UBT-UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES ... - Falando de Trova

UBT-UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES
Seção Rio de Janeiro
BOLETIM INFORMATIVO Nº- 346
NOVEMBRO de 2011
DOIS DEDOS DE PROSA
“Ó Mestre! Fazei que eu procure mais consolar que ser consolado,
compreender que ser compreendido, amar que ser amado... Pois é dando
que se recebe, é perdoando que se é perdoado, e é morrendo que se nasce
para a Vida Eterna! ” (São Francisco de Assis - Padroeiro dos Trovadores)
----------------------------------------------------
Luiz Otávio foi muito feliz ao escolher São Francisco de Assis para
nosso Padroeiro, desde a fundação da UBT, no dia 21 de agosto de
1966, pois o pensamento do fundador sempre coincidiu com o do
Padroeiro. Sua ligação com o Santo já se manifestava em 1956,
quando ele publicou “Meus Irmãos, os Trovadores”, com trovas de
autores de todo o Brasil. É que ele via em cada um irmão de sonhos,
um irmão de fato, em qualquer lugar em que se encontrasse.
O mesmo sentimento, na medida do possível, procuramos nutrir até
hoje, amando cada Irmão-trovador com respeito e fraternidade.
Contudo, é preciso que observemos particularmente este item do
pensamento de São Francisco: “É dando que se recebe...” Para nós,
isto significa dizer que, em todos os sentidos, cabe a cada um retribuir
as benesses que recebe, pois amizade se paga com provas de
amizade. Em relação à UBT, não devemos fazer dela um trampolim
para alçar outros voos ou ganhar destaque, esquecendo, depois, de
que, sem ela, jamais nossos pés se desgrudariam do chão.
Nossas coirmãs costumam ter um respeito profundo pela Seção Rio
de Janeiro da UBT, porque temos o mesmo respeito por elas. Somos
todos solidários, e até nos Concursos de Trovas e Jogos Florais não
nos sentimos concorrentes e sim parceiros trabalhando juntos pela
Trova. Entre nós, com raríssimas exceções, reina quase sempre a Paz
pregada por São Francisco de Assis. E é por isso mesmo, que nos
fazemos presentes nos eventos trovadorescos para confraternizar com
os nossos irmãos até quando não somos classificados, porque a
Fraternidade, bendita herança legada por nosso irmão maior, Luiz
Otávio, deve ser o princípio fundamental da nossa querida UBT.
Parabéns a todos nós, Trovadores de todos os rincões, por esta
convivência sadia, respeitosa e solidária!
(Maria Nascimento Santos Carvalho)
= 1 =

ANIVERSARIANTES de NOVEMBRO
A UBT-Rio deseja muita alegria e prosperidade aos aniversariantes
de NOVEMBRO, e roga a Deus por sua plena felicidade.
17/11 – Palmyra Maria G. Duarte
A noite estende o seu manto
sobre a luz do entardecer.
Lanço todo o meu encanto
só pensando em te envolver.
26/11 – Messody Benoliel
Foi sonhando que senti
a mais doce sensação,
foi sonhando que antevi
nosso amor virar canção.
21/11 - Therezinha Zanoni Ferreira
Não trilhe o caminho errado
do ciúme e da descrença.
Creia mais no ser amado...
O amor faz a diferença.
28/11 - Almerinda Liporage
Prometo seguir teus passos
na prece em que me concentro,
até que a cruz dos teus braços
se feche, comigo dentro.
Em NOVEMBRO, estão aniversariando no céu:
05/11- Mª José de A.Santos
Pareces a chaminé
soltando a fumaça amarga:
–Larga o cigarro Mané,
se não a mulher te larga!
12/11- Elzyra Glycéra Lins
Beijo roubado ... Guiomar
protesta em termos formais:
vã censura, pois o olhar,
este só diz : "Quero mais !..."
19/11- Gumercindo Jaulino
Fugindo sempre ao prazer,
sem esconderem seus ais,
uns sofrem por nada ter,
outros, por terem demais.
27/11 – Maria Feijó
Se em flor eu me transformasse,
se tu fosses jardineiro
e o destino me deixasse
nasceria em teu canteiro.
29/11- Joubert de Araújo Silva
Destino não é somente
a sina que Deus Traçou,
–Ninguém se esqueça que a
gente
colhe aquilo que plantou.
