Calêndula - Falando de Trova

Calêndula
Literária
A “VELHA GUARDA”
É preciso, e muito, valorizar a dita “velha
guarda”, ou seja, aqueles antigos – trovadores
ou não – que deram ou ajudaram a dar os primeiros
passos. No dia 30 de setembro, a UBT
Porto Alegre vai prestar singela mas bonita homenagem
a esses trovadores e amigos, alguns
dos quais, por problemas vários, já não conseguem
freqüentar as atividades atuais da entidade.
Com toda a certeza, é também a eles que
devemos o reconhecimento pela grandeza e a
multiplicidade de atividades e compromissos
de hoje. Vão desfilar trovadores, cantores e pessoas
simples que compareciam e comparecem
apenas porque gostam de trova e se sentem
muito bem estando junto aos trovadores. Desde
já, estamos convidando a todos para que se
façam presentes. O local ainda não está definido,
mas será um almoço muito gostoso, de deliciosas
recordações.
FLÁVIO ROBERTO STEFANI
FESTA DE SÃO PAULO - Curiosidade: Na exposição
de Jorge Amado, no Museu da Língua
Portuguesa, encontramos um diploma de
“Comendador da Cultura Popular” concedido
a ele pela Ordem Brasileira dos Poetas de Cordel,
de Salvador, cujo presidente, em 13.03.82,
era RODOLFO COELHO CAVALCANTE.
Rodolfo foi o fundador e primeiro presidente
do Grêmio Brasileiro de Trovadores - GBT.
UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES
Porto Alegre
Edição nº 410 - Agosto de 2012
C O N V I T E
ENCONTRO DE
TROVADORES
DIA 26.08.12
12 horas
ALMOÇO DE
CONFRATERNIZAÇÃO
Rua Botafogo, 505
Menino Deus
EXPEDIENTE
CALÊNDULA LITERÁRIA
Número 410 - AGOSTO-2012
BOLETIM INFORMATIVO DA
UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES,
SEÇÃO DE PORTO ALEGRE - RS
REDAÇÃO:
Rua Otto Niemeyer, 2460
CEP 91910-001
FONE-FAX: (51) 3241 6422
e (51) 3241 5992
E-mail: ubtpoa@zipmail.com.br
EQUIPE:
Flávio Roberto Stefani, Doralice Gomes da
Rosa, Tiago Dias e Milton Souza. Pesquisa:
Delcy Canalles. Proj.Gráfico e Diagramação:
Tiago Dias
UBT PORTO ALEGRE - FUNDADA EM 08.03.69
www.UBTPORTOALEGRE.COM.BR

