R I 5 - Unicuritiba

PERCURSO: 

CURITIBA EM TURISMO 

ISSN 1678-569X 

ENTIDADE MANTENEDORA: 

ASSOCIAÇÃO DE ENSINO NOVO ATENEU 

Percurso: Curitiba em Turismo Curitiba a. 6 n. 6 2007 

p. 1-136 

1

2 

Publicação oficial do UNICURITIBA 

EXPEDIENTE 

Endereço: Rua Chile, 1.678 – CEP 80220-181 – Curitiba, PR – Brasil 

Telefone: (41) 3213-8700 

Site: www.unicuritiba.edu.br 

E-mail: npea@unicuritiba.edu.br 

UNICURITIBA 

Reitor: Danilo Vianna 

Pró-Reitor Acadêmico: Antonio Gonçalves de Oliveira 

Pró-Reitor Administrativo: Renato Silva 

Comissão Editorial: Cristina Luiza C. Surek, Carlos Luiz Strapazzon, Marlus Vinicius 

Forigo, Gisela Maria Bester Benitez, Nilson Cesar Fraga, Olga Maria Coutinho 

Pépece, Benedito Costa Neto Filho. 

Revisão: Antonio Carlos Amaral Lincoln 

Diagramação: Tatiane Andrade de Oliveira 

Impressão: Associação de Ensino Novo Ateneu (AENA) 

Tiragem: 200 exemplares 

Data: 2007 

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) 

Biblioteca do UNICURITIBA 

Percurso: Curitiba em turismo / UNICURITIBA. – Centro 

Universitário Curitiba. – A. 1, n.1, (2002). – Curitiba: 

UNICURITIBA, 2002 - . 

24 cm 

Anual. 

A partir do a. 3, n.3, 2004, a revista sofreu reformulações quanto à 

padronização. 

ISSN 1678-569X. 

1. Turismo – Periódicos. I. UNICURITIBA 

CDD (21.ed.) – 338.4791

CONSELHO CIENTÍFICO 

Cláudia do Carmo Destefani 

Gil Fernando Polidoro 

Janaina Zito Losada 

Maria do C. M. Brandão Rolin 

Nilson Cesar Fraga 

Rosane Beyer 

Simone Cristina Iubel Carneiro 

CONSELHO EDITORIAL 

Antônio Castelnou (UFPR) – PR 

Giovanni de Farias Seabra (UFPB) – PB 

Luiz Gonzaga Godoi Trigo (UNICAMP) – SP 

Luzia Neide M. T. Coriolano (UEC) – CE 

Marcos Aurélio Tarlombani da Silveira (UFPR) – PR 

Maria Elisa Zanella (UFC) – CE 

Marilia Gomes dos Reis Ansarah (EAESP) – SP 

Miguel Bahl (UFPR) – PR 

EDITOR 

Nilson Cesar Fraga 

COORDENAÇÃO EDITORIAL 

Marlus Vinícius Forigo 

3

APRESENTAÇÃO 

Apresentamos a sexta edição de PerCurso: Curitiba em turismo, 

que se encontra habilitada pelo sistema de classificação de periódicos, 

anais, revistas e jornais, da Capes – Sistema Qualis, como “B” nacional, 

área Multidisciplinar, fruto de um processo contínuo de melhoramento em 

busca da qualidade do material científico publicado no Centro Universitário 

Curitiba (UNICURITIBA). 

Este volume vem caracterizado por um conteúdo diversificado, 

atendendo às especificidades dessa área do conhecimento, com artigos 

produzidos na Universidade Federal do Paraná, Universidade Federal do 

Pampa (RS), Universidade de Caxias do Sul, Universidade do Vale do 

Itajaí (SC) e do UNICURITIBA, fruto de trabalhos de Graduação, Mestrado 

e Doutorado, além da Iniciação Científica, que é a base da construção do 

conhecimento e formação continuada de cientistas brasileiros. 

Um dos trabalhos apresentados propõe estudar a formação 

socioespacial e cultural do município de Mato Rico, no Estado do Paraná, 

com fundamento nas experiências e na história de vida de seus primeiros 

moradores (os descendentes de colonizadores ucranianos, que deram 

origem à Colônia Ucraniana de Mato Rico), com a possibilidade de inserção 

da atividade turística para gerar renda, trabalho e riqueza no município. 

Num plano mais teórico do turismo, é exposto o conceito de vilas 

de ecoentretenimento, destacando o contexto em que surgiram, bem como 

suas principais características e sua aplicação concreta dentro do 

Programa de Desenvolvimento do Ecoturismo na Amazônia Legal 

(PROECOTUR), coordenado pelo Ministério do Meio Ambiente. 

O turismo, enquanto atividade econômica, pode contribuir para o 

desenvolvimento social, econômico e cultural de uma região. Para se 

compreender essa hipótese, é importante introduzir não apenas os 

princípios orientadores de desenvolvimento, mas simultaneamente refletir 

sobre as estratégias de estruturação e o desenvolvimento da atividade 

em regiões específicas. É com base nas particularidades de cada região 

que é possível apontar os fatores positivos e negativos da atividade. Todavia, 

mais do que abordar, em termos gerais, essa problemática, aqui 

efetivamente se estudam as estratégias de planejamento e gestão da 

atividade turística na rota do Vale dos Vinhedos (RS). 

“O Novo clima do Paraná” propõe a análise e a identificação das 

alterações registradas no clima paranaense em determinado período. As 

mudanças climáticas observadas são decorrentes de fatores endógenos 

e exógenos. Internamente, desde o século XIX, o Paraná teve transformada 

5

6 

sua paisagem, principalmente pela expansão agrícola, industrialização e 

urbanização. O conhecimento dessa questão socioambiental se faz 

pertinente no momento, pois é indiscutível a relação do clima com a 

sociedade e com a atividade turística. 

O segundo “Roteiro de turismo de guerra”, do Núcleo de Pesquisa 

de Turismo de Guerra (NPTG/Turismo/UNICURITIBA), focaliza o Sudoeste 

do Paraná, onde ocorreu o Levante dos Posseiros, em 1957. 

Esta edição PerCurso fica entregue à comunidade científica, e 

reiteramos nosso convite a esta para o envio de trabalhos que serão 

publicados em edições futuras, permitindo que o debate acadêmico do 

Turismo seja ampliado e que a cada ano se intensifique e se faça 

necessário. 

Nilson César Fraga 

EDITOR

SUMÁRIO 

COLÔNIA UCRANIANA DE MATO RICO, PR: 

ESPAÇO, MEMÓRIA E PERSPECTIVAS DO 

TURISMO SOCIOCULTURAL 

Clotilde Zai e Nilson César Fraga ............................................................ 9 

VILAS DE ECOENTRETENIMENTO ® : UMA VISÃO 

PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL 

DE DESTINOS ECOTURÍSTICOS – PROPOSTA 

PARA DESTINOS TURÍSTICOS NA AMAZÔNIA 

Doris Ruschmann, Joaquim Rondon e 

Jens Ruschmann .................................................................................... 43 

ESTRATÉGIAS DE DESENVOLVIMENTO LOCAL: 

O CASO DO TURISMO NA ROTA VINÍCOLA 

DO VALE DOS VINHEDOS 

C. B. Marques, C. H. S. Santos e J. M. Rocha ....................................... 59 

O NOVO CLIMA DO PARANÁ 

Mozart Nogarolli ....................................................................................... 81 

SUDOESTE PARANANESE: 50 ANOS DO LEVANTE DOS 

POSSEIROS – IDENTIDADE LOCAL E REGIONAL RESGATADA 

POR MEIO DO ROTEIRO DE TURISMO DE GUERRA 

Rafael Carlos Prieto Fernandes, Vanessa Márcia Vargas e 

Nilson César Fraga ............................................................................... 107 

NORMAS EDITORIAIS ........................................................................ 131 

7

Clotilde Zai e Nilson César Fraga 

COLÔNIA UCRANIANA DE 

MATO RICO, PR: 

ESPAÇO, MEMÓRIA 

E PERSPECTIVAS DO 

TURISMO SOCIOCULTURAL 

CLOTILDE ZAI 

___________________________________________________________ 

Percurso: Curitiba em Turismo, n. 6, p. 9-41, 2007. 

9 

Bacharel em Turismo, 

Mestranda em Geografia (UFPR) 

NILSON CÉSAR FRAGA 

___________________________________________________________ 

Doutor em Meio Ambiente e Desenvolvimento pela UFPR, 

Professor do UNICURITIBA e da 

Pós-Graduação em Geografia da UFPR

10 Colônia Ucraniana de Mato Rico, PR ... 

Percurso: Curitiba em Turismo, n. 6, p. 9-41, 2007.


RESUMO 

O presente trabalho visa apresentar um levantamento histórico do município 

de Mato Rico, dando prioridade à comunidade em que se iniciou o 

processo de colonização, a Colônia Ucraniana. Dessa forma, elaborou-se 

uma espécie de inventário patrimonial, considerando as festas tradicionais, 

o folclore, os hábitos alimentares, tendências artísticas, religiosidades 

e outros aspectos culturais. Pretende-se que a identidade dos habitantes 

de Mato Rico seja preservada, valorizada e mais bem aproveitada 

em pesquisas sobre a renovação da identidade da comunidade com depoimentos 

dos primeiros habitantes da localidade. O método utilizado para 

pesquisa é de levantamento, por meio de dados fornecidos em entrevistas. 

Visa esclarecer objetos pouco conhecidos e descrever fenômenos 

pela oralidade, com entrevistas para coleta de referências a respeito do 

processo de formação histórica vivida pelos primeiros habitantes do município 

de Mato Rico (PR). 

Palavras-chave: levantamento histórico, patrimônio, cultura. 

ABSTRACT 

The present work aims at to present a historical survey of the Rich city of 

Weeds, focusing the Ucraniana Colony, elaborating a species of patrimony 

inventory, considering the traditional parties, the alimentary folklore, habits, 

artistic trends, culture religion and other aspects. Thus the identity of the 

inhabitants of Rich Weeds is preserved, valued and better used to advantage 

in research on the renewal of the identity of the local community by means 

of depositions of the first inhabitants of the locality. The method used for 

research is of survey, by means of data supplied in interviews. It aims at to 

little clarify objects known and to describe phenomena through by means 

of the orality, with interviews for collection of data, referring to the process 

of historical formation lived by the first inhabitants of the city of Mato Rico – 

state of the Paraná. 

Keyword: historical survey, patrimony, culture. 

11 





1 INTRODUÇÃO 

Ao abordarmos a identidade cultural de determinado localismo 1 , 

pode-se compreender o processo de formação histórica desse território. 

Assim, a presente pesquisa propõe estudar a história da formação 

socioespacial e cultural do município de Mato Rico, no Estado do Paraná, 

a partir das experiências e da história de vida de seus primeiros moradores, 

os descendentes de colonizadores ucranianos que deram origem à 

Colônia Ucraniana, que compreende a área de estudo proposta para o 

presente trabalho. 

O município de Mato Rico foi habitado pelas primeiras famílias em 

1938, segundo dados coletados em entrevistas com os pioneiros. Partindo 

da necessidade de um resgate histórico e cultural desse município, 

houve o estímulo para o desenvolvimento da pesquisa, que visa preencher 

a lacuna atual da falta de informações publicadas da história do município, 

da cultura e dos hábitos locais, fortemente estampados e influenciados 

pelo povoamento, crenças e costumes da etnia ucraniana. 

O objetivo do trabalho é demonstrar o processo de formação 

socioespacial e cultural dessa localidade, construindo uma espécie de 

inventário patrimonial e considerando as festas tradicionais, o folclore, os 

hábitos alimentares, tendências artísticas, religiosidades e outros aspectos 

culturais, de tal forma que valorize e preserve aspectos da comunidade 

de Mato Rico e que possa ser mais bem aproveitada em possíveis 

pesquisas sobre a renovação da identidade da comunidade local por meio 

de depoimentos dos primeiros habitantes. 

O método utilizado para pesquisa é de levantamento, por meio de 

dados fornecidos em entrevistas. Visa esclarecer objetos pouco conhecidos 

e descrever fenômenos por meio da oralidade, com entrevistas para 

coleta de dados, referentes ao processo de formação histórica vivida pelos 

primeiros habitantes do município de Mato Rico. 

1 Localismo é conceituado por Ulf Hannerz como: “[...] culturas territorialmente ancoradas 

ou ‘culturas limitadas que envolvem relações frente a frente, entre povos que não 

se movimentam em grande escala.” (Cosmopolitas e locais na cultura global. In: 

FEATHERSTONE, Mike (Org.). Cultura global: nacionalismo, globalização e 

modernidade. 3. ed. Rio de Janeiro: Vozes, 1990. 

13 



As pesquisas realizadas para elaboração deste trabalho são de 

fontes bastante amplas, compreendendo documentos cartográficos, entrevistas, 

depoimentos, fotos e participação em eventos realizados pela 

comunidade. Optou-se por utilizar as fontes orais de forma espontânea, 

de acordo com o relato de cada entrevistado, para, assim, enriquecer e se 

fazer entender um pouco mais das lutas e conquistas de cada um. Conforme 

estudos realizados por P. Litvin (1998, p. 14), “[...] cada cultura possui 

uma historicidade própria. Os elementos constituintes da comunidade 

produzem e constroem a sua própria história.” 

Analisando a conceituação de Morais (Não consta nas referências.) 

(2000, p. 22), a imagem que o imigrante constrói de seu lugar de 

origem somente tem sentido no interior de sua própria comunidade. Aqui 

no Brasil, os valores, as tradições e as impressões que marcam sua 

memória se referem a um lugar, ou a um país, que não existe mais, diferente 

das lembranças de um indivíduo que nunca deixou sua terra natal. 

M. Weber (1998, p. 37), em seus estudos sobre as teorias da etnicidade, 

teve por objetivo mostrar que o contato do imigrante com a nação receptora, 

o contraste cultural, social e econômico o aproximam, ainda mais, de seu 

grupo de origem e dos valores compartilhados por essa comunidade. Esses 

grupos além de representarem, em alguns casos, os aspectos étnicos, 

correspondem, principalmente, à representação dos valores culturais, 

ou seja, alimentam uma crença subjetiva em uma comunidade de 

origem fundada nas semelhanças da aparência externa nos costumes e, 

até mesmo, nas lembranças da migração, de modo que essa crença se 

torna importante para o processo de colonização, pouco importando que 

uma comunidade de sangue exista ou não objetivamente. 

Dessa forma, o trabalho foi apresentado em capítulos. No capítulo 

primeiro, após a introdução, pode-se notar a caracterização da área de 

estudo. No segundo, lança-se um olhar sobre a história oral mostrando a 

literatura utilizada no desenvolvimento da pesquisa. No terceiro capítulo, 

traça-se uma viagem pela história de Mato Rico discorrendo sobre relatos 

dos primeiros moradores da Colônia. No quarto capítulo, é feita a apresentação 

dos atrativos naturais, patrimônio artesanal, gastronomia típica e 

arquitetura da comunidade, como incentivo à valorização da atividade turística. 

No quinto capítulo, desenvolvem-se as considerações finais. 



2 CARACTERIZAÇÃO DA ÁREA DE ESTUDO 

O município foi habitado pelas primeiras famílias, em 1938, que 

foram residir na Colônia Mato Rico. A emancipação política, enquanto unidade 

administrativa municipal, ocorreu em 31/1/1991, quando se 

desmembrou de Pitanga. Atualmente, integra a microrregião de Pitanga, 

na porção central do Estado do Paraná (figura 1). Tem como limites 

territoriais os municípios de Pitanga, Roncador e Palmital, cujas distâncias 

entre as sedes administrativas são 58 km até Pitanga, 24 km até 

Roncador e, aproximadamente, 450 km até a capital do Estado. Seus acessos 

são rodoviários e por estradas sem pavimentação. 

Além de ucranianos, fixaram-se na região, descendentes de poloneses, 

italianos e portugueses, bem como a importante influência indígena 

e de afrodescendentes originários do Sudeste e Nordeste do Brasil, os 

quais fizeram o papel de miscigenar a formação étnica e cultural, não só 

de Mato Rico, enquanto localidade e município, mas ainda de todo o Paraná. 

As atividades econômicas predominantes no município e na Colônia 

são: agricultura familiar tendo como principais cultivos milho, soja e 

trigo; secundariamente feijão, arroz, algodão e mandioca; na pecuária, com 

técnica extensiva, gado de corte e leite; outras atividades são apicultura e 

sericicultura. 

No contexto regional do Estado do Paraná, o município de Mato 

Rico, que compreende a área de estudo, está entre os três que apresentam 

os piores Índices de Desenvolvimento Humano (IDH 2 ) paranaense, 

igual a 0,640, segundo dados do Programa das Nações Unidas para o 

Desenvolvimento (PNUD), 2007. 

2 O IDH foi criado para medir o nível de desenvolvimento humano dos países, com base 

em indicadores de educação (alfabetização e taxa de matrícula), longevidade (expectativa 

de vida ao nascer) e renda (PIB per capita). Seus valores variam de 0 (nenhum 

desenvolvimento humano) a 1 (desenvolvimento humano total). Países com IDH até 

0,499 são considerados de desenvolvimento humano baixo; com índices entre 0,500 

e 0,799 são considerados de desenvolvimento humano médio; com índices maiores 

que 0,800 são considerados de desenvolvimento humano alto. O ÍDH que é utilizado 

para aferir o nível de desenvolvimento humano em municípios denomina-se IDH municipal 

ou IDH-M. Embora meça os mesmos fenômenos – educação, longevidade e 

renda –, os indicadores levados em conta não são mais adequados para avaliar as 

condições de núcleos sociais menores (IBGE, 2007). 

15 



FIGURA 1 - MAPA DE LOCALIZAÇÃO DO MUNICÍPIO DE MATO RICO E 

DA COLÔNIA 

Latitude 24º 35' 34" sul 

Longitude 52º 23' 36" oest e 

BRASIL PARANÁ 

Equador 

Trópicode 

Capricórnio 

MUNICÍPIO 

LEGENDA: 

Colônia Mato Rico 

Sede do muncípio de Mato Rico 

Limites municipais 

Estradas não pavimentadas 

0 3 6 9 km 

W 

N 

S 

E 

Organizados: Claudinei Taborda da Silveira 

Fonte: Dados cartográficos digitais, IBGE (2001) 

DE MATO RICO 

Limite com o município de Palmital 


Limite com o município de Roncador 

Colônia 

Mato Rico 

Sede municipal 

de Mato Rico 

de Pitanga 

Limite com o município 

Latitude 24º 47' 53" sul 

Longitude 52º 04' 33" oeste 

A organização fundiária da Colônia Mato Rico e do município é composta 

de pequenas propriedades, com áreas médias de 22,4 ha. A população 

mato-riquense é formada por 82% de pequenos agricultores familiares 

(proprietários, meeiros, arrendatários e posseiros) e caracteriza-se 

pela baixa ou até média tecnologia com mão-de-obra familiar (IBGE, 2007).


O município de Mato Rico tem uma área de 404,455 km 2 e está em 

altitude média de 700 metros, localizando-se geograficamente entre as 

coordenadas de latitude de 24º42' sul e longitude 52º8' oeste. 

1.2 UM OLHAR SOBRE A HISTÓRIA ORAL 

É interessante notar que, segundo Azevedo (apud CASSIANO, 1998 

p. 154) “[...] a história oral, por meio da história reconstituída, pode contribuir 

para a reconstrução de práticas culturais e de grupos que não tem 

acesso à escrita”, sendo essa uma forma de pesquisa que valoriza as 

culturas locais e identidades, possibilitando registros dos costumes e acompanhamento 

da transformação da identidade dos povos. 

Analisando os escritos de Cléria (1997), a história oral é construída 

com base nos fazeres corriqueiros das pessoas e nos valores simbólicos, 

no entendimento analítico da coimunidade, na compreensão dos mitos, 

ritos, utopias, ou seja, no imaginário e nas ações. 

A Organização Mundial do Turismo (OMT) fez uma inclusão de item 

específico sobre “patrimônio humano”, conforme Bayle (apud AZEVEDO, 

1998 p. 153), incluindo dados demográficos, condições de vida e hábitos 

sociais que vêm reforçar a perspectiva de valorização da oralidade enquanto 

pesquisa. 

Em seus escritos, A. Pelegrini Filho (1997, p. 93-157) reforça a 

idéia de que preservar não é apenas guardar algo tangível, mas a história 

contada, as manifestações culturais e os costumes, enfim tudo o que envolve 

essas manifestações e culturas deve ser mantido vivo na memória 

das gerações futuras. 

17 

Preservar é gravar depoimentos, sons, músicas populares e eruditas. 

Preservar é manter vivos, mesmo que alterados usos e costumes 

populares. É fazer, também, levantamentos de qualquer 

natureza, de sítios variados. Devemos, então, de qualquer maneira, 

garantir a compreensão de nossa memória social preservando 

o que for significativo dentro de nosso vasto repertório de elementos 

componentes do “Patrimônio Cultural”. 

Para Azevedo (1998, p. 149), “[...] cultura é a força maior, mais 

abrangente, geradora de patrimônio, elemento subjacente do turismo. Força 

que envolve o pensar, o sentir, o fazer, o viver, enfim.” Representa, portanto, 

o código mais profundo que revela a feição singular de um povo, ou 

seja, sua identidade. Fazendo uma relação entre cultura e patrimônio apli- 



cados ao turismo, é possível observar fortemente os esteios insubstituíveis 

que permitem usufruir o encontro de singularidades, já que o turismo por 

natureza e essência, implica busca de diferenças. 

Segundo D. Ribeiro (1995): 

A noção de patrimônio como recurso para o desenvolvimento é 

uma construção recente e está intimamente associada à 

especificidade que lhe permite fazer do espaço onde se localiza 

um lugar diferente de todos os outros, transformando-o numa atração 

turística que combina elementos tão diferenciados como a 

arquitetura, o artesanato, a gastronomia, as festas, as crenças, os 

modos de vida tradicionais e outros bens não materiais que lhe 

estão associados, ensejando a experiência da descoberta, de 

exotismo, de auto-realização e de evasão do cotidiano. 

O patrimônio histórico e cultural de uma localidade constitui-se 

numa das principais motivações para o turista buscar seu destino de 

visitação. Conforme estudos de D. Ribeiro (1995), os componentes mencionados, 

além de atrair o turista, promovem o desenvolvimento local. 

1.3 UMA VIAGEM PELA HISTÓRIA DA COLÔNIA DE MATO RICO 

As terras da região de Mato Rico foram ocupadas por volta de 1938 

por pioneiros migrantes que adquiriram a posse no governo estadual, para 

desenvolvimento agrícola. O povoamento cresceu e se desenvolveu a partir 

de 1941, quando os moradores começaram a se estabelecer ao longo da 

estrada que dava acesso à cidade. 

Mato Rico recebeu essa denominação em função da rica mata de 

araucária e muitas colméias de abelhas. 

Uma das comunidades do município é hoje denominada Colônia, 

por tratar-se da povoação de imigrantes europeus vindos para o Brasil em 

busca de melhores condições de vida. Na época que as famílias saíram 

de seu país de origem, a Ucrânia estava sob domínio do império austrohúngaro 

e, como comenta J. V. Kotviski (2005), “[...] milhares de pessoas 

deixavam a terra natal, com dor no coração, mas certas de que no novo 

país, seus filhos não seriam humilhados, como eles que viviam em condições 

miseráveis pela imposição dos opressores.” 

Os descendentes ucranianos e poloneses povoaram o Paraná, primeiramente 

na região de Prudentópolis, a partir de 27/4/1895, provindos 

da Galícia (Ucrânia Ocidental), em busca de terra fértil e pela semelhança 

climática. Depois, entraram em outros locais, como o município de Mallet, 



localizado no Sul do Estado, de onde algumas famílias se deslocaram 

para Mato Rico em 1938 (figura 2). 

Segundo documentos da Sociedade Ucraniano-Brasileira, em 1908 

ocorreu a segunda etapa da colonização, durante a construção da estrada 

de ferro que liga São Paulo ao Rio Grande do Sul. O governo brasileiro, 

no intuito de atrair os interessados para essa grande obra, pagava as passagens 

de navio e as despesas com alimentação para os imigrantes. Com 

isso, milhares de eslavos foram instalando-se nas margens da ferrovia 

que construíram, em Irati, Ponta Grossa, Mallet, Dorizon, Paulo Frontin, 

União da Vitória e outros locais. Essa segunda etapa se prolongou até a 

Segunda Guerra Mundial. Muitos ucranianos emigraram, motivados principalmente 

por já terem familiares no Paraná. Atualmente no Brasil, há 

cerca de 500.000 ucranianos e descendentes, dos quais 90% estão no 

Paraná. 

FIGURA 2 - MAPA ILUSTRATIVO APRESENTANDO DOIS MUNICÍPIOS 

QUE RECEBERAM IMIGRANTES UCRANIANOS NO ESTA- 

DO DO PARANÁ 

W 

N 

S 

E 

Colonização 

de 

Mato Rico 

Mato Rico 

Mallet 

Entrada de 

imigrantes 

ucranianos 

0 100 200 300 km 

FONTE: Claudinei Taborda da Silveira, 2007. 

19 



O que os impulsionava procurar outros locais, com a impossibilidade 

de prover seu sustento, era a busca da liberdade, como mostra o 

poema de Helena Kolodi (1997, p. 152), a seguir. Em decorrência disso, 

surgiram as grandes levas de imigrantes que eram atraídos por melhores 

condições fora dos limites territoriais ucranianos. 

No fluir secreto da vida, 

Atravessei os milênios. 

Vim dos vikings navegantes, 

Cujas naus aventureiras 

Traçaram rotas nos mapas. 

Ousados conquistadores, 

Fundaram Kiev antiga, 

Plantando um marco na história 

De meus ancestrais. 

Vim da Ucrânia valorosa, 

Que foi Russ e foi Rutênia. 

Povo indomável, não cala 

A sua voz sem algemas. 

Vim das levas imigrantes 

Que trouxeram na equipagem 

A coragem e a esperança. 

Em sua luta sofrida, 

Correu no rosto cansado, 

Com o suor do trabalho, 

O quieto pranto saudoso. 


(KOLODI, H. Luz Infinita. 1997, p. 152 ) 

A coragem de buscar o novo e o desconhecido, enquanto a saudade 

dos que ficaram apertava, porém nada havia a fazer, além de cultivar 

sua cultura, seus costumes e permanecer no espaço brasileiro. 

Após a instalação das primeiras famílias imigrantes, o governo 

enviou agrimensores para fazerem as medições das terras que foram 

divididas em lotes de dez alqueires por famílias. A seguir, transcreve-se 

parte do relato de Miroslau Ivanchechin (2002).


– O governo brasileiro dava, pra cada família que chegasse, 

um lote de dez alqueires de terra e já avisavam: só pode cortá o mato 

em oito alqueire, os outros dois é pra para deixá reserva [...] 3 

As famílias, quando chegavam, permaneciam em barracas provisórias 

no meio da mata fechada, até serem medidas as terras e serem 

construídas suas casas nos lotes definitivos, geralmente próximos à água e 

em locais estratégicos, de forma que ficassem mais perto uns dos outros. 

Este é o depoimento de Maria Bednartchuk Gomach (2005): 

– Quando o agrimensor vinha medir as terras da região, era 

feito um mutirão pra ajudar. Então, chegaram em um local onde tinha 

açúcar amarelo guardado em lata, e, quando acabou, um rapaz que 

estava junto lavou a lata e derramou no rio. Então, o agrimensor disse 

que este lugar se chamaria Água Doce e fez o registro das terras. 

As medições eram feitas pelo espigão da serra. Cercava as serras e 

chamava de muquilão. 

O agrimensor levava o virado em uma mochila nas costas. 

As primeiras famílias que povoaram Mato Rico foram Ivanchechin 

e Bednartchuk, vindas do distrito de Dorizon, município de Marechal Mallet, 

em 1939. Ficaram praticamente unidas com Valdomiro Bednartchuk, sua 

esposa Ana Bednartchuk e os filhos João, Estefano, Carlos, Alberto, 

Genoveva (Eugênia), Eduardo, Helena, Verônica, Maria, Júlia e Miroslau 

Ivanchechin casado com Eugênia. Os filhos Carlos, Helena e Angelina 

permaneceram por mais um ano em Marechal Mallet e, em 1940, se juntaram 

ao restante da família, em Mato Rico. 

Segundo informações fornecidas em entrevista por Miroslau 

Ivanchechin, para confirmar se existiam realmente terras ainda não ocupadas, 

Valdomiro Bednartchuk e seu primeiro filho, João, foram conhecer 

e preparar o local antes de fazer a mudança. Quando chegaram tudo ainda 

era mata fechada e tiveram que desmatar alguns trechos, com foice e 

machado até a margem do rio, onde construíram um simples abrigo. Esse 

rio, mais tarde foi nomeado pelos agrimensores de São Lourenço. João ali 

plantou o primeiro espaço de terra e a primeira lavoura de milho. Conta, 

inclusive, que João ficou plantando milho, enquanto Valdomiro retornava 

3 Entrevista concedida por Miroslau Ivanchechin, em 16/6/2002 e em Mato Rico. 

21 



para buscar a família, e, pela demora, João mandou carta para que fossem 

rápido, antes que os porcos-do-mato acabassem com a lavoura, pois 

não conseguiu matá-los. Havia muitos para tão pouca comida e os animais 

eram bravos. Nessa época, além de porcos-do-mato, existiam também 

cateto e anta que acabavam com as poucas plantações, segundo 

depoimentos de Miroslau e Aniela (2005). 

De acordo com documentação da família, Miroslau Ivanchechin 

nasceu em Dorizon, em 16/5/1915, e se casou com Genoveva 

Bednartchuk, nascida também em Dorizon, em 5/11/1915. O casamento 

foi realizado no mês de janeiro de 1940, e no mês de abril do mesmo ano, 

com a família de Genoveva, (conhecida por todos como Eugênia), partiram 

para Mato Rico em busca de terras. A viagem foi de caminhão até a 

localidade de Borboleta, onde Valdomiro contratou um carroceiro que chegou 

ao Rio Quinze e não quis continuar, pois a estrada estava muito ruim 

e só tinha dois animais. Então, descarregaram a mudança, que era pequena, 

em um barracão onde Valdomiro Bednartchuk e as crianças ficaram 

alojados durante quinze dias até parar de chover e a estrada secar. 

