2011 - No 341 - Junho.pdf - Falando de Trova

UBT-UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES
Seção Rio de Janeiro
BOLETIM INFORMATIVO Nº-341
JUNHO de 2011
(Versão virtual para www.falandodetrova.com.br)
DOIS DEDOS DE PROSA
"Foi o tempo que dedicaste a tua rosa que a tornou única para ti,
porque tu te tornas responsável por aquilo que cativas."
(Antoine de Saint-Exupéry)
A vida do nosso irmão Trovador Antônio Augusto de Assis se confunde com a
vida da União Brasileira de Trovadores, pois desde sua fundação Assis, impregnado de amor
pela Trova, tem dedicado o seu precioso tempo, quase integralmente, à referida entidade.
Aliás, mesmo no tempo do GBT, ele já se dedicava à literatura, especialmente à Trova e a
Poesia.
Em 1964, Assis foi o número 1, na 1ª Coletânea de Trovas “Trovadores do Brasil”,
quando já havia publicado vários livros : “Robson”, “Friburgo - Cidade Inspiração”,
“Cinderelas”, “Itinerário” dentre outros.
Já amigo de Luiz Otávio, o Príncipe dos Trovadores Brasileiros e fundador da UBT,
e de outros conceituados Trovadores como Rodolpho Abbud, Élton Carvalho, José Maria
Machado de Araújo, Luiz Alves Costa e Colbert Rangel Coelho, A. A. de Assis continuou o
seu profícuo trabalho em prol da Cultura, da Igreja e das diversas entidades a que pertence,
elevando cada vez mais a Trova, em que é mestre consagrado.
Autor de várias obras primas, superou-se ao escrever a “Missa em Trovas”,
reconhecidamente de grande relevância para o movimento trovadoresco brasileiro. Muito
viajou por esse Brasil a fora conquistando centenas de prêmios literários e recebendo
merecidas homenagens.
No verão de 2011, trouxe à lume “Vida, verso e prosa”, com apresentação da
escritora Eliana Palma e prefácio de sua amiga desde 1960, a professora e escritora Jeanette
Monteiro de Cnop. Biografia e memória com riqueza de detalhes, essa importante obra
contém ainda “Contos e Crônicas”, “A Missa em Trovas”, “Versos” (Versos diversos,
Ludogramas, Sonetos, Trovas, Trovas brincantes, Triversos) e fotos de momentos
significativos de sua vida familiar e literária.
Ao receber o título de Cidadão Benemérito de Maringá, no último dia 8 de abril,
Assis confessou, humildemente, em seu discurso: “... fiquei meio atordoado,
perguntando a mim mesmo por que tamanha honra e por que logo eu...”
Caro Assis: Nós, da UBT-Rio, sabemos perfeitamente o porquê dessas homenagens
e, por isso, a elas estamos nos associando de coração. Como já disse em trova magistral que
a seguir transcrevemos, você sabe repartir as graças de sua vida com todos nós e por isso
não cansamos nunca de aplaudi-lo efusivamente. Felicidades!
“Tem muito mais graça a vida / quando a gente tem com quem
repartir bem repartida / a graça que a vida tem.”
Maria Nascimento Santos Carvalho
=Presidente =
= 1 =

VERSÃO PARA O SITE WWW.FALANDODETROVA.COM.BR
ANIVERSARIANTES de JUNHO
A UBT-Rio deseja muita alegria e prosperidade a todos os
aniversariantes de JUNHO, e roga a Deus por sua felicidade.
01/06 - ANNA SOBREIRA CARVALHO
Um ponto de luz vislumbra
E ilumina nossa estrada,
desaparece a penumbra
ao longo da caminhada.
03/06 - IVO DOS SANTOS CASTRO
Quem casa, por certo, pensa
numa vida de ventura;
mas será que isto compensa
a sogra que a gente atura?
02//06 - DENISE TEIXEIRA
Meu coração machucado
não queria mais amar,
porém foi enfeitiçado
pela luz do teu olhar.