2
VI CONCURSO LITERÁRIO
“CIDADE DE MARINGÁ”
PRAZO: 31.10.12 – Modalidades:
1. TROVA
2. SONETO (decassílabo)
3. POEMA LIVRE (máximo 30 linhas)
4. CRÔNICA (máximo 30 linhas)
TEMAS:
PREGUIÇA (para trova humorística)
e LABOR (para trovas líricas e filosóficas e
demais modalidades)
Máximo de 3 trabalhos em cada modalidade.
Trovas, pelo sistema de envelopes. Demais
modalidades, em 4 vias e envelope de
identificação à parte.
Remessa:
Academia de Letras de Maringá
Av. XV de Novembro, 462 sala, 105
Centro Empresarial Metrópole
CEP 87013-230 – Maringá - PR
A FESTA DE SÃO PAULO
Está de parabéns e merece todos os aplausos
do mundo a Presidente da UBT São Paulo,
trovadora SELMA PATTI SPINELLI, e toda sua
simpática e operosa equipe, que não mediu
esforços para fazer uma grande festa literária
e de trovadores de todo o país (e até de fora,
porque lá estava o simpático e excelente trovador
português DOMINGOS FREIRE CARDO-
SO) nos dias 21 e 22.07. Tudo começou com
as trovadoras TEREZINHA DIEGUES BRISOLLA
e MARISA FONTALVA recebendo os trovadores
no belo e confortável hotel TULIP INN, no
bairro Paraíso; às 18h., no próprio hotel, aconteceu
a sessão de entrega de prêmios dos vários
concursos promovidos no 1º semestre,
onde também foi distribuído o livro do evento;
a UBT Porto Alegre foi a seção homenageada,
principalmente por seu desempenho
nos XXI Jogos Florais, em 2011 (Para tanto, o
trovador IZO GOLDMAN fez brilhante palestra,
contando as peripécias e ginásticas dos
trovadores portoalegrenses para levar a bom
termo seus Primeiros Jogos Florais, em 1973).
Para finalizar o dia, um saboroso jantar no
restaurante do próprio hotel. No dia 22, pela
manhã, os trovadores visitaram e se encantaram
com o Museu da Língua Portuguesa, no
bairro da Luz, onde puderam apreciar também
a interessante exposição sobre Jorge
Amado. Tudo terminou lá pelas 15 horas, já
com aquele conhecido momento de despedida
e saudade após o almoço, quando cada
um, pegando sua mala de boas lembranças,
parte de volta para seu lar. Presença de trovadores
do RS, SC, PR, SP. MG e RJ, além de
Portugal.
ALMOÇO DO DIA 29.07
O almoço em homenagem ao Dia do Trovador,
da UBT Porto Alegre, aconteceu no dia
29.07 e não dia 15. coma havia sido previsto.
Vinte e sete pessoas, entre trovadores e simpatizantes
compareceram, entre eles o poeta
DARCI DARGEN e as jovens JAQUELINE SAN-
CHOTENE e VANESSA BORSATTO. Como de
costume, PEDRO SANSEVERINO encarregouse
dos assados e as saladas ficaram por conta
de DORALICE ROSA, JULIETA, IRENE MACHA-
DO, MAGNÓLIA SANSEVERINO e SONIA LIN-
DEMAYER. Além do sorteio de livros, houve
rodada de trovas e o relato da festa da SP pelo
Presidente, que lá esteve. Ficaram marcadas
as festas de setembro (Homenagem à velha
guarda da UBT Porto Alegre) e de novembro
(Encontro de Presidentes de Delegados da
UBT no RS).
I JOGOS FLORAIS
DE CONCEPCIÓN - CHILE
Pela primeira vez, vão acontecer Jogos
Florais no Chile. Por isso, a Sociedade de Arte
do Sul, (SOASUR), a Instituição Manuel Leyva
de México (IMAL) e a União Brasileira de Trovadores
de Concepción (UBT), convocam ao
Segundo Congresso Universal de Poesia Hispanoamericana
e a Celebração dos Primeiros
Jogos Florais de Concepción, a realizar en-