Enquanto isso, segundo depoimento de Maria Bednartchuk Gomach (2005): 

– Miroslau, Eugênia, Eduardo e eu viemos a pé na frente, atravessamos 

um rio cheio e pousamos nas barras na casa dos Voidelo. 

Passamos na casa da Ana Gurak onde comemos pão de abóbora, 

feito de trigo moído na jorna 4 e ali permanecemos até que os demais 

chegassem. 4 

A mudança foi transportada de carroça até a propriedade de Alexandre 

Dziubate, na localidade de Rio das Barras, aproximadamente 4 km 

do destino. Dali em diante levaram seus pertences nas costas e a cavalo, 

até a casa à margem do rio, na atual comunidade de Colônia. 

Conta Miroslau que as estradas foram abertas com facão e machado 

pelos carroceiros que, muitas vezes, ficavam dias na estrada, com 

suas carroças atoladas, esperando a terra secar. Da Colônia até a cidade 

de Pitanga demorava, na época, dois dias de viagem, com parada apenas 

noturna. 

4 Jorna é uma espécie de moinho artesanal utilizado para fazer farinha de trigo, de 

milho e de centeio. Produz uma farinha grossa. 

4 Entrevista concedida por Maria Bednartchuk Gomach, em 6/1/2005 e em Mato Rico. 



Foram coletadas informações de Angelina (Aniela) Bednartchuk, 

que chegou a Mato Rico em 1941, já casada com Valdomiro Gruchovski, 

nascido em Dorizon, município de Mallet, no Paraná, em 12/5/1918, e ela 

nascida também em Dorizon, em 11/12/1917. Casaram-se, segundo certidão, 

em 1940, na cidade de Mallet, e moraram lá durante um ano, pois 

Valdomiro foi servir o Exército por seis meses. 

Chegaram a Mato Rico em 1941, moraram com a família de 

Valdomiro Bednartchuk, pai de Angelina, durante um ano, até construírem 

uma casa em suas terras, na hoje denominada Colônia Ucraniana. Nesse 

ano nasceu a primeira filha, Olga. Enquanto isso, andavam cerca de 3 km 

pela mata fechada que era cortada praticamente todos os dias em alguns 

lugares, pois segundo Angelina: 

– O taquaruçu abaixava e eles tinham que passar de joelhos 

por baixo dos espinhos para chegar até a lavoura que era feita toda 

na enxada. Eram jogadas as sementes de trigo e picada a terra com 

a enxada para cobrir. 5 

Disse Angelina que perto de sua casa era o caminho das antas 

passarem, que certo dia um “tigre” rondou perto de sua casa, sendo possível 

ouvir os uivos dele no mato e que os porcos-do-mato se aproximavam 

até o terreiro de sua casa à procura de alimento. Deve tratar-se dos 

uivos de uma onça, uma vez que no Brasil não existe tigre, pois é um 

animal que ocupava historicamente uma extensa área que engloba Rússia, 

Sibéria, Irã, Cáucaso, Afeganistão, antiga Ásia Central soviética, Índia, 

China, todo o Sudeste da Ásia e Indonésia (ilhas de Sumatra, Java e Bali). 

Atualmente, encontra-se extinto em muitos países da Ásia. 

Quando os moradores da Colônia encontraram as pessoas que 

moravam nas proximidades de Mato Rico, hoje cidade, começaram a fazer 

trocas e vendas de verduras, frutas, legumes, ovos e outros alimentos 

produzidos no local. Criavam porcos, galinhas, patos, cavalos e vacas. 

Angelina e Valdomiro tiveram 15 filhos. São eles: Olga, Ana, Demétrio, 

Júlia, João, Estefano (falecido), Miroslau (falecido), os gêmeos Pedro (faleceu 

aos oito meses) e Paulo, Teodoro (faleceu aos sete dias), Miguel, 

Maria, José, Ilda e Ivo. 

5 Entrevista concedida por Angelina Bednartchuk Gruchovski, em 5/1/2005 e em Mato 

Rico. 

23 



Quando as pessoas adoeciam, eram levadas a cavalo até a estrada 

de acesso, que ligava Mato Rico a Pitanga, denominada por eles Estrada 

Grande. Pitanga era o lugar mais próximo onde tinha hospital e farmácia. 

O transporte no início era de carroça e anos depois de jipe. O enfermo 

só seria levado para o hospital, se a doença fosse realmente grave; caso 

contrário, eram feitos remédios caseiros ensinados pelos padres. Pela 

distância dos hospitais e de outras condições médicas, todos os nascimentos 

eram pelas mãos de parteiras, e a primeira atendente da comunidade 

foi Luiza Parnanguara. 

Conta Maria Gomach, que nessa época, havia uma doença com o 

nome de crupe (afecção diftérica da laringe, cujas falsas membranas dificultam 

a respiração) que atingia crianças e que causou várias mortes na 

comunidade. A primeira vacina que veio para essa região foi para prevenir 

as crianças dessa doença. As mães levavam seus filhos até a cidade de 

Roncador, para serem vacinados. 

Acometido de crupe, faleceu um filho recém-nascido do pioneiro 

João Sitko, que não tinha como sepultá-lo. Então escolheram o lugar doado 

por Valdomiro Bednartchuk onde enterraram a criança. Segundo a religiosidade 

das famílias, todo cemitério deve ser abençoado e aspergido 

com água benta, por isso Valdomiro chamou um padre para dar a bênção 

ao local. Depois desse fato, sepultaram um menino de 14 anos, chamado 

Paulo, filho também de João Sitko, e os demais falecidos seguintes da 

comunidade. 

Outra família pioneira é a de Adriano Kasnok, nascido em Dorizon. 

Depois morou em Apucarana e vinha a Mato Rico visitar sua irmã, Maria 

Kasnok, esposa de Carlos Bednartchuk, quando encontrou Júlia 

Bednartchuk, irmã de Carlos, nascida também em Dorizon, em 6/7/1929. 

Adriano e Júlia se casaram anos depois e tiveram cinco filhos: Ana, Teodoro, 

Pedro, Irineu e Bernardo, todos nascidos na Colônia. 

Segundo depoimento de Júlia Kasnok, ela é doadora do quadro de 

Nossa Senhora do Rocio que ganhou do Padre João Coelher e que deu 

origem ao nome da primeira escola e capela da comunidade de Colônia. 

Outra pioneira de Mato Rico é Maria Bednartchuk, nascida em 

Dorizon, em 28/8/1924. Casou-se em 1945 com Valdomiro Gomach 

(Ladislau como gostava de ser chamado), nascido em Roncador, em 1º/ 

9/1920. Moraram alguns anos em Roncador onde tiveram a primeira filha, 

Cecília (Cila). Pela dificuldade em permanecer em lugar isolado e de mata 

muito fechada, resolveram mudar para Mato Rico, ficando, então, próximos 

dos parentes de Maria. 



De acordo com depoimentos de Angelina e Maria, era cultivado na 

comunidade o trigo e moído na jorna para fazer a farinha que ficava um 

pouco grossa e dava um pão escuro. O primeiro moinho foi instalado na 

localidade de Rio da Anta e depois levado para Colônia, na casa de Miroslau 

Ivanchechin. O moinho era movido a água, mudaram para gasolina e, em 

1965, Miroslau transformou-o de gasolina para carvão, passando a utilizar 

sabugo de milho como combustível. 

A vegetação era vasta e densa, rica em árvores nativas, como pinheiro-do-paraná 

(Araucária angustifolia), óleo pardo, gabirova, pitanga 

peroba, cabreúva, cedro, canela. Houve uma época em que a extração da 

madeira foi fortemente explorada na região de Mato Rico por seus colonizadores. 

A demanda era tanta que instalaram várias serrarias nessa localidade. 

A primeira de propriedade de Arcindino Nizé, nos anos 50. 

As primeiras madeiras serradas eram de forma manual, tarefa 

pesada executada por dois homens no manejo de uma serra montada em 

um estaleiro, onde ficava uma pessoa em cima e outra em baixo, puxando 

a serra para cima e para baixo até que a madeira se dividia formando 

tábuas, vigotes e pranchões. 

Nessa época, havia abundância de caça, e eram encontrados 

muitos animais silvestres, por conta da grande extensão de mata fechada. 

Avistavam bandos de perdizes, onças, tamanduás-bandeira, porcosdo-mato, 

catetos, veados, jacus, macacos, antas, pacas, tatus, cutias e 

outros. Havia ainda enorme quantidade de pássaros, que, muitas vezes, 

arrasavam as plantações de milho, trigo e hortaliças. 

Conta Miroslau que outras famílias se instalaram nas redondezas 

e na mesma época: Marcondes, Gurak, Urbinski, Sitko, Amaro, 

Borranhenco, Venceslau dos Santos, Kutinevicz, Andrieski e outras. As 

famílias faziam compras em Roncador (30 km) ou na localidade de Rio 

Vorá (36 km), mais tarde em Mato Rico, no armazém da família Kramek. 

Pela informação de Miroslau Ivanchechin: 

– Os Kramek chegaram na casa de pau roliço, coberta de tábua 

onde os agrimensores paravam quando vinham para medir as 

terras. Os Kramek procuraram João Sitko para construir a casa deles, 

mas João não podia deixar sua família com filhos pequenos e 

então me procurou e eu fui construir a casa deles. 6 


25 



De acordo com entrevista, Valdomiro Bednartchuk (em alguns documentos 

chamado de Ladislau) e Anna (figura 3), sua esposa, foram a 

Palmital 43, para participar de uma missa, e conversaram com um padre 

para rezar na casa deles e nessa ocasião “marcaram a primeira celebração 

em seu rancho” (Miroslau, 2005). A partir desse momento, de três em 

três meses, alguém se deslocava até a localidade de Palmital 43 para 

encontrar o padre e ajudar a carregar as malas. 

Contam alguns pioneiros que o nome do primeiro padre era Eurídes, 

outros afirmaram que era Irizar Malanhak e uma publicação no periódico 

Folha de Mato Rico, consta que era Aloísio Jacobi (figura 4). 

Ainda, segundo Miroslau Ivanchechin: 

– Só tinha um jeito. Em casa e com os parentes só falá em 

ucraíno e não deu outra. Até os primeiros vizinhos que eram baianos 

aprendiam com a gente, eles gostavam scutá e aprendiam bem fácil. 

Era até bonito de vê. Eles vinham de noite na nossa casa para aprendê 

falá... Tinha um deles que gostava aprende falá palavrão, mas eles 

vinham pra come, diziam que nossa comida tinha gosto bom... Até 

hoje, eles vêm visitá a gente. Eu gosto deles, são amigo da família. 

Parece até que são parentes de tanto que nóis é amigo [...] Se você 

perguntá alguma coisa pra eles te falam. Me sinto feliz em saber que 

pessoas de outras raças aprendem nossa língua. 7 

Por volta de 1945, Padre Aloísio Jacobi rezou na comunidade pela 

primeira vez, vindo da Diocese de Guarapuava a cavalo. A comunidade 

passou a ter missas, e, para aproveitar a visita do padre, realizavam-se 

batizados, consagrações, primeiras eucaristias, crismas e até casamentos, 

na residência de Valdomiro e Anna. As pessoas se deslocavam de 

longe para participar das celebrações, inclusive de Palmital de Baixo, aproximadamente 

20 km, Rio Cantu, Juquiri, e as que moravam muito distante 

precisavam pernoitar no local. Por isso, Valdomiro disponibilizava um galpão 

utilizado para armazenar cereais e implementos agrícolas onde os fiéis 

dormiam, e cada um era responsável pela própria alimentação durante 

aquele dia. 




FIGURA 3 - 

FAMÍLIA BEDNARTCHUK 

FONTE: acervo fotográfico de Miroslau Ivanchechin. 

FIGURA 4 - 

PADRE ALOÍSIO JACOB 

Os imigrantes hospedavam os padres e professores em suas casas, 

como demonstra o relato de Miroslau Ivanchechin: 

– Como aqui não tinha igreja, nóis hospedava os padre e eles 

rezavam na nossa casa mesmo. Vinham todos os vizinho aqui [...] Lembro 

ainda que o primeiro padre que veio rezá missa aqui em casa era 

um padre brasileiro (referindo-se ao padre latino), o Padre Antônio, e 

o padre ucraíno foi o Padre João. Eles vinham de poso e era só uma 

vez por mês [...] 

Quando constuímo a primeira escola, fizemos um mutirão. Veio 

de Prudentópolis para ensinar a Professora Justina Svinitska, que 

chamava eu e a baba de “tato e mama”, porque era moça nova ainda 

e tinha muita saudade dos pais dela que moravam lá longe e não 

tinha como se visitar. Ela era uma moça muito querida [...] não tinha 

onde ficá, morava aqui em casa. Era como se fosse da família. 8 

Em 1952, a comunidade se reuniu em mutirão e construiu a primeira 

escola de Mato Rico. Cada família ajudou conforme sua disponibilidade. 

Alguns doaram pregos, outros madeira, mão-de-obra e assim até o 

término da tão esperada construção. Como não havia igreja nessa época, 

as atividades religiosas, como missa e catequese, passaram a ser realizadas 

nessa escola. 


27 



Os primeiros professores a lecionar e catequizar na escolinha da 

Colônia foram Justina Svinistska vinda de Prudentópolis, depois Alberto 

Bales, Cecília, Emília Rubinsk e Ana Gruchoski. 

Como se constata em relatos dos entrevistados da Colônia, um 

dos padres que lá celebrou missas, chamado João Coelher, comercializava 

quadros de santos e presenteava as moças, chamando-as de filhas de 

Maria. A pioneira Júlia Kasnok conta que ganhou um quadro com a imagem 

de Nossa Senhora do Rocio (padroeira do Paraná) do Padre João 

Coelher, que se deslocava de Guarapuava para as visitas nas comunidades. 

Por isso, ela sugeriu que o nome da escola fosse o da santa, e todos 

aceitaram. Mais tarde foi construída a igreja brasileira (romana), assim 

denominada pela comunidade e que continua até os dias atuais com o 

nome da padroeira, a mesma santa sugerida por Júlia. O primeiro batizado 

realizado na escolinha foi dos gêmeos Pedro e Paulo Gruchovski, filhos 

de Valdomiro Gruchovski e Angelina B. Gruchovski. 

Em ocasião especial para comunidade, foi escolhido o local para 

construção da Igreja Nossa Senhora do Rocio, pelo polonês Padre 

Estanislau Sosnovski, em 8/11/1985. Nessa ocasião foi plantado no local 

o marco da igreja católica pelos missionários. Esse cruzeiro está localizado 

na frente da capela construída pela comunidade. 

A escolinha (assim denominada pela comunidade) passou então a 

ser utilizada apenas para ministrar aulas de alfabetização, catequese e 

reuniões eventuais da comunidade, até que o ensino foi centralizado na 

cidade de Mato Rico e foi desmanchada a escola, com aproveitamento da 

madeira para construção do atual barracão da Associação de Agricultores 

da Colônia, ao lado da igreja. 

De acordo com depoimento de descendentes ucranianos, os mesmos 

padres que visitavam Mato Rico, passavam também por Campo 

Mourão, e os primeiros a visitarem esta cidade foram Benedito Melnik, 

José Martenétze e, mais tarde, Irenarco Malanhak, todos da ordem de São 

Basílio Magno, conhecidos como padres basilianos. 

A capela da comunidade ucraniana tem o nome de Igreja Nossa 

Senhora de Fátima, sugerido pelo idealizador da construção, o pioneiro 

Valdomiro Gruchovski, que foi o doador do terreno. A igreja está localizada 

na Colônia de Mato Rico e foi construída por iniciativa dos descendentes 

ucranianos com intuito de manter a religiosidade e os costumes cristãos. 

Em 1966, novamente se reuniram em mutirão para a construção da primeira 

capela em estilo ucraniano na Colônia (figura 5). Os principais construtores, 

segundo Miroslau, foram Miguel Repiak, Repula, Paitchuk, Miroslau 

Ivanchechin e Valdomiro Gruchovski. 



FIGURA 5 - PRIMEIRA CAPELA UCRANIANA 

29 

Houve também a escolha da primeira comissão 

para encaminhar os trabalhos da comunidade. 

Na ocasião, começaram os registros 

dos acontecimentos da comunidade, 

em livro de atas e com assinatura dos 

participantes de cada reunião. 

Segue a primeira ata da comissão (1966), 

que teve como presidente o Sr. Valdomiro 

Gruchovski, pioneiro que ficou por muitos 

anos à frente da organização da igreja. 

FONTE: acervo da Capela Nossa Senhora de Fátima, 1969. 

Ata nº 1 

Aos vinte e nove de outubro de mil novecentos e sessenta e sete, 

na residência do Sr. Valdomiro Gruchovski, em Colônia de Mato 

Rico, reuniu-se a comissão da igreja do rito ucraniano, cuja padroeira 

é Nossa Senhora de Fátima, e cuja comissão lançou no livrocaixa 

o movimento de suas ações desde os primeiros tempos até 

a presente data, pois até hoje não havia nem livro-caixa nem livro 

de atas. 

Ficou assim organizada a referida Comissão: 

Sr. Valdomiro Gruchovski – Presidente 

Sr. Eroslau Tkaczuk – secretário 

Sr. Vitorino Gruchovski – tesoureiro 

Sr. Miguel Repiak – conselheiro 

Sr. Pedro Dal Santo – conselheiro 

Sr. Simão Mareniaque – conselheiro 

Essa foi a primeira comissão da Igreja e permaneceu oito anos, 

assumindo, então, Estefano Gruchovski, no período 1975-1981. Grande 

parte das reuniões ocorreu na residência da família pioneira e fundadora, 

Valdomiro Gruchovski e sua esposa, Angelina Bednartchuk Gruchovski. 

Mais tarde, as reuniões passaram a se realizar na própria capela. 

Em reunião da comissão, foi decidida a execução da primeira reforma 

e pintura externa da capela. Nessa mesma sessão resolveram dar 

início à construção de um barracão onde futuramente seriam feitas as 

festas da comunidade. 

Em 4/8/1980, iniciou-se o mutirão para demolição da antiga capela. 

No lugar dela foi construída a nova, com término em 1981. Os anos 

foram-se passando e como a construção era em madeira, passou por 

reformas e pinturas, mas teve de ser também demolida, em 2005. Atual- 



mente, encontra-se em fase final de construção a nova capela, com recursos 

e doações da comunidade. 

Durante esses anos aconteceram muitos fatos importantes e 

marcantes para a comunidade, como a construção da gruta de Nossa 

Senhora de Fátima. 

A construção e inauguração do atual barracão, estruturado com 

churrasqueira, cozinha, mesas e bancos, ocorreu em 2004 e possibilitou 

eventos maiores, com resgates históricos e culturais da comunidade 

ucraniana, na arrecadação de fundos para a igreja, uma vez que são feitos, 

almoços e jantares com pratos típicos da culinária ucraniana e pratos 

regionais. 

3 POTENCIAIS TURÍSTICOS DA COLÔNIA 

Encontram-se, na literatura, diversos textos que discorrem sobre 

a sustentabilidade aplicada ao turismo, fomentando a discussão sobre a 

integração entre o uso turístico e a preservação do meio ambiente e destacando 

os cuidados sobre a responsabilidade social na instalação de 

empreendimentos, voltados não somente para o lucro, mas também para 

proporcionar a melhoria da qualidade de vida das populações fixas de núcleos 

receptores (RUSCHMANN, 1997). 

Mato Rico conta com diversos atrativos, que podem ser explorados 

turisticamente, por meio de pesquisas, empreendimentos turísticos e 

principalmente incubadoras de projetos que poderão ser aplicados, valorizando 

os aspectos culturais e ambientais do município. A vocação atual 

de Mato Rico o município para o turismo é para o turismo rural, cultural e 

ecoturismo, podendo ser explorado também em alguns pontos específicos 

o turismo de aventura. 

A Colônia Mato Rico tem sua economia basicamente voltada à 

agropecuária, e, por isso, o turismo rural é uma forte opção para 

complementação e até mesmo atividade principal, em alguns casos, das 

famílias de média e pequena produção rural, trabalhando com agricultura 

e na diversidade no campo, já que as propriedades se caracterizam pela 

baixa ou até média tecnologia com mão-de-obra familiar. Conta com 

paisagismo privilegiado, por se tratar de uma região montanhosa e rochosa, 

sendo habilitada ao turismo de aventura com a prática de montanhismo, 

rapel, escalada e outros esportes radicais que se adaptem às inúmeras 

cachoeiras e paredões naturais de que a área dispõe. 



Ao longo dos anos de colonização no Estado do Paraná, os 

ucranianos foram, em grande escala, responsáveis pela introdução de 

novas lavouras e métodos de cultivo da terra. Durante o período, houve 

uma progressiva integração com outros grupamentos étnicos, o que não 

impediu, no entanto, que os costumes e tradições trazidos de seu país de 

origem se mantivessem. 

4 ATRATIVOS TURÍSTICOS NATURAIS 

Mato Rico possui uma paisagem favorecida por sua beleza cênica, 

composta de relevo ondulado, belas cachoeiras, paredões rochosos, 

rica rede de drenagem, vegetação exuberante em que predomina a 

araucária, conhecida também como pinheiro-do-paraná. Essa configuração 

propicia atividades voltadas ao ecoturismo e turismo de aventura, tais 

como treckking 9 , rapel, escalada, canoying 10 , arvorismo, banho de cachoeira 

e outros esportes de aventura. 

Um dos principais atrativos naturais da Colônia Mato Rico é a Cachoeira 

do Vogivoda, que propícia banho em sua volumosa queda d´água, 

canoying e rapel em seu paredão rochoso, mergulho na piscina natural 

formada por suas límpidas águas, contendo ainda vegetação rica em espécies 

e com bela paisagem para apreciação. 

Nas porções mais elevadas do relevo, podem identificados mirantes 

naturais, como o Morro das Bromélias, localizado na Fazenda Mato 

Rico, na localidade da Colônia. Da visão panorâmica que se tem de seu 

topo, podem ser visualizadas várias cidades do entorno: Roncador, Laranjal, 

Palmital e também a sede administrativa de Mato Rico, além da 

visão da paisagem regional. Há três represas propícias para banho e pesca; 

sua paisagem é composta de rica vegetação, com bromélias, orquídeas, 

cactos e outras plantas naturais da região. Existem animais silvestres: 

macaco, paca, quati e outras espécies. 

9 Treckking é uma modalidade em turismo de aventura, que se constitui em caminhadas 

por trilhas naturais em busca de lugares interessantes, possibilitando maior 

contato com a natureza. Disponível em: . 

10 Canoying é uma atividade de aventura, que se constitui na decida de cachoeiras por 

uma corda. 

31 



Outro atrativo identificado, que requer melhor detalhamento nos 

estudos e que pode ser explorado turísticamente, é uma das várias ramificações 

do Caminho do Peabiru 11 , que é um antigo acesso utilizado pelos 

povos indígenas – ia do Oceano Atlântico ao Pacífico. No trecho do caminho 

que está localizado na Colônia, foram encontrados inúmeros vestígios, 

tais como mapas líticos e artefatos produzidos pelos indígenas em 

pedra e argila, entre outros. 

O Caminho dos Porcadeiros é outro potencial turístico. Por tal caminho 

passavam, em meados do século passado, os criadores de suínos, 

levando suas manadas para comercializar em Ponta Grossa. No 

município de Mato Rico, o caminho começa na comunidade de Colônia; 

de Palmital vai para Vila Nova e prossegue por Pitanga até Ponta Grossa. 

Com o auxílio da Secretaria de Meio Ambiente e Turismo do município, 

está ainda em fase inicial o processo de instalação de uma pousada 

rural, com o nome de Recanto do Aconchego, já recebendo visitantes. 

Trata-se de um espaço rústico, alternativo e dinâmico com trilhas para 

caminhadas e eventos rurais. Oferece café colonial e refeições com pratos 

típicos ucranianos e da culinária rural. Tem capacidade de hospedar, 

inicialmente, seis pessoas e de servir refeições para quarenta pessoas. 

Vizinhos da pousada estão os produtores artesanais de cobertores 

de lã de carneiro, e o material utilizado na confecção dos cobertores é 

fornecido pelas propriedades rurais. O produto é comercializado na própria 

residência dos artesãos e também em feiras de produtores. 

Na mesma comunidade, há uma chácara de hortaliças e morangos, 

onde fornecem os produtos para o consumo da comunidade local in 

natura e em compotas, conservas, geléias, polpas e picles. 

5 PATRIMÔNIO ARTESANAL DA CULTURA UCRANIANA 

O imigrante ucraniano conseguiu preservar a arte por meio dos 

ensinamentos de mães para filhos. Além, disso, pesquisando, descobriram-se 

novos pigmentos retirados de plantas, incorporando às matizes e 

à influência da nova terra. Isso representa hoje um forte patrimônio cultural 

11 “O Caminho de Peabiru foi a mais importante via transcontinental da América do Sul 

pré-colombiana, segundo definiu Renhard Maack, da UFPR, em 1959. Era uma 

‘estrada’ indígena com tronco e ramais, formando uma rede. Tinha cerca de 3 mil 

km de extensão e ligava o Atlântico ao Pacífico.” (CADERNOS DA ILHA, 2004, p. 8). 



paranaense, uma vez que, no decorrer dos anos, os povos da Ucrânia 

passaram por drásticas transformações, resultando na perda de alguns 

costumes e tradições. Os imigrantes, que ao Brasil chegaram há algumas 

décadas, mantiveram os traços dessa cultura e hoje recebem os 

próprios visitantes europeus para ensinar tais costumes e artes perdidos 

por seus antepassados. 

4.1 PÊSSANKAS 

Segundo V. J. Kotviski (2004), as pêssankas de Páscoa demonstram 

que alguns costumes estão ligeiramente ligados à crença e que o 

ovo tem um sentido relacionado com a vida e a morte. Elas vêm confirmar 

essas crenças, pois, antes da Páscoa, os ucranianos mantinham o costume 

de colocar cachos de trigo sobre a mesa e ao redor dos ovos pintados 

que se apresentavam no mesmo número de falecidos que tinha a 

família. Outro costume era levar pêssankas para o cemitério. 

A delicada obra de arte representa, em símbolos, a história da humanidade, 

suas crenças, esperanças e anseios. São numerosos os símbolos 

usados nas pêssankas, comuns em toda a Ucrânia, e outros típicos 

a determinadas regiões. Os traços, figuras e cores que se utilizam na 

confecção das pêssankas denotam um determinado significado. 

Outro dos mais estimados e expressivos componentes da cultura 

ucraniana é o bordado. Ele revela o gosto pelo estético, o amor ao belo, o 

respeito à natureza, sendo usado de diversas maneiras. Dentre elas destacam-se: 

blusas, camisas e vestidos (na indumentária); toalhas, guardanapos, 

panôs e colchas (nas prendas domésticas e ornamentais); estola, 

toalhas de altar e casula (nas igrejas); toalhas utilizadas em recepções, 

nascimentos, batismos, noivados, casamentos e mortes (nos rituais religiosos, 

civis e vida familiar). Sempre requintados e altamente festivos, os 

bordados ucranianos parecem cintilantes mosaicos executados pela 

inimitável astúcia feminina transmitida de mãe para filha. Os bordados 

encontrados nos trajes folclóricos trazem lembranças alegres e tristes. O 

vermelho é o amor; o preto, a tristeza. 

Essa arte tem profundas raízes nos hábitos agrícolas e é representada, 

sobretudo, pelos bordados de motivos geométricos que conservam 

ainda numerosas características bizantinas, como os bordados de 

plantas estilizadas. 

As cores básicas do bordado ucraniano são preta e vermelha. 

Cores adicionais são amarela, azul e verde. No passado, foram tingidas 

33 



fibras de plantas, linhas e lãs com tinturas naturais de cascas de árvores, 

raízes, folhas, frutas, flores e sucos de insetos para confeccionar os bordados. 

4.2 GASTRONOMIA TÍPICA 

Segundo R. A. Carneiro Jr. (2004), a culinária ucraniana se formou 

através dos séculos. É destacada pela variedade dos pratos, pelo sabor 

refinado e pelo valor nutricional. A presença da massa é sempre certa, 

seja ela fermentada ou não. 

4.2.1 Pratos Tradicionais da Gastronomia Típica Ucraniana 

A borchtch é uma sopa de sabor azedado, à base de beterraba, 

repolho ou couve, com costela ou lombinho de porco, de preferência temperada 

com nata. Deve ser saboreada com acompanhamento de pão preto 

de centeio ou trigo. É servida como primeiro prato, logo depois do aperitivo. 

Tornou-se o prato nacional da família ucraniana. 

O perohê é uma espécie de pastel de massa amanteigada e fermentada, 

à base de trigo, cozido em água e recheado com uma mistura 

de batata e requeijão. Pode ser acompanhado de molho de carne. Conforme 

R. A. Carneiro Jr. (2004), a massa não fermentada se denomina 

varéneke – perohê cozido; e a fermentada halushkê – perohê frito e cozido 

– ou perichkê. Na Ucrânia, os perohês são feitos de massa de trigo 

fermentada, porém os cozidos, varéneke, na região da Galícia (Rússia), 

têm também o nome de perohê. Há muitas variedades de perohê e são 

preparadas para ocasiões especiais e aos domingos. O recheio varia, 

dependendo da ocasião em que é servido: nos dias festivos e na ceia de 

Natal, requeijão, batata, cerejas, maçãs, frutas secas e cozidas, semente 

de papoula (para temperar o requeijão) e purê de ervilha; na alimentação 

trivial, repolho frito com batata, feijão amassado e temperado e kasha de 

trigo mourisco (tatarka). 

O holubchi é uma espécie de charuto feito com recheio de carne, 

trigo mourisco ou arroz. É envolvido em folhas de repolho ou couve e cozido 

em panela fechada a vapor. 

O khrin é molho à base de raiz forte moída com beterraba e acompanha 

carne assada, principalmente a de porco. 

A kubassat é uma lingüiça de carne de porco defumada, frita ou 

assada, e de sabor muito leve. 



A kasha é um alimento de quirera de trigo mourisco, aveia, milho 

ou arroz. É servida no café, almoço e jantar, nas mais variadas formas. 

