15.04.2013 Views

Hugo de São Vitor - 1096-1141 - SERMONES CENTUM

Hugo de São Vitor - 1096-1141 - SERMONES CENTUM

Hugo de São Vitor - 1096-1141 - SERMONES CENTUM

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Hugo</strong> <strong>de</strong> <strong>São</strong> <strong>Vitor</strong> <strong>1096</strong>-<strong>1141</strong><strong>SERMONES</strong> <strong>CENTUM</strong> : C.7.<br />

"Sem fé é<br />

impossível<br />

agradar a<br />

Deus".<br />

Heb.<br />

11,<br />

6<br />

Quão boa, pois, é esta raíz! Dela toma início o bem e a vida do justo.<br />

O tronco <strong>de</strong>signa a esperança dos bens celestes, pela qual nos<br />

elevamos e nos fortificamos, elevando-nos do que é transitório para<br />

o que é eterno.<br />

Os ramos são a carida<strong>de</strong>, que se eleva para o alto pelo amor <strong>de</strong><br />

Deus, e se esten<strong>de</strong> para os lados pelo amor do próximo.<br />

A medula, que interiormente permanece oculta, significa a intenção<br />

do coração; a casca, visível para todos, é a superfície manifesta da<br />

boa conversação. A intenção do coração diz respeito apenas à<br />

consciência, mas a superfície da conversação diz respeito também à<br />

fama. A primeira é julgada somente por Deus; a segunda, também<br />

pelo próximo. Por este motivo a primeira apenas a ti aproveita, mas<br />

a segunda po<strong>de</strong> aproveitar tanto para ti como para o teu próximo, se<br />

ele quiser te imitar.<br />

As folhas pelas quais a árvore se reveste significam as boas ações,<br />

pelas quais o justo é circundado e ornamentado. A frondosida<strong>de</strong> da<br />

folhagem exprime a perseverança e a perpetuida<strong>de</strong> da ação do<br />

homem justo.<br />

As flores, por causa <strong>de</strong> seu perfume, significam a boa fama. A árvore<br />

frondosa e frutífera levanta a sua folhagem para o céu quando diz,<br />

como <strong>São</strong> Paulo, que<br />

file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20P...ntum,%20tradução%20portuguesa.%20zip/<strong>SERMONES</strong>-7.htm (3 of 8)2006-05-31 20:29:52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!