03/06 - GUINÉ BANDETINI
(Trova de P. de Petrus)
Com a lágrima de dor
Que a gente, a sofrer pranteia,
o mar, também sofredor
deixa o seu pranto na areia!
25/06 - ZILÁ de SIMAS ENÉAS
A penumbra me entristece, / leva-me sempre ao passado.
Um grande amor não se esquece, / relembro meu triste fado.
Em junho, estão aniversariando no céu:
01/06 - GUIMARÃES BARRETO
É um perigo essa gente
que vive sempre a dizer,
não o que viu, mas somente
aquilo que julgou ver.
09/06 - MILTON NUNES LOUREIRO
Senhor, escuta os cicios
dos excluídos, sem teto...
Troca seus ninhos vazios
por ninhos cheios de afeto!
12/06-LAVÍNIO G. DE ALMEIDA
Meu sonho bom, tu me bastas,
mas, perto do amargo fim,
se, por acaso, te afastas,
morre um pedaço de mim !...
04/06 - DAVID PILLAR
Protege a chama da vela
que te ilumina o caminho,
precisarás tanto dela
quanto ela do teu carinho.
10/06 - WALDIR NEVES
Quando Deus cobrar meu prazo,
hei de sempre aqui voltar
- Ou numa sombra de ocaso
ou num raio de luar."
20/06 – OCTÁVIO BABO FILHO
Enquanto os povos discutem
a teoria da paz,
os mais fracos se desnutrem
e os mais fortes comem mais...
23/06 – ENO THEODORO WANKE
Batendo sempre ao compasso / das horas belas ou feias,
o coração é um abraço: / o grande abraço das veias!
= 2 =

VERSÃO PARA O SITE WWW.FALANDODETROVA.COM.BR
P R E M I A Ç Õ E S da U B T- R I O
Parabéns aos nossos associados!
Edmar Japiassú Maia:
XXIV J.Fs. de Ribeirão Preto (VÍCIO) .......................... 3º Lugar
Conc.100Anos Bombeiros B.Horizonte (FOGO-Hum).. Vencedor
Hermoclydes Siqueira Franco:
XXIV J.Fs. de Ribeirão Preto (LOROTA-Humor).......... M.Honrosa
Josafá Sobreira da Silva:
“Lembranças” em Prosa e Verso/2010 (Soneto)........... 2º Lugar
Edições ALBA/2010, Varginha-MG (Poesia)................. 2º Lugar
Maria Madalena Ferreira:
Conc.100AnosBombeiros B.Horizonte (FOGO) (2)....... Vencedora
Conc.100AnosBombeiros B.Horizonte (CORAGEM).... Vencedora
Conc.Trovas UBT-Campos dos Goytacazes (Música).. Vencedora
Conc. Nacional Intersedes / 2011 (JURA).................... Vencedora
Conc. da UBT-São Paulo / 2011 (SAL) ....................... M.Honrosa
Conc. Assin.Bol.INF. UBT-São Paulo / 2011 (DUNA)... M.Honrosa
Renato Alves:
Conc.100Anos Bombeiros B.Horizonte (FOGO-Hum)... Vencedor
XIII Cong.Int.Trova - Magé (NOSSO MONUMENTO).... 1º Lugar
Rosa Maria Gomes Mendes:
XIII Cong.Int.Trova - Magé (NOSSO MONUMENTO).... M.Honrosa
----------------------------------------------------------------------------
VAMOS CAPRICHAR NO PORTUGUÊS-14
Pequenos lembretes de grande utilidade:
6 - Com a conjunção “se”, deve-se utilizar “acaso”, e nunca caso.
O certo é: "Se acaso você vir meu amigo por aí, diga-lhe..."
Mas também podemos dizer: "Caso você veja meu amigo por aí...".
