No 345 - Outubro.pdf - Falando de Trova

www.falandodetrova.com.br
UBT-UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES
Seção Rio de Janeiro
BOLETIM INFORMATIVO Nº- 345
OUTUBRO de 2011
DOIS DEDOS DE PROSA
“Nenhuma prova é necessária para aqueles que acreditam; para aqueles
que não acreditam, nenhuma prova é suficiente.” (Autor desconhecido)
----------------------------------
A UBT foi fundada no dia 21 de agosto de 1966. Como há muitos sócios que
não conhecem ainda a sua história, registramos aqui alguns tópicos do jornal
“Trovas e Trovadores”, Órgão oficial dos trovadores da Guanabara:
- O jornal nº-8, de agosto de 1966, registra a fundação de uma instituição literária para
substituir o GBT, com a assinatura dos trovadores participantes da reunião: Vasco de C. Lima,
Hélio de C. Teixeira, Magdalena Léa Corrêa, Idália Kráu, Augusta Campos, Ivo dos S.
Castro, P. de Petrus, Zálkind Piatigórsky, Durval Mendonça, Aparício Fernandes, José
Maria M. Araújo, Colbert R. Coelho, Mário Paiva, Carlos Guimarães, Dória Madureira,
Maria Idalina Jacobina, Lilinha Fernandes, Heleny de M. Siqueira, Consuelo Belloni,
Maria Nascimento Santos, Iracy N. e Silva, Nelson Vaz, Raul Serrano, Roberto D. Pinto,
Tobias Jucá de Castro, Vicente Guimarães, Ritinha Cezimbra, Horacel C. Lopes, Lúcia L.
Fadigas, Admerval S. de Souza e Sérgio Fonseca.
- O nº-9, de setembro de 1966, salienta: Com treze dias apenas a União Brasileira
de Trovadores já demonstrou sobejamente que nasceu vitoriosa. Foi impressionante a
unanimidade na Assembléia Geral de fundação, no Rio de Janeiro, no dia 21 de agosto:
todos os sócios se demitiram do GBT e se inscreveram na U.B.T.
- O nº 10, de outubro de 1966, publica: No dia 21 de agosto de 1966, em Assembléia
Geral, foi escolhida a seguinte Diretoria provisória da U.B.T. da Guanabara, com
mandato até 31 de dezembro de 1966. Presidente: Vasco de Castro Lima; 1º Vice-
Presidente, Luiz Otávio; 2º, J. G. de Araújo Jorge; 1º Secretário: Magdalena Léa; 2º,
Idália Krau; 1º Tesoureiro: Augusta Campos; 2º, Ivo dos Santos Castro. Bibliotecário: P.
de Petrus; Orador oficial: Zálkind Piatigórsky. De acordo com as instruções da U.B.T
Nacional já estão marcadas as eleições para a Diretoria definitiva (biênio 1967/68) para o
dia 20 de novembro, com a nova disposição de cargos: Presidente e Vices: de Adm., de
Cultura, de Relações Púbicas, de Finanças e o Conselho Municipal (Fiscal).
- Os nºs-11 e 12 (nov/dez 1966) tratam do Anteprojeto do Estatuto, Regimentos
Internos e dos noticiários regionais e nacionais.
- O Jornal nº-13, de jan/fev de 1967, divulga a Presidência com mandato até
dezembro de 1967: Pres: Luiz Otávio, Vice- Pres.: Vasco de Castro Lima, Secretário Geral:
Admerval Silva de Souza. Conselho Nacional: Pres. Vasco de Castro Lima; Eno Theodoro
Wanke (SP), Jorge Beltrão, (MG); Jacy Pacheco (RJ); Joubert de Araújo Silva (ES);
Adalberto Dutra de Rezende (PR e SC); Anatole Ramos (GO, MT e DF) Pedro
Tupinambá (Norte); Luiz Otávio (GB) e Aparício Fernandes (Nordeste). O mesmo
número publica ainda a Diretoria da U.B.T. da Guanabara: Presidente: Vasco de Castro
Lima, Vices: Carlos Guimarães, Joubert de Araújo Silva, Magdalena Léa e P. de Petrus,
respectivamente, de Administração, Cultura, Relações Públicas e Finanças, além dos
integrantes do Cons.Municipal, seus Suplentes e Assessores de ligação com os Estados.