07/11 – Cecília Meireles
O vento do mês de agosto
leva as folhas pelo chão;
só não toca no teu rosto
que está no meu coração.
16/11- Florestan Japiassú Maia
Pelas estradas da vida,
quando os erros são demais,
o "até logo" da partida
tem gosto de nunca mais
23/11/1888 - Clemente Ritz
Tantos são meus dissabores,
que eu até já me esqueci,
na via-crucis das dores,
de que modo a gente ri.
28 /11- Durval Mendonça
Ao beijar a tua mão,
que o destino não me deu,
tenho a estranha sensação
de estar roubando o que é meu.
29/11 - Wilson Montemor
Que ironia!... O faroleiro
tendo em casa luz escassa,
ilumina o mar inteiro
para o navio que passa...
= 2 =

Comentando a Trova (por Renato Alves)
Diz-se que “o Perdão traz mais bem-estar espiritual
a quem perdoa do que a quem é perdoado”...
O perdão ilumina e fortalece o coração do perdoador,
capacitando-o a continuar perdoando e, portanto,
aprimorando-se espiritualmente, numa espécie de
círculo virtuoso. Veja como o trovador conseguiu
traduzir com simplicidade esta ideia, com base nos
pares: perdão/luz, ilumina/eleva, eleva/perdoa.
Poeta mau não conheço,
mau poeta ah, isto sim!
Conheço e digo onde mora:
bem aqui... dentro de mim.
(Octávio babo Filho)
De mim... tu juras que gostas...
– Mas, tal cinismo realças,
que eu juro - até de mãos postas! -
que as tuas juras são falsas!!!
(Maria Madalena)
Vencedora do Concurso Intersedes-2011
Trovas de humildade
Duas Trovas Premiadas
A festa da trova em Cantagalo
O perdão é luz na treva
do coração da pessoa.
Quem se ilumina se eleva
e quem se eleva, perdoa!
(Alfredo de Castro)
Quando ninguém te elogia,
não há perda nem proveito:
o que fazes dia a dia
somente a Deus diz respeito.
(Maria Thereza Cavalheiro)
Do que jamais me arrependo
é de uma ditosa opção,
que fiz, feliz, te elegendo
dona do meu coração!...
(Hermoclydes S. Franco)
Vencedora em Taubaté/2011 (Opção)
Mais uma vez, Ruth Nacif Lutterback, enfrentando todas as já
conhecidas dificuldades que envolvem a atividade, conseguiu realizar
com êxito a culminância do seu concurso de trovas em 2011. Digno de
louvor é também o notável envolvimento da Secretaria Municipal de
Educação no apoio ao evento que, este ano, foi prestigiado pelas
presenças, não só de inúmeros premiados, como também de
importantes autoridades ubeteanas, já que lá estiveram Rodolpho
Abbud, vice-presidente nacional eleito e Maria Nascimento, anunciada na
ocasião como a nova Presidente Estadual da UBT no RJ.
A destacar: o bom-gosto e capricho do material gráfico distribuído
contendo as trovas classificadas, bem como os bonitos troféus em vidro
com que foram agraciados todos os premiados por igual. Ressalte-se
ainda a bonita apresentação de um quinteto local de jovens saxofonistas
apresentando excelentes números musicais. Por tudo isso, nossos
cumprimentos à Ruth Nacif por seu amor à Trova e seus permanentes
esforços para mantê-la em evidência no cenário cultural de Cantagalo!
Da UBT-Rio, compareceram, além de Maria Nascimento e Moisés,
Renato Alves e Jesy, Edmar e Maria Madalena Ferreira. (RA)
= 3 =

N o t a s
1. De 24 a 28 de setembro pp, em Aracaju-SE, aconteceu o XXVI Encontro
Nacional dos Women’s Clubs com a presença maciça de 210 participantes,
sendo 7 do Rio de Janeiro. Nossas colegas Angela Guerra e Djalda Winter
Santos, presentes ao evento, ressaltam a excelente organização do
congresso que contou, inclusive, com um belo passeio pelos cânions do Rio
São Francisco. O evento foi assim saudado por nossas trovadoras: (DWS)
Sergipe, Terra altaneira:
sol, teu céu, teu mar azul...