O salo é um toucinho característico na alimentação e pode ser 

servido cru, cozido, frito ou defumado. Serve como acompanhamento para 

batatas, kasha e broa, possuindo múltiplos usos. 

A nata tem sabor levemente azedo. É um molho à base de leite e 

acompanha quase todos os pratos da culinária ucraniana, principalmente 

a carne de porco. 

A carne utilizada na cozinha ucraniana geralmente é de porco, 

marreco e frango. Apresenta uma grande variação: assada, defumada, 

frita, abafada. 

A krakóvia é um embutido de carne nobre de porco e defumada. 

Lembra muito uma lingüiça, porém mais forte do que a calabresa. 

De sobremesa, o kutiá é um creme de trigo em grão cozido com 

passas e mel. Na ceia de Natal, o kutiá é servido como entrada. Os doces 

são à base de mel e cana-de-açúcar, como bolachas caseiras, rapadura, 

melado de cana e açúcar mascavo. 

As bebidas também são marcos na mesa desses descendentes 

europeus. A cerveja caseira é uma bebida fermentada não alcoólica, à 

base de lúpulo, água e açúcar ou mel. É muito produzida no município de 

Mato Rico, a princípio, para consumo próprio das famílias, que costumam 

oferecer essa bebida às visitas e a utilizam em comemorações especiais, 

como a Páscoa e o Natal. Atualmente, é vendida em feiras ou direto do 

produtor. Deve ser servida gelada. 

Contam os pioneiros da comunidade que os imigrantes europeus 

trouxeram as abelhas com ferrão (apismelifera). Então começou a se desenvolver 

a apicultura rústica. Todavia, a abelha era mansa, de origem 

alemã (também denominada preta) e de fácil manipulação. No município, 

se encontra ainda a verdadeira abelha brasileira, indígena ou sem ferrão, 

da família dos meliponídeos (mirim, mandaçaia, vorá, gurupim, mirimguaçu, 

mirim-preguiça), hoje em processo de extinção. 

Na época da colonização mato-riquense, quase todos os colonos 

possuíam algumas colméias pelo terreiro de suas casas. Os caixotes eram 

feitos de madeira lascada, e o processo de manipulação era artesanal. 

Conta-se que nessa época não se usava açúcar branco, só açúcar 

mascavo e mel. Atualmente, existem muitos apicultores, e a tendência é 

que o pequeno agricultor volte a ter sua caixa de abelha. 

As bolachas de mel são comercializadas nos eventos da colônia e 

também servidas na mesa das famílias pioneiras. 

35 



6 FESTIVIDADES LOCAIS 

Os descendentes ucranianos são pessoas alegres e se confraternizam 

com muita freqüência. Valorizam as datas comemorativas e festejam 

o dia de seus padroeiros com eventos importantes e marcantes para 

a comunidade. 

Na Colônia Ucraniana de Mato Rico, a comunidade construiu uma 

gruta em homenagem a Nossa Senhora de Fátima. A gruta recebe 

visitações diárias dos devotos e adoradores da imagem. Nesse local, podese 

apreciar o espaço arborizado ao lado da igreja em estilo ucraniano. A 

gruta foi inaugurada em 13 de maio de 2003, data em que se comemora o 

Dia da Padroeira. Em todo domingo de maio é realizada a festa da comunidade 

ucraniana de Mato Rico, com missa em rito ucraniano, encenação 

da aparição de Nossa Senhora aos três pastorzinhos 12 e primeira eucaristia 

das crianças preparadas por uma catequista da comunidade. Já na 

Igreja de Nossa Senhora do Rocio, que fica a três quilômetros da gruta, 

são realizadas as celebrações em português. 

As duas capelas da comunidade são católicas romanas e realizam 

esses festejos. A comunidade local prepara a festa com antecedência 

cuidadosamente para recepcionar os visitantes durante o dia todo. Tal 

evento ocorre no entorno das igrejas, contando com salão de festas e 

grande espaço ao ar livre e arborizado, para circulação das pessoas. 

Eventos como esse possibilitam valorizar e expandir os hábitos 

culturais da comunidade. Na Capela Nossa Senhora de Fátima, são realizados 

almoços e jantares com pratos típicos da culinária ucraniana: perohê, 

holubchi, macarronada caseira, frango recheado, bolachas caseiras. Há 

outros pratos da gastronomia típica regional, como churrasco (origem 

gaúcha) e quirerada (comida típica cabocla) à base de milho e carne suína, 

além da irresistível cerveja caseira. 

12 No dia 13 de maio de 1917, três crianças cuidavam de um pequeno rebanho na Cova 

da Iria, em Fátima, Portugal. Os pastorinhos chamavam-se Lúcia de Jesus, 10 anos, 

Francisco e Jacinta Marto, seus primos de 9 e 7 anos. Foi quando apareceu uma 

Senhora toda vestida de branco, segurando um terço também branco, espalhando 

uma luz muito intensa e cristalina. Essa foi a primeira de muitas outras aparições de 

Nossa Senhora de Fátima aos pastorinhos. Lúcia ainda vive, aos 94 anos, em Portugal. 

Disponível em: . 



A comunidade conta ainda com um campo de futebol, nos fundos 

da capela ucraniana, onde são realizados torneios durante as festas. O 

espaço é também locado para eventos de comunidades vizinhas, trazendo 

públicos diferentes para os festejos, estimulando o turismo regional e 

divulgando a cultura ucraniana que se torna um atrativo cultural e religioso. 

7 ARQUITETURA 

Os colonos, ao se instalarem em Mato Rico, encontraram muita 

madeira disponível, assim não foi difícil adequar sua técnica de construção 

européia em casas de madeira. Eram casas simples, com grandes 

varandas, mas destacavam-se pelas cores marcantes, simbolizando a 

cultura pelos ornamentos dos beirais no telhado, onde marceneiros com 

talento de artesão moldavam a madeira em formas que lembravam 

rendilhados. Eram os lambrequins. A pintura era uma verdadeira obra de 

arte com barrados florais pintados à mão livre. 

37 

A princípio, em sua origem européia, o lambrequim tinha a função 

de pingadeira, protegendo as empenas laterais da construção em 

madeira dos estragos da chuva. No Brasil passou a funcionar como 

elemento de decoração das residências, destacando-as com singularidade 

e beleza. (O LAMBREQUIM). 

O modelo-padrão continha aproximadamente 40 cm de comprimento, 

corte em ângulos de 45º, o qual resultava num ângulo reto, voltado 

para o solo. Apesar da semelhança, em cada casa era possível descobrir 

um formato diferente. E dessa forma a arquitetura ucraniana é facilmente 

identificada, podem ser encontradas ainda várias construções nesse estilo, 

inclusive a igreja da comunidade, em bom estado de conservação, servindo 

de atrativo turístico para descendentes e apreciadores dessa cultura. 

8 CONSIDERAÇÕES FINAIS 

O turismo é conhecido e considerado como uma importante atividade 

econômica, denominado por uns como a “indústria sem chaminés”, 

pois sua atividade é geradora de muitos empregos diretos e outros associados. 

Ainda, por outros é considerado como um fenômeno importante 

de caráter econômico, social, político, cultural e natural. 



A intenção deste trabalho foi apresentar a história de uma das colônias 

do município de Mato Rico, fazendo uma espécie de inventário cultural 

dessa comunidade ucraniana e buscando seus costumes, culinária, tradições, 

folclore e tendências artísticas em geral, além de envolver eventos 

realizados na transformação da identidade sociocultural de uma população. 

Observamos em todo o tempo de pesquisa as consideráveis contribuições 

dos imigrantes de todas as descendências na formação do município. 

Os ucranianos, por sua vez, colaboraram fortemente por serem 

os precursores da colonização, partindo da Colônia em que formaram ao 

povoarem esse espaço, acrescendo aos povos que os antecederam cultura, 

gastronomia, costumes e crenças que integram a diversidade cultural 

paranaense. 

São expressas neste trabalho diversas particularidades que representam 

o diferencial do município de Mato Rico, as quais resultam na conservação 

da comunidade ucraniana, o que contribuiu para relatar um pouco 

mais a história desse povo que ajudou a construir o Paraná. 

Acredita-se, dessa forma, favorecer a conscientização, em maior 

escala, da real necessidade de criar-se caminhos para que essa tradição 

não venha a se tornar, às gerações vindouras, apenas uma lembrança dos 

antepassados e de despertar o interesse no que se refere à importância da 

percepção na valorização do espaço turístico – a paisagem e o patrimônio 

cultural – como recurso para o desenvolvimento da comunidade. 

Sabe-se a importância da cultura dos povos como motivação das 

viagens turísticas. A cultura é percebida nos estudos e no desejo que os 

visitantes têm em conhecer o modo de vida de outros povos, o que provoca 

em muitos o desejo de identificar novas formas de se viver. Dessa 

maneira, indica-se o turismo como grande potencial para o desenvolvimento 

da Colônia Mato Rico, valorizando seus costumes e otimizando 

seu espaço, a fim de que a situação financeira das famílias venha obter 

melhorias. 

Concluí-se afirmando que a Colônia Mato Rico é um local com forte 

potencialidade natural, cultural e religiosa, não lhe faltando motivos para 

o desenvolvimento do turismo, o que poderá ser gerador de renda e emprego 

para o município. 



REFERÊNCIAS 

BEDNARTCHUK, A. G. Entrevista concedida a Clotilde Zai. Mato Rico, 5 

jan. 2005. 

BEDNARTCHUK, M. G. Entrevista concedida a Clotilde Zai. Mato Rico, 6 

jan. 2005. 

BEIRAIS RENDADOS. O Lambrequim. [S.l.]: IPHAN, 10ª superintendência 

regional, out. 1999. 

CAMARGO, H. L. Patrimônio histórico e cultural. 2. ed. São Paulo. Aleph, 

2002. 

CAPELA NOSSA SENHORA DE FÁTIMA. Comissão de Organização da 

Capela Nossa Senhora de Fátima. Ata, livro 1, p. 1, 29 out. 1966. 

CORIOLANO, L. N. M. T. Turismo com ética. 2. ed. Fortaleza: Ed. da 

UECE, 1998. 

COSTA, B. C. Uma história sonhada. Revista Brasileira de História, 

São Paulo, v. 17, n. 34, 1997. 

DENCKER, A. de F. M. Métodos e técnicas de pesquisa em turismo. 4. 

ed. São Paulo: Futura, 2000. 

FERREIRA, M. de M.; AMADO. J. (Org.). Usos e abusos da história oral. 

2. ed. Rio de Janeiro: FGV, 1998. 

FUNARI, P. P.; PINSKY. J. (Org.). Turismo e patrimônio cultural. 3. ed. 

São Paulo: Contexto, 2003. 

HANNERZ, Ulf. Cosmopolitas e locais na cultura global. Iin: 

FEATHERSTONE, Mike (Org.). Cultura global: nacionalismo, globalização 

e modernidade. 3. ed. Rio de Janeiro, Vozes, 1990. 

IBGE. Índice populacional de Mato Rico. Disponível em: . 

Acesso em: 15 fev. 2007. 

39 



IVANCHICHEN, C. A imigração ucraniana: da Ucrânia a Prudentópolis- 

PR – Sua história e cultura como fonte para o turismo. Cascavel, 2002. 79 

f. Monografia (Curso de Turismo e Hotelaria) Universidade Paranaense 

(UNIPAR). 

IVANCHECHIN, M. Entrevista concedida a Claudete Ivanchechin. Mato Rico, 

16 jun. 2002. 

______. Entrevista concedida a Clotilde Zai. Mato Rico, 4 jan. 2005. 

KASNOK, J. B. Entrevista concedida a Clotilde Zai. Mato Rico, 5 jan. 2005. 

KOTVISKI, V. J. Pêssankas: arte e cultura ucraniana. Disponível em: . Acesso em: 18 out. 2005. 

______. Pêssanka: da Ucrânia para o Brasil – contexto histórico e manual 

ilustrado. Palmas: Kaigangue, 2004. 

KOLODY, H. Luz infinita. Curitiba: União Agrícola Instrutiva-Clube Ucraíno- 

Brasileiro, 1997. 

LITVIN, P. Um outro olhar do real: aspectos da construção e manutenção 

do imaginário religiosos no oeste paranaense – 1965-1998). Cascavel: 

Ed. da Unioeste-Faculdade de Ciências de Marechal Cândido Rondon 

(FACIMAR), 1998. 

PELLEGRINI FILHO, A. Ecologia, cultura e turismo. Campinas: Papirus, 

1997. 

PIRES, J. M. Lazer e turismo cultural. 2. ed. São Paulo: Manole, 2002. 

______. Raízes do turismo no Brasil. São Paulo: Manole, 2000. 

PROGRAMA DAS NAÇÕES UNIDAS PARA O DESENVOLVIMENTO 

(PNUD). Disponível em: . 

Acesso em: 15 fev. 2007. 

RIBEIRO, D. O povo brasileiro: a formação e o sentido do Brasil. São 

Paulo: Companhia das Letras, 1995. 



RODRIGUES, A. B. Turismo rural: práticas e perspectivas. São Paulo: 

Contexto, 2001. 

RUSCHMANN, Doris. Turismo e planejamento sustentável: a proteção 

do meio ambiente. Campinas: Papirus, 1997. 

SOCIEDADE UCRANIANO-BRASILEIRA. A imigração ucraniana no Brasil. 

Disponível em: . Acesso em: 12 

mar. 2007. 

TKACZUK, E. A natureza começa a gritar, e o grito começa a história. 

Folha de Mato Rico, Mato Rico, maio/jun./jul. 2005. 

UCRÂNIA: características e potencialidades. Disponível em: . Acesso em: 18 out. 2005. 

UM POUCO SOBRE o caminho de Peabiru. Cadernos da Ilha, 

Florianópolis, n. 2, fev. 2004. Edição especial. 

WEBER, M. Economia e sociedade. Rio de Janeiro: [S.n.],1971. 

ZIGLIO, L.; COMEGNA, M. A. A cultura e o processo de globalização. Estudos 

Geográficos, Rio Claro, 3(2):91-102, dez. 2005. Disponível em: 

. 

41 


Doris Ruschmann, Joaquim Rondon e Jens Ruschmann 

VILAS DE 

ECOENTRETENIMENTO ® : 

UMA VISÃO PARA O 

DESENVOLVIMENTO 

SUSTENTÁVEL DE DESTINOS 

ECOTURÍSTICOS – 

PROPOSTA PARA DESTINOS 

TURÍSTICOS NA AMAZÔNIA 

DORIS RUSCHMANN 

___________________________________________________________ 

43 

Doutora e Mestre em Turismo pela USP, 

Docente no Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu 

em Administração e Turismo, na UNIVALI 

JOAQUIM RONDON 

___________________________________________________________ 

Mestre em Ecoturismo pela USP, 

Arquiteto e consultor em ecodesign 

JENS RUSCHMANN 

___________________________________________________________ 

Especialista em Gestão de Projetos de Turismo, 

Engenheiro 


44 Vilas de Ecoentretenimento ® : Uma visão para o ... 



SUMÁRIO 

Neste documento apresenta-se o conceito de Vilas de Ecoentretenimento ® , 

destacando o contexto em que surgiram, suas principais características e 

sua aplicação concreta dentro do Programa de Desenvolvimento do 

Ecoturismo na Amazônia Legal (PROECOTUR), coordenado pelo Ministério 

do Meio Ambiente. Discute-se, aqui, a maneira pela qual o conceito 

responde às exigências impostas pelas condicionantes da região amazônica 

no que diz respeito ao aproveitamento sustentável de seus recursos 

turísticos. Refere-se especificamente, à implantação da infra-estrutura, 

de equipamentos e serviços necessários para a configuração de produtos 

turísticos, a integração das comunidades receptivas, a viabilidade econômica 

e ao aumento da competitividade dos destinos na região. À apresentação 

dos conceitos e princípios fundamentais, somam-se as descrições 

de situações em que estes são aplicados concretamente, demonstrando, 

por um lado, a abrangência e o caráter genérico dos conceitos e diretrizes 

básicos, e, por outro, sua flexibilidade em adaptar-se às especificidades 

de cada situação. 

Palavras-chave: turismo, sustentabilidade, ecoentretenimento ® . 

ABSTRACT 

This document presents the concept of Ecoentertainment Villages (Vilas 

de Ecoentretenimento ® ), emphasizing the context in which it appeared, its 

main characteristics and its practical applications in PROECOTUR 

(Amazon Ecotourism Development Program), a program coordinated by 

the Brazilian Ministry for the Environment. The document discusses how 

the concept responds to the demands imposed by the conditions in the 

Amazon region, including the sustainable use of tourism resources, the 

implementation of infrastructure, equipment and services necessary to the 

establishment of ecotourism products, the integration of hosting 

communities, the economic feasibility and the increase in competitiveness 

of tourism destinations in the region. The conceptual discussion is followed 

by a description of some practical situations in which the concept is applied, 

demonstrating on one hand the breadth of range of the basic conceptual 

guidelines, and on the other its flexibility in adapting to specific situations. 

Keywords: tourism, sustainability, ecoentertainment. 

45 





1 O CONTEXTO 

O conceito das Vilas de Ecoentretenimento ® foi desenvolvido como 

uma resposta aos desafios impostos ao desenvolvimento de destinos 

ecoturísticos em locais que contam, por um lado, com recursos naturais 

de grande potencial e, por outro, apresentam carências estruturais. Esses 

aspectos podem acarretar impactos ambientais e sociais negativos e 

comprometer o desenvolvimento sustentável de produtos turísticos. Seus 

princípios básicos foram delineados ao longo da elaboração do Plano de 

Desenvolvimento Ecoturístico dos pólos do Cantão e do Jalapão, no Estado 

de Tocantins, e os dos Estados de Amapá e de Roraima. 1 

O diagnóstico da situação desses locais, tendo em vista seu aproveitamento 

turístico, revelou problemas e oportunidades similares no que 

diz respeito à distribuição espacial dos recursos ecoturísticos, assim como 

carências na infra-estrutura. Perceberam-se fragilidades nos equipamentos 

e serviços turísticos e a necessidade de integração das respectivas 

populações, o que levou os autores em busca de uma solução de síntese 

que possa ser aplicada nos diferentes locais e, com a flexibilidade necessária, 

para adequar-se às particularidades de cada um. 

De maneira geral, verificou-se, em todos esses casos, que os recursos 

turísticos se encontram dispersos no entorno dos núcleos 

populacionais, com uma distância relativamente grande entre si. Trata-se 

de um padrão característico de destinos que têm como base recursos 

naturais, como cachoeiras, mirantes, trilhas, que ocorrem em locais específicos. 

Do ponto de vista da instalação de infra-estrutura e de equipamentos 

necessários à configuração do atrativo, esse padrão de distribuição 

representa um obstáculo, na medida em que a colocação dos devidos 

equipamentos em cada um dos atrativos implicaria custos mais elevados, 

além de um maior impacto ambiental nos locais dos atrativos. Tal situação 

induzirá, ainda, o risco de descaracterização desses locais, que têm, em 

seu aspecto “selvagem” e intocado, um dos maiores fatores de atratividade, 

com vistas ao segmento de ecoturismo. 

1 Programa do Ministério do Meio Ambiente (MMA), Banco Interamericano de Desenvolvimento 

(BID) e Programa de Desenvolvimento do Ecoturismo na Amazônia Legal 

(PROECOTUR), fase 1, em seus 15 pólos de ecoturismo. 

47 



A instalação dos serviços receptivos em cada atrativo, por sua vez, 

exigirá a manutenção de equipes em cada local, o que traz implicações 

negativas quanto a custos operacionais, impactos ambientais e 

descaracterização dos atrativos. Além disso, impõe dificuldades quanto à 

utilização da mão-de-obra local, em função da necessidade de deslocamentos, 

comprometendo, assim sua integração e os eventuais benefícios 

que os empreendimentos podem vir a trazer à comunidade receptiva. 

Nesse contexto, a concentração de equipamentos e de serviços 

turísticos, em núcleos estrategicamente posicionados em relação aos atrativos, 

revelou-se uma opção natural e estratégica para esses pólos e outras 

áreas ambientalmente frágeis, mas com grande potencial de 

atratividade para o ecoturismo. Além da otimização dos custos de instalação, 

da operação da infra-estrutura e equipamentos turísticos e da concentração 

dos impactos ambientais em um só local (o que facilita a 

mitigação de seus efeitos), a configuração desses núcleos traz como benefício 

adicional uma maior facilidade de visitação e de elaboração de roteiros 

turísticos. Isso cria maior sinergia entre equipamentos e serviços 

complementares, tais como meios de hospedagem, meios de alimentação, 

lojas de artesanato e suvenires, etc. 

Localizados em núcleos populacionais pré-existentes, como pequenas 

cidades próximas aos atrativos, esses núcleos de equipamentos 

e serviços turísticos facilitam ainda a inserção das comunidades locais na 

atividade turística, ampliando as oportunidades para os empreendedores 

locais. Aumentam as oportunidades de contato entre visitantes e essas 

comunidades, assim como o desenvolvimento de atrativos culturais, aspectos 

intensamente valorizados nas expectativas das viagens de 

ecoturistas. 

O conceito de Vilas de Ecoentretenimento ® procura dar forma a 

esses núcleos de concentração de equipamentos e serviços turísticos, 

criando um modelo que possa ser reproduzido em diferentes regiões com 

características similares, respeitando as especificidades de cada local. 



FIGURA 1 - DISTRIBUIÇÃO ESPACIAL DE RECURSOS TURÍSTICOS E 

NÚCLEOS POPULACIONAIS EM RORAIMA 

2 CARACTERÍSTICAS DAS VILAS DE ECOENTRETENIMENTO 

Estruturadas em núcleos populacionais preexistentes e estrategicamente 

localizados em relação aos atrativos naturais de cada região, as 

Vilas de Ecoentretenimento ® funcionarão como portais turísticos para a 

visitação dessas regiões. Nelas, o visitante poderá encontrar serviços de 

hospedagem de diferentes tipos, serviços de alimentação, informações e 

serviços turísticos de guias, passeios, aluguel de bicicletas e veículos, 

entre outros. 

49 



Um aspecto importante do modelo é o de que o acesso aos atrativos 

deverá dar-se sempre a partir das Vilas de Ecoentretenimento, com o 

acompanhamento de guias, e controlado por vouchers. Essa logística simplificará 

o trabalho do receptivo no local, a cobrança das taxas de visitação 

e o controle do fluxo de visitantes, de acordo com a capacidade de suporte 

de cada atrativo. 

A proposta de instalação das Vilas de Ecoentretenimento ® inclui, 

além dos equipamentos e serviços turísticos estabelecidos em parceria 

com a iniciativa privada e a comunidade, a infra-estrutura básica de saneamento, 

energia e telecomunicações, bem como um sistema de manejo 

de resíduos sólidos adequados à população local e ao fluxo de turistas 

esperado. Garantindo o conforto e a segurança do turista, essas intervenções 

beneficiarão toda a comunidade, que também passará a contar com 

tais serviços. 

Além de suprir a demanda de equipamentos e serviços turísticos 

necessários à estruturação dos atrativos e roteiros turísticos, as Vilas de 

Ecoentretenimento ® contribuirão para o aumento da atratividade dos destinos, 

agregando valor aos atrativos naturais e oferecendo opções de lazer 

e atividades turísticas para um segmento mais amplo. A proposta estrutura-se, 

dessa forma, tendo sempre como base as características locais. 

Por isso, às intervenções já descritas é necessário acrescentar outras 

ações, como a urbanização de praças e espaços públicos – com elementos 

como o paisagismo, pavimentação, iluminação pública e, ainda, tratamento 

da fachada das casas –, buscando realçar os elementos pitorescos 

de cada localidade e integrar os diversos equipamentos turísticos em 

um conjunto urbano mais interessante. Deve sempre ocorrer a instalação 

de novos atrativos. 

Os novos atrativos deverão, ao mesmo, tempo em que reforçam 

as características naturais, culturais e históricas do local, oferecer alternativas 

que enriqueçam o produto. Algumas das opções desses atrativos 

complementares que variam em função das especificidades de cada local 

podem ser: 

a) bases de projetos de pesquisa sobre a fauna e a flora local, 

abertas à visitação e com componentes de educação ambiental 

ou de participação de voluntários; 

b) centros de reintrodução de animais silvestres recuperados do 

tráfico, cativeiro ou acidentes, abertos à visitação; 

c) centros de referência ou museus com exposições sobre a cultura 

e a história local; 



d) local para realização de eventos e apresentações de artistas 

locais; 

e) feiras de artesanato e exposições de artistas locais; 

f) locais para degustação de culinária típica; 

g) viveiros de plantas medicinais e terapêuticas locais. 

Esses equipamentos, além das atividades de caráter permanente, 

podem abrigar eventos esporádicos, como festivais folclóricos, exposições 

itinerantes, oficinas e seminários sobre assuntos como culinária local, 

artesanato, ecologia da região, etc., garantindo o fluxo de turistas, 

mesmo em períodos fora da alta estação. Para superar a sazonalidade, 

propõem-se alternativas que permitam compatibilizar as necessidades de 

um maior fluxo turístico – motivado pela sustentabilidade econômica da 

atividade – com as restrições ao fluxo de visitantes decorrentes do impacto 

ambiental nos atrativos naturais. 

Dentro de uma abordagem sistêmica do desenvolvimento turístico, 

as intervenções deverão ser complementadas por ações voltadas para 

a diversificação de atividades econômicas, a integração, o fomento de 

outros setores produtivos, por meio do desenvolvimento turístico e para a 

sustentabilidade das atividades turísticas. 

Nesse sentido, é essencial que essas ações sejam 

complementadas por iniciativas que estimulem a produção local de bens 

de consumo, como frutas, legumes e hortaliças, carne e laticínios, para o 

abastecimento de empreendimentos turísticos e da população. Iniciativas 

para estimular o comércio local, assim como investimentos em áreas como 

aquela da saúde e da educação, também deverão ser contempladas. 

3 APLICAÇÃO DO CONCEITO 

De acordo com esses princípios gerais, elaboraram-se estudos 

para a instalação de Vilas de Ecoentrenimento ® em cada um dos pólos 

que foram objeto dos Planos de Desenvolvimento de Ecoturismo nos três 

Estados mencionados. Tais estudos serviram, sobretudo, ao propósito de 

testar a validade do conceito, já que a efetiva execução do modelo deverá 

ser precedida de estudos mais aprofundados e concentrados, principalmente 

na identificação das problemáticas específicas de cada localidade. 

51 



Selecionaram-se as cidades de Mateiros, na região do Jalapão (TO), 

de Caseara, na região do Cantão (TO), a Vila Tepequém (RR) e a cidade 

de Serra do Navio (AP). Para cada local, com base em suas características 

específicas e nos recursos turísticos, propôs-se um zoneamento com 

a identificação de: 

a) uma área “núcleo” - em que deverão concentrar-se as intervenções 

em espaços públicos e equipamentos; 

b) áreas de consolidação que devem obedecer a critérios que garantam 

uma orientação comum no desenvolvimento da cidade; 

c) áreas de entorno voltadas para a produção de bens de consumo 

e para funções ecológicas, como a proteção de aqüíferos, a 

contenção de processos erosivos e de dispersão de fauna. 

Assim, enquanto em Mateiros, a área “núcleo” corresponde à praça 

da cidade, no caso de Caseara, a mesma área corresponde à faixa ao 

longo do Rio Coco, onde deverá ser construído um parque linear, com 

diversos equipamentos de lazer e de recreação. 

FIGURA 2 - ESQUEMA DA ANÁLISE ESPACIAL DE CASEARA, TO 



FIGURA 3 - INTERVENÇÕES PROPOSTAS PARA CASEARA, TO 

As intervenções em infra-estrutura e equipamentos, apesar de 

norteadas pelos mesmos princípios, respondem de maneira diferente às 

condicionantes de cada local. Assim, às intervenções básicas, como 

melhorias no saneamento, recuperação de espaços públicos e fachadas, 

instalação de centros de visitante, organização de meios de hospedagem, 

entre outras, somam-se as de caráter essencialmente local, voltadas para 

a valorização das características específicas de cada destino. São os casos 

do centro de memória dedicado à história da criação da cidade de Serra 

do Navio e da base de pesquisa voltada para a continuidade do trabalho de 

desenvolvimento de tecnologias e princípios de adaptação de moradias e 

ambientes urbanos às condicionantes da Amazônia. É o caso ainda da 

casa do garimpo, na Vila Tepequém, na qual se sugere o resgate da história 

dessa atividade na região, a fim de permitir a interpretação da história 

pelos visitantes e, por outro, buscar soluções para a recuperação de áreas 

degradadas por antigas práticas de garimpo de alto impacto ambiental. 

53 



FIGURA 4 - ESQUEMA DE INTERVENÇÕES EM VILA TEPEQUÉM, RR 

FIGURA 5 - CROQUI PARA O CENTRO DE MEMÓRIA, EM SERRA 

DO NAVIO, RR 



FIGURA 6 - CROQUI PARA A BASE DE PESQUISA, EM SERRA 

DO NAVIO, RR 

Nos exemplos mencionados, ressalta-se a complementaridade das 

atividades de pesquisa e de ecoturismo, um importante aspecto do conceito 

das Vilas de Ecoentretenimento ® . Esse aspecto se apresenta no 

sentido de ampliar a oferta de atrativos, valorizando o crescente interesse 

que temas sobre ecologia e culturas tradicionais despertam no sentido de 

cumprir o papel do ecoturismo como promotor da conservação e da 

melhoria da qualidade de vida nos locais onde se desenvolve. 

55 



4 ASPECTOS DA ESTRUTURAÇÃO 

A organização de Vilas de Ecoentretenimento ® , em função da 

abrangência de seu programa e da diversidade dos atores envolvidos, não 

se pode dar com base apenas em um esforço isolado, seja por parte do 

governo, seja por parte das comunidades receptivas, empresários, etc. 

Ao contrário, ela só será possível pela soma dos esforços nas diversas 

esferas envolvidas, em torno de diretrizes comuns, voltadas simultaneamente 

para o desenvolvimento econômico, proteção dos recursos naturais 

e culturais e para o bem-estar social. 