Depois de todos esses esclarecimentos devidamente documentados, se
ainda restar alguma dúvida quanto a data de fundação da União Brasileira de
Trovadores (21/08/1966), só “Deus na causa”. (Maria Nascimento S. Carvalho)
= 1 =

ANIVERSARIANTES de SETEMBRO
A UBT-Rio deseja muita alegria e prosperidade aos aniversariantes
de OUTUBRO, e roga a Deus por sua plena felicidade.
03/10 - Élen de Novaes Félix
Essa insônia desalmada
que chega, quando eu me deito,
é a saudade mascarada
buscando abrigo em meu leito.
16/10 - Luna Fernandes
Jurei não te procurar ...
jurei, mas quebrei a jura ...
quem ama pode jurar
não procurar, mas... procura!
04/10 - Para nós, trovadores, o aniversariante mais importante é mesmo
São Francisco de Assis, o nosso Padroeiro. São Francisco é autor do
pensamento: "Comece fazendo o que é necessário, depois o que é possível, de
repente você estará fazendo o impossível."
12/10 - Cirlene Japiassú Maia, esposa do nosso querido irmão-Trovador
Edmar, e excelente amiga da UBT, da Trova e dos Trovadores.
Em OUTUBRO, estão aniversariando no céu:
1º/10 - Humberto Lage
Seus olhos são tão brilhantes
que, toda vez que ela os cerra
notamos que, por instantes,
tudo escurece na Terra!
08/10-Catulo da Paixão Cearense
Qualquer frase acerba e dura
que ela me atira, eu sorrio:
pois encerra tal doçura
que parece um elogio.
22/10 - Carlos Guimarães
Ao vê-la na igreja entrar
bamboleante, os braços nus,
Santo Antônio, em seu altar,
cobre os olhos de Jesus.
www.falandodetrova.com.br
04/10 - Heráclito de O. Menezes
Imploro a você, criança:
das aves respeite os ninhos,
onde a mão de Deus balança
inocentes passarinhos.
22/10 - Alcy Ribeiro Souto Maior
Na igreja, menina arteira,
- não é coisa que se enquadre –
mas... quase que viras freira,
ao saber quem era o padre...
22/10 - Osvaldo J. Cavalcanti
Disseste-me, com pudor,
que beijar é coisa feia.
Se fosse assim, meu amor,
o mar não beijava a areia...
12/10/1901 – Hugo de Alvarenga Peixoto - 110 anos
Teu amor foi falsidade, / li na carta que me envias;
mas, meu bem, quanta saudade / do tempo em que tu mentias!...
= 2 =

Comentando a Trova (por Renato Alves)
No poema “A um poeta”, Olavo Bilac retrata
o trabalho exaustivo que é escrever. Ressalta, porém,
que, pronta a obra, este trabalho não deve ser
percebido pelo leitor (“...que na forma se disfarce o
emprego do esforço...”). A mesma ideia parece estar
presente na trova de Adelmar: “tão fácil, depois de
feita, / tão difícil de fazer...”.
Certamente é também a este esforço que se
refere a expressão “dura prova” na trova de Jotagê.
Ao ler uma bela trova
depois que pronta ficou,
quem calcula a dura prova
por que o poeta passou?
(J. G. de Araújo Jorge)
É outubro... Salve o mestre! Salve a criança!
Naquela escola campestre
onde a meninada vai,
quem tem pai encontra um mestre,
quem não tem encontra um pai.
(Cezário Brandi Filho)
Na mesma rua onde os nobres
desfilam pompa e capricho,
se encontram crianças pobres
entre montanhas de lixo.
