evangélico - watchman nee - a vida cristã normal

O autor destes estudos, o Sr. Watchman Nee (Nee To-sheng)
de Foochow, verdadeiro escravo de Jesus Cristo, fez com que
ficássemos obrigados a ele quando, numa visita à Europa em 1938
e 1939, expôs com tanta lucidez, no seu ministério a muitos
grupos de jovens obreiros e outros, os princípios fundamentais da
vida e conduta cristãs.
Várias das palestras, que constituem a matéria de que este
livro foi compilado, foram já coligidas independentemente e dadas
à publicação, e têm sido meio de bênção para muitos. Outras, que
cobrem um terreno semelhante, porém mais vasto, existem desde
há muito sob a forma de manuscrito ou notas. Foi com a convicção
de que a mensagem destas palestras merece, atualmente, uma
circulação mais vasta, que me encarreguei de editar a matéria
disponível, para tornar maior este livro.
Sem ter contato pessoal ou comunicação com o autor, tive eu
próprio de tomar a responsabilidade plena do trabalho da edição.
Isto envolveu a necessidade de reunir matéria proveniente de
diversas fontes para formar seqüência lógica dentro da estrutura
de duas séries originais de estudos. Devido à ampla variedade
desta matéria, incluindo relatos verbais de palestras faladas em
Inglês, notas particulares de leituras da Bíblia, e conversações
pessoais e algumas traduções do Chinês, houve por força tomar
certas liberdades no que diz respeito ao arranjo literário - não,
evidentemente, no que se refere à doutrina - que tomaram a mão
do editor mais evidente do que eu o desejaria. Todavia, o privilégio
de um contato pessoal íntimo com o Sr. Nee durante 1938 e o
auxílio e as críticas de outros que desfrutaram do seu ministério,
ou que trabalharam com ele e o conheceram melhor do que eu
combinaram-se, em alguns lugares em que era necessário fazer-se
interpretação, para assegurar a fidelidade ao seu pensamento.
Trabalhar neste livro foi uma experiência de análise e
Investigação. Sai agora com a oração para que a sua forte ênfase
sobre a grandeza de Cristo e a suficiência do Seu trabalho possa
ser usada por Deus, para levar os Seus filhos a uma posição de
maior eficiência espiritual, e assim de valor crescente para Ele.
Bangalore, Índia — 1957.
ANGUS KINNEAR.