tre os dias 13 e 18 de agosto do ano 2012,
na Cidade de Concepción, Região do Biobío,
Chile. As Instituições já nomeadas reiteram a
12 meses de antecipação ao afável convite
a todos os poetas e escritores de fala latina
dos cinco continentes a este grande acontecimento,
cuja primeira versão teve lugar em
Tijuana Baixa Califórnia, México em o ano
2010, em comemoração dos 200 anos da independência
mexicana e 100 anos da revolução
da dita pátria, e que tal como em essa
ocasião reunirá a vastos expoentes das letras
mundiais. Nesta oportunidade os palcos se
desbordarão de sessões de poesia em todos
os estilos, diversos números artísticos, conferências
magistrais e apresentações de livros
determinadas pelo Comitê Executivo do Segundo
Congresso Universal de Poesia Hispanoamericana
e dos primeiros Jogos Florais
da cidade de Concepción, VII Região, Chile.
Representando o RS, lá estarão as trovadoras
NEOLY DE OLIVEIRA VARGAS e JANETE VAR-
GAS, de Sapucaia do Sul. Desejamos a ambas
uma boa viagem e uma boa estada pó lá.
OS JOVENS SE MANIFESTAM SOBRE
O EDITORIAL DA CALÊNDULA 409:
MÁRIO ZAMATARO (Curitiba-PR)
Desde que comecei a participar das reuniões
da UBT e a conviver com Trovadores, passei
a conhecer pessoas com o puro espírito
da amizade e da fraternidade, o que não tem
sido muito comum de encontrar nos meios
profissionais e de outros lazeres. Descobri
que as pessoas de bem, embora sejam difícieis
de encontrar, não estão completamente
em extinção... E fico feliz por isso.
Bem, quero aproveitar o tema do seu editorial,
sobre a presença de jovens no mundo
trova e da inevitável necessidade de inovação
nas sociedades em geral, para sugerir
uma coisa. O que eu pensei é baseado em um
ponto que o Assis tocou na sua palestra sobre
a trova humorística, na quinta-feira, aqui em
Curitiba. Ele citou a importância de as comissões
julgadoras não premiarem trovas com
sentidos ofensivos, pejorativos, depreciativos...
Ele está certo, a premiação deste tipo
de trova acaba servindo de estímulo para que
elas sejam escritas. Da mesma forma, penso
que se os concursos de trovas incentivarem a
criação de trovas "inovadoras", isso seria um
estímulo à participação de jovens poetas no
mundo da trova, aumentando ainda mais o
número de novos adeptos. Acho que esta é
uma questão que exige muita reflexão e tenho
até receio de estar dizendo bobagens,
mas penso que podemos começar aqui uma
troca de ideias sobre a questão. Por exemplo,
o que me vem à ideia é a possibilidade
de concursos com temas mais próximos às
inquietações e interesses da juventude e,
talvez, até mesmo a inclusão de "jovens" nas
comissões julgadoras. Sei que a Eliana Jimenez,
por exemplo, já participou de comissões
julgadoras. Eu não tenho perfil para isso, mas
deve haver outros jovens trovadores que tenham,
nos diversos Estados, e que poderiam
aumentar o "toque" de "juventude" nos resultados,
estimulando a participação de jovens
poetas no mundo da trova.
Num arco-íris de cores,
fui descendo de mansinho
sem, sequer, pisar nas flores
que plantaste em meu caminho
LISETE JONHSON
Porto Alegre – RS
ATENÇÃO, BRASIL! ACESSEM
www.belemvelho.blogspot.com
Todas as segundas-feiras, das 19 às 20
horas. Ouçam e interajam com o programa
HORA DA TROVA.
Apresentação: Flávio Stefani
***
ATENÇÃO - OLHAÍ O SITE
DA UBT PORTO ALEGRE
www.UBTPORTOALEGRE.COM.BR
Você já navegou por ele?
3

4
VALEU O APELO – III
“Quem se comunica, não se trumbica”, já
dizia o velho “filósofo” Chacrinha. Comunicaram
que receberam e saborearam a Calêndula
409: ANDREA MOTTA, ANTONIO AU-
GUSTO DE ASSIS, RONALDO FERREIRA DE
SOUZA, PEDRO ORNELLAS, JOSÉ LUCAS DE
BARROS, DARLY BARROS, DOROTY MORET-
TI, OLYMPIO COUTINHO, EDMAR JAPIASSU
MAIA, ELIANA GIMENEZ, CLENIO BORGES,
FRANCISCO PESSOA, CAROLINA RAMOS,
MARIA BEATRIZ COSTA MECKING, MIFORI,
ALBERTO PACO, THEREZA COSTA VAL, GIL-
VAN CARNEIRO, HERON PATRÍCIO, ALMIR
PINTO DE AZEVEDO, JESSÉ NASCIMENTO,
KLEBER LEITE, RITA MOURÃO, NEY GARCEZ,
SONIA LINDEMAYER, FÁTIMA ARMESTO,
EDMILSON CELESTINO FERREIRA, ALMIRA
GUARACI RABELO, ANTONIO COLAVITE FI-
LHO, , CÔNSOLI, GERALDO LYRA, LOTHAR
ANTENOR BAZANELLO, IALMAR PIO SCH-
NEIDER, SONIA SOBREIRA, ESTER FIGUEIRE-
DO, GERSON CESAR SOUZA e LOLA PRATA.
Observação: quase todas as respostas com
elogios ao boletim e à atuação da UBT Porto
Alegre.
SISTEMA DE ENVELOPES,
MÉTODO MAIS UTILIZADO
PARA REMESSA DE TROVAS
AOS CONCURSOS.
VEJA COMO É SIMPLES
1. Digitar ou datilografar a trova na face
externa de um pequeno envelope (8 x
11cm, aproximadamente (se não encontrar
à venda, fabrique-o você mesmo),
colocando, acima da trova, o tema a que
concorre.
2. Colocar, dentro do envelope, uma papeleta
com o nome, endereço, telefone e
e-mail – se tiver – do remetente-autor da
trova.
3. Colocar esse(s) envelope(s) menores
dentro de um outro – maior – e remeter
para o endereço do concurso.
4. Colocar como remetente o mesmo
endereço do destinatário do concurso
(para evitar a identificação do autor)
CALENDÁRIO DE FESTAS - 2012
13 a 19 de agosto
Concepcion Chile
17 a 19 de gosto
Campos dos Goitacazes, RJ
26 de agosto
Magé, RJ
22 de setembro
Cambuci, RJ
27 de setembro
Univerti, Niterói, RJ
06 de outubro
Taubaté, SP
11 a 14 de outubro
Natal e Caicó, RN
27 de outubro
Jogos Florais de Cantagalo, RJ
26, 27 e 28 de outubro
Ouro Fino, MG
24 e 25 de novembro
Jogos Florais de Niterói
DIA DOS PAIS
Eu não fecho a minha porta
Para o filho que é culpado:
A flecha não voa torta,
É o arco que atira errado!
IZO GOLDMAN
São Paulo - SP
Ficou danada a galinha,
sem prazer que lhe apareça,
só porque sua franguinha
tem um “galo” na cabeça...
SEVERINO SILVEIRA DE SOUSA
Porto Alegre - RS

