Hugo de São Vitor - 1096-1141 - SERMONES CENTUM

Hugo de São Vitor 1096-1141SERMONES CENTUM : C.5.
"Buscai
as coisas
do alto,
não vos
interesseis
pelas
terrenas,
pensai
nas
coisas do
alto, onde
Cristo
está
sentado à
direita de
Deus
Pai".
Col.
3,
1-3
A vela é a caridade, que se estende para a frente, para a direita e
para a esquerda. Estende-se para a frente pelo desejo das coisas
futuras; para a direita pelo amor dos amigos, para a esquerda pelo
amor dos inimigos. As duas traves superior e inferior significam a
rezão e a sensualidade; a superior é a razão, e a inferior é a
sensualidade. A caridade deve firmar-se superiormente pela razão,
na qual deve permanecer imovelmente presa; inferiormente, porém,
deve ficar presa mas movendo-se, pois por ela deve exercitar-se na
boa obra. É assim que é feito no navio material, porque a trave
superior não se move, mas sim a trave inferior.
O sinalizador superior do vento significa o discernimento dos
espíritos. Para isto o sinalizador, ou o que quer que o substitua, é
colocado sobre o mastro, para que através dele se distinga o vento
ou a direção de onde ele sopra. Deste sinalizador, isto é, do
discernimento dos espíritos, foi escrito:
file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20P...ntum,%20tradução%20portuguesa.%20zip/SERMONES-5.htm (3 of 9)2006-05-31 20:29:51