7 – “Acerca de” quer dizer “a respeito de”. Veja: Falei com ele acerca de
um problema matemático. Mas “há cerca de” é uma expressão em que o
verbo haver indica tempo transcorrido, equivalente a faz. Veja:
Há cerca de um mês que não a vejo.
8 - Não esqueça: “alface” é substantivo feminino. A alface está bem
verdinha.
9 – Além, aquém, recém, sem pedem sempre o hífen quando formam
outras palavras: além-mar, aquém-fronteiras, recém-nascidos, sem-teto.
10 – “Algures” é um advérbio de lugar e quer dizer “em algum lugar”. Já
“alhures” significa “em outro lugar”.
= 3 =

VERSÃO PARA O SITE WWW.FALANDODETROVA.COM.BR
N o t a s
1. Concurso Interno / 2011 – Esclarecimentos da presidente
a. Faremos, em boletim, a divulgação mensal do resultado de cada etapa do Concurso Interno
pela classificação obtida por todos os participantes, sem qualquer interferência nossa para
desempate. No entanto, como em qualquer concurso de trovas, não divulgaremos o número
de pontos atribuídos individualmente pelos avaliadores a cada trova, para preservar o trabalho
dos nossos colaboradores, a quem somos muito gratos;
b. Cabe ao trovador, se assim o desejar, organizar pessoalmente o controle de sua situação
a cada etapa, para julgar suas possibilidades na classificação final;
c. Não haverá recepção de trovas na última reunião do ano (dezembro) porque estaremos
empenhados em divulgar o resultado da etapa de novembro para fechar o concurso;
d. O resultado final, tendo como base 5 vencedores (“Trovadores do Ano”) será obtido pela
soma do peso relativo das classificações obtidas em todos os concursos. Havendo empate até
o 5º colocado, na apuração final, será possível estender-se o número de vencedores,
podendo também atribuirem-se até 5 Menções Honrosas, a critério da comissão apuradora.
e. Continuam valendo para este ano os temas já escolhidos e publicados em nosso Boletim
nº-338/9: Penumbra (já realizado), Renúncia (em apuração), seguindo-se, de junho a
novembro: Querubim, Sol, Tuas Mãos, Mel, Compasso e Travessia. (MN)
Concurso Interno / 2011 - Etapa abril – Tema: PENUMBRA - RESULTADO
1º Lugar: Cléber Roberto / 2º: Larissa Loretti e Luiz Poeta / 3º: Hermoclydes Siqueira,
Jacy Bittencourt, Maria Madalena e Rosa Maria Gomes Mendes / 4º: Almerinda Liporage e
Anna Sobreira / 5º: Sônia Sobreira / 6º: Palmyra Duarte / 7º: Dilma Suero, Josafá Sobreira,
Messody Benoliel e Nilton Pregizer / 8º: Ângela Guerra, Marilza de Castro, Salvador P.
Matos, Vanise Buarque e Zilá Enéas / 9º: Renato Alves
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Revestiu-se de grande sucesso a solenidade de posse de nossa colega Ângela Guerra na
cadeira nº-38 da ANLA – Academia Nacional de Letras e Artes, no dia 13 de maio último. A
bonita festa reuniu, além da posse, a comemoração do aniversário de Ângela e o lançamento
de dois livros de sua autoria: “Meu Jardim de Trovas” e “Vinhos e Rosas” (poesia). O
evento foi abrilhantado pela impecável apresentação do coral do Tijuca Tênis Clube do qual
Ângela é solista. Em sua fala, a nova acadêmica destacou Maria Nascimento e Djalda Winter
Santos como as grandes incentivadoras de seu trabalho. Parabéns, Ângela!
