Literatura brasileira e a expressão de nacionalidade

Diálogos Latinoamericanos
No prólogo, aparecem de forma condensada as mesmas propostas já
apresentadas no "Discurso" para a renovação da poesia brasileira: aspectos
locais como estímulo da inspiração, pátria, presença do índio, expressão do
gênio. Além dessas quatro propostas para a constituição da poesia
nacional, uma quinta aponta, ainda tímida, mas de grande rentabilidade
entre os intelectuais oitocentistas e, mais tarde também, entre os
modernistas: a criação de uma língua brasileira, para melhor expressar a
nossa realidade física e social, assim como a alma nacional:
Algumas palavras acharão neste Livro que nos Dicionários Portugueses
se não encontram; mas as línguas vivas se enriquecem com o progresso da
civilização, e das ciências, e uma nova idéia pede um novo termo. (Magalhães
[1836] in: Coutinho, 1980:41)
Fundamental no debate a respeito da constituição de uma literatura
brasileira original, esse ponto estará presente na reflexão de poetas e
críticos, tais como Gonçalves Dias, Santiago Ribeiro e outros, mostrandose
central em José de Alencar, leitor atento de Gonçalves Magalhães.
Conforme verificaremos, o ideário alencariano para a literatura
brasileira tem suas bases na leitura atenta e na crítica posteriormente
formulada ao poema Confederação dos Tamoios, de Gonçalves Magalhães.
Nesse sentido, o "Discurso" é um documento super bem sucedido,
pois, ao encorajar o surgimento de novos poetas, confirmou a existência de
uma literatura brasileira independente da portuguesa, incentivou o
estabelecimento de uma tradição através do estudo e da leitura dos
antecessores, estimulando o surgimento da crítica e da historiografia
literárias, além de fornecer rumos para a constituição tanto de nossa autoimagem
literária como também nacional.
IV
No projeto de nacionalização de nossa literatura, a defesa da
existência de uma linguagem brasileira ocupou um papel crucial na obra de
José de Alencar. O esforço de traçar um projeto nacionalista para a
produção literária e de defender uma linguagem brasileira pode ser
constatado em seus diversos ensaios críticos publicados em jornal, como é
o caso da famosa polêmica sobre o poema de Gonçalves Magalhães, A
Confederação dos Tamoios, como nos inúmeros prefácios, posfácios a
seus romances onde discute com seus opositores e esclarece seus leitores
69