NAvIOS DA vERGONhA

Depois, estes marinheiros obtiveram o estatuto de refugiados mas já não conseguiram
trabalhar mais como marinheiros.
Estas histórias revelam a impunidade que prevalece no alto mar, onde os trabalhadores
são confrontados com o despedimento, os golpes, ou mesmo com a morte quando protestam
ou recusam respeitar as regras. As Filipinas são o maior país fornecedor de marinheiros do
mundo e concorrem com outros países para fornecer aos armadores, tripulações dóceis,
trabalhadoras e baratas.
Escondem-se para além das ruas pavimentadas e dos cafés para turistas que bordam
os cais das grandes cidades portuárias como Montreal. Chegam aos portos de escala do
Canadá tripulações multinacionais de croatas, de indianos e de filipinos e permanecem
apenas o tempo de descarregar e de se reabastecerem. Fazem a volta ao mundo, mas estes
viajantes raramente ficam a conhecer as regiões dos seus destinos. Formam comunidades
móveis nestes imensos navios cargueiros, governados pela forte hierarquia entre os oficiais e
os membros de tripulação. Fizemos este filme para dar a palavra a uma comunidade invisível
(desembarcam raramente nas nossas margens) que assegura o transporte de 90% dos produtos
que consumimos diariamente. Estão no centro da mundialização e, no entanto, enfrentam
também um dos elementos-chave desta mundialização, a indústria do transporte marítimo,
nas suas lutas para obterem melhores condições de trabalho e um tratamento justo.
Malcolm Guy
Malcolm Guy é um director/produtor de documentários e filmes de ficção, que
vive em Montreal; é o presidente de Produções MultiMundo, uma produtora que fundou
em 987 com a cineasta Marie Boti. A sua obra inclui: Opération SalAMI: Les profits ou
la vie? (melhor documentário, L’Association québécoise des critiques de cinéma 999);
longa-metragem documental Moving the Mountain, como realizador; Modern Heroes
Modern Slaves (melhor documentário, Associação Canadiana dos Jornalistas 997); Cherry
Fruitbread (prémio do público, melhor curta metragem canadiana, Festival dos Filmes do
Mundo 2003) e a longa-metragem L’Oreille d’un sourd, como produtor. Malcolm milita em
prol das várias causas políticas e sociais, assim como do cinema independente. Interessa-se
particularmente por filmes que abordam as questões sociais e políticas, nomeadamente no
contexto das relações Norte-Sul, da imigração e das experiências interculturais.
7