 dicas para acentuar
palavras em espanhol da maneira correta: Como acentuar palavras em espanhol de maneira
correta: 1. Divisão de sílabasO primeiro passo para facilitar a acentuação de uma palavra em
espanhol é dividi-la em sílabas.
Por exemplo: re-vis-ta. Como acentuar palavras em espanhol de maneira correta: 2.
ContagemDepois que a palavra estiver dividida, conte as sílabas da direita para a esquerda da
seguinte forma: última, penúltima, antepenúltima, etc.
Por exemplo: pá (antepenúltima) – já (penúltima) – ro (última). Como acentuar palavras em
espanhol de maneira correta: 3. PronunciaçãoObserve qual das sílabas possui mais força na
pronunciação. Essa é a chamada sílaba tônica.
Por exemplo: pájaro – a sílaba que se sobressai é “pá”. Como acentuar palavras em espanhol
de maneira correta: 4. Palavra agudaSe a sílaba tônica é a última, a palavra com a qual você está
trabalhando é aguda. As palavras agudas são acentuadas, por escrito, apenas se terminam com
Copyright © 2012 Universia Brasil. Todos os direitos reservados. Página 1 de 2

as letras n, s ou com vogais.
Por exemplo: a palavra algodón é acentuada pois termina em n. No entanto, “amor” não se
acentua, pois termina em r. Como acentuar palavras em espanhol de maneira correta: 5.
Palavra graveSe a sílaba tônica é a penúltima, a palavra é grave, ou simples. As palavras graves
são acentuadas apenas se NÃO forem terminadas com as letras n, s ou vogal.
Por exemplo: “diseño” não leva acento porque termina com a vogal o, enquanto a palavra “lápiz”
é acentuada, pois termina em z. Como acentuar palavras em espanhol de maneira correta: 6.
Palavras esdrújulasSe a sílaba tônica é a antepenúltima, a palavra com a qual você trabalha é
esdrújula (semelhante às proparoxítonas do português). Esse tipo de palavra é acentuado
sempre. Como acentuar palavras em espanhol de maneira correta: 7. Palavras
sobreesdrújulasSe a sílaba tônica é qualquer uma depois da antepenúltima, a palavra é
considerada sobreesdrújula – esse tipo de palavra não tem nenhum equivalente no Brasil. Assim
como as palavras esdrújulas, esse tipo de palavra se acentua sempre. É importante lembrar que
as palavras são contadas da direita para a esquerda. Como acentuar palavras em espanhol de
maneira correta: 8. MonossílabosSe a palavra tem apenas uma sílaba, geralmente não se
acentua. No entanto, palavras monossilábicas que designem coisas distintas são acentuadas
para diferenciar a maneira escrita de uma delas.
Por exemplo: “de” de possessão e “dé”, do verbo dar. Como acentuar palavras em espanhol
de maneira correta: 9. Distinção de significadosO acento também é usado para distinguir a grafia
de palavras com mais de uma sílaba.
Por exemplo: “solo” de ausência e “sólo” de unicamente. Como acentuar palavras em
espanhol de maneira correta: 10. Advérbios terminados em menteTodos os advérbios que
terminam em mente devem seguir a acentuação escrita do adjetivo que vai antes de “mente”.
Por exemplo: “difícilmente” ou “positivamente”. Como acentuar palavras em espanhol de
maneira correta: 11. DitongosO acento escrito também serve para separar a pronunciação de
palavras que possuem ditongos (duas vogais juntas).
Por exemplo: día.
Fonte: Universia Brasil
Copyright © 2012 Universia Brasil. Todos os direitos reservados. Página 2 de 2