Você é, para nós, uma pessoa muito querida, a quem desejamos todo o sucesso! (RA)
Que prêmio maior querias
que o sorriso de um irmão,
agradecendo-te os dias
em que lhe estendeste a mão? (Ângela Guerra)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. No dia 26 de maio p.p., em bonita solenidade na Casa das Beiras, foram agraciados com a
“Medalha Acadêmico Austregésilo de Athayde” vários membros da ALAP - Academia de
Letras e Artes de Paranapuã, entre os quais os irmãos-trovadores da UBT-Rio, Benedita
Azevedo, Luiz Gilberto de Barros, Marilza Albuquerque Castro, Salvador Pereira Matos
e Zeloanda Ribas a quem cumprimentamos efusivamente. Parabéns também à ALAP pela
iniciativa da homenagem e organização do brilhante evento. (MN)
= 4 =

VERSÃO PARA O SITE WWW.FALANDODETROVA.COM.BR
Comentando a Trova (por Renato Alves)
Na pequenina trova, às vezes basta um
também pequenino detalhe para valorizar o estilo e a
linguagem. Vejam como o “foi não...”, construção
típica do linguajar regional, no final do 2º verso, serviu
para conferir autenticidade nordestina ao que é dito,
embora o autor seja mineiro de Pouso Alegre.
Não desprezei meu Nordeste,
desprezo, eu juro, foi não...
Foi a dureza do agreste
Que me afastou do sertão!
(Alfredo de Castro)
NOVA FRIBURGO/2011: a mais emotiva festa da trova
Quando aceitei o convite para ir aos Jogos Florais de Nova Friburgo certamente
esperava encontrar ali muita emoção, afinal tratava-se da primeira festa da cidade após a
tragédia de janeiro. A surpreendente realização dos festejos no mesmo mês de maio de
sempre já demonstrava a enorme capacidade de superação dos nossos irmãos trovadores
e amigos da trova que, em Friburgo, somam centenas a começar pelas autoridades
municipais. No entanto, o grau de emoção que imperou nos três dias de festa foi além de
qualquer expectativa: transformou o evento de 2011 numa prova viva do que pode a Trova
no estreitamento dos elos de solidariedade e de calor humano. Foi comovente ver a
recuperação da cidade, não só no seu aspecto físico, mas principalmente no ânimo dos
seus briosos habitantes dispostos a manter Friburgo no topo da cultura, das letras e das
artes.
Neste clima de alta voltagem emocional, não faltaram lágrimas, palavras
embargadas e o mesmo carinho de sempre com os visitantes. Não se deixou de cumprir
um só item dos tradicionais festejos: hospedagem primorosa, recepção com banda
musical, exposição de trovas, Noite dos Magníficos, prece em trovas e premiação na
Câmara Municipal. Na visita aos locais onde houve escorregamentos tivemos uma visão
dantesca, ao vivo, das proporções do desastre das chuvas.
Creio que, nestes 52 anos ininterruptos de Jogos Florais em Friburgo pode ter
havido algum com mais brilho e pompa do que este, mas tenho a certeza de que, em
termos de emoção, o ano de 2011 ficará indelevelmente marcado na história do evento,
assim como na sensibilidade de cada um dos trovadores que lá estiveram. Dentre eles, da
UBT-Rio, registramos: Maria Nascimento-Moisés, Edmar-Cirlene, Renato-Jesy, Élen
Novais-Adilson e Maria Madalena.
Ao querido Rodolpho Abbud e toda a sua competente equipe, que, além de
um esforço hercúleo, esbanjaram emoção, carinho e sentimento na realização desta festa,
os nossos comovidos agradecimentos. Fazemos votos de que Nova Friburgo complete logo
o seu renascimento, já iniciado, para continuar a espalhar, por muitos e muitos anos, o
amor, a alegria e todos os valores humanos positivos através de imorredouras trovas.
(Renato Alves)
A tragédia expressa sutil e comovidamente em algumas trovas locais (Tema: Pressa)
Sem pressa, triste, sozinho,
olho o chão que se desfez
e choro o antigo caminho
que não verei outra vez.
Joanna d’Arc (3ºLugar)
= 5 =
A esperança hoje professa
toda a nossa diretriz,
porque Friburgo tem pressa
de voltar a ser feliz!
