New HollaNd tm

New HollaNd tm
TM7000 – CANAVIEIRO

A solução ideAl dA NeW HollANd
PARA o seToR suCRoeNeRGÉTiCo.
A New Holland é especialista no sucesso do agricultor. Para o setor sucroenergético, que tem necessidades específicas,
a New Holland foi a campo ouvir o produtor e conhecer as demandas do segmento.
A New Holland investiu, pesquisou e desenvolveu uma linha específica para o setor de cana-de-açúcar: a linha
TM7000 Canavieiro, que tem a mais ampla gama de opções de potência e transmissão da categoria.
A inovação da New Holland para o setor está no ajuste de bitolas para as mais diversas operações em linhas de
cana-de-açúcar, independentemente do espaçamento.
Conheça, agora, a linha TM7000 Canavieiro. A força da New Holland para o setor sucroenergético.

4 | 5
EIxO NEw HOllANd dE 3.000 mm.
VERsATIlIdAdE pARA MAIOR RENTAbIlIdAdE.
Eixo NEw HollaNd dE 3.000 mm.
Preserva a longevidade e aumenta
a produtividade do canavial.
No plantio e na colheita, é primordial proteger as soqueiras do pisoteio e da
compactação pelas máquinas, para evitar a queda na produção e manter a
longevidade do canavial. Com o eixo extensível, você faz o ajuste das bitolas para as
operações de preparo e plantio ou com transbordo e protege as soqueiras. Essa
versatilidade da linha TM7000 Canavieiro proporciona maior rentabilidade devido ao
maior retorno operacional da máquina ao longo de todo o ano.

Flexibilidade para qualquer situação de plantio.
Os eixos dianteiros New Holland são de alta resistência e capacidade de carga e
possibilitam ajustes de bitola de 1,55 metros a 3,00 metros*.
Os dois eixos extensores permitem a correta distribuição da carga em ambos os
lados do eixo, o que proporciona ao trator trabalhar em qualquer tipo de plantio.
Esta é a inovação da New Holland: permitir ao produtor operar em linhas de
cana-de-açúcar de 1,00 metro, alternado, 1,40 e 1,50 metro.
*Ajustes de acordo com o tipo de roda e pneu.
FaCilidadE oPERaCioNal E GaRaNTia dE FÁBRiCa.
Confiabilidade, versatilidade e durabilidade.
Além de força, o segmento sucroenergético demanda agilidade em
todas as suas atividades. Para isso, o ajuste das bitolas do eixo dianteiro
super-reforçado é executado de maneira fácil e rápida, mesmo no
campo.
Essa versatilidade proporciona ao produtor um ganho operacional
extraordinário, como a utilização do TM7000 Canavieiro em trabalhos
pesados e, ao mesmo tempo, com implementos na parte frontal, como
tanques para pulverização, plainas e conchas.
Eixo traseiro com ajuste contínuo.
A tração dianteira, de acionamento eletroidráulico, pode ser acionada
ou desligada a qualquer momento, com opção “auto” na transmissão
18x6 SPS.
O eixo traseiro é do tipo passante (112’) e não tem a necessidade de
prolongadores, que podem comprometer a estrutura e a redução final
do trator. Ele permite, de forma segura e rápida, o ajuste continuo da
bitola.
O bloqueio do diferencial tem acionamento eletroidráulico e opção
automática na versão SPS.
Em resumo, o ajuste de bitolas na linha TM7000 é o mais versátil, rápido
e fácil da categoria, proporcionando flexibilidade e eficiência em
quaisquer atividades.

6 | 7
KiT CaNa.
Para mais eficiência e desempenho no setor
canavieiro.
Além do eixo de 3 metros, o TM7000 Canavieiro oferece,
como opção o Kit Cana, composto de freio pneumático e
sistema de engate traseiro específico para transbordos e
plantadeiras.
O tambor de ar comprimido está instalado em um local
protegido, além de não interferir na visibilidade do
operador.
Rodado ideal.
A linha TM disponibiliza configurações distintas de rodados
para diversas aplicações.
Para as potências de 141 cv a 180 cv:
• Diagonal > 18.4-26R1 (diant.), 24.5-32R1 (tras.)
• Radial > 600/65R28 (diant.), 650/75R38 (tras.)
• BPAF > 600/55R30,5 (diant.), 710/65R38 (tras.) –
Trelleborg
*Opções de rodado duplo estão também disponíveis.
Para mais informações, consulte seu concessionário New Holland.