E que gente hospitaleira,
com todos – de Norte a Sul!...
(Angela Guerra)
Naveguei no Velho Chico
e fiquei entusiasmada!
Nosso Brasil é tão rico –
que Natureza abençoada!
(Djalda Winter Santos)
----------------------------------------------------------------------------------------------
2. No dia 13.10.2011, durante o tradicional “Chá dos Poetas” da AAFBB, foi
prestada uma homenagem a Fernando Cruz por seu conhecido estro de
emérito sonetista e trovador, além de ser o decano daquele tradicional evento
literário no Centro da cidade. Parabéns a Fernando! (RA)
----------------------------------------------------------------------------------------------
3. Realizou-se, com muito sucesso, no dia 14 de outubro, a palestra de Maria
Nascimento sobre Andréss Bello e Maria Victória Priolli na APALA - Acad.
Pan-americana de Letras e Artes, sessão presidida por nosso colega Luiz
Poeta. A palestrante foi muito elogiada, pois ilustrou suas palavras com
música (Antônio Moreira) e declamação de poemas na voz dos inúmeros
amigos que prestigiaram, com presença maciça, o evento. Parabéns à nossa
presidente!
(RA)
----------------------------------------------------------------------------------------------
4. Em 18 de outubro, realizou-se , no Clube Militar do Rio de Janeiro, a festa
“Era de Ouro do Rádio” em comemoração aos 75 anos da Rádio Nacional.
Nossas associadas Djalda e Zilá compareceram ao evento, que foi
apresentado por Gerdal dos Santos com a presença de vários músicos
seresteiros e cantores, tais como Ademilde Fonseca, Élen de Lima e Paulo
Marquês, dentre outros. Num telão, eram vistas imagens de nomes de
sucesso da época (Emilinha Borba, Marlene, César de Alencar e outros
famosos). Imaginem que Gerdal, do palco, agradeceu “a presença da grande
amiga Djalda” e pediu uma salva de palmas para ela. (Uau!)
Após a brilhante apresentação de Alberto Gino cantando “Chão de
Estrelas”, a festa foi encerrada com todo o público cantando (e dançando...)
velhos sucessos carnavalescos. VALEU! (DWS)
----------------------------------------------------------------------------------------------
5. A reunião da U.B.E. de 19.10.2011 também revestiu-se de grande sucesso
com uma palestra sobre “Balzac e a Mulher de Trinta”, lançamento de um
livro de poesia e a apresentação de “Trovas Humorísticas”, sendo esta
última atividade feita, com muito brilhantismo, por nossa presidente, Maria
Nascimento. (RA)
= 4 =

6. Em nossas mãos, “Além do Infinito” - trovas e frases, de Maria
Nascimento Santos Carvalho. Com prefácio de A. A. de Assis, apresentação
de Jeanette de Cnop, comentário de Edmar Japiassú e depoimento de
Renato Alves, este novo livro apresenta, além de preciosas trovas, filhas do
talento sobejamente conhecido da autora, a revelação de suas qualidades de
excelente frasista e haicaista. Parabéns à presidente e sucesso para esta
nova publicação! (RA)
---------------------------------------------------------------------------------------------
7. XXI Jogos Florais de Porto Alegre: Barbaridade, tchê!... Este ano, a
festa da trova em Porto Alegre atingiu mesmo a maioridade! Em brilho,
organização, qualidade de hospedagem, alimentação, passeios, troféus,
brindes, shows, tudo foi impecável !!! Tudo com a marca da tradição gaúcha,
que sabe receber bem o forasteiro e exibir seu orgulho pela história e
costumes locais.