Nesse sentido, o conceito de Vilas de Ecoentretenimento ® deve 

ser entendido como um conjunto de diretrizes transversais a uma gama 

de projetos e iniciativas de caráter público e privado, com o objetivo de 

garantir o desenvolvimento turístico sustentável de uma determinada localidade, 

expresso não somente na valorização e continuidade de seus 

processos naturais e socioculturais, mas também na viabilidade econômica 

das iniciativas e na competitividade do destino – fatores fundamentais 

para a sustentabilidade em todas as suas dimensões. 

5 CONCLUSÃO 

Como parte do Plano de Desenvolvimento de Ecoturismo na Amazônia 

Legal, o conceito de Vilas de Ecoentretenimento ® encontra-se ainda 

em fase de amadurecimento e tem pela frente o desafio de ser posto em 

prática em situações reais na seqüência das atividades do PROECOTUR. 

No caso da confirmação da sua viabilidade, ter-se-á, em sua 

institucionalização nas localidades estudadas, um marco para o desenvolvimento 

sustentável do ecoturismo na região amazônica. 2 

No entanto, em que pesem os ajustes necessários que ocorrerão 

ao longo do processo de instalação, os princípios fundamentais da concentração 

dos impactos ambientais em um só local caracterizam-se como 

a base da proposta apresentada. 

2 Destaca-se que, no ano de 2007, ocorre a instalação de uma Vila de 

Ecoentretenimento ® nos moldes aqui apresentados, por meio de um programa-piloto, 

na localidade de Mateiros, no Pólo Ecoturístico do Jalapão (TO). O êxito da proposta 

induzirá a instalação nos demais pólos de ecoturismo da Amazônia. 



A proposta prevê, fundamentalmente, a execução da infra-estrutura 

adequada, a ampliação de oportunidades para a inserção das comunidades 

receptivas, o aumento da sinergia entre os equipamentos e os serviços 

turísticos, o aumento e a diversificação da atratividade dos destinos, 

a viabilidade econômica e a competitividade. São aspectos fundamentais 

para o desenvolvimento sustentável do ecoturismo e se constituem em 

diretrizes importantes para nortear os diferentes programas e projetos 

voltados para o desenvolvimento do turismo na região amazônica do Brasil. 

Todavia, a proposta poderá ser replicada em outros locais com problemática 

similar, e as Vilas de Ecoentretenimento ® são, nesse sentido, instrumentos 

significativos de planejamento que podem contribuir para o desenvolvimento 

do turismo sustentável em todo o País. 

DOCUMENTO CONSULTADO 

RUSCHMANN CONSULTORES DE TURISMO. Planos de desenvolvimento 

sustentável do ecoturismo na Amazônia Legal: Amapá, Roraima, 

Tocantins. Fase 1. São Paulo: Ministério do Meio Ambiente (MMA)-Banco 

Interamericano de Desenvolvimento (BID). 

PROECOTUR - Programa de Desenvolvimento do Ecoturismo na 

Amazônia Legal – Fase I. São Paulo. 3. 

57 


58 Estratégias de Desenvolvimento Local ... 


C. B. Marques, C. H. S. Santos e J. M. Rocha 

ESTRATÉGIAS DE 

DESENVOLVIMENTO 

LOCAL: O CASO DO 

TURISMO NA ROTA VINÍCOLA 

DO VALE DOS VINHEDOS 

C. B. MARQUES 

___________________________________________________________ 

59 

Mestranda em Turismo (UCS) 

C. H. S. SANTOS 

___________________________________________________________ 

Doutor e professor do Mestrado em Turismo, na UCS 

J. M. ROCHA 

___________________________________________________________ 

Professor da Universidade Federal do Pampa 

(UNIPAMPA/UFSM) 





RESUMO 

O turismo enquanto atividade econômica, pode contribuir para o desenvolvimento 

social, econômico e cultural de uma região. Para se compreender 

essa hipótese é importante introduzir não apenas os princípios 

orientadores de desenvolvimento, mas simultaneamente refletir sobre as 

estratégias da estruturação e o desenvolvimento da atividade em regiões 

específicas, pois é com base nas características peculiares de cada região 

que podem ser sugeridos os fatores positivos e negativos da atividade. 

Todavia, mais do que abordar, em termos gerais, essa problemática, 

aqui efetivamente se estudam as estratégias de planejamento e gestão da 

atividade turística na rota vinícola do Vale dos Vinhedos (RS). 

Palavras-chaves: turismo, estratégia, planejamento, desenvolvimento 

local, rota vinícola. 

ABSTRACT 

The tourism while economical activity, it can contribute to the development 

social, economical and cultural in an area. To understand this hypothesis it 

is important to not just introduce the guiding beginnings of development 

but, simultaneously, to contemplate on the strategies of the implantation 

and the development of the activity in specific areas. Because it is with 

base in the peculiar characteristics of each area that she can point the 

positive and negative factors of the activity. Though, more than to approach 

in general terms this problem, here indeed it is studied the planning 

strategies and administration of the tourist activity in the wine-producing 

route of the valley of the Vale dos Vinhedos (RS). 

Keywords: tourism, strategy, planning, local development, wine-producing 

route. 

61 






O turismo hoje é visto como a saída econômica de muitos municípios, 

sendo, em muitos casos, fator de incentivo às atividades não agrícolas 

em áreas rurais marginalizadas. Essa política de incentivo ao turismo 

rural foi motivada pelo de retorno do “homem urbano” ao campo. 

Em busca de uma vida mais livre e sem exposição à contaminação 

de produtos químicos e aos ruídos e distúrbios presentes nos espaços 

urbanos, a partir dos anos de 1980, o ambiente rural passou ser um 

atrativo turístico não só para os ambientalistas e amantes da natureza, 

mas também para as famílias urbanas. Assim, por essa nova demanda, o 

turismo rural pode vir a se tornar um importante promotor do desenvolvimento 

local sustentável, propiciando alternativas para melhoria da qualidade 

de vida das populações rurais. Tal atividade vem ao encontro da necessidade 

de novas alternativas para manutenção do homem dignamente 

nos espaços rurais, evitando o surgimento desorganizado de aglomerados 

urbanos, desprovidos de equipamentos e serviços, e permitindo a 

manutenção da vida segundo os critérios de habitabilidade recomendados 

pelo programa das Nações Unidas, o qual leva em consideração o 

índice de desenvolvimento humano (IDH) de cada país. 

Contudo, a demanda turística pelos espaços rurais acabou por expor 

a impossibilidade de um modo geral de os moradores dos espaços rurais 

fornecerem serviços e produtos com a qualidade que geralmente o turista 

espera. Isso leva à reflexão acerca de que, em termos de mudanças 

tecnológicas e proliferação da variedade de produtos, tem-se acentuado o 

papel da melhoria contínua do desempenho como um requisito estratégico 

e competitivo em muitas organizações. 

Percebe-se que o reconhecimento da importância da administração 

estratégica por diversos segmentos de mercado vem crescendo na proporção 

em que aumenta o nível de competitividade exigido das organizações, 

acelerando o ritmo das transformações no ambiente empresarial. 

O objetivo deste trabalho, com base na teoria das estratégias de 

Henry Mintzberg et. al. (2000), é verificar se as propostas de gestão do 

desenvolvimento regional do turismo na rota vinícola do Vale dos Vinhedos 

encaixam na concepção. O artigo foi estruturado da seguinte forma: inicialmente 

é realizada a fundamentação teórica a respeito das teorias estratégicas 

e desenvolvimento regional do turismo; depois se analisa o caso 

da rota vinícola do Vale dos Vinhedos como modelo de aplicação para as 

estratégias de desenvolvimento de acordo com as escolas formuladas 

por Henry Mintzberg et. al. (2000). 

63 



2 TURISMO RURAL 

Partindo do conceito de turismo de Cristopher Holloway (1994), 

que o conceitua, sobretudo, como uma indústria apoiada numa cadeia 

constituída por vários setores intervenientes que se entrecruzam e se 

complementam. Quando se analisa o turismo no meio rural, ele se constitui 

em uma atividade não agrícola que se apóia nas atividades agrícolas. 

Vale salientar que não só o turismo pode completar e reforçar as atividades 

agrícolas, como é o caso dos serviços, das comunicações, do artesanato, 

entre outras que as peculiaridades locais propiciam. Todas elas, e 

especialmente o turismo rural, criam mais postos de trabalho e redesenham 

o próprio espaço econômico rural. O turismo rural funciona como indutor 

do crescimento de ocupações não agrícolas no meio rural (SILVA, 1997 

apud SCHNEIDER, 2000). 

De acordo com F. J. Martinez e S. J. Monzonis (2000, p. 10), o 

turismo rural pode ser traduzido como a atividade capaz de unir as características 

da oferta e a motivação para a demanda. Assim, conceituam-no 

como a atividade turística realizada no espaço rural, composta de uma 

oferta integrada ao ócio e dirigida a uma demanda, cuja motivação principal 

é o contato com o entorno rural combinado a inter-relações com a 

sociedade local. 

Para José Graziano da Silva, Balsadi e Grossi (apud SILVA; DALE; 

VILARINHO, 1998, p. 78), o turismo rural gera ocupações complementares 

às atividades agrícolas e passa a fazer parte do cotidiano da propriedade 

rural, em menor ou maior intensidade, dependendo da propriedade,. 

O turismo rural passa a ter um papel importante na habitabilidade 

dos espaços rurais, servindo para a fixação do homem não só nas atividades 

agrícolas mas especialmente nos espaços rurais, o que torna um 

fator importante para amenizar o fluxo migratório. Essa nova tendência, 

de acordo com Maria Dolores García Ramón (1995, p. 98), é denominado 

neo-ruralismo. 

No Brasil o turismo rural como programa, está em fase de introdução 

pelo Instituto Brasileiro de Turismo (Embratur), devendo regulamentar 

as atividades do segmento que tem como foco de atratividade a relação 

do homem com o meio rural. Esse tipo de lazer tem como característica 

saídas de fim de semana, em que o turista viaja mais vezes e permanece 

menor espaço de tempo no local. 



Segundo Mário Carlos Beni (2002, p. 36), numa análise mais ligada 

ao busines, turismo rural é a dominação dada ao deslocamento de 

pessoas a espaços rurais em roteiros programados ou espontâneos, com 

ou sem pernoite, para a fruição dos cenários e instalações denominadas 

rurícolas. Salienta que os caminhos, as rotas e as formas de desenvolvimento 

dificilmente são compatíveis e comparáveis, pois, em cada país, 

região, município ou local, interage uma série de fatores de natureza econômica, 

social, política e cultural que, ao longo do tempo, foram moldadas 

de forma específica e única. Por isso são atrativos especiais. 

A perspectiva desse novo mundo rural determina um conteúdo de 

sustentabilidade ao desenvolvimento local, que, para Dóris V. de M. 

Ruschmann (1997, p.165), é entendido como uma ordenação das 

65 

[...] ações do homem sobre o território, ocupando-se em direcionar 

a construção de equipamentos e facilidades de forma adequada, 

evitando dessa forma os efeitos negativos nos recursos, que os 

destroem ou reduzem sua atratividade. 

Na possibilidade de alternativas para desenvolvimento local, podese 

observar um novo território rural de produção e consumo da sociedade 

urbano-industrial; o campo passou a caracterizar-se como uma referência 

de um bom lugar de viver. Com isso, surgem oportunidades de exploração, 

como o lazer associado ao convívio com o meio ambiente natural, 

a exemplo do turismo ecológico, artesanato rural, agroindústria familiar e 

consumo de vinhos. Iniciou-se, desse modo, um processo de sustentação 

do desenvolvimento dos espaços rurais, onde os elementos da cultura 

local são incorporados por novos valores, hábitos e técnicas. 

Os anos 90 apontaram para um novo papel do Estado, na agenda 

do desenvolvimento rural. Definiu-se como estratégia de ação das políticas 

públicas o desenvolvimento no âmbito local em que se efetivam as 

relações sociais de produção. O processo de desenvolvimento passou a 

ser visto não só como essencialmente econômico mas também político, 

cultural e geográfico, dentro de um contexto social em que ocorrem a produção 

das riquezas, a vida em sociedade, as relações de trocas culturais, 

etc. Esse emaranhado de interesses pode ser conflituoso, mas precisa 

ser sustentável. Assim, as estratégias governamentais passaram a incluir 

formas de controle social em que participação dos atores no processo de 

definição das atividades produtivas, no seio do território geográfico, social 

e econômico passou a ser imprescindível. 



3 ESTRATÉGIA E PLANEJAMENTO 

Henry Mintzberg (2001, p. 125) conceitua estratégia de forma 

abrangente e eclética, ressaltando que a definição não pode ser 

simplificada, necessitando de múltiplas abordagens, por isso, propõe cinco 

definições, denominadas por ele os “5 Ps da estratégia”: plano, pretexto, 

padrão, posição e perspectiva. Em outra obra (MINTZBERG et al., 2000), 

o autor cataloga dez diferentes visões sobre o processo de estratégia ou 

dez escolas para formulação de estratégia, a saber: design, planejamento, 

posicionamento, empreendedora, cognitiva, aprendizado, poder, cultural, 

ambiental e configuração. Portanto, o plano estratégico é formulado 

com o intuito de permitir que a companhia se posicione em seu ambiente. 

No sentido dessa complementaridade, a estratégia é abordada, por 

B. D. Henderson (1989, p. 8), como a busca deliberada de um plano de 

ação para desenvolver e ajustar a vantagem competitiva (conceito 

concorrencial originado do posicionamento) de uma empresa. 

Na estratégia como perspectiva, Henry Mintzberg (1996, p. 15) olha 

para dentro da organização, dentro das cabeças de seus estrategistas e 

para cima para a grande visão da empresa. O conteúdo não é apenas a 

posição escolhida, mas também a maneira enraizada (e compartilhada) 

de ver o mundo. 

K. Ohmae (1989, p. 55) afirma que no desenvolvimento da estratégia 

é importante levar em consideração a competição, mas não se deve 

colocá-la em primeiro lugar. De acordo com esse autor, estratégia não 

significa derrotar a concorrência, mas trabalhar no entendimento das necessidades 

inerentes dos clientes e, conseqüentemente, desenvolver um 

produto correto para atender àquelas necessidades e não somente uma 

versão melhorada dos produtos dos concorrentes. 

Igor H. Ansoff e Edward J. McDonell (1993, p. 295) afirmam que, 

principalmente pelo fato de o ambiente externo da empresa se tornar cada 

vez mais mutável e descontínuo em relação ao passado, aumenta a importância 

da administração estratégica, pois os objetivos, isoladamente, 

são insuficientes como regras de decisão para guiar a empresa de modo 

a adaptá-la a novos desafios, ameaças e oportunidades. 

A intervenção do Estado nesse novo espaço rural precisa ser estratégica 

no sentido dos 5 Ps de Henry Mintzberg e James B. Quinn (2001) 

e reposicionar esse espaço, considerando tanto as atividades agrícolas 

como as não agrícolas. Para tanto, precisa criar condições infra-estruturais 

para que se tenha um desenvolvimento local. 



4 DO DESENVOLVIMENTO RURAL PARA UM DESENVOLVIMENTO 

LOCAL 

O estudo da inovação propriamente dita, inicia com a obra de J. A. 

Schumpeter (1982), que aborda a ação de inovar como criadora de processos 

de ruptura no sistema econômico, afetando o equilíbrio do fluxo 

circular. Esse processo de ruptura (introdução da inovação) é provocado 

pelo empreendedor, que detém a habilidade de ser o primeiro a introduzir 

novas combinações de meios produtivos, transformando assim o fluxo circular 

estabelecido. Assim sendo, inovações nas condições de J. A. 

Schumpeter (1982) são representadas pelas novas combinações de produção 

que surgem descontinuamente, sendo um processo absolutamente 

revolucionário na condição de desenvolvimento econômico e substituindo 

a tradicional forma de competição (preços). O autor faz ainda uma distinção 

entre crescimento e desenvolvimento econômico. O primeiro é considerado 

um processo contínuo e gradual; já desenvolvimento econômico, 

por sua vez, é um fenômeno de mudança espontânea e descontínua nos 

canais de fluxo – perturbação do equilíbrio, que altera e desloca para sempre 

o estado de equilíbrio previamente existente (SCHUMPETER, 1982, p. 47). 

O desenvolvimento rural em sua interpretação clássica foi identificado 

como uma “revolução verde” 1 , pelo incremento de processos químicos 

e biológicos dos produtos agrícolas, em conceitos econômicos, com 

base em desenvolvimento de fatores da produção em grande escala. Esse 

processo motivou a industrialização das pequenas propriedades, para atender 

a um consumo em massa cada vez mais exigente e dinâmico. Nesse 

cenário se identificam características da reprodução do “sistema 

mercantilista” focalizado na comercialização internacional, unilateral e fortemente 

agressiva. Nos países subdesenvolvidos isso significava exportar 

todos os possíveis recursos econômicos produzidos. Nesse caso, a 

única função do Estado é fomentar o enriquecimento agrícola, de forma a 

atender à demanda por grandes commodities agrícolas, sem muitas preocupações 

do nível de bem-estar social das populações marginalizadas 

que, por motivos variados, haviam ficado de fora da “revolução verde” iniciada 

na década de 50. 

1 Revolução verde, o que se convencionou denominar o processo produtivo, surgido 

nos anos 50, prioriza o uso de agroquímicos nas plantações agrícolas. 

67 



A possibilidade de o desenvolvimento passar a ser visto a partir do 

local surgiu como um modo de promover nas comunidades mecanismos 

mais sustentáveis de manutenção econômica. As estratégias passaram, 

então, a ser: descobrir ou despertar vocações locais, desenvolver 

potencialidades específicas, fomentar o intercâmbio externo aproveitando-se 

de vantagens produtivas locais. Nisso, o conceito de “local” não 

deve ser confundido como sinônimo de pequeno e não alude necessariamente 

à diminuição ou redução. Pelo contrário, o local não é um espaço 

micro; pode ser tomado como um município ou, inclusive, como uma região 

compreendendo vários municípios. (Presidência da República e Conselho 

da Comunidade Solidária, 1998, p. ). Trata-se de um processo de 

desenvolvimento que incide, particularmente, na realidade uma determinada 

escala territorial: a região. Dessa forma, aproveita os recursos e as 

potencialidades endógenas; procura estimular a participação e o 

envolvimento das populações locais, promovendo um esforço na conjugação 

de vários interesses de diferentes intervenientes. 

Numa outra linha parecida, A. Sen (1999, p. 2) refere-se ao desenvolvimento 

como um processo “essencialmente amigável”, o que pode 

ser exemplificado por meio das trocas benéficas e do trabalho de redes de 

segurança social pelas liberdades políticas ou pelo desenvolvimento social, 

ou uma ou outra combinação dessas atividades de apoio. Nesse sentido, 

o desenvolvimento é essencialmente uma estratégia de ações interrelacionadas, 

em que a natureza do processo de desequilíbrio é superada 

por um equilíbrio na trajetória das principais variáveis econômicas e sociais. 

De acordo com A. Sem (1999, p. 1): “Nessa perspectiva, as pessoas 

têm de ser vistas como ativamente envolvidas [...] na conformação de seu 

próprio destino, e não apenas como beneficiárias passivas dos frutos de 

engenhosos programas de desenvolvimento.” 

Numa perspectiva mais tradicional da economia, o desenvolvimento 

envolve mudanças qualitativas no modo de vida das pessoas, das instituições 

e das estruturas produtivas. Nesse sentido, desenvolvimento caracteriza-se 

pela transformação de uma economia arcaica em moderna, eficiente, 

com a melhoria do nível de vida do conjunto da população. 

O desenvolvimento local compreende diversas abordagens, como 

distritos industriais, sistemas produtivos localizados, meios inovadores. 

Entretanto, o traço comum entre elas é que se trata de experiências de 

desenvolvimento baseadas em forças endógenas, em que as instituições 

e as autoridades locais exercem seus próprios papéis econômicos, independentes 

do Estado central (ou de outras instâncias que lhes sejam superiores). 

A economia local busca tirar seu dinamismo de fatores que lhe 



são próprios, vêm de seu passado e têm raízes em sua história e em 

suas condicionantes geofísicas. Muitas vezes, há traços culturais e sabedoria 

técnico-artesanal enraizados na unidade socioterritorial. 

Os atores locais (pessoas e instituições) exercem um papel fundamental 

num contexto em que a lógica econômica não é sempre dominante. 

Práticas cooperativas e iniciativas coletivas têm sido apontadas 

pela literatura como fatores decisivos para fortalecer o tecido social local, 

trazendo, muitas vezes, vantagens econômicas que de outra maneira não 

seriam obtidas. A força do desenvolvimento local vem do conjunto do tecido 

social, pois parte das aptidões humanas filtradas por fatores históricos, 

sociais e naturais. Bernard Pecqueur (1996, p. 19) considera que 

69 

[...] as experiências de desenvolvimento local demonstram a capacidade 

das coletividades locais de se adaptarem às imposições 

da internacionalização da concorrência a partir de seu potencial de 

organização. Verifica-se que há organizações bem locais que respondem 

à uniformização dos comportamentos provocada pela 

mundialização das trocas e que permitem encontrar formas mais 

eficazes de valorização de riquezas [...] 

Na visão de W. Sengenberger (1993, p. 55), o desenvolvimento 

local é uma nova preposição de impulso em que as economias locais 

podem, graças à melhor utilização de recursos, à melhor colaboração 

entre empresas e a trabalhadores qualificados para demandas endógenas, 

promover vantagens comparativas, em resposta aos imperativos de eficiência 

e inovação da qual não se pode fugir. Para esse autor, o desenvolvimento 

local transcende o interesse econômico imediato, na medida em 

que mobiliza os cidadãos a participarem da vida social, política e cultural 

da região, auxiliando no fortalecimento da identidade regional. 

5 ROTA VITIVINÍCOLA DO VALE DOS VINHEDOS: ESTRATÉGIA 

INTEGRADA AO DESENVOLVIMENTO LOCAL 

De acordo com Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa, “vitivínicola” 

é o empreendimento que cultiva vinhas e produz o vinho; e “rota” significa 

caminho. Pela proposta do trabalho, a intenção do emprego da expressão 

“rota vitivínicola”, para identificar o lugar de estudo, tem a finalidade de 

chamar a atenção para o principal potencial econômico do local. 

Uma região vinícola é uma área geográfica para o cultivo e colheita 

de videiras, em grande escala. A fim de produzir seus sumos derivados, 



como suco, vinho e passa, as vinícolas atualmente são equipadas com 

processos tecnológicos, tanto na colheita, como na prensagem e nos processos 

de vinificação. No Brasil, o esforço dos viticultores resultou numa 

expansão do setor vitivinícola. Mais recentemente, especialmente a partir 

da década de 80, começaram a ocorrer investimentos com a instalação e 

a modernização das vinícolas (setor industrial), motivados por um mercado 

interno com potencial para produtos de melhor qualidade (vinhos finos) 

e mais caros. No mesmo período, a agroindústria de suco conseguiu se 

destacar pela qualidade e singularidade do produto elaborado, vindo a conquistar 

mercados internacionais. 

Paralelamente, verificou-se o processo de modernização 

tecnológica das vinícolas e processadoras de suco. Todavia, o setor de 

produção vitícola (produção agrícola) não participou dessa mudança com 

velocidade e objetividade necessárias, embora já houvesse tecnologias 

disponíveis, capazes de promoverem uma melhora significativa da produção. 

Como conseqüência desse quadro, a qualidade da matéria-prima 

nacional (uvas para processamento) tem apresentado potencial enológico 

inferior ao dos concorrentes, prejudicando nossa capacidade competitiva 

no atual contexto de mercado globalizado. 

O Vale dos Vinhedos é conhecido pelos vales que compõem sua 

paisagem natural. Essa região está situada na Serra Gaúcha (Estado do 

Rio Grande de Sul), entre os municípios de Bento Gonçalves, Garibaldi e 

Monte Belo do Sul. Atualmente, a cidade de Bento Gonçalves possui quatro 

distritos, e o Vale dos Vinhedos foi o último deles a ser criado, em 1990. 

Para formar esse distrito, foi desmembrada uma área de Monte Belo do 

Sul, que ainda não se havia emancipado de Bento Gonçalves, e outra área 

da sede do município. 

O Vale dos Vinhedos foi colonizado por imigrantes italianos que 

chegaram ao Brasil em busca de terras e da prosperidade. Cultivaram a 

terra e não foram apenas os cereais, as hortaliças e a criação de animais 

que caracterizaram sua estada na região. Trouxeram consigo inúmeros 

elementos culturais, entre eles o cultivo da videira, a preparação do vinho 

e seu consumo. 

Em 2004, foi realizado na região do Vale dos Vinhedos o Diagnóstico 

das Potencialidades da região 2 . Com base nos resultados obtidos na 

pesquisa, identificaram-se as potencialidades e as deficiências que são 

2 Diagnóstico realizado pela Universidade de Caxias do Sul (UCS) e Embrapa, de Bento 

Gonçalves, 2004. 



relevantes na formulação do prognóstico para o planejamento turístico da 

rota vinícola do Vale dos Vinhedos. 

A rota vinícola do Vale dos Vinhedos se caracteriza pela concentração 

de algumas das principais vinícolas do País, tanto empresas como 

cooperativas, além de pequenas e médias vinícolas, agroindústrias, agricultores 

familiares (na maioria viticultores) e uma crescente organização 

turística em torno da produção do vinho e da paisagem rural. 

Identifica-se como estratégia de planejamento e posicionamento 

uma estrutura de promoção da imagem do vinho associada à paisagem 

rural (agrícola e ecológica) e à gastronomia, numa busca de fortalecer 

tanto o setor turístico diretamente como a própria vitivinicultura, que depende 

parcialmente do turismo, em suas estratégias promocionais. Para 

potencializar as estratégias de desenvolvimento e planejamento da economia 

turística na região, foi fundada, em 1995, a Aprovale 3 com os objetivos 

de fomentar a atividade turística e a competitividade das vinícolas e de 

resguardar o patrimônio sociocultural da rota. 

De acordo com a Aprovale, o Vale dos Vinhedos é o roteiro certo 

para quem deseja conhecer a cultura da uva e do vinho. A conquista do 

Selo de Indicação de Procedência Vale dos Vinhedos (IPVV) 4 garante a 

origem com qualidade do que é produzido na região, distinguindo-os dos 

demais. Somente podem ostentá-lo os vinhos elaborados com as uvas 

provenientes do Vale dos Vinhedos e engarrafados em sua origem, além 

de serem aprovados em testes realizados por um grupo de especialistas 

composto de técnicos da Embrapa Uva e Vinho e da Aprovale. 

Com o trabalho da Aprovale e empresários do setor vinícola, com 

as ações do setor público e da comunidade local, foi obtido o Registro de 

Denominação como Indicação de Procedência, evidenciando-se nessa 

estratégia a busca de um padrão de qualidade (MINTZBERG, 1996). Esse 

destaque na qualidade dos produtos da região teoricamente melhora a 

competitividade e a solidez do setor vinícola. Analisada dessa forma, a 

estratégia empregada pode desenvolver certas competências na rota, as 

quais tendem a reforçar ou redirecionar tal padrão, fundamentando-se nos 

recursos e nas competências desenvolvidos e controlados pelas vinícolas 

associadas à Aprovale e, posteriormente, no ambiente competitivo em 

que os empresários se posicionam. 

3 Associação dos Produtores de Vinhos Finos do Vale dos Vinhedos. 

4 IPVV para vinhos provenientes da região de 81 km 2 , situada entre os municípios de 

Bento Gonçalves, Garibaldi e Monte Belo do Sul, no Estado no Rio Grande do Sul. 

71 



O incremento dado à valorização e à produção de bens locais, 

com base em recursos do território, pode dinamizar não apenas o tecido 

econômico (regenera atividades tradicionais e estimula a criação de emprego), 

como também pode contribuir para o reforço da identidade, aproximando 

a população ao território. Simultaneamente, surgiu a necessidade 

de incentivar o consumo desses produtos. Para tal, avançou-se para sua 

comercialização, equacionando-se formas de promoção, divulgação e distribuição. 

Com base nesse exemplo, constata-se que pelo reconhecimento 

de seu valor, a população avança para formas de rentabilização de seus 

recursos, assumindo um papel ativo e interveniente no processo de desenvolvimento 

do território em que se insere. 

No caso de estratégia de desenvolvimento do turismo na rota vinícola 

do Vale dos Vinhedos, pode observar-se que se trata de um espaço 

rural onde são ainda preservados valores e identidades determinantes das 

comunidades locais, com apoio na formação cultural induzida basicamente 

pela imigração italiana. Nesse contexto de desenvolvimento, percebe-se 

na região que a agricultura passou a cumprir um papel multifuncional, passando 

não só a ofertar produtos agrícolas para o consumo, mas ainda incorporando 

outros papéis relativos à integração de atividades econômicas. 

Compreendendo o desenvolvimento de forma diferente e contemplando 

o indivíduo, pode-se pensar nas áreas rurais como locais potenciais 

de industrialização (agroindústrias) e desenvolvimento social. Com isso 

se consegue melhor qualidade de vida dos que ficam nas áreas rurais e 

se incrementa o potencial de produção para as áreas urbanas. 

Desenvolver impõe um aproveitamento racional dos recursos. A 

afirmação incide na importância dos territórios como suporte para uma 

eficaz gestão de seus recursos naturais, culturais, humanos e econômicos. 

Os territórios não podem ser tomados como uma simples realidade 

geográfica ou um suporte físico da vida. Valorizar é reconhecer e utilizar. A 

título de exemplo, na rota do Vale dos Vinhedos, pode-se identificar como 

estratégia de ação das políticas públicas o desenvolvimento em âmbito 

local, em que ocorrem concretamente as relações sociais de produção. 

Dessa forma, a vantagem que um país, região ou localidade adquire está 

relacionada com sua capacidade de aprendizado, que condiciona o processo 

de inovação e o conseqüente desenvolvimento. Esses aspectos 

revelam a importância dos fatores econômicos e não econômicos no processo 

de aprendizado, inovação e competição, enraizados em cada localidade 

e imersos na cultura local. 



As iniciativas do setor público para a região podem ser classificadas, 

segundo Henry Mintzberg (1996), como estratégias de formação, 

estruturação e de negócios, conforme o quadro a seguir. 