Criança é pingo de luz,
é bênção, é caridade...
É força que nos conduz
pelos vales da verdade...
JAQUELINE MACHADO
Cachoeira do Sul - RS
Tantas tardes de alegria
e tantas noites de amor...
hoje...à madrugada fria,
busco,em vão,o teu calor.
ESTER FIGUEIREDO
São Paulo - SP
Num cenário de abandono,
unidos pelo amor puro,
um cãozinho achou seu dono
e o cego um porto seguro.
WANDIRA FAGUNDES QUEIRÓZ
Curitiba - PR
Sem ter fortuna aparente,
sob a luz de um lampião,
fui bem mais rica e mais gente
naquela casa de chão!
RITA MOURÃO
Ribeirão PretO - SP
Esta viúva não se aperta
por não ter o maridinho:
- Quem não tem cão diz, esperta –
caça com “gato” vizinho...
DOMITILA BORGES BELTRAME
São Paulo - SP
A minha Caixa Postal
mostra bem a minha idade:
correspondência atual?
Só contas! Barbaridade!...
SÉRGIO BECKER
Porto Alegre - RS
Esta charge foi gentilmente cedida pelo cartunista Marcelo Andrade
visite o site dele: http://etristeviverdehumor.blogspot.com
5

6
ALMOÇO DE CONFRATERNIZAÇÃO
UBT POA - 29.07.12 - Darci Dargen
(de boina branca), Sérgio Becker (de
camisa branca) e amigos
Janete e Jaime,
Vitor Culau e Neoly Vargas
Amir e a trovadora Sílvia Benedetti,
representando o Grêmio Literário
Castro Alves
O assador, Pedro Sanseverino,
e sua esposa, Magnólia.
Bety, Flávio e Clênio Borges
Vanessa Borsatto, Lurdes Pinheiro,
Julieta e Jaqueline Sanchotene.

FESTA DE SÃO PAULO - O trovador português
DOMINGOS FREIRE CARDOSO
com FLÁVIO STEFANI , em frente ao
Hotel Tulip Inn.
Flávio Stefani, Domingos Freire Cardoso, o
apaixonado casal Tereza e Arlindo Hagen,
Relva do Egypto e Gilvan Carneiro da Silva.
Lado leste da Praça N. S. de Belém, em
Belém Velho, onde se localizam os estúdios
da Rádio Comunitária Velho, de onde
é gerado o programa HORA DA TROVA.
Antonio Carlos, Maria Nascimento,
Domingos Freire Cardoso e Gilvan
Carneiro da Silva, em frente ao Museu
da Lingua Portuguesa.
No bairro da Luz, com muito sol:
Domingos Cardoso, Carolina Ramos,
Maria Nascimento, José Ouverney,
Dilva de Morais e Flávio Stefani
ETERNA NITERÓI - Pe. Elídio Robaina,
poeta e trovador, que preside a missa
em trovas nos Florais de Niterói há
mais de uma década.
7