Com amplo apoio cultural e a grande competência que possuem, Flávio
Stefani e sua equipe proporcionaram aos visitantes um brilhante evento (a
partir de agora merecidamente incluído no calendário oficial de festejos da
cidade). Hospedados no luxuoso Plaza Hotel, transportados em confortável
ônibus de turismo, passeando a bordo do “Cisne Branco” pelo Lago Guaíba
ou assistindo à missa em trovas e às sessões solenes de premiação, fomos
todos tratados com o carinho fraternal que sempre caracteriza estes
encontros trovadorescos, porém, este ano, com um diferencial a mais: a
excelência dos serviços com que nos brindaram, nesta linda Porto Alegre de
floridos jacarandás e ipês. PARABÉNS, Flávio Stefani e equipe! Viva a
Trova! A feliz delegação da UBT-Rio (Maria Nascimento-Moisés, Edmar
Japiassú, Renato Alves-Jesy) agradece de coração! (RA)
---------------------------------------------------------------------------------------------
Pensamentos e “achados” colhidos ao léu
“A Felicidade ... está sempre apenas onde a pomos,
e nunca a pomos onde nós estamos” (Vicente de Carvalho)
“Nas folhas do vazio imenso, escrevo versos sutis em língua de silêncio.” (Lena J. Ponte)
“...morto amado nunca mais pára de morrer.” (Mia Couto)
“Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades...” (Luís Vaz de Camões)
“As ideias não são de ninguém. Andam voando por aí, como os anjos...” (G.Márquez)
Trovas de rima simples premiadas em Nova Friburgo
Garimpando, com sua sensível bateia, nos resultados dos Jogos Florais de
Nova Friburgo, década de sessenta, o trovador José Ouverney encontrou
estas joias de rima simples de autoria de nossa colega Zilá Simas Enéas.
Quando te fores, querido,
vazio não vais deixar,
pois ficará a saudade
ocupando o teu lugar.
= 5 =
Quando se sente vontade
de estar-se junto de alguém,
só esse alguém é que mata
a saudade que se tem.

CONCURSOS de TROVAS e JOGOS FLORAIS em ANDAMENTO
1. III Jogos Florais de Caxias do Sul - RS
Tema: Nacional - U V A
Máximo: 2 Trovas/ Prazo: Até 15.11.2011
Remeter: A/C de Lucí Barbijan
Rua Flores da Cunha, 2048 – Bairro Pio X
90020-320 Caxias do Sul/RS (Fonte: www.falandodetrova.com.br)
Obs: Para detalhes e concurso de Poesia, Crônica e Conto ver regulamento no site.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. I Concurso Internacional da Trova – Magé-2012
(Homenagem ao 447º aniversário de Magé – junho/2012)
Tema:
“Festa de Aniversário
Máximo: 2 Trovas/ Prazo: Até 15.12.2011 (impreterivelmente)
Remeter: A/C de Matta Freire
Caixa Postal 93906 - Piabetá
25915-000 Magé/RJ (Fonte: Voz do Mestre)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. I Jogos Florais da cidade de Concepción – Chile / 2012
Tema:
IDENTIDADE (Obrigatória a menção na trova)
Máximo: 3 Trovas/ Prazo: Chegadas até 15.01.2012
Remeter: Por email, para: gislainecanales@gmail.com
com cópia para: Gerak_mv@hotmail.com
Identificação: por e-mail, junto das três trovas, na mesma folha escreva:
TEMA: IDENTIDADE, depois as três trovas, e sua identificação completa, seu
nome, seu endereço postal, telefone e e-mail.
(Fonte: Boletim Nacional nº-519)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VAMOS CAPRICHAR NO PORTUGUÊS-17
(Pequenos lembretes de grande utilidade)
23 – Palavras paroxítonas terminadas em -n recebem acento gráfico, mas os
plurais terminados em -ns não recebem: hífen > hifens, pólen>polens
24 – “Item”(termina em “m” e não “n”) não leva acento; nem o plural “itens”.
25 – O verbo “intervir” conjuga-se por “vir”, portanto, o correto é:
O Governo interveio na Economia. E não: interviu
26 – A palavra “libido” é feminina. Daí: a libido, minha libido etc
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trovas da nossa
Esperançar-se é voar
sem sequer ser passarinho,
construindo, além do olhar,
o lugar de um novo ninho.
(Luiz Poeta)
= 6 =
gente
Nesta vida de incerteza,
a Deus uma indagação:
– Por que somente a tristeza
habita o meu coração ?
(Rosa Maria Gomes Mendes)

P R E M I A Ç Õ E S da U B T- R I O
Parabéns aos nossos associados!
Edmar Japiassú Maia:
XXIII Conc. “Cidade de Belo Horizonte”/2011 (Insônia) ......... Vencedor
Renato Alves:
XXIII Conc. “Cidade de Belo Horizonte”/2011 (Insônia) ......... M. Especial
OBS: Não recebemos a comunicação de outros resultados durante o mês.