(Élen de Novais Félix /RJ)
Ao repensar minha história,
encontrei com emoção,
por trás de cada vitória,
um mestre no coração!
(Renato Alves)
Vem palhaço, sem tardança,
com teus trejeitos, teus chistes
e acorda a alegre criança
que dorme nos homens tristes...
(Elton Carvalho/RJ)
Trovas Premiadas - A UBT-RIO em Maranguape
1º lugar - Tema: Ecologia
Não é moda, nem magia,
ou prova de inteligência;
preservar a ecologia
é lei de sobrevivência.
Almerinda F. Liporage
9º lugar –Tema: Queimada - Humor
Era um dia de queimada...
E o desavisado peão,
ao “verter água” na estrada,
queimou o que tinha em mão!
Renato Alves
www.falandodetrova.com.br
11º lugar – Tema: Ecologia
Quem frustra as graves sequelas,
praticando ECOLOGIA,
exerce uma das mais belas
lições de Cidadania!!!
Maria Madalena Ferreira
11ºlugar - Tema: Queimada - Humor
Cumádi... quanta queimada!
Em qui lugá queimou mais?
Cumpádi... ti contu nada:
Queimou a parti di trás!
Luiz G. de Barros (Luiz Poeta)
14º Lugar – Tema: Queimada - Humor
De queimada o odor sentido / Na padaria que é tosca,
Confirma que é o seu marido / Que vive queimando a rosca...
Edmar Japiassu Maia
= 3 =

N o t a s
1. No dia 24 de setembro de 2011, foi fundada a Academia de Ciências Letras e
Artes de Magé - ACLAM – Casa de Nei de Lima e Aluísio Azevedo cuja presidência
foi outorgada à querida sócia da UBT-Rio, Trovadora Benedita Silva de Azevedo.
A União Brasileira de Trovadores – Seção Rio cumprimenta a ACLAM e
parabeniza sua D.D. presidente, Benedita Silva de Azevedo, almejando-lhe uma
gestão com muito sucesso à frente da nova entidade literária. (MN)
----------------------------------------------------------------------------------------------
2. Em 30.09 e 01.10, nossa colega Messody Benoliel tomou posse como acadêmica
em duas academias de letras e artes na Região dos Lagos: ALAIG, em Iguaba
Grande, e ALACRO, em Rio das Ostras. Parabéns à Messody sempre prestigiando o
movimento cultural do nosso Estado. (RA)
----------------------------------------------------------------------------------------------
Homenagem à Saudosa Trovadora SOPHIA IRENE CANALLES
O dia 18 de setembro p. p. marcou a data do Centenário de Nascimento da saudosa
irmã Trovadora Sophia Irene Canalles (1911 / 2004), mãe de duas excelentes poetas que
compõem Trovas e poemas de primeiríssima qualidade: Delcy Rodrigues Canalles e Gislaine
Canales. Dona Irene era sócia da UBT-Porto Alegre, como Delcy Canalles, que faz parte da
Diretoria da referida seção. Gislaine pertence à UBT-Balneário Camboriú, em Santa Catarina,
exercendo o cargo de Presidente da Seção.
Dona Irene faleceu com 93 anos de idade, forte como todas as gaúchas. Era uma
criatura alegre, otimista e sua companhia nos cativava pela alegria e fidalguia com que nos
recepcionava. Era muito inspirada, inteligente e culta, encantava e enternecia qualquer um.
Junto com as filhas e os netos formava uma belíssima família. As filhas, os netos, amigos da
família a tratavam com o maior respeito e a cercavam de atenção e carinho, o que por certo
era mais um motivo para a felicidade que demonstrava em cada momento de sua vida.
Detentora de vários prêmios literários, teve seus trabalhos bem divulgados em jornais,
revistas, antologias, coletâneas, bem como em programas radiofônicos e pela internet.
Em sua homenagem, selecionamos algumas trovas de sua autoria:
Eu não me queixo da vida
e nem da falta de afetos,
porque sei que sou querida
por meus filhos e meus netos.