FONTE: Autores. 

QUADRO 1 - ESTRATÉGIAS 

FORMAÇÃO ESTRUTURA NEGÓCIO 

Atividades que promovam 

a sensibilização da 

comunidade referente ao 

turismo. 

Divulgação e promoção 

institucional dos atrativos 

da região e do roteiro 

turístico da Rota Vinícola 

do Vale dos Vinhedos, por 

meio de vídeos, folders, 

palestras, filmes. 

Suporte técnico 

administrativo para 

realização do inventário 

turístico da região em 

parceria com a Universidade 

de Caxias do Sul (UCS). 

Elaboração da 

estruturação do 

Plano Diretor Rural. 

Adequação de serviços 

de infra-estrutura 

como o abastecimento 

de água nas localidades, 

iluminação pública e 

pavimentação das 

estradas municipais. 

Restauração e pintura 

dos capitéis à margem 

das estradas e rodovias. 

Apoio aos 

empreendimentos, 

especialmente vinícolas, 

facilitando o acesso por 

meio de terraplenagem. 

Apoio para projetos 

culturais, como festa do 

quentão e o coral do 

Vale dos Vinhedos. 

Negociação de 

parceria com a 

empresa de cartões 

de crédito Visa. 

Conforme relato dos representantes do poder público municipal 

(entrevistas em 29/5/2007 e 3/7/2006), tais ações foram organizadas e 

estão sendo monitoradas por meio da avaliação dos atores locais e do 

visitante. 

Pela análise das informações, em relevância à bibliografia de Henry 

Mintzberg et al. (2000), pode-se considerar que rota vinícola do Vale dos 

Vinhedos ainda possui carência de ações estratégias na promoção do 

desenvolvimento local. Percebe-se que as iniciativas mais emergentes e 

significativas partem da iniciativa privada e das instituições ligadas ao setor 

vinícola e turístico da região. 

73 



iniciativa 

privada 

FONTE: Autores. 

FIGURA 1 - AÇÕES ESTRATÉGICAS 

O desenvolvimento local foi considerado com base no que se apresenta 

na figura 1, que demonstra o desenvolvimento local como dependente 

dos setores. 

fraco (-) 

forte + 

forte + 

desenvolvimento local 

deficiente 

apoio estatal 


instituições e 

entidades do setor 

deficiente 

Na análise, constatou-se que a iniciativa privada, as instituições e 

as entidades do setor vitivinícola proporcionam forte apoio ao desenvolvimento 

local, mas a iniciativa estatal é deficiente. Paralelamente, nota-se 

que o incentivo estatal é também deficiente, seguido por um apoio fraco 

das instituições e entidades do setor vitivinícola, em relação à iniciativa 

privada, conforme se observa na figura 1. 

Uma das principais características do planejamento turístico é organizar 

os espaços de uma maneira integrada, de forma a compor um 

produto completo e a partir daí desenvolver um diferencial mercadológico. 

Para Neil Smith (1988, p. 85), o produto turístico é uma composição de 

tudo o que se pode consumir, experimentar, observar e apreciar durante 

uma viagem. O Vale dos Vinhedos oferta seus produtos turísticos na forma 

de roteiros, sendo identificados como “roteiros de turismo” 5 que, nos 

últimos anos não constituem novidade no mundo das opções de lazer. 

Contudo, a configuração do espaço passa a ser importante no desenvolvimento 

do turismo, enquanto possibilidade de produzir o encantamento, a 

fantasia e a realização, pois o espaço em sua objetividade é um simples 

estar que não tem existência a não ser na relação com a consciência 

humana. 

5 Roteiros são percursos, caminhos, rotas percorridas por turistas, com o objetivo de 

usufruir um contexto, visto, em seu conjunto, de forma organizada e atrativa.


Nesse aspecto, o turista consome um produto global que resulta 

da experiência da viagem como um todo; a oferta desse produto global 

resulta na intervenção de uma rede responsável pela produção de 

subprodutos turísticos (alojamento, transporte, restauração, atrações) que, 

no todo, constituem os diversos componentes do produto turístico numa 

ótica global. A estada num hotel, a refeição num restaurante regional, o 

museu que se visita e onde se recolhe informação, a orientação proporcionada 

pelo posto de turismo e o artesanato adquirido no comércio local 

são alguns exemplos de subprodutos consumidos pelo turista ao longo de 

sua permanência num determinado território. 

Os produtos, bens ou serviços que um município ou uma região 

tem a oferecer para as pessoas que o visitam, em função de sua estrutura, 

complexidade e heterogeneidade, resultam na composição de um conjunto 

de atividades, tanto econômicas como sociais e culturais. É importante 

salientar que o planejamento turístico de uma região deve ser cuidadoso 

para evitar despesas inúteis, desequilíbrios locais e conseqüências 

sociais e culturais. 

Além de um espaço de preservação ambiental, a zona rural começou 

a ser visto pelos formuladores de políticas públicas também como 

uma oportunidade de gerar formas de ocupação e renda para segmentos 

da população que ai vivem e que, em geral, não têm a qualificação necessária 

para se inserirem nos setores urbanos em expansão. Portanto, as 

modificações, tanto no meio ambiente empresarial urbano como rural, têm 

conduzido as organizações a busca de estratégias de planejamento e de 

ajuste permanente às transformações tecnológicas, sociais e econômicas 

que os novos paradigmas colocam. 

A proposta de desenvolvimento do Vale dos Vinhedos assumiu uma 

postura baseada na inter-relação de atividades econômicas em torno do 

processo de produção: vitivinicultura e turismo. São setores que se relacionam 

à valorização sociocultural e à identidade construída na relação entre 

os empreendimentos econômicos da região. 


O processo produtivo da atividade turística não é autônomo e singular. 

São vários os setores econômicos responsáveis pela produção de 

produtos turísticos. Assim, pode-se afirmar que o turismo, além de gerar 

entrada de divisas, tem a capacidade de integrar a economia local e criar 

75 



produtos complementares, não necessariamente agrícolas, mas 

agregadores e fomentadores do desenvolvimento local. 

É crescente a percepção de que estratégias bem formuladas e 

adequadamente estruturadas se constituem em fatores fundamentais para 

que as organizações sejam bem-sucedidas em seus propósitos, mercê 

do maior alinhamento interno em torno de seus objetivos globais, do 

posicionamento da organização em relação a seu ambiente de atuação e 

da manutenção da coerência ao longo do tempo. Conseqüentemente, as 

atividades turísticas só poderão ser eficientes e viáveis num horizonte de 

médio e de longo prazo, se os recursos de que dependem forem mantidos 

e até melhorados. Deve ser prestada atenção ao ordenamento do 

território e à qualidade ambiental, bem como estimuladas ações estratégicas 

de certificação de qualidade do serviço turístico. Portanto, o turismo 

deveria ser estrategicamente planejado e refletir sobre o modelo de desenvolvimento 

turístico a aplicar adequadamente à realidade do território 

em causa. É nesse contexto que as teorias de estratégias de Henry 

Mintzberg (2000) podem contribuir para o desenvolvimento do turismo em 

rotas vinícolas, especificamente, no caso do Vale dos Vinhedos. 

Sendo as experiências de desenvolvimento local resultado de uma 

combinação particular de elementos históricos, sociais, econômicos e 

geográficos, deve-se ressaltar que, no limite, cada caso é único, e, por 

isso, o fenômeno não pode ser deliberadamente reproduzido em outro 

local. Fica difícil, pois, tomá-lo como modelo, o que, entretanto, é feito, 

muitas vezes, na formulação de políticas com a intenção de provocar o 

desenvolvimento numa dada região. 

Convém salientar que o fato do desenvolvimento local se basear 

na valorização de recursos internos da região não quer dizer que se esteja 

em presença de uma forma autárquica de desenvolvimento, o que não 

teria o mínimo sentido numa economia relacional como a atual. O desenvolvimento 

local não pode ser pensado como uma experiência fechada, 

cujo sucesso advenha desse fechamento ou auto-suficiência. Pelo contrário, 

se trata de um espaço que deve estabelecer relações e que deve 

utilizar as trocas com o exterior em seu beneficio. Essas relações estão, 

por conseguinte, sujeitas a certas condições e articuladas com as necessidades 

da região. As regiões ganhadoras são justamente as que encontram 

um modo próprio de integração aos mercados nacionais e internacionais 

e não aquelas que se fecham. 



Ao se tratar do desenvolvimento local, todavia, a questão se coloca 

em outros moldes. A sustentação de um processo de desenvolvimento 

depende não apenas do desempenho das empresas locais, mas também, 

e muito mais, da capacidade que devem ter os agentes de empreenderem 

uma ação coordenada em busca de estratégias comuns. Essa 

idéia se insere na concepção de desenvolvimento local. 

A definição e a estruturação de estratégias e políticas para o desenvolvimento 

turístico cabem aos vários membros individualmente. No 

entanto, o Estado, em suas várias esferas, deve definir políticas setoriais 

que tenham influência na atividade turística. No caso estudado, percebeuse 

que o Estado não vem dispensando o apoio infra-estrutural necessário, 

para que a região integre suas diferentes atividades e se consolide como 

um espaço rural com atratividade turística. Para que isso se concretize, 

exige-se a tomada de consciência de que o desenvolvimento das zonas rurais 

deve ser concebido no âmbito global, integrando as dimensões econômicas, 

sociais e culturais e, por fim, no reconhecimento de que esse desenvolvimento 

se apóia nas pessoas e em comunidades rurais dinâmicas. 

O turismo, diferente de outros setores, caracteriza-se pelo deslocamento 

do mercado até o produto. Para que ocorra um consumo efetivo 

do produto turístico, o turista terá de se deslocar até a estrutura que o 

suporta: o destino turístico. Não é possível dissociar uma abordagem do 

produto em turismo do destino turístico. Aliás, esse elemento favorece o 

desenvolvimento das estratégias de posicionamento, ambiental e de configuração 

para a região central da atividade turística. 

Por fim, o confronto com características específicas dessa atividade, 

que se identificam de uma forma geral em todas as regiões, objetiva: 

a) que seja possível a transformação de recursos locais em riqueza; 

b) que a comunidade local conceba o turismo como atividade econômica; 

c) que se estimule a criação de infra-estruturas locais. 

77 



REFERÊNCIAS 

ANSOFF, Igor H.; McDONELL, Edward J. Implantando a administração 

estratégica. São Paulo: Atlas, 1993. 

APROVALE. Disponível em: . Acesso 

em: 25 jul. 2006. 

BENI, Mário Carlos, Análise estrutural do turismo. 7. ed. São Paulo: 

Senac, 2002. 

CAPRARA, Bernardete; LUCHESE, Terciane. Bento Gonçalves: história 

e memória: Distrito Vale dos Vinhedos. Bento Gonçalves: Fundação Casa 

das Artes, 2001. 

GARCÍA RAMÓN, MarÍa Dolores et al. Geografia rural. Maria Dolores 

Garcia Ramon; Antoni F. Tulla I Pujol; Núria Valdovinos Perdices. Madrid: 

Sintesis, 1995. 

GRAZIANO DA SILVA, José. A nova dinâmica da agricultura brasileira. 

Campinas: Ed. da Unicamp, 1998. 

______. O novo rural brasileiro. Nova Economia, v. 7, n.1, p.43-81, 1997. 

HENDERSON, B. D. As origens da estratégia. In: MONTGOMERY, C. A.; 

PORTER, M. E. Estratégia: a busca da vantagem competitiva. Rio de 

Janeiro: Campus, 1998. 

HOLLOWAY, Christopher. The business of tourism. London: Longman, 

1994. 

MARTINEZ, F. J.; MONZONIS, SOLSONA. J. Alojamiento turístico rural: 

gestión y comercialización. Madrid: Sintesis, 2000. 

MINTZBERG, H. Five Ps for strategy. In: MINTZBERG, H.; QUINN, J. B. The 

strategy process: concepts, contexts, case. 3. ed. New Jersey: Prentice 

Hall, 1996. 



MINTZBERG, Henry; AHLSTRAND, Bruce; LAMPEL, Joseph. Safári de 

estratégia. Porto Alegre: Bookman, 2000. 

MINTZBERG, Henry; QUINN, James B. O processo da estratégia. Porto 

Alegre: Bookman, 2001. 

OHMAE, K. Voltando à estratégia. In: MONTGOMERY, C. A.; PORTER, M. 

E. Estratégia: a busca da vantagem competitiva. Rio de Janeiro: Campus, 

1998. 

PECQUEUR, Bernard. Dynamiques terriotriales et mutations 

économiques. Paris: L’Harmattan, 1996. 

PEIXOTO, Jauri: (vice-prefeito de Bento Gonçalves-RS) entrevistas concedidas 

[29 maio 2006; 3 jul.; 2006]. 

ROLT, Ivo da: (secretário de Turismo de Bento Gonçalves-RS) entrevistas 

concedidas [29 maio 2006; 3 jul.; 2006]. 

RUSCHMASNN, Dóris V. de M. Turismo e planejamento sustentável: 

as proteção do meio ambiente. Campinas: Papirus, 1997. 

SCHUMPETER, J. A. Teoria do desenvolvimento econômico: uma investigação 

sobre lucros, capital, crédito, juros e o ciclo econômico. Tradução 

de Maria Silvia Possas. São Paulo: Abril Cultural, 1982. (Os economistas). 

SEN, A. . Desenvolvimento como liberdade. São Paulo: Companhia 

das Letras, 1999. 

SENGENBERGER, W. Développement local et concurrence 

économiques internationale. Revue Internationale du Travail, v. 132, n. 

3, 1993. 

SMITH, Neil. Desenvolvimento desigual: natureza, capital e a produção 

do espaço. Rio de Janeiro: Bertrand, 1988. 

79 


80 O Novo Clima no Paraná 


Mozart Nogarolli 

O NOVO CLIMA 

DO PARANÁ 

MOZART NOGAROLLI 

___________________________________________________________ 

81 

Mestre em Geografia pela UFPR, 

Especialista em Análise Ambiental pela UFPR 





RESUMO 

Este artigo propõe a análise e a identificação das alterações registradas 

no clima paranaense, no período em questão. As mudanças climáticas 

observadas são decorrentes de fatores endógenos e exógenos. Internamente, 

desde o século XIX, o Paraná teve transformada sua paisagem 

principalmente pela expansão agrícola, industrialização e urbanização. 

Externamente, foram os fatores associados a elementos de ordem planetária, 

tais como, o aquecimento global e os eventos de El Niño e La Niña, 

ODP, entre outros, que contribuíram para essas alterações. Na pesquisa, 

procurou-se identificar e mapear a evolução do clima paranaense, assim 

como correlacionar os resultados obtidos com as questões vinculadas às 

mudanças climáticas globais. 

Palavras-chave: clima, classificação climática, aquecimento global, evolução 

climática, Paraná. 

ABSTRACT 

The article proposes the analysis and identification of the alterations 

recorded in Paraná climate in the period in question. The climatic changes 

observed are the result of internal and external factors. Internally, since the 

XIX century, Paraná has been transforming it’s mainly landscapes by the 

agricultural expansion, industrialization and urban growth. Externally the 

factors have been associating with the elements of planetary order, such 

as, the Global Warming and the events of El Niño and La Niña, PDO, among 

others, that have contributed for these alterations. In this research, they 

have identified and mapped the evolution of Paraná climate, as well the 

correlation between the results obtained with the questions linked to the 

global climatic changes. 

Keywords: climate, climatic classification, global warming, climatic 

evolution, Parana. 

83 






O clima em sua complexidade sempre sofreu alterações, algumas 

cíclicas outras não. O que ora se observa é uma aceleração na alteração 

induzida pelas atividades antrópicas. O que se busca nesta pesquisa é 

identificar as alterações sofridas no clima do Paraná, nas últimas três décadas 

do século XX. A necessidade de compreensão dos fatores climáticos, 

desde muito cedo, despertou na sociedade o interesse em estudálos. 

Não é novidade a influência dos fatores climáticos sobre a vida. Segundo 

J. O. Ayoade (1996, p. 5): “O ar que se respira, o alimento e a água 

ingeridos, todos são influenciados pelo tempo meteorológico; até mesmo 

a maneira como se vive, o vestuário e a forma das habitações.” Ou seja, o 

clima contribui decisivamente sobre alterações físicas na superfície da 

Terra e na economia em geral, seja na agropecuária, na indústria, na produção 

de energia ou na guerra. 

O clima serve de incentivo às migrações. Povos procuram fugir de 

regiões de grandes secas ou de invernos inclementes buscando melhores 

condições para cultivo e sobrevivência. Como exemplo, podem ser 

mencionadas as migrações de povos asiáticos para a Europa, no início da 

era cristã até o século XIV e XV, que saíram em busca de áreas menos 

frias e mais férteis (CONTI, 1998a, p. 29). 

O fato do não-conhecimento do território e o clima contribuíram 

para impedimento do avanço do exército mongol em agosto de 1281. Havia 

a pretensão da tomada do Japão, contudo os soldados mongóis eram 

hábeis na batalha terrestre. Partiram em embarcações à vela com destino 

às ilhas japonesas e foram advertidos pelos chineses, os quais já haviam 

capitulado ante aos mongóis, das dificuldades de navegação no estreito 

japonês, em época de tufão. Na atualidade, mesmo com o grande aparato 

técnico e científico de que se dispõe, ainda não se pode prever a intensidade 

dos fenômenos climáticos, muito menos controlá-los, como é caso 

do furacão Katrina, que em outubro de 2005, na Louisiana, sul dos Estados 

Unidos, devastou a cidade de Nova Orleans. 

A conjuntura atual é marcada por contradições e desigualdades 

socioeconômico-ambientais amplas e complexas. Na globalização, a rapidez 

com que as informações circulam tem levado o mundo a se tornar 

cada vez menor, prevalecendo a idéia de que se vive num mundo único. 

Antes, o que não estava ao alcance dos olhares humanos não era percebido, 

quando não havia interesse, ou melhor, era desconhecido ou 

desconsiderado. Os focos de poluição e degradação podiam estar próxi- 

85 



mos, mas não se percebia; pensava-se de acordo com a falsa idéia de 

que “a poluição dele não pode me atingir”. 

As rápidas mudanças econômicas e sociais ocorridas no século 

XX podem ter afetado ou potencializado as mudanças no ambiente 

paranaense. As causas são várias: da redução do manto vegetal à substituição 

pela agricultura, urbanização e construção de usinas hidroelétricas, 

etc. O Paraná tem núcleos urbanos importantes, além de Curitiba: Londrina, 

Maringá, Ponta Grossa, Cascavel, entre outras cidades. A urbanização 

altera as condições climáticas locais pela interferência que promove. 

Do atendimento às necessidades e anseios da sociedade estabelecida 

decorre a necessidade da produção de bens de consumos, sejam alimentos, 

bem duráveis ou serviços. Essas são emergentes e crescentes 

e estimulam a expansão da agricultura e industrialização, que associada 

à premissa da produção de excedentes visando ao comércio com outras 

unidades da Federação ou exportação se constitui num ciclo contínuo de 

causa e efeito. 

O crescimento da população, da indústria, dos serviços e da agricultura 

exige energia para sua manutenção. A mais utilizada é a oriunda de 

combustíveis fósseis, como o petróleo e o carvão, que são altamente 

poluidores por lançarem carbono na atmosfera pela sua queima. Outra 

forma de energia, menos poluidora, é a hidrelétrica, porém, em relação ao 

clima, altera o albedo da superfície pela redução da vegetação e formação 

de espelhos d’água. O Paraná é um dos maiores produtores de energia 

hidrelétrica do País, e, para isso, construíram-se lagos artificiais, principalmente 

nos rios Iguaçu, Paraná e Paranapanema. 

O clima, enquanto elemento desse sistema ambiental constituído, 

no Paraná vem sofrendo interferências causadas pelas atividades 

antrópicas locais e globais. O clima realimenta o sistema promovendo 

alterações no ambiente e forçando novas interações nos meios de produção 

agrícola, por exemplo. 

Nas discussões das causas das mudanças climáticas globais, algumas 

já são conhecidas, como o acréscimo de gases de efeito na atmosfera, 

entre eles o gás carbônico, originado da queima de combustíveis 

fósseis, e o metano, produzido em agricultura irrigada, pela pecuária 

e nos centros urbanos por aterros sanitários. Esse acréscimo impede o 

retorno da radiação infravermelha refletida pela superfície terrestre, que 

fica aprisionada na baixa atmosfera, ocasionando a elevação na temperatura. 

A esse bloqueio da radiação dá-se o nome de efeito estufa, que antes 

de tudo é uma condição natural do planeta, servindo de regulador da temperatura 

e permitindo a existência de vida como se conhece. 



Esta pesquisa tem como elemento principal de estudo as variações 

climáticas ocorridas no Estado do Paraná e a base de dados 

meteorológicos fornecidos por 25 estações meteorológicas pertencentes 

ao INMET e ao Simepar/Iapar. As estações escolhidas estão espacialmente 

distribuídas por todo o Paraná. A série temporal escolhida para a análise 

compreende o período 1970-1999. Para seleção das estações 

meteorológicas, empregou-se como norma um período mínimo de 25 anos 

de levantamento e registro de dados meteorológicos. 

Os elementos climáticos envolvidos nessa análise são as temperaturas 

(mínima, máxima e média), a umidade relativa e a precipitação. A 

temperatura é a quantidade de calor que existe no ar. Como precipitação 

se entende a quantidade de chuva que cai num determinado lugar e num 

determinado tempo. Consideram-se precipitação todas as formas de água, 

líquida ou sólida, que caem das nuvens alcançando o solo: garoa, chuva, 

granizo, partículas de neve. 

O tratamento estatístico foi realizado no software Microsoft Excel, 

para o qual foi convertido o banco de dados, originalmente em arquivo de 

texto. Concluída a etapa da manipulação do banco de dados, passou-se à 

sua interpretação. A análise do banco de dados foi feita por meio de planilhas 

e gráficos e de um SIG. Mapeando-se o índice de evolução, geraram-se 

mapas de isolinhas para cada variável, o que resultou na identificação das 

alterações ocorridas e na elaboração de um mapa síntese da variabilidade 

climática no período estudado. 

2 CLIMA DO ESTADO DO PARANÁ 

O clima paranaense insere-se no domínio climático do Brasil meridional. 

Está disposto entre 20º e 32º latitude sul, que, para C. A. Monteiro 

(1963, p. 117), 

87 

[...] é a porção do território brasileiro compreendido nos domínios 

da zona extratropical. Não se espere, entretanto, por obra do fator 

latitude, a ocorrência de climas temperados típicos, já que outros 

fatores geográficos no continente sul-americano lhe conferem, 

antes, um caráter nitidamente subtropical. 

O Paraná, pelas características de sua paisagem e sendo atravessado 

no norte pelo Trópico de Capricórnio, apresenta-se em uma zona 

de transição do clima subtropical para o tropical, possibilitando um universo 

de estudos muito amplo. Reinhardt Maack (1968, p. 93) buscou identi- 



ficar essa diversidade climática por dois transectos: o primeiro no sentido 

norte-sul e o segundo no sentido leste-oeste. Em ambos observou que 

“[...] cortam zonas tropicais úmidas e zonas subtropicais, assim como 

regiões de clima quente a temperado com geadas periódicas.” 

O inverno está associado à estação fria, mas não como estação 

das chuvas, como ocorre na Região Norte do País. Os verões quentes 

são amenizados pela altitude nas regiões de planaltos. As chuvas são 

bem distribuídas durante o ano, porém com maior concentração nos meses 

estivais. 

O Estado do Paraná, mesmo em posição meridional, é afetado 

pelas massas de ar quentes vindas da Amazônia e fortemente atingido 

pelas massas polares frias e secas vidas do sul, o que confere uma situação 

propícia para a ocorrência de frontogênses. 

Quatro sistemas atmosféricos atuam na Região Sul do Brasil. Esses 

sistemas que caracterizam o clima são formados pelas massas de 

ar em sua ciclicidade e suas interações com os elementos geográficos. 

As massas de ar que atingem o Estado são a massa polar atlântica (MPa), 

que se desloca de sul a norte, se origina no anticiclone migratório polar e é 

fria e seca; a massa tropical atlântica (MTa), quente, úmida e se movimenta 

do Atlântico para o continente; massa equatorial continental (Mec), que 

se origina no anticiclone da Amazônia, é quente, úmida e se desloca no 

sentido norte-sul; massa tropical continental (MTc), quente, seca e tem 

origem na depressão do Chaco, no Paraguai (MENDONÇA, 2000, p. 27). 

O clima do Estado, pela visão empírica, era descrito como temperado 

e saudável por A. Saint-Hilaire (1995, p. 16) e Lacerda (1915, p 476). 

A. Saint-Hilaire ainda acrescenta que o clima da região tem inverno rigoroso 

e com chuvas concentradas no verão, sem período de secas prolongadas. 

Complementando, R. Avé-Lallemant (1995, p. 22) afirma que “[...] a 

umidade é atormentadora.” 

A diferenciação climática de certa maneira influenciou as imigrações, 

pois o clima do planalto, sendo “zona temperada doce”, é o que 

mais se assemelha ao clima europeu (MARTINS, 1989 p. 19). Assim o 

clima componente da paisagem pode ter influenciado a formação da “civilização 

paranaense”. W. Martins (1989, p. 20), sobre esse assunto ainda 

observa que: 

[...] é suficiente conviver com um paranaense típico para verificar 

que se trata do contrário do homem expansivo, amante de gestos 

escandalosos ou das atitudes coloridas, as expansões comunicativas 

ou dos entusiasmos fáceis. São traços de psicologia inegavelmente 

influenciados pela paisagem [...] 



Sobre o clima do Estado, visto sob óticas diversas, sejam elas as 

dos desbravadores ou exploradores ou ainda aquelas com olhar científico, 

com base na climatologia ou na historiografia, o que se tem é uma região 

de climas variados. O mesmo clima que condicionou a formação da paisagem 

original também foi importante na história da ocupação e mudança 

desse território, que sofre retroação dessas mudanças, ou seja, o clima 

faz parte de um sistema complexo no qual ocorrem interações dos elementos 

constituintes, sejam eles o relevo, a vegetação, a urbanização, a 

agricultura, etc. As condições de habitabilidade do ambiente, em função 

da evolução climática, podem obrigar a população a uma adaptação na 

agricultura, na indústria ou no turismo ou ainda nos hábitos culturais com 

invernos menos frios, por exemplo. 

Vive-se um Paraná climaticamente diferente daquele dos tempos 

dos exploradores dos séculos XVIII e XIX e diferente daquele de Reinhardt 

Maack. Comprovadamente, observam-se médias térmicas mais altas. As 

certezas de hoje podem apenas representar o fim de um ciclo como prevê 

L. C. B. Molion (2006), segundo esse autor se caminha para uma fase de 

resfriamento, que, se confirmada, pode provocar a volta das geadas freqüentes, 

principalmente no Sudoeste, Sul e na região de Curitiba. São 

velhas incertezas e novas conjecturas que (re)tornam à pauta. Todavia, 

só se podem buscar alternativas para solução de tais questionamentos a 

partir do momento em que se conhece o histórico dos registros climáticos 

e sua evolução. 

3 ANÁLISE DOS ELEMENTOS CLIMÁTICOS: EVOLUÇÃO CLIMÁTICA 

3.1 EVOLUÇÃO DAS TEMPERATURAS DO AR NO PARANÁ 

A temperatura é uma das variáveis meteorológicas mais diretamente 

afetadas pela ação do homem. A produção de dióxido de carbono 

gerada pela queima de combustíveis fósseis (basicamente petróleo e carvão) 

e a de metano, que é produzido por agricultura irrigada, promovem o 

que se conhece como efeito estufa. 

Nas discussões internacionais que tratam do aquecimento global 

é considerada principalmente a evolução da temperatura média. Na análise 

aqui proposta, optou-se por agregar a temperatura mínima e a máxima. 

Pretende-se assim a ampliação do conjunto de interpretação. Isso só foi 

possível pelo recorte espacial reduzido (Estado do Paraná), quando comparado 

à escala zonal ou global. 

89 



De início, percebe-se a importância da inclusão das temperaturas 

mínimas e máximas observando-se a tabela 1, onde se verifica a elevação 

ocorrida em níveis diferenciados entre as Tmin, Tmed e Tmax. Nele 

são apresentadas as médias históricas das temperaturas registradas para 

o Estado do Paraná e os níveis de sua evolução, aqui denominados grau 

de evolução. 

TABELA 1 - ESTADO DO PARANÁ: EVOLUÇÃO DAS TEMPERATURAS 

TEMPERATURA 

MÉDIA (ºC) 

mínima 

média 

máxima 

FONTE: Simepar, Iapar e INMET. 

MÉDIA HISTÓRICA (ºC) 

(1970 - 1999) 

15,44 

19,88 

26,10 

No quadro, tem-se claramente que a temperatura média mínima 

foi a que apresentou a maior alteração em sua evolução, registrando um 

acréscimo de 0,278ºC no período de 1970 a 1999. A temperatura máxima 

evolui positivamente em apenas 0,039ºC. 

3.1.1 Evolução da Temperatura Mínima 

Neste tópico, procurar-se-á tratar da temperatura mínima de maneira 

individualizada, buscando-se identificar sua evolução no contexto 

paranaense, no período em questão. 

No Paraná, a temperatura mínima, média e máxima é caracterizada 

pela forte influência do relevo. Nas regiões de menor altitude, a média 

da temperatura mínima fica entre 16 e 17ºC. Já nas regiões de maiores 

altitudes, são registradas as menores mínimas do Estado, ou seja, no 

Primeiro Planalto e na região dos Campos Gerais, a mínima permanece 

entre 12 e 14ºC. No litoral, Sudoeste (extremo), Norte e Noroeste, as médias 

das mínimas registradas ultrapassam os 16ºC. 

O maior número de estações com baixa alteração situa-se no Oeste 

e no Sudoeste do Estado. Isso ocorre em Palotina, Cascavel, Quedas do 

Iguaçu, Planalto e Clevelândia. No Noroeste e no Norte, três estações apresentaram 

pequena evolução: Paranavaí, Cianorte e Apucarana. Grande 

parte do Noroeste, do Norte e do Centro apresentou elevação na Tmin de 

0,2 a 0,4ºC. No entanto, as maiores elevações ocorreram no Leste, do 


GRAU DE EVOLUÇÃO 

(ºC) 

0,278 

0,180 

0,039


litoral ao Segundo Planalto e na região metropolitana de Curitiba. Identificou-se 

como uma ilha de baixa elevação a estação de Cerro Azul, diferentemente 

do padrão da região em que se encontra. 

