Cartão de Referência Rápida do Upgrade EZ-Steer - Trimble
Cartão de Referência Rápida do Upgrade EZ-Steer - Trimble
Cartão de Referência Rápida do Upgrade EZ-Steer - Trimble
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Cartão</strong> <strong>de</strong> <strong>Referência</strong> <strong>Rápida</strong> <strong>do</strong> Upgra<strong>de</strong><br />
<strong>EZ</strong>-<strong>Steer</strong> TM para a Direção Assistida<br />
CAVISOS SOBRE A SEGURANÇA<br />
O UPGRADE DE DIREÇÃO ASSISTIDA <strong>EZ</strong>-STEER É PARA USO EXCLUSIVAMENTE AGRÍCOLA NUM CAMPO<br />
ABERTO COM VEÍCULOS AGRÍCOLAS APROVADOS PELO FABRICANTE PARA SER USADO COM O <strong>EZ</strong>-STEER,<br />
E NÃO DEVE SER USADO COM NENHUM OUTRO TIPO DE VEÍCULO OU PARA QUALQUER OUTRO FIM.<br />
Antes <strong>de</strong> usar o sistema:<br />
• Coloque o banco <strong>do</strong> veículo e a direção na posição normal <strong>de</strong> funcionamento e verifique se o motor <strong>do</strong><br />
<strong>EZ</strong>-<strong>Steer</strong> não está interferin<strong>do</strong> com os controles, por exemplo, acelera<strong>do</strong>r, marchas ou limpa<strong>do</strong>r <strong>de</strong><br />
para-brisa.<br />
Se estiver interferin<strong>do</strong> com qualquer controle, encline a direção ou oriente o motor para um ângulo<br />
diferente na direção. Por exemplo, mu<strong>de</strong> da posição equivalente <strong>do</strong>s ponteiros às 3 horas para a<br />
equivalente às 12 horas para evitar interferência.<br />
• O opera<strong>do</strong>r <strong>de</strong>ve ler e enten<strong>de</strong>r os avisos <strong>de</strong> segurança sempre que o<br />
sistema seja liga<strong>do</strong>:<br />
• Pressione para rodar no texto.<br />
• No final <strong>do</strong> texto, pressione para aceitar os avisos.<br />
Ao usar o sistema:<br />
• Esteja alerta e veja se não há obstáculos no caminho <strong>do</strong> veículo — o<br />
sistema <strong>EZ</strong>-<strong>Steer</strong> não po<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar obstáculos e evitá-los.<br />
• Permaneça no veículo quan<strong>do</strong> o sistema <strong>EZ</strong>-<strong>Steer</strong> está engata<strong>do</strong>.<br />
• Somente use-o em campos abertos — não entre em nenhum tipo <strong>de</strong> estrada.<br />
Após usar o sistema:<br />
• Desligue o interruptor <strong>de</strong> energia <strong>do</strong> <strong>EZ</strong>-<strong>Steer</strong> ou remova a tomada <strong>de</strong> alimentação antes <strong>de</strong> sair <strong>do</strong><br />
veículo.<br />
• Se o sistema <strong>EZ</strong>-<strong>Steer</strong> não estiver sen<strong>do</strong> usa<strong>do</strong>, bloqueie o motor afastan<strong>do</strong>-o da direção.<br />
INFORMAÇÕES ADICIONAIS<br />
Para maiores informações <strong>de</strong> uso da barra <strong>de</strong> luzes <strong>do</strong> <strong>EZ</strong>-Gui<strong>de</strong> Plus e outras características <strong>de</strong><br />
orientação, consulte o <strong>Cartão</strong> <strong>de</strong> <strong>Referência</strong> <strong>Rápida</strong> <strong>do</strong> <strong>EZ</strong>-Gui<strong>de</strong> Plus e o seu Guia <strong>de</strong> Introdução.<br />
Para posteriores informações sobre o sistema <strong>EZ</strong>-<strong>Steer</strong>, entre em contato com o seu reven<strong>de</strong><strong>do</strong>r <strong>do</strong><br />
<strong>EZ</strong>-<strong>Steer</strong>.<br />
Para comprar qualquer <strong>do</strong>s seguintes acessórios, entre em contato com o reven<strong>de</strong><strong>do</strong>r <strong>do</strong> <strong>EZ</strong>-<strong>Steer</strong>:<br />
• controle remoto opcional<br />
• interruptor opcional <strong>de</strong> banco e cabo para alerta sonoro<br />
• pacote <strong>de</strong> quatro rodas <strong>de</strong> esponja reserva.<br />
© 2004-2005. <strong>Trimble</strong> Navigation Limited. To<strong>do</strong>s os direitos são reserva<strong>do</strong>s. O <strong>EZ</strong>-Gui<strong>de</strong> é uma marca comercial da <strong>Trimble</strong><br />
Navigation Limited, registrada no Instituto Americano <strong>de</strong> Patentes e Marcas e em outros países. O <strong>EZ</strong>-<strong>Steer</strong> é uma marca<br />
comercial da <strong>Trimble</strong> Navigation Limited. TPN 53060- 80- POR, Rev A. (Janeiro <strong>de</strong> 2005).<br />
P/N 53060-80-POR, Rev A