Transmissão hidráulica 18x6 SPS.
Principais características:
• Alto rendimento operacional
• Embreagens hidráulicas
• Conforto
• Suavidade nas trocas de marcha
• Alta durabilidade
Escalonamento suave com 8 velocidades
entre 4 e 12 km/h.
Engates das marchas, sem a utilização de embreagem.
Inversor eletroidráulico: facilidade em manobras e
maior agilidade.
MoToR.
Quatro versões para a sua melhor aplicação.
Desenvolvidos exclusivamente para aplicações agrícolas, os
motores New Holland da linha TM7000 Canavieiro proporcionam
eficiência, desempenho e grande capacidade de trabalho. Sua
tecnologia embarcada propicia alta reserva de torque, de até 38%,
o que confere à linha TM alto rendimento operacional e baixo
consumo.
Motor New Holland, 6 cilindros, tecnologia turbo com intercooler,
6,7 litros de fabricação nacional e sistema de injeção com bomba
rotativa.
• TM7040 – 180 cv > torque máximo: 733 Nm
• TM7030 – 168 cv > torque máximo: 720 Nm
• TM7020 – 149 cv > torque máximo: 620 Nm
• TM7010 – 141 cv > torque máximo: 610 Nm
TRaNSMiSSÃo MECÂNiCa oU HidRÁUliCa.
Outra grande vantagem da linha TM7000 Canavieiro é oferecer, em
todos os seus modelos, duas versões de transmissão: câmbio
mecânico ou alavanca eletroidráulica.
Resistência para pegar pesado no campo.
A linha TM7000 Canavieiro com transmissão mecânica é robusta,
resistente e tem uma capacidade de trabalho extraordinária.
Econômicas e produtivas, suas versões “Exitus” e “Plataformado”
oferecem o melhor custo/benefício em suas categorias.
Transmissão mecânica 15x12.
as principais características dessa transmissão são:
• Simplicidade operacional
• Embreagem hidráulica
• Câmbio sincronizado
• Robustez
• Baixa manutenção
Ela tem o melhor escalonamento de marchas da categoria, com 9
velocidades entre 4 e 12 km/h.
Inversor mecânico não sincronizado: impede manobras bruscas
frente/ré.
Embreagem hidráulica em banho de óleo: mais resistência, maior
durabilidade
Operações mais confortáveis e muito mais produtivas.
Na versão cabinada, a linha TM7000 Canavieiro com transmissão
hidráulica torna as jornadas de trabalho mais confortáveis.

8 | 9
SiSTEMa HidRÁUliCo dE alTa VaZÃo.
Preparados para todo tipo de implemento.
Com vazões de 116 l/min (18x6) ou 120 l/min (15x12), duas a
quatro válvulas de controle remoto e regulador de vazão, os
tratores da linha TM7000 estão preparados para utilizar os mais
diversos implementos canavieiros, do plantio a colheita.

PlM
agricultura de precisão.
Os tratores da linha TM7000 podem vir equipados com o que há de mais
moderno em tecnologia de precisão para as operações de sulcagem,
cultivo, pulverização e colheita.
Barra de luz EZ-Guide 500.
Auxilia o operador na orientação do percurso, evitando-se falhas ou
sobreposições nas passadas.
Piloto auxiliar EZ-Steer.
Conectado ao volante, oferece maior precisão na condução do trator
através de informações provenientes da barra de luz EZ-Guide 500.
Piloto automático New Holland.
Condução através da válvula de direção, respostas rápidas e alta precisão,
podendo chegar a 2,5 cm, de acordo com o sinal GPS utilizado (RTK).
MaNUTENÇÃo
Facilidade e maior disponibilidade da máquina.
Simplicidade, baixo custo e rapidez são as principais características de
manutenção linha TM7000.
• Abertura total do capô
• Disposição dos componentes para o fácil acesso aos radiadores
basculantes
• Tanque de expansão para minimizar os tempos de parada
• Programa de Manutenção Cana
• Expresso Cana > pedidos até as 17h entregues no dia seguinte*
*Região de São Paulo e Minas Gerais (em breve, expansão para outros estados)