3.1.2 Evolução da Temperatura Média 

A temperatura média (Tmed) é parâmetro de acompanhamento 

internacional do aquecimento global. Todas as análises efetuadas sobre 

esse assunto tomam por base a Tmed. As temperaturas médias no Estado 

do Paraná ficam entre 16 e 22ºC, com os menores valores registrados 

no Sul do Estado. Nas regiões Norte, Oeste e no litoral são registradas as 

maiores médias de temperatura média. 

A temperatura mais alterada no Paraná foi a mínima; a menos alterada, 

a temperatura máxima. Como a Tmed representa a média das temperaturas 

registradas durante o dia, logicamente seu valor se situa entre a 

máxima e a mínima. Em relação à evolução térmica entre 1970 e 1999, no 

Paraná essa afirmação também é verdadeira. 

Em relação ao planeta, não há como se correlacionar, por causa 

das temporalidades diversas da análise global. Todavia, a elevação, no 

século XX, da Tmed no mundo é em torno de 0,92ºC 1 , apontada pelo 

Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) como a maior elevação 

observada a partir da década de 40. No período de 1970 a 1999, a 

temperatura média do planeta elevou-se em aproximadamente 0,6ºC, valor 

superior ao apresentado pela Tmed no Paraná, 0,18ºC, no mesmo período. 

A diferença pode ser justificada pela posição geográfica do Estado, 

localizado no Hemisfério Meridional, no qual as elevações foram menores 

do que no Setentrional, segundo dados do IPCC. 

Nesse mesmo estudo, o IPCC aponta diferenças entre as áreas 

rurais e urbanas nos índices de elevação da Tmed. No comparativo, concluiu-se 

que as ilhas de calor têm efeito apenas em áreas urbanas, mas 

não são representativas no contexto global 2 . O Paraná apresentou evolu- 

1 INTERGOVERNMENTAL PANEL ON CLIMATE CHANGE (IPCC). Disponível em: . Acesso em: 2 dez. 2006. 

2 Estudo realizado pelo IPCC, a partir de 1979, utilizando-se observações de balões 

atmosféricos e satélites. Os dados coletados demonstraram que as ilhas de calor 

representam pouco em relação ao aquecimento global. Considerando-se apenas as 

áreas urbanas, o estudo identificou um incremento térmico de apenas 0,12ºC, em 

todo o século XX, enquanto no geral as temperaturas sofreram elevação de 0,65ºC. 

91 



ção de 0,18ºC, inferior à média global de 0,6ºC no mesmo período. O maior 

aumento Tmed ocorreu em Pinhais (0,335ºC), enquanto em Planalto podese 

considerar sem alteração, visto ter sofrido uma redução na Tmed no 

período em -0,002ºC. O gradiente de alteração da temperatura mínima 

registrada entre a maior elevação e a menor é de 0,337 de grau. 

Com relação à urbanização se confirma a hipótese apresentada 

pelo IPCC: o ambiente urbano tem pouco peso sobre o aquecimento como 

um todo. Curitiba que possui índice de urbanização do território de 100%, 

segundo o Ipardes (2006), sofreu elevação de 0,291ºC no período de 1970 

a 1999. Ainda sobre Curitiba, vale ressaltar que, para Tmin, teve a maior 

elevação, porém agora quando se trata da Tmed ficou em terceiro lugar, 

perdendo para Pinhais (0,335ºC) e Bela Vista do Paraíso (0,292ºC), onde 

ocorreram as maiores elevações sobre a média histórica. 

3.1.3 Evolução da Temperatura Máxima 

A temperatura máxima, entre as temperaturas, foi a que sofreu a 

menor alteração. Na maioria das estações meteorológicas analisadas, a 

elevação foi de centésimos de graus Celsius ou ainda apresentaram redução 

(evolução negativa) da média histórica. As reduções nas Tmax ocorreram 

nas estações de Paranaguá, Morretes, Curitiba, Ponta Grossa, Joaquim 

Távora, Planalto, Campo Mourão e Londrina. Três grandes centros 

urbanos, incluindo a capital do Estado apresentaram diminuição na média 

histórica: Curitiba, Londrina e Ponta Grossa. 

Quando se trata de alterações na Tmax relativas às áreas mais 

urbanizadas do Estado, foi identificada tendência à alteração menor de 

Tmax em grandes centros urbanos. Todavia, a classe de alteração com 

maior representatividade é de 0,0ºC a 0,1ºC, e doze estações 

meteorológicas estão nesse grupo. Uma das hipóteses poderia ser inconsistência 

na base de dados, mas não se identificou no conjunto de dados 

dessa estação meteorológica distorção como a apresentada pela de 

Curitiba para o ano de 1989, por exemplo. 

Para representar a evolução da Tmax entre 1970 e 1999, optou-se 

pela inserção de gráfico de apenas uma estação meteorológica, como já 

feito para as Tmin e Tmed. As demais se encontram em anexo. Quanto à 

maior alteração ocorrida na temperatura mínima, com relação ao aquecimento 

global, as evidências se confirmam a partir do comparativo entre a 

evolução das três temperaturas. 



3.2 EVOLUÇÕES DA PRECIPITAÇÃO 

O regime pluviométrico do Paraná é caracterizado por uma boa 

distribuição de chuvas durante o ano, com maior concentração nos meses 

de verão, tendo o período mais seco nos meses de inverno. O Estado 

apresenta os maiores volumes pluviométricos no litoral e na porção sudoeste. 

Na capital, a média histórica anual registrada é de 1.543 mm/ano. 

Paranaguá com 2.189 mm/ano é, das estações analisadas, a de maior volume 

registrado; Cerro Azul, a de menor volume, ou seja, 1.354 mm/ano. 

Seguindo-se em direção a Cascavel, as médias históricas se elevam, 

de tal modo a levar o Sudoeste do Paraná a apresentar os maiores 

índices pluviométricos anuais. Nessa região, nos municípios de Francisco 

Beltrão, Clevelândia, Quedas do Iguaçu e Laranjeiras, a média histórica 

ultrapassa os 2.000 mm/ano. O Norte do Estado tem volume precipitado 

na média menor que o Sudoeste, sendo o volume anual entre 1.500 e 

1.600 mm/ano. O comportamento da precipitação no período de 1970 a 

1999 está exemplificado no gráfico 6, que representa a estação de Curitiba; 

nele não são perceptíveis os ciclos como observados na evolução térmica. 

Contudo, na precipitação, tomando-se os valores registrados, configura-se 

um padrão de distribuição do volume de chuvas coincidentes com 

os picos de ENOS em sua fase quente, El Niño. 

A análise envolvendo as vinte e cinco estações meteorológicas, 

buscando-se identificar evolução da precipitação, apontou alterações diferenciadas 

– algumas com evolução positiva dos volumes precipitados e 

em outras, evolução negativa. A evolução da precipitação na região compreendida 

pelo vale do Rio Iguaçu registrou elevação. No Norte, identificou-se 

uma grande extensão do território paranaense no qual ocorreu redução 

no volume de chuvas, entre 1970 e 1999, desde Joaquim Távora até 

Cianorte. A região com os resultados mais críticos é a localizada entre os 

rios Tibagi e Ivaí. Em Londrina, Apucarana. Cianorte e Paranavaí ocorreram 

redução de mais de 50 mm ano. Não são valores significativos, quando 

comparados ao volume total anual de chuvas, porém a redução de chuvas 

em longo prazo, além da persistência dessa tendência, pode alterar as culturas 

desenvolvidas na região, como a soja, o algodão e o café. 

Já em todo o Sul do Estado, incluído o litoral e a costa oeste, observou-se 

elevação nos níveis pluviométricos, desde Paranaguá até Cascavel 

e Palotina. Essa região está basicamente compreendida pelo vale 

do Rio Iguaçu, no qual foram construídas hidrelétricas que ampliaram as 

áreas com espelho de água. Os lagos artificiais alteram os índices de 

evaporação, facilitando a formação de nuvens e o conseqüente aumento 

93 



das chuvas. No trecho do Rio Iguaçu abaixo de Cruz Machado, existem 

seis usinas hidrelétricas: Foz do Areia, Salto Segredo, Foz do Rio Jordão, 

Salto Santiago, Salto Osório e Salto Caxias. No Rio Paraná, há o grande 

lago da hidreelétrica de Itaipu. 

As estações de Laranjeiras do Sul e Francisco Beltrão apresentaram 

a maior elevação na média histórica. Na primeira, a elevação sobre a 

média histórica foi de 184,159mm, já na segunda estação o aumento foi 

de 179,314mm. É passível de afirmação o fato de que a variável precipitação 

sofreu alteração. Nos locais onde o volume de chuvas já é maior no 

acumulado ano, a tendência aponta para elevação na média. No Norte do 

Estado onde são registrados os menores índices, há uma tendência a 

chover menos. Esses elementos apresentados refletem diretamente sobre 

o meio social dessas regiões, ainda que de modo diferenciado. 

4 ANÁLISE SAZONAL 

Na proposição inicial, que motivou o desenvolvimento desta pesquisa, uma 

das questões levantadas foi: as estações do ano tiveram evolução diferenciada? 

Pois bem, neste capítulo desenvolvem-se as análises que eliminarão 

essa dúvida. No item sobre o método, tratou-se das estações do 

ano com a seguinte configuração: 

a) verão – janeiro, fevereiro, março; 

b) outono – abril, maio, junho; 

c) inverno – julho, agosto, setembro; 

d) primavera – outubro, novembro e dezembro. 

4.1 ANÁLISES SAZONAIS DAS TEMPERATURAS 

A representação da evolução da variável temperatura por estação 

do ano, para o Paraná, está presente no gráfico 1; quanto mais ao centro 

menor a elevação. No gráfico da temperatura mínima o centro representa 

0,10 graus Celsius; quanto mais externo o anel maior a elevação. 

A temperatura mínima foi a que sofreu a maior elevação. Do mesmo 

modo, a temperatura máxima registrou as menores elevações. Com 

relação às estações do ano, observa-se que a primavera e o outono mais 

se alteraram. O verão e o inverno foram as estações menos alteradas. 



GRÁFICO 1 - ESTADO DO PARANÁ: EVOLUÇÃO DAS 

TEMPERATURAS POR ESTAÇÃO DO ANO 

FONTE: Simepar e Iapar. 

No Paraná, a primavera teve a maior elevação, na Tmin 0,38ºC e 

na Tmax 0,26ºC. Os menores índices de elevação estão no verão. Nele a 

mínima elevou-se em 0,18ºC, e a máxima sofreu redução de -0,07ºC nas 

médias históricas. No inverno, a Tmin elevou-se em 0,23 ºC, um pouco 

acima do verão, porém menor que o outono e o inverno. Essas elevações 

das temperaturas no inverno, associadas às mudanças ocorridas na primavera 

e no outono, apontam para uma redução no período de dias daquela 

estação, bem como na intensidade dos dias frios. Isso ignifica, na 

prática, que o calor se inicia muito antes do verão oficial e se prolonga 

para além desse período. Tal fato aponta para tendência de antecipação e 

prorrogação do período mais quente do ano. 

95 



Em relação às estações meteorológicas, especificamente observa-se 

evolução em níveis diferenciados acerca das temperaturas mínimas. 

Todavia, o padrão predominante é da primavera com maior elevação. 

Das 25 estações meteorológicas, 23 apresentaram maior alteração 

na Tmin na primavera, uma no outono e uma no inverno. Ou seja, do conjunto 

total de estações 92% tiveram acréscimo na temperatura mínima na 

primavera, o que representa a grande maioria. Pode-se considerar exceção 

Joaquim Távora, a única na pesquisa a ter a maior elevação no outono 

(0,62ºC); no verão, 0,54ºC, e a primavera com menor alteração (0,29ºC). 

Essa variação ocorrida no verão é a maior de todas as estações 

meteorológicas analisadas. 

Com relação à temperatura média, apenas duas estações não apresentaram 

maiores elevações na primavera: Bela Vista do Paraíso, que 

registrou maior elevação (0,43ºC) no inverno, e Guarapuava (0,24ºC) no 

outono. As demais 23 estações tiveram maior aumento de temperatura 

média na primavera. A temperatura média é parâmetro para as discussões 

de aquecimento global, entretanto, no caso específico do Paraná, 

ela representa mais as alterações registradas pela temperatura máxima e 

pela mínima. 

Na corrente pesquisa, identificou-se que o maior aumento ocorreu 

na primavera de Pinhais (0,59ºC), o segundo maior aumento foi em 

Fernandes Pinheiro (0,48ºC), também na primavera. Londrina, em relação 

à temperatura média, teve a maior evolução negativa (-0,42ºC) registrada 

no outono. A temperatura máxima teve a maior alteração na primavera 

de Cascavel (0,63ºC), seguida por Cianorte (0,48ºC). Da análise do 

conjunto de estações, observa-se que, em relação à temperatura máxima, 

23 estações sofreram maior elevação na primavera, apenas quatro 

no inverno e uma no verão. 

Ainda cabe ressaltar que em oito estações, Joaquim Távora, Laranjeiras 

do Sul, Morretes, Paranaguá, Ponta Grossa e Umuarama, somente 

na primavera houve elevação na temperatura máxima, no outono, 

primavera e verão ocorreu redução da temperatura máxima. A temperatura 

mínima é a mais alterada em sua média histórica. Tanto na temperatura 

mínima, como na média ou na máxima, há uma maior concentração de 

estações meteorológicas com elevação na primavera. A identificação da 

primavera como período do ano com maiores níveis de alteração na temperatura 

confirma o senso comum de que o verão está mais longo. 

Em realidade, a elevação das temperaturas na primavera favorece 

essa interpretação. A primavera como estação de transição do período mais 

frio ao mais quente do ano, em teoria, deveria transcorrer como uma mes- 



cla das estações do inverno e do verão. Com a elevação da média da temperatura 

mínima em 0,38ºC e a máxima em 0,26ºC, os períodos mais frios 

na primavera foram reduzidos; a sensação é que o verão se antecipa. 

Com relação ao outono, ocorre o mesmo fato. Sendo a segunda 

estação do ano em nível de alteração da temperatura mínima (0,30ºC), propicia 

um alongamento do calor, ou seja, a sensação de que o verão está 

mais longo, muito embora, em relação à temperatura máxima, o outono 

tenha registrado no geral redução sobre a média histórica de -0,14ºC, significando 

uma redução no gradiente térmico entre as duas temperaturas. 

O verão sofreu as menores elevações das temperaturas, provavelmente 

justificadas pela maior concentração de chuvas nessa estação, 

quando os dias nublados limitam o aumento na temperatura. A temperatura 

mínima elevou-se em 0,18ºC, e a máxima reduziu-se na média histórica 

em -0,07ºC. Ocorreu a redução do gradiente entre as temperaturas, e 

a tendência apontou para máximas menores no verão. 

O inverno está menos frio, pois sofreu elevação em todas as temperaturas. 

A temperatura mínima ficou em 0,21ºC, a média em 0,18ºC e a 

máxima em 0,12ºC, na média histórica 

Sobre a evolução sazonal das temperaturas cabe reafirmar algumas 

respostas obtidas na análise dos dados. A primeira é que a primavera 

sofreu a maior alteração, seguida do outono; o verão, no contexto geral, a 

menor. No verão registrou-se redução da temperatura máxima e em ampla 

maioria das estações (24 de 25). Isso representa que há dias menos 

quentes nessa estação e que, no conjunto, quais sejam a elevação das 

temperaturas na primavera e no outono e a redução no verão, há uma 

expansão do período estival e uma diminuição do período hibernal. Outro 

ponto de destaque é a redução do gradiente térmico entre a mínima e a 

máxima, principalmente no verão e no outono. 

4.2 EVOLUÇÕES SAZONAIS DA PRECIPITAÇÃO 

A precipitação no Estado do Paraná se caracteriza por apresentar 

período mais chuvoso no verão e menos chuvoso no inverno. Quando se 

analisa o desenvolvimento do volumes precipitados no período desta pesquisa, 

correlacionado-os às estações do ano, observa-se que há um aumento 

na média histórica. 

No outono, encontraram-se os maiores índices de elevação. Na 

estação de Cascavel, o aumento da precipitação no outono foi de 96,25 

mm; em Francisco Beltrão; 89,46 mm; em Planalto, 77,32 mm. São esta- 

97 



ções meteorológicas nas quais os volumes de chuvas já são maiores 

naturalmente. A precipitação no verão elevou-se em sete das 25 estações. 

Dando continuidade à análise, encontrou-se nível de redução da 

precipitação concentrado basicamente na primavera e inverno, nas estações 

meteorológicas localizadas no Norte e Noroeste paranaense. Cianorte 

é o município que sofreu a maior redução na média (-80,07 mm), na primavera. 

O inverno, que representa o período menos chuvoso do ano, sofreu 

as menores elevações. Somente em Cascavel, Palotina e Francisco Beltrão, 

o inverno teve algum destaque no aumento nesse elemento climático. 

As alterações na precipitação em volume não são significativas, 

embora as tendências não devam ser desprezadas. 

4.3 SÍNTESE da Evolução Climática do Paraná 

O Estado do Paraná insere-se contexto climático do Brasil meridional, 

sobre o qual Nimer (1979) afirma: 

[...] a região Sul do Brasil embora não seja das mais uniformes no 

que diz respeito aos valores e regimes térmicos o é, no entanto, no 

que se refere à pluviometria e ao ritmo estacional de seu regime 

(...) na região Sul há o domínio exclusivo e quase absoluto do clima 

mesotérmico do tipo temperado. 

Partindo-se da possibilidade da atualização da caracterização climática 

apontada por Vianello (2000), buscou-se verificar possíveis 

alterações no mapa climático do estado do Paraná. Para isto partiu-se 

da base de dados desta pesquisa e utilizando os critérios de 

Köppen produziu-se um novo mapa climático do estado do Paraná. 

Concluindo, o Paraná é caracterizado por três tipos climáticos. 

Cfa: no litoral, centro e oeste do Estado. 

Cfb: no Primeiro Planalto e na região dos Campos Gerais. 

Cwa: na porção setentrional do Estado abaixo do paralelo 24. 



Essa classificação aponta para áreas de tipos climáticos homogêneos, 

mas há que se considerar que no âmbito deste estudo se optou por 

estabelecer padrões para a escolha das estações, sempre visando ao 

objeto principal da pesquisa, ou seja, a evolução climática. 

O Cfb é o mais vulnerável, podendo, com a elevação das temperaturas, 

passar a ser um clima do tipo Cfa. Para isso, bastaria que a temperatura 

média do mês mais quente ultrapassasse 22ºC. Curitiba, Ponta 

Grossa e Fernandes Pinheiro são cidades onde bastaria um aumento inferior 

a 1ºC na temperatura média do mês mais quente, para que o clima 

fosse classificado como Cfa. Persistindo um aumento linear na média 

igual ao registrado entre 1970 e 1999, em Curitiba, no final do século XXI o 

clima provavelmente será do tipo Cfa, assim como em Fernandes Pinheiro 

e Ponta Grossa. 

Quanto ao clima tipo Cfa, pode-se afirmar que sofreu maiores alterações 

no Sul e no Oeste do Estado. As maiores alterações ocorreram 

em Laranjeiras do Sul e Francisco Beltrão, considerando-se a média 

porcentual de alteração das variáveis. Nesses municípios, a alteração das 

variáveis foi superior a 2%, o que se justificam basicamente pela elevação 

nos índices pluviométricos em mais de 150 mm e pela elevação na temperatura 

mínima. Ainda sobre o Cfa cabe justificar a evolução negativa 

sofrida nas estações de Apucarana, Campo Mourão e Cianorte. Nelas, a 

diminuição nos níveis de precipitação causou a redução no índice 

porcentual de alteração. A continuidade na redução da precipitação nesses 

municípios provocará a mudança no tipo climático para Cwa. 

O clima Cwa caracteriza-se por verões quentes e por ter, pelo 

menos em um mês, precipitação inferior a 60 mm, no inverno. Comparando-se 

aos demais tipos climáticos identificados no Estado, é o que apre- 

99 



senta período seco mais acentuado. Sua área abrange a porção setentrional 

do Paraná, basicamente acima do Trópico de Capricórnio. Dos tipos 

climáticos que caracterizam o clima do Estado é o de menor alteração 

identificada. 

As tendências perceptíveis com base nos resultados obtidos nesta 

pesquisa apontam para uma ampliação do clima Cwa no próximo século. 

Essa ampliação resulta das mudanças climáticas identificadas no 

Paraná. O clima Cwa deverá avançar em direção ao sul absorvendo a 

princípio Cianorte, Apucarana e Campo Mourão, onde predomina na atualidade 

o clima Cfa. O Cfa, que perderá espaço para o Cwa, avançará em 

direção ao sudeste sobre áreas de domínio do clima Cfb. Os resultados 

dessas alterações produzirão futuramente um novo mapa climático do 

Paraná. 


O clima do Paraná, objeto principal desta pesquisa, foi tratado pela 

análise sistêmica, visando identificar possíveis alterações registradas nas 

últimas três décadas do século XX. A pesquisa teve origem na dúvida de 

como o clima do Estado poderia ter sido afetado pelo aquecimento global. 

Partiu-se da identificação das tendências de evolução dos elementos climáticos, 

associando-os aos fatores de uso e ocupação do solo e a fatores 

de ordem global com os ENOS e ODP. Com isso, procurou-se identificar 

quais são as mudanças climáticas já apresentadas no clima do Estado. 

Algumas questões ficaram abertas a novas pesquisas, entre as 

quais podem ser mencionadas: a resposta diferenciada apresentada na 

análise dos elementos climáticos da estação meteorológica de Cascavel, 

que apontou para índices de alteração muito superiores às estações da 

região e a análise dos extremos climáticos e sua freqüência. 

Nesta pesquisa ficou evidente a necessidade de análise das temperaturas 

em seu conjunto, envolvendo a mínima, a média e a máxima. A 

análise somente da média pode causar distorções. Em Laranjeiras do 

Sul, a temperatura média ficou muito próxima a zero de evolução (0,073ºC), 

porém a mínima sofreu elevação de 0,249ºC. Tomando-se apenas a Tmed 

poder-se-ia induzir erroneamente que o clima de Laranjeiras do Sul não 

sofre nenhuma alteração. É nesse sentido que se reforça a importância 

em estudos climáticos de âmbito regional, pela extensão e volume de dados, 

na construção de um sistema mais abrangente que agregue elementos 

nos quais sejam buscadas as respostas às alterações encontradas. 



101 

As mudanças no clima do Estado podem se originar de alguns 

fatores, entre os quais está a mudança do perfil da agricultura, quando 

ocorre a migração de cultura perene para culturas temporárias. Assim, o 

solo fica exposto parte do ano, aguardando a época de plantação. Isso 

altera o albedo 3 da superfície, elevando-o de tal modo a ocorrer maior absorção 

de raios solares aquecendo o solo e a temperatura ambiente. 

A alteração das temperaturas não se justifica pela urbanização. 

Um exemplo é a comparação que se pode traçar entre Londrina, segunda 

maior cidade do Paraná, onde ocorreu baixa elevação na média da temperatura, 

e Fernandes Pinheiro, pequeno município do Sul do Estado, onde 

houve maior elevação na temperatura. Todavia, deve-se esclarecer que o 

fato de diferentes níveis de urbanização não terem sido o fato preponderante 

na evolução, não as exime de participação nessa evolução, embora 

em menor grau. Em alguns casos específicos, como Londrina, Guarapuava 

e Francisco Beltrão, ocorreram redução da área de cultivo, mas foi substituída 

pela urbanização, uma compensando a outra no sistema climático. 

Há estações meteorológicas localizadas em município onde ocorreu expansão 

da agricultura de grãos, por exemplo, e as temperaturas não sofreram 

alterações não significativas. 

Na porção leste do Estado ocorreram as maiores elevações na 

Tmin. Contudo, as evoluções apresentadas acompanham os ciclos já 

descritos (ENOS e ODP). O que as diferencia das demais é a relação 

maritimidade versus continentalidade e a mancha urbana da região metropolitana 

de Curitiba. 

As maiores elevações de temperatura mínima ocorrem na porção sul 

do Estado, área do regime climático caracterizado como Cwb (Köppen). No 

Norte, clima do tipo Cwa, a temperatura mínima elevou-se em menor grau. 

Com relação às precipitações, as variações apresentadas são 

pequenas. As maiores elevações concentram-se no Sudoeste do Paraná: 

Francisco Beltrão e Laranjeiras do Sul, onde o regime pluviométrico é o 

maior do Estado. No Norte, em Apucarana, Londrina, Paranavaí, ocorreu 

diminuição nas médias acumuladas de chuvas no período, o que pode 

representar um problema para a agricultura, persistindo essa tendência. 

A industrialização é seguida da urbanização, pois, em tais áreas, o 

volume de aerossóis e gases de efeito estufa lançados à atmosfera são 

maiores. Curitiba a partir da década de 70 sofreu grande incremento 

3 Segundo J. O. Ayoade (1996, p. 29), o albedo varia conforme o tipo de superfície; as 

secas ou claras refletem mais radiação que superfícies escuras ou úmidas. 



demográfico, associado em grande parte à efetivação da Cidade Industrial 

de Curitiba (CIC) e à vinda de trabalhadores do campo. Esses trabalhadores 

foram substituídos pela mecanização, quando na troca das culturas 

perenes pelas temporárias. Na década de 80, Curitiba apresentava crescimento 

demográfico de 5,34%, terminando a década de 90 com crescimento 

de 2,13%. 

Bela Vista do Paraíso, segunda maior elevação de Tmed, é um município 

localizado no Norte do Estado. Nesse local ocorreu intensa migração 

de culturas perenes para temporárias, além da expansão da área cultivada. 

Em relação ao crescimento populacional, o município apresentou crescimento 

geométrico negativo no período equivalente a esta análise. 

Mais uma vez se evidencia a menor influência do clima urbano 

sobre o aquecimento. Não é que o clima urbano e as ilhas de calor possam 

ser desconsiderados, todavia têm pequeno peso sobre a elevação 

geral da temperatura 4 . Na Tmed, tal como na Tmin, no Paraná os ciclos 

de El Niño e ODP têm mais influência do que a urbanização, 

comprovadamente. E o Paraná, especificamente, passou a ter invernos 

mais brandos e de menor duração. Já a primavera e o outono, sofrendo 

maior alteração, acabam por ampliar o período mais quente do ano, confirmando-se 

o senso comum de que não “faz mais tanto frio como antigamente”. 

Nesse sentido, as temperaturas são mais afetadas pelas mudanças 

ocorridas a nível global, ainda que as elevações das temperaturas no 

Paraná registrem níveis inferiores aos apontados 5 para o planeta. 

A discussão sobre o aquecimento global tem-se fortalecido deixando 

de ser apenas uma discussão científico-acadêmica para tomar 

espaço na mídia. Esse crescente interesse pela questão vem em função 

dos eventos climáticos extremos que se têm verificado. No Brasil, podem 

ser mencionadas as secas na Amazônia, o furacão Catarina em 2005, as 

fortes chuvas no Sudeste e a intensificação da seca no Nordeste. 

O Paraná, em 2006, registrou um longo período de estiagem causando 

o racionamento de água potável para a população. Em relação à 

precipitação, o aumento das chuvas no Sudoeste do Estado pode ocasionar 

inundações e enchentes, como a registrada em 1983, provocando 

4 Sobre o clima urbano, o IPCC ainda afirma que os resultados confirmam as conclusões 

de que os efeitos na média de temperatura do século XX, globalmente, não 

excedem a 0,5ºC. Entretanto, as megalópoles no futuro não deverão ser 

desconsideradas. 

5 Fonte: IPCC 



103 

prejuízos para as populações e para agricultura. Todavia, haverá positivamente 

maior capacidade de produção em hidrelétricas na região. No Norte, 

persistindo a tendência às reduções da precipitação, podem ocorrer 

perdas na safra agrícola e, num nível extremo, dar início a processos de 

desertificação, principalmente na região de Paranavaí, localizada sobre 

arenito Caiuá. Deverá ocorrer intensificação de eventos extremos de chuva, 

causando prejuízos principalmente às populações menos favorecidas. 

Com a elevação da temperatura pode ocorrer aumento de doenças 

transmissíveis tropicais, dengue e malária, por exemplo. Alguns desses 

problemas já começam a ser identificados. 

Cabe agora a expansão do conhecimento e divulgação de suas 

causas e efeitos para toda a sociedade. Atualmente, a mídia tem destacado 

essas questões, o que é um ponto inicial. Mesmo que de diferentes 

formas (jornalística, oportunista, catastrófica ou documentarista), tem atingido 

a todas as classes. Já há pessoas de classes menos favorecidas 

com alguma ou total noção do que é aquecimento global. As discussões já 

começam a tomar as ruas, porém ainda é pouco, pois quem detém o 

poder ainda se mantém de olhos e ouvidos fechados para a questão. Há 

que se alterar a cultura economicista sobre o assunto e, pelo conhecimento, 

alcançar nova coerência econômico-ecológica para reverter tal fato. 

Algumas soluções já foram apontadas para se ter um rigoroso controle 

das emissões de CO 2 . O Protocolo de Kyoto que estabeleceu limite 

de emissão desse gás parece fadado ao insucesso. Não houve o 

engajamento global dos países. Os maiores emissores, Estados Unidos 

e Rússia, são reticentes quanto ao Protocolo de Kyoto, entretanto têm 

dado passos (curtos) em direção a alternativas menos poluentes, como o 

biocombustível. Positivamente, teve-se o comprometimento, em final de 

2006, da União Européia com a redução da emissão de 20% de gás 

carbônico até 2020 – meta mais arrojada que o proposto pelo Protocolo de 

Kyoto. 

