Comunicação interna - Solvay em Portugal
Comunicação interna - Solvay em Portugal
Comunicação interna - Solvay em Portugal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Saúde<br />
Mais de 50 anos de experiência<br />
na prevenção da gripe<br />
A <strong>Solvay</strong> Pharmaceuticals posiciona-se<br />
entre os líderes mundiais no domínio<br />
das vacinas antigripe. A nossa vacina<br />
Influvac® é produzida <strong>em</strong> Weesp<br />
(Holanda) há mais de 50 anos e<br />
vendida <strong>em</strong> mais de 55 países. Com a<br />
chegada de novas vacinas inovadoras,<br />
prosseguimos uma luta s<strong>em</strong> tréguas<br />
contra a gripe.<br />
Mas o que distingue a gripe de uma constipação<br />
ou de um vulgar golpe de frio? A<br />
Desenvolvimentos<br />
Nova tecnologia<br />
de cultura celular<br />
A <strong>Solvay</strong> Pharmaceuticals, graças<br />
ao desenvolvimento de<br />
novas técnicas inovadoras, alargou<br />
a sua carteira de vacinas<br />
contra a gripe. Para flexibilizar<br />
mais a produção, desenvolv<strong>em</strong>os<br />
um sist<strong>em</strong>a de cultura <strong>em</strong><br />
células, como alternativa à cultura<br />
<strong>em</strong> ovos. Esta tecnologia<br />
utiliza células de mamíferos,<br />
disponíveis a qualquer<br />
momento, provenientes de bancos<br />
de células agregadas.<br />
gripe é uma infecção muito séria do sist<strong>em</strong>a<br />
respiratório causada por um vírus.<br />
Para as pessoas de boa saúde, não é verdadeiramente<br />
perigoso. Pod<strong>em</strong>os sentir-nos<br />
mal e enfraquecidos durante cerca de uma<br />
s<strong>em</strong>ana, finda a qual retomamos a boa<br />
forma. Mas o vírus da gripe pode acarretar<br />
sérias complicações para certos tipos de<br />
populações. Em particular, os grupos de<br />
risco sofrendo de asma ou outras afecções<br />
do sist<strong>em</strong>a respiratório, afecções cardíacas,<br />
diabetes, assim como os idosos. Numerosos<br />
governos têm lançado programas de<br />
vacinação, de modo a proteger as populações<br />
de risco contra as possíveis consequências<br />
de uma epid<strong>em</strong>ia de gripe.<br />
A nossa vacina antigripe INFLUVAC® é considerada<br />
uma vacina “parcial”, o que significa<br />
que só contém as partes do vírus indispensáveis<br />
a uma protecção eficaz. É<br />
produzida, actualmente, injectando-se um<br />
gérmen viral <strong>em</strong> ovos de galinha fecundados.<br />
Três dias depois, o vírus que entretanto<br />
se desenvolveu é extraído do ovo, são<br />
isolados os antigénios essenciais e formulados<br />
<strong>em</strong> doses precisas, prontas para utilização.<br />
Todos os anos, a <strong>Solvay</strong> Pharmaceuticals<br />
utiliza dez milhões de ovos de<br />
galinha fecundados, provenientes de quintas<br />
especializadas.<br />
Liberta-nos do constrangimento<br />
de ter de dispor de milhões de<br />
ovos e permitirá a produção de<br />
doses de vacinas <strong>em</strong> quantidade<br />
suficiente para proteger as<br />
populações mais vulneráveis no<br />
caso de pand<strong>em</strong>ia. Uma unidade<br />
na vanguarda da tecnologia<br />
está <strong>em</strong> construção <strong>em</strong><br />
Weesp e as primeiras produções<br />
de vacinas resultantes<br />
desta tecnologia deverão estar<br />
disponíveis a partir do próximo<br />
ano.<br />
Vacina virosomal<br />
Além disso, <strong>em</strong> 1999, a <strong>Solvay</strong><br />
Pharmaceuticals assinou um<br />
acordo de colaboração com o<br />
instituto suíço de soro e de vacinas<br />
Berna, respeitante à sua<br />
tecnologia virosomal. A combinação<br />
dos nossos antigénios<br />
virais com os seus virossomas<br />
conduziu à criação de um novo<br />
produto, o INVIVAC®. Estudos<br />
clínicos d<strong>em</strong>onstraram a eficácia<br />
superior desta vacina, particularmente<br />
nos pacientes idosos<br />
e naqueles <strong>em</strong> que o<br />
sist<strong>em</strong>a imunitário está enfraquecido.<br />
O INVIVAC® foi lançado<br />
<strong>em</strong> mercados teste o ano<br />
passado.<br />
SOLVAY Notícias [ Abril 2005 ] [nº 01 ] 9<br />
[ Farmácia ] [ Negócios ]