Pedimos aos associados informarem por email (rajesy@hotmail.com) suas
premiações para fins de publicação em boletim.
Concurso Interno/2011 - Etapa setembro - Tema: “MEL”- RESULTADO:
1º Lugar: Tita / 2º: Maria Madalena / 3º: Josafá / 4º:Fernando Cruz / 5º: Larissa +
Renato / 6º: Elisa Flores / 7º: Sônia + Hermoclydes / 8º: Djalda / 9º: Zilá +
Cléber / 10º: Palmyra + Rosa Gomes + Nilton Pregizer
DESAFIO PARA DEZEMBRO - TROVA A PARTIR DE UM SONETO FAMOSO
(Não é concurso, mas um exercício para avaliar nossa capacidade de concisão)
Segundo Sávio Soares de Sousa, “uma trova bem feita vale tanto, em força
expressiva, quanto um caprichado soneto. Medeiros de Albuquerque, por exemplo, a
partir do soneto “Mal Secreto”, de Raimundo Correia, fez seguinte trova”:
De muita gente que existe
e que julgamos ditosa,
toda ventura consiste
em parecer venturosa.
Propomos, então, um desafio: que tal fazermos uma trova que resuma o assunto
principal de um soneto bem conhecido. Por exemplo, “As Pombas” do mesmo
Raimundo Correia. Traga a sua trova para apresentá-la na reunião de dezembro.
AVISOS AOS NAVEGANTES... VIRTUAIS
Para os trovadores-navegantes que usam a Internet para se atualizar sobre a Trova
e o movimento trovadoresco, indicamos alguns sítios da melhor qualidade:
Site de José Ouverney: www.falandodetrova.com.br/
Site da UBT-Nacional: www.ubtnacional.com.br/
Site da UBT-São Paulo: www.ubtsp.com.br/
Site do Informativo-SP: www.ubtrova.com.br/
Site da UBT-PortoAlegre: www.ubtportoalegre.com.br/
Blog de Pedro Mello: http://pedromello-ubt.blogspot.com/
Blog da UBT-Curitiba: http://ubt-curitiba.blogst.com/
Além, é claro, do Recanto das Letras: www.recantodasletras.com.br/ - onde há
páginas de Maria Nascimento, Renato, Sônia, Josafá, Benedita, Luiz Poeta e outros.
w
= 7 =

2011 – Ano “João Felício dos Santos” na UBT-Rio
Estamos comemorando o centenário de nascimento do escritor,
poeta e trovador João Felício dos Santos, que nasceu no dia 14
de março de 1911, na cidade de Mendes, no Estado do Rio de
Janeiro. João Felício dos Santos também exerceu a função de
ator nos filmes baseados nos livros que publicou, entre eles:
“Chica da Silva” e “Ganga-Zumba”.
João Felício fazia parte do quadro de trovadores da União
Brasileira de Trovadores e outras entidades literárias.
Eis uma Trova de rima simples de sua autoria: (MN)
Eu nunca sei bem ao certo
(é tão grande o meu desejo...)
se te beijo quando sonho,
ou sonho, quando te beijo!
------------------------------------------------------------------------
FINANÇAS
INFORMAÇÕES da
CONTABILIDADE/2011 (Almerinda Liporage)
Saldo anterior: .................................................................... R$- 2.930,10
Recebido: Doação de Hermoclydes S. Franco................... R$- 50,00+
Pago: Aluguel salão para reunião de outubro ............. R$- 50,00-
Reycopy - impressão do boletim nº-345.......... R$- 11,20-
Saldo em 31.10.2011......................................................... R$- 2.918,90
(Sendo: R$-2.927,60 em Cad.de Poup. e -R$-8,70 em Caixa.)
------------------------------------------------------------------------
*Atenção: O valor da anuidade, após 30/06, passou a ser R$-130,00.
*Agradecemos ao associado Hermoclydes Siqueira Franco a doação de
R$-50,00 para cobertura do aluguel do salão para a reunião de outubro.
------------------------------------------------------------------------------------------
“A trova é o melhor remédio para os males da mente,
do corpo, da alma e do coração.“
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Próxima Reunião : ___ de dezembro de 2011.
(OBS: Reunião festiva de final de ano quando será apurado o
resultado final do Concurso Interno / trovadores do ano)
= 8 =