No Brasil, há necessidade de uma forte atuação governamental 

com relação à floresta amazônica. A Amazônia, a maior floresta equatorial 

do planeta, vem a cada ano sendo vilipendiada pela derrubada ilegal de 

árvores para o comércio de madeiras nobres. O que resta é queimado, 

atirando-se à atmosfera toneladas de gás carbônico. O Brasil que já deu 

mostra de sua inventividade com o desenvolvimento de fontes de energias 

alternativas e menos poluidoras, tais como o álcool e o biodiesel, deve 

fazer sua parte desenvolvendo mecanismos de controle do que é feito na 

floresta amazônica, evitando a exploração econômica ilegal como atualmente 

ocorre. 



Novos desafios daí surgirão e muitos deles dependentes de mudanças 

no planejamento do Estado do Paraná, sejam no âmbito econômico 

(agricultura, industrialização, turismo) ou no social (prontidões na 

mitigação do avanço das doenças tropicais e de eventos climáticos extremos: 

secas no Extremo Norte e enchentes do Sudoeste). 

Essas são situações que se colocam em cenário futuro pela avaliação 

da evolução climática no período desta pesquisa, podendo se efetivar 

ou não. A consciência individual sobre a importância do tema direciona 

o cidadão a uma atitude positiva em relação à questão. Somente com o 

engajamento e ação de governantes, legisladores e da sociedade podem 

ser mitigadas as conseqüências das mudanças climáticas, garantindo com 

isso um futuro mínimo e digno às novas gerações. 

REFERÊNCIAS 

AVÉ-LALLEMANT, R. 1858: viagem pelo Paraná. Curitiba: FCC, 1995. 

AYOADE, J. O. Introdução à climatologia para os trópicos. 4. ed. Tradução 

de Maria Juraci Zani dos Santos. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 

1996. 

CONTI, J. B. Clima e meio ambiente. São Paulo: Atual, 1998. 

DURSCHMIED, E. Como a natureza mudou a história. Rio de Janeiro: 

Ediouro, 2004. 

MAACK, R. Notas preliminares sobre clima, solos e vegetação do estado 

Paraná. Arquivos de Biologia e Tecnologia, Curitiba, v. 3, 1948. 

______. Geografia física do estado do Paraná. Curitiba: Codepar, 1968. 

MARTINS, W. A invenção do Paraná. Curitiba: Impressa Oficial do Estado, 

1989. 

MENDONÇA, F. A tipologia climática: gênese, características e tendência. 

In: STIPP, N. A. F. et. al. (Org.). Macrozoneamento da bacia hidrográfica 

do rio Tibagi/PR. Londrina: Ed. da UEL, 2000. 



105 

MOLION, L. C. B. Aquecimento global, el Niño, manchas solares, vulcões 

e oscilação decadal do Pacífico. CPTEC Disponível em: . Acesso 

em: 15 jun. 2006. 

MONTEIRO, C. A . F. Clima. In: Grande região sul. Rio de Janeiro: IBGE, 

1963. v. 4, tomo I. 

NIMER, E. Climatologia do Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, 1979. 

SANT-HILARE, A. Viagem a Curitiba e Santa Catarina. Curitiba: FCC, 

1995. 

VIANELLO, R. L.; ALVES, A. R. Meteorologia básica e aplicações. Viçosa: 

Ed. da UFV, 2000. 




SUDOESTE PARANANESE: 

50 ANOS DO LEVANTE DOS 

POSSEIROS – IDENTIDADE 

LOCAL E REGIONAL RESGATADA 

POR MEIO DO ROTEIRO DE 

TURISMO DE GUERRA 

107 

RAFAEL CARLOS PRIETO FERNANDES 

___________________________________________________________ 

Turismólogo 

VANESSA MÁRCIA VARGAS 

___________________________________________________________ 

Turismóloga 

NILSON CÉSAR FRAGA 

___________________________________________________________ 

Doutor em Meio Ambiente e Desenvolvimento, 

Orientador e coordenador do NPTG/Turismo/UNICURITIBA 


108 Sudoeste Paranaense: 50 anos do levante dos ... 




RESUMO 

109 

Este trabalho propõe a criação de um roteiro turístico por intermédio do 

Núcleo de Pesquisa de Turismo de Guerra – NPTG/FIC. Objetiva analisar 

o segundo roteiro de turismo de guerra no Brasil, na região Sudoeste do 

Paraná, onde ocorreu o Levante dos Posseiros, em 1957. 

Metodologicamente foram feitas pesquisas bibliográficas referentes à 

conceituação de temas discutidos, tais como roteiro turístico, turismo de 

guerra, Sudoeste do Paraná e o Levante de 1957. Apresenta-se uma abordagem 

inicial da conceituação de turismo e turismo de guerra, da formação 

territorial do Sudoeste do Paraná e sua ocupação, bem como sua 

proposta roteirizada do espaço delimitado nesta análise, cujo objetivo final 

é a construção do segundo roteiro de turismo de guerra, que será discutido 

e terá continuidade de pesquisa pelo Núcleo de Pesquisa do 

UNICURITIBA. 

Palavras-chave: roteiro turístico, turismo de guerra, Paraná, Sudoeste 

do Paraná, Levante dos Posseiros de 1957. 

ABSTRACT 

This is a project whose proposal is the creation of a tourism script by the 

Research of War Tourism Nucleus – NPTG/FIC. Its goal is to analyze the 

second script of war tourism in Brazil, in the southwestern region of Paraná, 

where occurred the revolt of the people who holds legal property titles in 

the year 1957. Bibliographical researches have been made regarding the 

conceptualization of tourism and war tourism, southwestern territorial 

formation of state of Paraná and its occupation, as well as the proposal of 

a delimited space in a script, whose final objective is the construction of 

the 2 nd script of war tourism, which will be argued and will have continuity of 

research for the Nucleus of research of the FIC. 

Keywords: tourist script, war tourism, Paraná, Southwest of Paraná, revolt 

of the people who holds legal property titles in the year 1957. 







111 

Este artigo tem como objetivo trazer à luz da academia e da sociedade 

os fatos históricos que marcaram o processo de ocupação do Sudoeste 

do Paraná, por meio da organização de um roteiro de turismo de 

guerra, possibilitando ao futuro visitante o acesso a espaços e paisagens 

que o farão refletir sobre os fatos que contribuíram para a formação da 

identidade local e regional, bem como pelo roteiro promover o desenvolvimento 

turístico. 

A pesquisa traz o estudo do conceito de turismo e turismo de guerra, 

além de abordar uma análise da forma de ocupação ocorrida no Sudoeste 

do Estado, de povoamento efetivo recente onde o direito à terra é 

contestado de forma violenta e ilegal pelas companhias imobiliárias que 

se estabeleceram na região. Esse fato intensifica a luta pela terra, fazendo 

eclodir um movimento de resistência dos colonos, conhecido como a 

Revolta de 1957, movimento que significou uma ocupação democrática 

da terra, à medida que o latifúndio foi vencido. 

Para alcançar os objetivos propostos, se fez necessária análise 

de referencial secundário, levantados em instituições de ensino e acervos 

públicos na cidade de Curitiba, tais como Centro Universitário Curitiba 

(UNICURITIBA), Universidade Federal do Paraná (UFPR), a Biblioteca 

Pública do Paraná, Jornal de Francisco Beltrão e revista Gente do Sul. 

Os dados primários para o planejamento do roteiro foram coletados 

in loco, em viagem de campo na região da pesquisa. Foram percorridos 

mais de 1.500 quilômetros, em aproximadamente 20 municípios visitados, 

onde se procederam às entrevistas e fotografias das relíquias da insurreição 

e da paisagem regional. 

2 TURISMO E TURISMO DE GUERRA 

O turismo é uma atividade interdisciplinar que está relacionada a 

numerosos conceitos, desde sua concepção mercadológica, filosófica, 

psicológica e ainda poética. De acordo com Miguel Angel Acerenza (2002, 

p. 39): “A partir do ponto de vista técnico, podem existir, e em realidade 

existem, várias definições sobre o turismo, cada uma delas apropriada a 

diferentes propósitos.” 

Ainda que pareça confundir a já extensa abrangência do turismo, 

todos os conceitos vêm contribuir para diversificação de novos produtos 

turísticos, que buscam atender às necessidades de cada público. Afirma 



Maria das Graças de Menezes Paiva (1995, p. 21): 

Na produção e comercialização dos serviços turísticos a supremacia 

da visão mercadológica chega a seguimentar o turismo em 

diversos tipos, estabelecendo esforços mercadológicos específicos 

a cada clientela a ser atingida. 

O turismo como matéria de estudos universitários começou a interessar 

no período compreendido entre as duas guerras mundiais. Durante 

esse período, economistas europeus começaram a publicar os primeiros 

trabalhos, destacando a escola de Berlim (FUSTER, 1978, p.30). Em 1929, 

a escola berlinesa apresentou diversas conceituações que apresentavam 

o turismo como relação entre pessoas que se afastam temporariamente 

de seu lugar fixo de residência, por motivo de prazer relacionado ao corpo, 

espírito ou profissão, com os naturais do local visitado. 

Em 1942, os professores da Universidade de Berna, W. Hunziker e 

K. Krapf consideraram o turismo como 

“[...] a soma de fenômenos e de relações que surgem das viagens 

e das estâncias dos não residentes, desde que não estejam ligados 

a uma residência permanente nem a uma atividade remunerada.” 

(OMT, 2001, p. 37). 

Mais tarde surgiram outros conceitos, e, para muitos especialistas, 

o turista deve permanecer mais de 24 horas nos locais visitados, para 

que a viagem seja reconhecida como turismo. Outros incluem no turismo 

somente viagens de férias e de outras motivações que não seja o trabalho. 

Segundo Arrillaga (1976, p. 25), turismo é: 

O conjunto de deslocamentos voluntários e temporais determinados 

por causas alheias ao lucro; o conjunto de bens, serviços e 

organização que determinam e tornam possíveis estes deslocamentos, 

e as relações e fatos que entre aqueles e os viajantes têm 

lugar. 

Mas o conceito de turismo aceito do ponto de vista formal é dado 

pela Organização Mundial de Turismo (OMT): 

O turismo compreende as atividades que realizam as pessoas 

durante suas viagens e estadas em lugares diferentes ao seu 

entorno habitual, por um período consecutivo inferior a um ano, 

com finalidade de lazer, negócios ou outras. 




113 

A OMT (2001, p. 38) esclarece o que se entende por entorno habitual: 

“O entorno habitual de uma pessoa consiste em certa área que circunda 

sua residência mais todos aqueles lugares que visita 

freqüentemente” (OMT, 2001, p. 38). Visitando locais turísticos em sua 

própria cidade, a pessoa utiliza a infra-estrutura turística e gera renda para 

o município, do mesmo modo que o turista que vem de outra localidade. A 

viagem sempre foi uma ação que se origina de um contexto em que está 

inserida a sociedade, em determinado momento histórico. 

No ano de 1830, a primeira ferrovia com trem a vapor teve seu 

início. Isso foi um marco para a atividade futura do turismo, pois a constante 

melhoria na tecnologia dos transportes, comunicações, hospedagem 

e serviços, com a vida nas cidades, o trabalho nas fábricas substituindo 

o doméstico, o aumento dos salários e mais tempo livre fizeram com 

que as pessoas tivessem novas necessidades. Na segunda metade do 

século XIX, as primeiras atividades turísticas foram praticadas, em virtude 

da intervenção de personalidades da sociedade inglesa, como Thomas 

Cook, Henry Wells, George Pullmann, Thomas Bennett, Louis Stangen e 

César Ritz. 

Segundo Andrade (2000), Thomas Cook foi a primeira pessoa a 

fazer uma viagem turística. Fretou um trem, transportando aproximadamente 

570 pessoas para um congresso antialcoólico, organizado por evangélicos, 

em 1841, na cidade de Leicester, na Inglaterra. E durante muitos 

anos, Cook realizou várias viagens pela Europa e Estados Unidos. Podem 

ser mencionadas outras pessoas importantes para o desenvolvimento da 

história do turismo. César Ritz foi um dos primeiros empreendedores do 

ramo hoteleiro; George Pullmann organizou a primeira viagem a bordo de 

uma locomotiva, proporcionando lazer, conforto e prazer, com padrão de 

primeira classe e por um preço diferenciado do que era cobrado naquela 

época; Thomas Bennett organizava viagens para os ingleses que visitavam 

a Noruega e mais tarde criou uma agência de viagens. De acordo 

com o mesmo autor, outro marco na “revolução” do turismo foi a invenção 

do automóvel, facilitando as viagens no século XX e a maior rapidez dos 

aviões, diminuindo o tempo das viagens, dando mais conforto e segurança 

para os viajantes. 

A partir dessa época, a sociedade colocou-se em movimento. Curtas 

viagens de final de semana e feriados e longas viagens de férias foram 

ficando cada vez mais freqüentes. As pessoas procuram fugir do cotidiano, 

buscando sempre mais conforto. Há uma necessidade de sair da rotina 

estressante, do esgotamento físico e psíquico comuns na sociedade 

contemporânea. 



Com o passar dos anos foram surgindo diversas conceituações 

para o turismo. Ainda que a palavra tour seja francesa, sua utilização no 

âmbito das viagens veio da Grã-Bretanha. The tour ou the grand tour significa 

a viagem que o jovem aristocrata inglês fazia na Europa, acompanhado 

normalmente de seu preceptor. Esses ingleses estudavam pouco, divertiam-se 

muito; mas a viagem assim denominada era considerada como 

complemento necessário de sua educação. The tour consagrava o 

gentleman (ANDRADE, 2000). 

Os conceitos criados pelos autores são numerosas e quase nunca 

coincidentes. O valor não está tanto no prestígio de quem os formulou, 

mas na coincidência com a realidade. A crítica que se pode fazer a quase 

todos eles não é que sejam errôneos, mas que são incompletos. Sua 

importância prática é muito relativa (ARRILLAGA, 1976, p.19). Sendo assim, 

percebe-se que o turismo tem evoluído bastante, desde os deslocamentos 

rudimentares até o turista atual que está cada vez mais exigente, 

e surgem tendências e segmentos, fazendo com que o turismólogo tenha 

de estar sempre “antenado” para não perder espaço no mercado turístico. 

Isso faz com que o turismo seja atualmente uma atividade profissional e 

respeitada, possibilitando novas inserções e modalidades de turismo, como 

o de guerra. 

Enfim, a guerra pode ser considerada um ato de violência, de caráter 

essencial e metódico, limitada no tempo e espaço, desenvolvida por 

regras e acordos, sangrenta ou apenas uma troca de ameaças. O resquício 

dela sobre os territórios, implica a possibilidade de visitação, que seria 

fruto de curiosidades dos homens e mulheres, cultos ou não. Visitar tais 

lugares, para conhecer, sentir e tirar conclusões a cerca da vida, sua e da 

humanidade – naquilo que ela produziu e gerou (FRAGA, 2002 apud 

MEDEIROS; HOBAL, 2005, p. 33). 

Aos leigos, a expressão “turismo de guerra” pode causar espanto, 

já que o discurso pacifista tem sido amplamente almejado por uma parcela 

significativa da população mundial e brasileira. Uma proposta de turismo 

com essa nomenclatura pode destoar da visão de mundo de muitos 

indivíduos. Ir além, à gênese da conceituação do turismo, faz-se necessário 

para o entendimento dele. A discussão acerca de turismo de guerra não 

pode ser vista apenas como a incorporação de uma nova terminologia, mas 

no conjunto do (re)pensar, planejar e organizar o turismo brasileiro. 

Os negócios turísticos operam uma (re)criação e inserção de novas 

“paisagens” no contexto territorial dessa atividade mercadológica, com 

profunda possibilidade econômica, principalmente em regiões carentes 

no plano socioeconômico de um país com dimensões de gigantismo e 




115 

uma construção histórica pautada em guerras internas e revoltas populares 

com marcas no espaço, como Canudos, Contestado, Revolução 

Farroupilha, República Juliana, Revolução Federalista, e no próprio tema 

em análise: a Revolta dos Posseiros em 1957. 

Mas turismo de guerra não trata de programar viagens a lugares 

em conflito deflagrado, como Afeganistão, Iraque, Palestina ou outros em 

turbulência atual. Como Nilson César Fraga (2002, p. 44) resume, é na 

verdade fazer com que o visitante esteja em contato com lugares onde 

ocorreram tais conflitos, preservando fragmentos desses episódios, como 

forma de manter viva parte de sua história, por meio de museus, mausoléus, 

cemitérios, monumentos, sítios arqueológicos, entre outros elementos 

constantes na paisagem. O contato com o lugar, conforme Nilson 

César Fraga (2002, p. 49), 

[...] pode propiciar uma viagem mental à história de um país em 

construção. Pisando e sentindo paisagens antigas, o turista experimenta 

a insólita relação com o espaço poético e/ou a imagem 

poética. 

Assim o turismo de guerra não pressupõe pacotes turísticos para 

áreas conflagradas, mas para locais que viveram tais situações. Enfim, 

abre-se a possibilidade de (re)pensar o turismo brasileiro, criando-se possibilidades, 

tipos e formas, como o turismo de guerra,um atrativo a mais 

para os brasileiros em férias e(ou) adeptos do lazer cultural, ecológico, de 

aventura e outros. 

3 O QUE É ROTEIRO TURÍSTICO 

Roteiro turístico é um itinerário que envolve lugares a serem visitados, 

dentro de uma proposta turística baseada em planejamento. O roteiro 

depende dos interesses do público a ser atingido, podendo ser temático 

ou personalizado. 1 

Apesar de serem elementos fundamentais para o turismo, as viagens 

nem sempre possuem caráter turístico nem tampouco estão necessariamente 

vinculadas ao aproveitamento de um tempo livre. Em face 

dessa particularidade, faz-se necessário comentar alguns aspectos que 

1 Dentro da atividade turística esse termo é conhecido como forfait 



interferem tanto nas viagens como nos roteiros turísticos, pois, mesmo 

que os roteiros dependam da execução ou participação em uma viagem, 

também podem aglutinar temáticas e objetivos que estimulem as pessoas 

a viajar, complementando-os. Um roteiro turístico resume todo um processo 

de ordenação de elementos intervenientes na efetivação de uma 

viagem. 

O roteiro pode estabelecer as diretrizes para desencadear a posterior 

circulação turística, seguindo determinados trajetos, criando fluxos 

e possibilitando um aproveitamento racional dos atrativos a visitar (BAHL, 

2004, p. 31-32). O mesmo autor considera que os elementos inerentes 

aos roteiros turísticos são: sincronização, espaço-tempo, bens e serviços. 

A sincronização ocorre pela combinação de fatores vinculados ao 

espaço geográfico a ser abrangido ou percorrido; ao tempo de duração do 

deslocamento e necessário em cada destinação, bem como ao disponível 

pelos potenciais participantes para usufruto de uma programação turística; 

ao tipo de atrativos a serem visitados e aos serviços associados 

(transporte, hospedagem, alimentação, entre outros. 

O ser humano busca facilidades para a realização de seus deslocamentos, 

gerando um processo de escolhas e seleção de localidades 

oriundas de anseios diversos, o que proporciona melhor aproveitamento 

na decisão do viajar. Na opinião de L. F. Sartor (apud BAHL, 2004, p. 33): 

A viagem constitui-se num ato de liberdade intrínseca que, ao 

realizá-la, propicia renovações e maturidade, dimensionamento 

mais conteúdos do mudo. Cresce na medida em que assimila 

novos elementos dos povos visitados. Participa de um cotidiano 

desconhecido, que apresenta manifestações diversas, soma 

de toda uma cultura, manifestada através das artes, do folclore, 

da gastronomia, do artesanato, do comércio e da indústria, dos 

contatos humanos e materiais, do comportamento em geral da 

localidade. 

Segundo Miguel Bahl (2004, p. 35), um roteiro turístico bem idealizado 

é uma maneira de reunir diversos elementos que apresentam os 

mais diversos aspectos de uma região ou localidade. Há que se buscar 

nas origens o despertar de uma consciência que permita a promoção dessas 

localidades, por meio do turismo, proporcionando o desenvolvimento 

da região. 

Uma das grandes preocupações do planejamento de um roteiro, já 

em sua fase de elaboração, é relacionada ao tipo de clientela a que se 

dirigirão os programas ou de quem vai usufruí-los, tanto em termos de 

camada social como de faixa etária. Por meio dos roteiros turísticos, pode- 




117 

se trabalhar uma gama muito ampla de atividades ligadas ao planejamento 

turístico espacial (BAHL, 2004, p. 91). Tem-se a oportunidade de desenvolver 

uma série de produtos que atinjam âmbitos diferentes, desde os 

roteiros que possuem uma vinculação espacial local até aqueles que podem 

abarcar aspectos macros, associados a ofertar roteiros de cunho 

mais amplo. 

Os roteiros locais, baseando-se na divisão administrativa do Brasil 

em municípios, Estados e regiões, são os que utilizam os recursos intrínsecos 

de cada localidade: estrutura urbana, acesso, circulação, serviços 

e os elementos de interesse turístico (monumentos, igrejas, museus, etc.), 

localizados na área de um município. Quando o rol de atrativos está confinado 

ao núcleo urbano, os roteiros podem denominar-se centrais (urbanos) 

ou periféricos, já que estão mais associados à particularidade de se 

utilizar o entorno dos núcleos urbanos das cidades, inseridos na área dos 

municípios (BAHL, 2004, p. 91). 

Para o turista que usufruirá os roteiros, as vantagens aparecem 

quando da seleção do que é oferecido: os locais que despertam interesse; 

o financiamento das despesas; uma previsão de permanência ordenada; 

comodidades de locomoção, alojamentos, refeições e passeios incluídos 

ou a serem feitos durante a estada em determinado local, o que possibilita 

que numa viagem posterior, tendo selecionado um dos locais para retorno, 

volte com algum conhecimento anterior sobre ele (BAHL, 2004, p. 33). 

Entre os elementos da oferta turística, subdivididos em naturais e 

artificiais, tem-se em linhas gerais, conforme Wahab (1977, p. 132-133 

apud BAHL, 2004, p. 35): naturais (clima, configuração física e paisagens, 

elemento silvestre, flora e fauna, centros de saúde) e artificiais (história, 

cultura e religião; infra-estrutura; vias de acesso e meios de transporte; 

superestruturas e modo de vida das pessoas). Ou ainda, conforme Iuys 

Renato Ignarra (1999 apud BAHL, 2004, p. 35): 

[...] atrativos turísticos naturais (montanhas; planalto e planícies; 

costas ou litoral; terras insulares; hidrografia; pântanos; fontes 

hidrotermais e/ou termais; parques e reservas de fauna e flora; 

grutas/cavernas/furnas; áreas de caça e pesca) e culturais [monumentos; 

sítios; instituições e estabelecimentos de pesquisa e lazer; 

manifestações; usos e tradições populares; realizações técnicas 

e cientificas, contemporâneas e acontecimentos programados]; 

serviços turísticos (meios de hospedagem; alimentação; 

agenciamento; transporte turístico; locação de veículos e equipamentos; 

eventos; espaços de eventos; entretenimentos; informações 

turísticas; passeios e comércio turístico]; serviços de segurança; 

serviços de informação; serviços de comunicações; servi- 



ços de apoio e automobilísticos e comércio turístico) e infra-estrutura 

básica acessos; saneamento; energia; comunicações; vias 

urbanas de circulação; abastecimento de gás; controle de poluição 

e capacitação de recursos humanos. 

Dessa forma, deve haver também a preocupação em se estabelecer 

roteiros direcionados, pois a interatividade dos vários aspectos que 

interferem na elaboração de roteiros é bastante ampla. O exercício da 

criatividade na área de turismo é uma exigência, principalmente na elaboração 

de roteiros turísticos. Sob tais aspectos, o Levante de 1957, no Sudoeste 

do Paraná, como roteiro de turismo de guerra, se viabiliza por possuir 

a maioria dos elementos já mencionados. 

4 OCUPAÇÃO E FORMAÇÃO DO SUDOESTE DO PARANÁ 

A região do Sudoeste paranaense está localizada ao sul do Rio 

Iguaçu, seu limite norte, separando-a do Oeste paranaense. A região faz 

fronteira a oeste com a Argentina, ao sul com o Estado de Santa Catarina 

e a leste com os municípios de Mangueirinha e Clevelândia (LAZIER, 1986, 

p. 27). Situa-se no Terceiro Planalto paranaense, com terras de composição 

ácida, que correspondem aos patamares basálticos que descem suavemente 

do sul para o norte até o Vale do Iguaçu. 

As araucárias se destacavam, no passado, em sua vegetação. 

Era um aspecto marcante da paisagem natural em alguns locais, pois 

somavam cerca de 10 milhões de árvores, já não se encontram em abundância 

devido ao desmatamento para ocupação agrícola e extração de 

madeira para as indústrias locais (LAZIER, 1986, p. 28). 

Esses aspectos geográficos são úteis e necessários ao estudo do 

povoamento do Sudoeste do Paraná. Sabe-se que o desenvolvimento social 

e econômico de uma região está intimamente ligado aos aspectos geográficos, 

principalmente clima, vegetação e fertilidade do solo. Foi nesse 

sentido que ocorreu a grande migração interna em demanda da região, 

entre outros motivos em virtude das condições ecológicas existentes 

(LAZIER, 1986, p. 28). Portanto, nessa região com clima “saudável”, terras 

férteis, rica vegetação, bom sistema hidrográfico, que grande leva de 

paranaenses, gaúchos e catarinenses se localizaram e estruturaram uma 

economia e uma sociedade progressista. Sendo o Sudoeste do Paraná 

uma região fértil e rica foi, muito disputada, causando conflitos jurídicos, 

políticos e sociais. Argentina e Brasil disputaram a região. Os Estados do 




119 

Paraná e Santa Catarina também entraram em conflito pela região. Os 

conflitos pela posse das terras da região envolveram ainda a Estrada de 

Ferro São Paulo–Rio Grande, a Clevelândia Industrial e Territorial Ltda. 

(CITLA), o governo federal, o governo do Paraná e principalmente, os posseiros 

(LAZIER, 1986, p. 28). 

A questão da posse da terra no Sudoeste do Paraná vem desde o 

Império e tem como ponto de referência a política de concessões de grandes 

lotes de terras pelo governo brasileiro como complementação de pagamento 

aos trabalhos realizados por empresas construtoras de ferrovias 

(GOMES, 1986, p. 29). Essas concessões têm sido registradas desde 

1889, quando Dom Pedro II, por meio do Decreto 10.432, de 10 de novembro, 

concedeu ao engenheiro João Teixeira Soares uma área de terras 

devolutas e nacionais equivalente a 9 km 2 (REGO, 1979 apud GOMES, 

1986, p. 29). O governo provisório da República, por meio do Decreto 305, 

de 7/4/1890, manteve, com algumas alterações, o Decreto Imperial. Em 

seguida, em 1891, essas concessões foram transferidas para a Companhia 

União Industrial e, em 6/5/1893, pelo Decreto 1.386, para a Companhia 

Estrada de Ferro São Paulo–Rio Grande, do grupo Brasil Railway 

Company (GOMES, 1986, p. 30). Foi essa companhia quem realmente 

construiu a Estrada de Ferro Itararé–Uruguay e o ramal Jaguariaíva (PR)– 

Ourinhos (SP), bem como recebeu parte das terras concedidas, ficando 

um resto para receber posteriormente. Coube ao Estado do Paraná a demarcação 

e titulação das áreas concedidas, tendo em vista que, pela 

Constituição da República, de 1891, as terras devolutas e nacionais passaram 

ao domínio dos Estados (GOMES, 1986, p. 30). 

O processo histórico de ocupação do Sudoeste do Paraná pode 

ser dividido em duas fases. A primeira, antes de 1940, de ocupação extensiva 

da terra, que se caracterizava por uma “economia cabocla”, voltada 

basicamente para a exploração da erva-mate, madeira e criação de suínos. 

Pedro Calil Padis (1981, p. 149), ao se referir à ocupação do Sudoeste 

paranaense, faz a seguinte observação sobre essa questão: 

Até a década de 50 eram cidades isoladas, que permaneceram 

praticamente estagnadas, que serviam apenas como postos militares 

avançados e a economia se restringia à subsistência [...] Seu 

povoamento se deu de forma bastante rápida, pois, com a Guerra 

do Contestado, muitas famílias, que se viram desabrigadas, dirigiram-se 

para essas novas colônias. 



A segunda fase é caracterizada pela ocupação intensiva, que se 

refere ao efetivo processo de ocupação da região. Esse processo, iniciado 

na década de 40, intensificou-se na década seguinte com os migrantes 

gaúchos e catarinenses, descendentes de europeus, que haviam colonizado 

as “regiões antigas” do Rio Grande do Sul e Santa Catarina. A partir 

de 1950 é que na região se iniciou um surto de transformação. Em menos 

de vinte anos surgiram 40 novas cidades. Os fluxos vinham principalmente 

de duas regiões: contingentes do Norte do Paraná, que deixaram de 

plantar café, e outros, que representavam a grande maioria, vinham do 

Rio Grande do Sul, onde sua pecuária perdia espaço para a de São Paulo, 

do Mato Grosso e de Goiás, fazendo com que pequenos proprietários vendessem 

suas terras para os maiores e saíssem à procura de novas terras 

e emprego, além de perder a produção de calçados para a de São Paulo. 

Em vista dessa situação, os gaúchos passaram a ocupar o interior de 

Santa Catarina, até chegar ao Sudoeste do Paraná. Para se ter idéia da 

quantidade de gaúchos que percorreram esse caminho, em 1968, das 24 

cidades do Oeste catarinense, 21 tinham prefeitos gaúchos eleitos (PADIS, 

1981, p. 156). 

Esses imigrantes ao chegar ao Sudoeste paranaense promoveram 

uma rápida transformação, revitalizando demográfica e economicamente 

os núcleos populacionais e contribuindo para a multiplicação destes. 

Tanto é que dos 63 municípios do Sudoeste do Paraná, 14 obtiveram 

autonomia na década de 50 e 43 no decênio seguinte. Em 1960, metade 

da população do Paraná era gaúcha, enquanto em cidades como Pato 

Branco, Francisco Beltrão, Dois Vizinhos, Marmeleiro e Renascença a 

população era 90% gaúcha (PADIS, 1981, p. 156). O que se observa em 

estudos é que a parte ocupada mais recentemente do Sudoeste se fez de 

elementos bastante jovens, filhos de colonos gaúchos, representando 75 

% da população com menos de 30 anos (PADIS, 1981, p. 159). 