Elisabeth Souza Cruz (ME)

VERSÃO PARA O SITE WWW.FALANDODETROVA.COM.BR
CONC. de TROVAS e JOGOS FLORAIS em ANDAMENTO
1. XV JOGOS FLORAIS de PORTO ALEGRE
Temas: NAC/INT: CONQUISTA (L/F) e BOLA (Humorismo)
Máximo: 3 trovas/ Prazo: 30.06.2011
Remeter: Rua Grão Pará, 212
90850-170 - Porto Alegre/RS (Fonte:: Calêndula Literária)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. X CONC. de TROVAS DO C.T.S. / 2011 - CAICÓ-RN
Tema: Nac/Int: PEGADA (S)
Máximo: UMA Trova / Prazo: 30.06.2011
Remeter:: A/C do poeta Djalma Mota
Rua José Eustáquio, 1330, Bairro Paraíba
59300-000 Caicó-RN (Fonte: www.falandodetrova.com.br)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. XXXI CONCURSO NACIONAL/2011 da ATRN
Tema: Nac/Int: VERTENTE
Máximo: 2 trovas / Prazo: 30.06.2011
Remeter:: Francisco Neves de Macedo
Rua Ribeirão Preto, 218 - Gramoré
59135-550 – Natal/RN (Fonte:“O Trovador” – Órgão da ATRN)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
4. CONCURSO de TROVAS de TAUBATÉ - 2011
Tema: Nac/Int: OPÇÃO (LF)
Máximo: 2 trovas / Prazo: Recebidas até 30.06.2011
Remeter:: A/C de Angélica Villela Santos
Rua Francisco Xavier de Assis, 36 – Jd.Morumbi
12060-460 Taubaté / SP
Obs: XII CONCURSO VICENTINO DE TROVAS – Tema: “CARINHO” – 2 trovas
(Exclusivo para membros da Sociedade São Vicente de Paulo. (Fonte: www.falandodetrova.com.br)
5. ACLERJ – CONCURSO LITERÁRIO “Francisco Silva Nobre”
Tema: SINGELEZA
Máximo: UMA Trova / Prazo: 30.06.2011
Remeter:: A/C Hugo Gonçalves Roma
Rua Uruguai, 556 / Apt.501 - Tijuca
20510-060 Rio de Janeiro/RJ
OBS: A Trova deverá vir na parte média de uma fl.A4, a identificação em envelope, lacrado.
Há também concursos para crônica e poesia. (Fonte: Correspondência Dr. Hugo Roma)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. CONCURSO VIRTUAL (INTERNET) – Confirmação de datas
3ªEtapa do Projeto "TROVAS PARA UMA VIDA MELHOR" – 1 trova
- CARIDADE - de 01/07/2011 a 29/08/2011 / - PRUDENCIA - de 01/10/2011 a 30/11/2011

VERSÃO PARA O SITE WWW.FALANDODETROVA.COM.BR
Dois Dedos de Trovas (Complemento de Dois Dedos de Prosa)
Ó Deus, que nos deste a flor,
e as crianças, e as estrelas,
dá-nos agora, Senhor,
a graça de merecê-las!
Num tempo em que tanta guerra
enche o mundo de terror,
benditos os que na Terra,
semeiam versos de amor!
Antônio Augusto de Assis, do livro “Vida, verso e prosa”
L i n d a s t r o v a s f l u m i n e n s e s
O amanhã revelará
o renascer desse povo:
Nova Friburgo será
Nova Friburgo de novo!
Antônio Carlos Rodrigues – S.Gonçalo
(Vencedora do Conc.Relâmpago - Nova Friburgo/2011)
Sempre à espera de um recado
que a vida faz demorar, sou
como um barco ancorado que
espera o vento soprar...
Gilvan Carneiro da Silva – S.Gonçalo
Quando as almas são unidas
pelo amor, completamente,
deixam de ser duas vidas
para ser uma somente.