10 | 11
esPeCifiCAções
Modelo TM7010 TM7020
Motor
Marca NEW HOLLAND 141 cv NEW HOLLAND 149 cv
Torque 1.400 rpm 610 Nm 620 Nm
Aspiração Turbo Intercooler Turbo Intercooler
Cilindrada
Transmissão
6,7 l 6,7 l
Synchro Shuttle 15x12 mecânico 15x12 mecânico
Range Command 18x6 SPS 18x6 SPS
Embreagem Multidisco em óleo Multidisco em óleo
Acionamento
Sistema Hidráulico
Eletroidráulico Eletroidráulico
Bomba engrenagem 15x12 mecânico 15x12 mecânico
Bomba pistão 18x6 SPS 18x6 SPS
Vazão máx. 120 l/min. 15x12 mec. 15x12 mec.
Vazão máx. 116 l/min. 18x6 SPS 18x6 SPS
Número de VCR 2 a 4 2 a 4
Direção hidrostática Hidrostática Hidrostática
Cap. de levante 610 mm 5.800 kg 5.800 kg
Lift-o-Matic
Tomada de Força
Standard Standard
Rotação 540 / 1.000 rpm 540 / 1.000 rpm
Acionamento Eletroidráulico Eletroidráulico
Progressiva e freio
Eixo dianteiro
Standard Standard
Tração auxiliar Automático Automático
Bloqueio/desbloqueio Eletroidráulico Eletroidráulico
Eixo 3 m
Eixo Traseiro
Opcional Opcional
Eixo de 112’ Standard Standard
Bloqueio/desbloqueio Automático Automático
Freio estacionamento
Plataforma operador
Independente Independente
Cabine Standard Standard
Ar-condicionado Standard Standard
Vidro traseiro basculante
Pneus
Standard Standard
18,4 X 26R1 / 24,5 X 32R1 Standard Standard
600/65R28 / 650/75R38 Opcional Opcional
600/55R30,5 / 710/65R38 Opcional Opcional
18,4 X 26R1 / 20,8 X 38R1 D.
Tanque combustível
Opcional Opcional
Capacidade máx.
acessórios
380 litros 380 litros
Kit Cana (freio + engate) Opcional Opcional
Dreno do hidráulico 3/8’ Standard Standard
Conexão elétrica 7 pinos Standard Standard
Painel analógico / digital Standard Standard
Motor Kit 1 1

Modelo TM7030 TM7040
Motor
Marca NEW HOLLAND 168 cv NEW HOLLAND 180 cv
Torque 1.400 rpm 720 Nm 733 Nm
Aspiração Turbo Intercooler Turbo Intercooler
Cilindrada
Transmissão
6,7 l 6,7 l
Synchro Shuttle 15x12 mecânico 15x12 mecânico
Range Command 18x6 SPS 18x6 SPS
Embreagem Multidisco em óleo Multidisco em óleo
Acionamento
Sistema Hidráulico
Eletroidráulico Eletroidráulico
Bomba engrenagem 15x12 mecânico 15x12 mecânico
Bomba pistão 18x6 SPS 18x6 SPS
Vazão máx. 120 l/min. 15x12 mecânico 15x12 mecânico
Vazão máx. 116 l/min. 18x6 SPS 18x6 SPS
Número de VCR 4 4
Direção hidrostática Hidrostática Hidrostática
Cap. de levante 610 mm 5.800 kg 5.800 kg
Lift-o-Matic
Tomada de força
Standard Standard
Rotação 540 / 1.000 rpm 540 / 1.000 rpm
Acionamento Eletroidráulico Eletroidráulico
Progressiva e freio
Eixo dianteiro
Standard Standard
Tração auxiliar Automático Automático
Bloqueio/desbloqueio Eletroidráulico Eletroidráulico
Eixo 3 m
Eixo Traseiro
Opcional Opcional
Eixo de 112’ Standard Standard
Bloqueio/desbloqueio Automático Automático
Freio estacionamento
Plataforma operador
Independente Independente
Cabine Standard Standard
Ar-condicionado Standard Standard
Vidro traseiro basculante
Pneus
Standard Standard
18,4 X 26R1 / 24,5 X 32R1 Standard Standard
600/65R28 / 650/75R38 Opcional Opcional
600/55R30,5 / 710/65R38 Opcional Opcional
18,4 X 26R1 / 20,8X38R1 D.
Tanque combustível
Opcional Opcional
Capacidade máx.
acessórios
380 litros 380 litros
Kit Cana (freio + engate) Opcional Opcional
Dreno do hidráulico 3/8’ Standard Standard
Conexão elétrica 7 pinos Standard Standard
Painel analógico / digital Standard Standard
Motor Kit 1 2

New Holland Brasil.
Av. Juscelino K. de Oliveira, 11.825 – CEP 81170-901
Cidade Industrial – Telefone: (41) 2107-7111
Curitiba – Paraná – Brasil
NEw HOllANd.
EspECIAlIsTA NO sEu suCEssO.
No seu concessionário:
As dimensões, pesos e capacidades mostrados neste folheto, bem como qualquer conversão usada, são
sempre aproximados e estão sujeitos a variações normais dentro das tolerâncias de fabricação. É política da
New Holland o aprimoramento contínuo de seus produtos, reservando-se a empresa o direito de modificar as
especificações e materiais ou introduzir melhoramentos a qualquer tempo sem prévio aviso ou obrigação de
qualquer espécie. As ilustrações não mostram necessariamente o produto nas condições standard. Alguns
opcionais são produzidos somente sob encomenda.
04/2010 – Impresso no Brasil
New HollaNd. a rede de coNcessioNários
mais bem estruturada do brasil.
Com uma rede de concessionários distribuídos por todo o País,
a New Holland oferece uma assistência técnica com profissionais
treinados na fábrica e peças genuínas para o melhor rendimento
de suas máquinas e a maior produtividade para o agricultor.
www.newholland.com.br