A partir de 1938, mediante uma política de ocupação dos “espaços 

vazios”, Getúlio Vargas tentou viabilizar a estratégia da “Marcha para o 

Oeste”. De acordo com Maria Esperança Carneiro (1981 apud GOMES, 

1986, p. 16): 

A “Marcha para Oeste” constituiu-se na primeira política efetiva dos 

governos Federal e Estadual, no sentido de integração de novas 

áreas no processo de alargamento da fronteira econômica. Essa 

política conjunta tinha por objetivo o deslocamento espacial da 

força de trabalho para novas regiões férteis incrementado a agricultura 

extensiva com o intuito de iniciar o aumento da produção de 

alimentos para os centros urbanos do país, em grande expansão 




121 

Na lógica dessa política que, em 1943, por intermédio do Decreto 

12.417, de 12 de maio, Getúlio Vargas criou a Colônia Agrícola Nacional 

General Osório (Cango), para atrair o excedente da mão-de-obra agrícola 

do Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Surgiu, então nessa época, a rota 

da Marcha para o Oeste, organizada pelo governo federal no Sudoeste do 

Estado, instalando uma das sete colônias agrícolas nacionais da Cango e 

ocupando uma área de 300 mil hectares. A Cango absorveu pequenos 

produtores rurais vindos de outras regiões, principalmente Rio Grande do 

Sul e Santa Catarina. Também absorveu pequenos posseiros que estavam 

em conflito com grileiros de terras nas frentes pioneiras, principalmente 

na que avança rumo oeste-sudoeste paranaense. Essa iniciativa 

do governo federal trouxe ao Paraná uma experiência de reforma agrária 

que deu certo e que impulsionou o desenvolvimento econômico da região 

(FRAGA et al., 2002, p. 42). 

Roberto Gomes (1977, p. 18) destaca a afirmação de Walter 

Pécoits, em entrevista concedida em novembro de 1977, na cidade de 

Francisco Beltrão: 

A sede ficava na atual cidade de Francisco Beltrão (dentro da Gleba 

Missões), e essa, na área do território, passou a colônia agrícola a 

ter também como objetivo a colonização da área de fronteira do 

território, a partir da instalação dos colonos gaúchos. 

Nos primeiros anos de atuação, a CANGO dava terra ao agricultor 

como ajuda técnica, de assistência social e de infra-estrutura. 

Segundo Walter Pécoits, que assumiu a liderança do Movimento 

de 1957, na cidade de Francisco Beltrão, se referindo a CANGO faz 

a seguinte observação: 

“Nesta colônia agrícola, o agricultor [...] chegava, recebia a terra, a 

casa, ferramentas agrícolas, sementes, assistência dentaria e 

médico-hospitalar. Tudo de graça [...] uma média de 10 a 20 

alqueires por agricultor [...] mediam a gleba e, conforme o colono 

vinha chegando, eles o colocavam na terra que escolhera e aceitara 

receber. Como às vezes chovia e acumulava o serviço, a CANGO 

criou um núcleo em Santa Rosa, a 7 ou 8 quilômetros daqui, e fez 

casas para que o agricultor morasse nelas até ser transportado 

para a casa construída no lote rural que havia recebibo 

Embora se instalasse uma serraria em Santa Rosa para a construção 

das casas dos colonos, só eram serrados os pinheiros velhos, os 

caídos ou pinheiro que estava doente, derrubado por tempestade. A preocupação 

com a reserva florestal fez com que a Cango nunca colocasse o 

agricultor debaixo de pinhal. O agricultor era acomodado em mato-branco, 

onde estavam as terras melhores. Essa preocupação em localizar o 



agricultor nas terras mais produtivas e preservar a floresta nativa, levou a 

Colônia Agrícola a contratar um número significativo de guardas florestais. 

Sendo uma região onde tudo estava por ser feito, dar infra-estrutura 

aos colonos implicou abrir estradas, construir pontes, escolas, etc., 

contratar e manter professores, o que foi feito até 1957 (GOMES, 1986, p. 

19). O sistema de pequena propriedade adotado na colonização, sem ônus 

para o agricultor, com um serviço de infra-estrutura e assistência em saúde 

e educação totalmente gratuita, aliada a uma forte propaganda que se 

fazia no Rio Grande do Sul, atraiu em poucos anos milhares de famílias 

para a região. Na época da criação das colônias, intensa propaganda era 

feita nos programas sertanejos das rádios, de grande penetração no meio 

rural (GOMES, 1986, p. 19). 

No caso da Cango, mais do que esse programa, a notícia era 

espalhada de “boca em boca”, pelos que vinham para a região e voltavam 

para buscar a família. Além disso, os reservistas do Rio Grande do 

Sul, quando davam baixa do quartel, recebiam, com seus certificados, 

um boletim: “Procure a Cango no Estado do Paraná, onde o governo lhe 

dará a terra, lhe dará assistência médica, lhe dará sementes, etc.” (GO- 

MES, 1986, p. 19). 

O crescimento da população acompanhou o crescimento das condições 

que estavam sendo dadas, para que a região plantasse e colocasse 

a produção no mercado. Se inicialmente os colonos produziram quase exclusivamente 

para a subsistência, bem rápido foram criadas as condições 

para a produção de alimentos para o mercado (GOMES, 1986, p. 21). 

5 INÍCIO DO LEVANTE DE 1957 

Antes de se ater à revolta dos camponeses no Sudoeste do Paraná, 

se faz necessária uma contextualização das revoltas camponesas no 

Brasil, apresentando-se o processo complexo da terra no País. As primeiras 

grandes lutas camponesas no Brasil coincidiram com o fim do Império 

e o começo da República. As movimentações predominantemente camponesas, 

mas não exclusivamente, do sertão de Canudos, na Bahia (1893- 

1897), e do sertão do Contestado, no Paraná e em Santa Catarina (1912- 

1916), foram apresentadas e violentamente combatidas, por forças militares 

compostas de milhares de soldados do Exército e das polícias estaduais, 

como se fossem tentativas de restauração Monárquica (MARTINS, 

1986, p. 41). 




123 

Duas foram às modificações sociais que atingiram de fato os camponeses 

naquela época, de um lado a abolição da escravatura negra um 

ano antes do fim da República, em maio de 1888.; de outro, a transferência 

das terras devolutas do patrimônio da União para o patrimônio dos 

Estados. Antevendo o fim da escravatura, que decorria, necessariamente, 

do fim do tráfico negreiro da África para o Brasil, efetivado em 1850, por 

pressão do governo inglês, as classes dominantes tomaram providências 

de ordem legal para encaminhar o processo de substituição do escravo 

sem prejuízo para a economia da grande lavoura, principalmente café e 

cana (MARTINS, 1981, p. 41). 

Tais medidas se concretizavam na Lei de Terras, não por coincidência 

promulgada ao mesmo ano de 1850. Essa lei instituía um novo 

regime fundiário para substituir o regime de sesmarias, suspenso em julho 

de 1822 e não mais restaurado. Nesse meio tempo, teria multiplicado 

o número de posseiros em todo o país. A Lei de Terras impedia a abertura 

de posses, estabelecendo que ficavam proibidas as aquisições de terras 

devolutas por outro título que não fosse o de compra. Transformava as 

terras devolutas em monopólios do Estado controlado por uma forte classe 

de grandes fazendeiros (MARTINS, 1986, p. 42). 

Os camponeses não proprietários, os que chegassem depois da 

Lei de Terras ou aqueles que não tivessem suas posses legitimadas em 

1850, sujeitavam-se, pois, como assinalaria na época da abolição da escravatura 

um grande fazendeiro de café e empresário, a trabalhar para a 

grande fazenda, acumulando pecúlio, com o qual pudessem mais tarde 

comprar terras, até do próprio fazendeiro. O esquema era claro: mediante 

o trabalho árduo, os trabalhadores livres poderiam acumular e, em conseqüência, 

transformar-se em pequenos proprietários de terra. O acesso à 

terra dar-se-ia por meio de oferta compulsória de trabalho ao grande fazendeiro. 

Com essa mudança, a questão do campesinato é colocada em 

novos termos. Em primeiro lugar, liberta o camponês da grande propriedade, 

ao mesmo tempo em que o subjuga a ela (MARTINS, 1986, p. 42). 

Antes “posse” e “sesmaria” correspondiam a lógicas distintas e 

combinadas, podendo a concessão de sesmaria ocorrer em terras já tomadas 

por posseiros, problema que se resolvia pela superioridade jurídica 

da sesmaria e pelo vínculo de dependência que tal superioridade supunha 

do posseiro em relação ao sesmeiro. Agora o espaço do camponês 

passa a ser um espaço e do fazendeiro passa a ser outro. As modificações 

no regime fundiário abrem caminho para um novo campesinato de 

posseiros e agregados. Trata-se de um campesinato de pequenos proprietários, 

um campesinato moderno cada vez mais dependente do merca- 



do, um campesinato de homens livres, compradores de terras, cuja existência 

é mediatizada por uma terra já convertida em mercadoria (MARTINS, 

1986, p. 42). É o campesinato que marca fortemente a paisagem do Sul e 

do Sudeste. Ao mesmo tempo, já com a primeira Constituição republicana, 

de 1891, as terras devolutas foram transferidas para os Estados e 

colocadas nas mãos das oligarquias regionais. 

Cada Estado desenvolvera sua política de concessão de terras, 

começando aí as transferências maciças de propriedades fundiárias para 

grandes fazendeiros e grandes empresas de colonização interessadas 

na especulação imobiliária. Esse processo caracterizou principalmente 

os Estados do Sul e do Sudeste. (MARTINS, 1986, p. 43). 

A história política contemporânea do campesinato brasileiro, a grosso 

modo, abrange a fase que vai da abolição da escravatura (1888) até o 

golpe militar de 1964. As reivindicações e os surtos de inquietação ocorrem 

unicamente como recurso para ilustrar uma constatação ou demonstrar 

uma hipótese. Essa delimitação tem seu sentido: o fim da escravidão 

redefiniu as condições de existência do campesinato; o golpe de Estado 

pôs fim às alternativas que estavam contidas nas lutas camponesas da 

época e deixou aberto apenas o caminho da sindicalização. Ao mesmo 

tempo, por meio do Estatuto da Terra, de fins de 1964, abriu-se caminho 

para que o governo federal enquadrasse e administrasse as questões 

camponesas, pois esse estatuto abriu a possibilidade da reforma agrária 

localizada e restrita nas áreas de tensão social grave, ao mesmo tempo 

em que descartou a possibilidade de uma reforma agrária de âmbito nacional. 

O governo militar poderia, assim, a partir de então, controlar duas 

tendências aparentemente contraditórias em favor da primeira: de um lado, 

uma política deliberada de concentração fundiária e de constituição de 

grandes empresas no campo; de outro, uma política de redistribuição de 

terras nos lugares em que as tensões sociais podiam ser definidas como 

um perigo à segurança nacional, isso é, à estabilidade do regime militar 

(MARTINS, 1986, p. 31). 

6 PROPOSTA DO LEVANTE ROTEIRIZADO 

A presente proposta do 2º roteiro de turismo de guerra do Brasil na 

região do Sudoeste do Paraná tem por objetivo trazer à tona a lembrança 

dos fatos que marcaram o Levante dos Posseiros de 1957 e a luta camponesa, 

que teve como vencedores os colonos que expulsaram as companhias 

colonizadoras de terra. 




125 

Foi percorrida, no período de 29/4 a 1º/5/2006, em visita de campo 

a região do futuro roteiro, coletando-se dados das principais cidades do 

conflito, num total de 1.457 quilômetros, com saída da cidade de Curitiba. 

Dessa forma, foram selecionadas 11 cidades para compor o segundo roteiro 

de turismo de guerra do Brasil. São elas: Laranjeiras do Sul, Quedas 

do Iguaçu, Três Barras do Paraná, Salto do Lontra, Realeza, Santo Antônio 

do Sudoeste, Barracão/Bernardo de Irigoyen/Dionísio Cerqueira (região 

de fronteira), além de Francisco Beltrão e Pato Branco, conforme se 

verifica no mapa da rede rodoviária do roteiro de turismo de guerra sobre o 

Levante dos Posseiros do Sudoeste do Paraná. 

No que concerne ao deslocamento pelo território do roteiro, se faz 

necessária a análise socioespacial atual, especialmente a rede rodoviária 

regional. Nesse sentido, o sistema rodoviário da mesorregião Sudoeste 

expressa a intensa fragmentação da área em municípios de pequenas 

dimensões geográficas e a conseqüente proximidade entre as respectivas 

sedes. É formado por uma densa malha de estradas predominantemente 

municipais. Não há um eixo viário estruturado, mas uma configuração 

radial das rodovias que partem de Francisco Beltrão, dada sua localização 

mais central, sendo daí distribuídas em diversas direções aos municípios 

locais. 

O roteiro terá a duração de dois dias, percorrendo-se as cidades 

mencionadas, num total de 1.200 quilômetros. Assim, o primeiro dia é dedicado 

à visita de Laranjeiras do Sul, Quedas do Iguaçu, atravessando-se 

o Rio Jacaratiá em uma balsa no sentido de Três Barras do Paraná, Salto 

do Lontra e Realeza, onde será feito o pernoite no Max Plaza Hotel. 

No segundo dia serão visitadas as cidades de Santo Antônio do 

Sudoeste e Barracão (PR), Dionísio Cerqueira (SC) e Bernardo de Irigoyen 

(Argentina). Os visitantes poderão atravessar a fronteira para conhecer 

um pouco do comércio na Argentina, além de perceber a diferença cultural, 

fato marcante na região, por sua complexidade. Ainda terão a experiência 

de poder vivenciar em um mesmo local a oportunidade de estar 

num curto espaço de tempo em duas cidades diferentes e em Estados 

diferentes, bem como em um país vizinho. 

A parada para o almoço deve se dar no Restaurante Toscana, em 

Dionísio Cerqueira (SC). No período da tarde, as visitas ocorrerão em Francisco 

Beltrão (museu, monumento do Cristo, etc.) e Pato Branco (Museu 

Histórico José Zanella, Teatro Municipal Naura Rigon e o centro cultural da 

cidade, etc.). Na seqüência se faz o retorno para Curitiba. 



REFERÊNCIAS 

ACERENZA, Miguel Angel. Administração do turismo: conceituação e 

organização. Tradução de Graciela Rabuske Hendges. Bauru, SP: EDUC, 

2002. 

ACHE TUDO REGIAO. Disponível em: . Acesso em: 20 maio 2006. 

BAHL, Miguel. Viagens e roteiros turísticos. Curitiba: Protexto, 2004. 

BALHANA, Altiva Pilatti et al. História do Paraná. Curitiba: Grafipar, 1969. 

BARRACÃO. Disponível em: . Acesso em: 

20 maio 2006. 

CARBONERA, Virgilio Pedro. Pedro Virgilio Carbonera: depoimento [dez. 

1978]. Entrevistador: Ruy C. Wachowicz. Curitiba: Fundepar, 1984. Acervo 

do Projeto Fontes Culturais: região sudoeste. 

CARNEIRO, Maria Esperança. A revolta camponesa de Formoso e Trombas. 

Goiânia: Projeto de Intercâmbio de Pesquisa Social em Agricultura; 

Convênio CPDA/EIAP/FGV/Fundação Ford, 1981. 

CD BRASIL. Disponível em: . 

Acesso em: 14 maio 2006. 

CIDADES. Disponível em: . Acesso em: 20 

maio 2006. 

COLODEL, José Augusto. Obrages & companhias colonizadoras: Santa 

Helena do oeste paranaense até 1960. Santa Helena: [S.n.], 1960. 

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário da língua portuguesa. 

3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993. 

FIGUEIREDO, Lima. O oeste paranaense. Rio de Janeiro: Nacional, 1937. 




127 

FRAGA, Nilson Cesar et al. (Org.). História e geografia do Paraná: textos 

e metodologias de mapas e maquetes, Curitiba: Universidade Livre do 

Meio Ambiente, 2002. 

FRAGA, Nilson César. Turismo de guerra: a possibilidade de um novo tipo 

de turismo para o Brasil. PerCurso: Curitiba em turismo, ano 1, n. 1, p. 

43-76. 

FRANCISCO BELTRÃO. Disponível em: . Acesso em: 20 maio 2006. 

GENTE DO SUL. Jornal de Beltrão, Francisco Beltrão, n. 41, out. 1997. 

GOMES, Iria Zanoni. 1957: A revolta dos posseiros. Curitiba: Criar, 1986. 

HOBAL, Michele Aparecida; MEDEIROS, Wellington Rafael. Turismo de 

guerra e percepção: uma viagem à luz dos que o percorreram. Trabalho 

de Conclusão de Curso (Graduação) – Curso de Turismo. Faculdades 

Integradas Curitiba, Curitiba. 2005. 

IGNARRA, luyis Renato. Fundamentos do turismo. São Paulo: Pioneira, 

1999. 

KRIPPENDORF, Jost. Sociologia do turismo. São Paulo: Civilização 

Brasileira, 1989. 

LAZIER, Hemógenes. A estrutura agrária no sudoeste do Paraná. Dissertação 

(Mestrado) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 1983. 

______. Análise da posse de terra no sudoeste paranaense. 18. ed. 

Curitiba: SECE/BPP, 1986. 

______. Paraná: terra de todas as gentes e de muita história. 2. ed. Francisco 

Beltrão: [S.n.], 2003. 

MADER, Othon. A rebelião agrária no sudoeste do Paraná. Discurso 

no Senado Federal, 6-9 dez. 1957. Rio de Janeiro, 1958. 

MARTINS, José de Souza. A imigração e a crise do Brasil agrário. São 

Paulo: Pioneira, 1973. 



______. Os camponeses e a política no Brasil. 3. ed. Petrópolis, RJ: 

Vozes, 1986. 

MINISTÉRIO DO TURISMO. Disponível em: . Aacesso 

em: maio de 2006. 

MUSSOI, Arno Bento. Laranjeiras do Sul: o espaço em construção. Cascavel: 

Ed. da Unioeste, 2002. 

ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO TURISMO. Introdução ao turismo. 

Tradução de Dolores Martin Rodrigues Corner. São Paulo: Roca, 2001. 

PADIS, Pedro Calil. Formação de uma economia periférica: o caso 

Paraná. São Paulo: Hucitec; Curitiba: Secretaria da Cultura e do Esporte 

do Governo do Estado do Paraná, 1981. 

PAIVA, Maria das Graças de Menezes V. Sociologia do turismo. 2. ed. 

Campinas: Papirus. 1995. 

PARANÁ ON-LINE: Disponível em: . 


PARANÁ TURISMO. Disponível em : . Acesso 

em: 13 fev. 2006. 

PATO BRANCO. Disponível em: . 


PAULA, Nilson Maciel de. Os camponeses e a intermediação comercial: 

um estudo sobre as relações mercantis dos pequenos produtores do 

sudoeste paranaense. Curitiba, 1983. 273 f. Dissertação (Mestrado) – 

Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1983. 

PÉCOITS, Walter A. Walter A. Pécotis: depoimento [nov. 1977]. 

Entrevistador: Roberto Gomes. Francisco Beltrão, 1977. 

______. Walter A. Pécotis: depoimento [fev. 1979]. Entrevistador: Ruy C. 

Wachowicz. Curitiba: Fundepar, 1984. Acervo do Projeto Fontes Culturais: 

região sudoeste. 




129 

PINTO, Luiz de Aguiar Costa. Lutas de famílias no Brasil. 2. ed. São 

Paulo: Instituto Nacional do Livro, 1980. 

PRADO JÚNIOR, Caio. Formação do Brasil contemporâneo. 5. ed. São 

Paulo: Brasileiense, 1957. 

REGO, Rubens M. L. Terra de violência: estudo sobre a luta pela terra 

no sudoeste do Paraná. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São 

Paulo, São Paulo, 1979. 

REJOWSKI, Miriam (Org.). Turismo no percurso do tempo. São Paulo: 

Aleph, 2002. 

RIBEIRO, Darcy. O povo brasileiro: a formação e o sentido do Brasil. 2. 

ed. São Paulo. Companhia das Letras, 1996. 

RODERJAN, Roselys Vellozo. Os curitibanos e a formação de comunidades 

campeiras no Brasil. Curitiba: Ed. da UFPR, 1992. 

SARTOR, L. F. Introdução ao turismo. Caxias do Sul: Ed. da UCS; Porto 

Alegre: Escola Superior de Teologia São Lourenço de Brindes, 1977. 

TRIGO, Luiz Gonzaga Godoi; PANOSSO NETTO, Alexandre. Reflexões 

sobre um novo turismo: política, ciência e sociedade. São Paulo: Aleph, 

2003. 

TZU, Sun. A arte da guerra. 26. ed. Rio de Janeiro: Record, 2001. 

VERÊ. Jornal de Beltrão, out. 2003. Revista. 

WACHOWICZ, Ruy Christovam. História do Paraná. 9. ed. Curitiba: Imprensa 

Oficial do Paraná, 2001. 

______. Paraná, sudoeste: ocupação e colonização. 2. ed. Curitiba: 

Vicentina, 1987. 


Conselho Editorial 

NORMAS EDITORIAIS 

131 


132 Normas Editoriais 



NORMAS EDITORIAIS 

133 

A revista PerCurso: Curitiba emTurismo, publicação oficial do 

UNICURITIBA, de circulação nacional e internacional, com periodicidade anual, 

destina-se à veiculação de artigos científicos e resenhas, frutos das atividades 

de pesquisas, do diálogo interdisciplinar com outras ciências, leituras e discussões 

acadêmicas na área de Turismo. 

Sua principal vocação é agregar valor científico ao debate sobre o 

turismo trazendo a contribuição de trabalhos escritos em vários idiomas e vinculados 

a programas de graduação e pós-graduação do Brasil e do exterior. 

Visando à qualificação dos debates e tendo em vista o projeto de 

inserção da Revista no sistema Qualis, da CAPES (órgão oficial do Ministério 

da Educação brasileiro), rege-se a publicação pelas normas editoriais 

a seguir, para a elaboração, a apresentação e a análise de textos, propostas 

pela Editoria da Revista e aprovadas pela Comissão Editorial do 

UNICURITIBA. 

1 Só veicula artigos inéditos, os quais deverão contribuir para a 

compreensão do fenômeno turístico. Deverão ser enviados à Editoria da 

Revista, em meio eletrônico (arquivos para o seguinte endereço: 

npea@unicuritiba.edu.br), conforme datas a serem estipuladas anualmente 

nas chamadas de artigos para a Revista. 

2 Todos os artigos devem apresentar a seguinte estrutura: 

a) como elementos pré-textuais – título (em fonte tamanho 14, em 

negrito e centralizado, com versões em inglês e em algum outro 

idioma de caráter internacional) seguido, à direita, da identificação 

da autoria e das credenciais desta (nomes completos de autores e 

co-autores, titulações, vínculos institucionais e atividades profissionais 

atuais), menção às subvenções recebidas, apoios e financiamentos, 

sumário (contendo os tópicos em que se divide o artigo, 

logo abaixo do título e dos nomes dos articulistas), resumo e palavras-chave 

em língua vernácula, resumo e palavras-chave em inglês 

e resumo e palavras-chave em outra língua estrangeira; 

b) como elementos textuais – introdução, desenvolvimento e conclusão; 

c) como elementos pós-textuais – lista de referências (somente 

as obras efetivamente citadas no texto deverão aparecer nas referências). 



3 Os trabalhos para a seção “Artigos Científicos” deverão ter entre 

10 e 25 páginas e ser digitados em Word 7.0 ou versão mais atualizada, 

formato do papel A4, fonte arial tamanho 12 e com espacejamento 1,5 entre 

as linhas, para o texto normal; para as citações diretas de mais de três 

linhas, notas de rodapé, paginação e legendas de ilustrações e tabelas, o 

tamanho da fonte passa a ser o 10, e o espacejamento, simples. 

4 As páginas devem apresentar margem esquerda e superior de 3 

cm, direita e inferior de 2 cm, e as citações diretas de mais de três linhas 

devem ser destacadas em parágrafo próprio com recuo de 4 cm da margem 

esquerda e sem aspas. 

5 No texto, as citações devem ser indicadas pelo sistema de chamada 

autor-data (exemplo: WARAT, 1985, p. 30), o qual admite somente notas 

de rodapé explicativas. 

6 As referências bibliográficas devem vir em lista única ao final do 

trabalho, ordenadas pelo sistema alfabético, digitadas em espaço simples, 

separadas entre si por espaço 1,5. 

7 As locuções em língua estrangeira e destaques deverão ser redigidos 

em itálico. 

8 Todos os textos devem seguir as demais normas da Associação 

Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) sobre citações e notas de rodapé, 

referências em documentos e outras especificidades (ver, notadamente a NBR 

14724, a NBR 10520 e a NBR 6023, todas de agosto de 2002). 

9 Os artigos (de ambas as seções) deverão ter suas introduções 

antecedidas por resumos em português e correspondentes em inglês 

(abstract) e em mais um idioma de divulgação internacional que não o do 

próprio texto (résumé, resumen, riassunto, resumo etc.) de até 10 linhas, 

bem como de 3 a 6 palavras-chave também com as correspondentes em 

inglês (keywords) e em mais um idioma de caráter internacional que não o 

do próprio texto (mots clés, palabras clave, parole-chiave, palavras-chave 

etc.), para fins de adequada indexação. 

10 As colaborações para a seção “Resenha” deverão conter de 2 a 

5 páginas, enquadrar-se na temática do número da Revista e versar sobre 

obra clássica, ainda não publicada no Brasil ou muito recente, desde que 

tenha impacto na temática da Revista, nada obstando que a obra reúna 

mais de uma dessas características 



135 

11 Artigos científicos e resenhas não poderão ser assinados por 

meio de pseudônimos. A identificação da autoria das resenhas segue os 

mesmos requisitos da dos artigos. 

12 Tanto no caso de artigos quanto no de resenhas, os autores ou 

co-autores deverão encaminhar seus trabalhos com ofício datado, contendo 

a declaração de ineditismo do texto, além dos seguintes dados: título do 

trabalho, nomes completos, endereços completos (inclusive os eletrônicos) 

e telefones. Deverão ainda veicular a autorização para a publicação e a 

cedência formal dos direitos de publicação, pelo preenchimento e anexação 

da Ficha de Autorização de Publicação de Obra Intelectual, disponível 

em www.unicuritiba.edu.br, link Núcleo de Pesquisa e Extensão Acadêmica 

Publicações Revista PerCurso: Curitiba em turismo. 

13 A permissão para o uso de ilustrações, imagens, tabelas, etc., 

extraídas de outras publicações, bem como quaisquer outras licenças ou 

aprovações perante entidades detentoras de direitos autorais, é de plena 

responsabilidade dos autores dos artigos e das resenhas. 

14 Os artigos ou resenhas internacionais redigidos em espanhol 

deverão ser encaminhados e serão publicados em seu idioma original, caso 

em que, além dos resúmenes e palabras clave traduzidos em inglês, poderão 

também ter esses correspondentes em língua portuguesa. 

14.1 Artigos ou resenhas internacionais redigidos em outros idiomas, 

que não o espanhol, deverão ser encaminhados nos idiomas originais 

e terão tradução para o vernáculo (publicação bilíngüe). 

14.2 Artigos ou resenhas escritos por acadêmicos somente serão 

recebidos para análise se apresentados em co-autoria com professores 

orientadores de projetos de pesquisa, de extensão, de trabalhos de conclusão 

de cursos de graduação ou de pós-graduação (especialização, mestrado, 

doutorado e pós-doutorado). 

15 A publicação das colaborações recebidas estará condicionada à 

avaliação do Conselho Científico da Revista e de eventuais avaliadores ad 

hoc, que poderão aprová-las na íntegra, sugerir alterações ou recusá-las 

definitivamente. 

16 A Editoria da Revista enviará correspondência eletrônica confirmando 

o recebimento dos trabalhos, bem como a lista daqueles que forem 

selecionados para a respectiva publicação. 



17 A Editoria da Revista poderá executar, com ou sem recomendação 

do Conselho Científico e dos avaliadores ad hoc, pequenas alterações 

de caráter meramente formal nos textos recebidos, de modo a adequá-los 

aos padrões da ABNT, não sendo admitidas modificações de estrutura, conteúdo 

ou estilo, sem o prévio consentimento dos autores. 

18 Os autores de artigos e resenhas aprovados para publicação 

com sugestões de alterações (correções de linguagem, adequações à ABNT 

etc.) por parte dos avaliadores ou da Editoria da Revista serão contatados 

pela Instituição para realizá-las e, depois disso, emitir nova autorização de 

publicação. A Editoria pode recusar a publicação dos artigos ou das resenhas 

em relação aos quais foram feitas ressalvas pelos avaliadores, caso 

essas não tenham sido consideradas pelos respectivos autores. 

19 O Conselho Editorial, integrado por membros dotados de maturidade 

científica e senioridade em pesquisa, representantes de mais de um 

Estado da Federação brasileira e futuramente de alguns países, que auxilia 

a Editoria na definição do projeto editorial (temática) de cada número da 

Revista e na resolução de dúvidas a ele pertinentes. 

20 O Conselho Científico, composto pelos professores do 

UNICURITIBA e de alguns convidados externos, auxilia a Editoria da Revista 

tanto na revisão dos artigos recebidos (Ficha de Avaliação de Artigos) quanto 

na indicação de avaliadores ad hoc (internos ou externos à Instituição), 

quando necessário, como na captação de artigos conforme as temáticas da 

Revista. Na avaliação dos artigos serão mantidas em sigilo suas autorias. 

21 A Revista adota uma política de combate à endogenia, seguindo 

as diretrizes da CAPES, no sentido de que seja o menor possível o número 

de artigos publicados de autoria de professores da própria Instituição. 

22 A publicação não implica nenhuma espécie de remuneração, somente 

cabendo aos autores de artigos e resenhas o encaminhamento, gratuito, 

de 3 (três) exemplares do número da Revista em que tiver sido veiculada 

sua colaboração, havendo também o encaminhamento de 1 (um) exemplar 

para cada membro dos conselhos e aos revisores ad hoc.

R I 5 - Unicuritiba

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?