João Costa - Saquarema
O que eu vibrei em teus braços
a minha alma vibra agora...
Ouvindo o som de teus passos,
mais que depressa, indo embora!
Clenir Neves Ribeiro – N.Friburgo
L i n d a s t r o v a s c a r i o c a s
É tão presente o passado
em que te amei, de verdade,
que não aceito o recado
escrito pela saudade!
Mª de Lourdes Loretti Motta
Das poesias favoritas
do livro que o amor ditou,
as páginas mais bonitas
a vida desmantelou.
Almerinda Liporage
Dou Gritos de compaixão
quando penso nos sem-terra...
Mas, ao pensar nos sem-pão,
os meus gritos são de guerra!
José Mª Machado de Araújo
Gordo assim eu nunca vi:
é um sujeito tão pesado
T r o v a s s o c i a i s
T r o v a s p a r a r i r
A página, onde em menino
meus sonhos pude escrever,
a mão rude do destino virou...
sem ao menos ler!
Edmar Japiassú Maia
A saudade é dependência...
É meu vício, em tal medida,
que você se fez a ausência
mais presente em minha vida!
João Freire Filho
Meu Deus, que eu não seja omissa
na luta pela inclusão,
pois quem clama por justiça
é Teu filho... e é meu irmão.
Therezinha D. Brisola
Infiéis os meus cabelos!
Saudoso, o careca chora...

VERSÃO PARA O SITE WWW.FALANDODETROVA.COM.BR
2011 – Ano João Felício dos Santos na UBT-Rio
João Felício dos Santos nasceu em Mendes, no Estado do Rio de Janeiro,
no dia 14 de março de 1911, e, se presente estivesse, teria comemorado este ano
um glorioso Centenário de Nascimento.
Foi sócio fundador da União Brasileira de Trovadores, em 21/08/1966.
Durante muitos anos, colaborou ativamente em prol do crescimento da entidade, e
apesar de se dedicar mais aos romances tinha especial carinho pelo movimento
Trovadoresco.
A ABI está prestando significativa homenagem a João Felício dos Santos
pelos serviços prestados às letras, ao jornalismo e à comunidade.
Romances de João Felício dos Santos: “O pântano também reflete
estrelas”, 1949; “João Abade”, 1958; “Major Calabar”, 1960; “Ganga-Zumba”,
1962; “Cristo de Lama”, 1964; “Carlota Joaquina, a rainha devassa”, 1968;
“Ataúde azul e vermelho”, 1969; “Os trilhos”, 1976; “Xica da Silva”, 1976;
“A guerrilheira”, 1979; “Anita Garibaldi”; “Benedita Torreão da sangria
desatada”, 1983 e “Margueira amarga”, 1985.
Trovas de João Felício dos Santos
Bom dia”, morena linda, Em certas lágrimas mora
minha doce Ave-Maria! A perfídia requintada
O meu dia é noite ainda, do carro de bois que chora,
Até que eu te dê “Bom Dia”! machucando o chão da estrada.
FINANÇAS
INFORMAÇÕES da CONTABILIDADE/2011 (Almerinda Liporage)
Saldo anterior: entregue por Jacy B. de Macedo)...............R$- 1.636,80
Recebido: 3 anuidades x R$-120,00 (Recibos 015 a 017).. R$- 360,00
Pago: impressão boletim maio (Nt-1195-Rei Copy)............. R$- 12,60-
Saldo em 31.05.2011...........................................................R$- 1.984,20
(Sendo: R$-1.987,60 em Cad. de Poupança + R$-3,40 Dv em Caixa)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Agradecemos aos associados abaixo relacionados que efetuaram a
quitação de suas anuidades/2011 em maio:
Edmar Japiassú Maia, Rosa Maria Gomes Mendes e Salvador P. Matos
------------------------------------------------------------------------------------------
Próxima Reunião : ___ de julho de 2011
Tema para Concurso Interno: S O L