No grande palco da vida
os artistas, somos nós,
que depois de tanta lida
sempre ficamos a sós!
Se quiseres ser perdoada,
perdoa teu inimigo,
e no fim de tua estrada
estarás feliz contigo.
Não sei escrever bonito,
pois me falta inspiração,
mas o que aqui está escrito
eu sinto em meu coração.
Se quiseres fazer trova,
experimenta e verás
como a vida se renova
com a trova que a gente faz!
No grande palco da vida
os artistas, somos nós,
que depois de tanta lida
sempre ficamos a sós!
Sua filha Delcy também a homenageou, em seu Centenário de Nascimento, com um lindo
poema em quadras, do qual transcrevemos duas estrofes:
Hoje, tu completarias
100 anos, ó Mãe querida,
e muitas trovas farias,
como as fizeste na vida!
www.falandodetrova.com.br
= 4 =
Hoje é DIA DE SAUDADE,
nossa lembrança comprova,
pois te vê , na Eternidade,
compondo trova e mais trova! "

www.falandodetrova.com.br
Pensamentos e “achados” colhidos ao léu
“O melhor meio de multiplicar a felicidade é dividi-la com os outros.” (Mark Twain)
“Nada do que foi será igual ao que a gente viu há um segundo...” (Nelson Motta)
“Existirmos... A que será que se destina?” (Caetano Veloso)
“Meu coração é uma ilha a centenas de milhas daqui.” (Djavan)
“Vida é fazer todo sonho brilhar...” (Capinan)
DESAFIO PARA DEZEMBRO - TROVA A PARTIR DE UM SONETO FAMOSO
(Não é concurso, mas um exercício para avaliar nossa capacidade de concisão)
Segundo Sávio Soares de Sousa, “uma trova bem feita vale tanto, em força
expressiva, quanto um caprichado soneto. Medeiros de Albuquerque, por exemplo,
a partir do soneto “Mal Secreto”, de Raimundo Correia, fez seguinte trova”:
De muita gente que existe
e que julgamos ditosa,
toda ventura consiste
em parecer venturosa.
Propomos, então, um desafio: que tal fazermos uma trova que resuma o assunto
principal de um soneto bem conhecido. Por exemplo, “As Pombas” do mesmo
Raimundo Correia. Traga a sua trova para apresentá-la na reunião de dezembro.
Trovas Premiadas em Magé-RJ (Temas: Chorinho e Futuro)
Ao som de um choro, baixinho,
ouço acordes da saudade...
E a verdade é que o chorinho
me faz chorar de verdade!
(Edmar Japiassú Maia – 4ºLug.-L/F)
Mal o ETÊ que aqui pousou
Viu que... sogra é osso duro,
correu à nave e zarpou
de volta para o FUTURO!!!
(Maria Madalena Ferreira – 9ºLug.Hum)
Perguntei ao macumbeiro
qual seria o meu FUTURO...
Ele respondeu, ligeiro:
Um buraco, fundo e escuro!...
(Hermoclydes S. Franco - 4.º Lug.Hum)
Estava sempre pensando
em garantir meu futuro,
que até acabei me casando
com velho rico e pão duro.
(Palmyra Mª G. Duarte – 10ºLug.Hum)
Trovas Premiadas em Caicó-RN (Tema: Pegadas)
Tu partiste, e eu soluçando,
sem conter tanta aflição,
fui com meu pranto apagando
tuas pegadas no chão.
(Almerinda Liporage-1ºLugar)
Das ardentes madrugadas
de um amor que não reparto,
posso ver tuas pegadas
no tapete do meu quarto...
(Edmar Japiassú Maia – 6ºLugar)
Trovas Premiadas em Natal-RN (Tema: Vertente)
Nas ilusões eu me orgulho
de vencer tempos tristonhos,
pois, destemido, mergulho
numa vertente de sonhos...
(Edmar Japiassú Maia - 2ºLugar)
= 5 =
Numa montanha de mágoas
há uma vertente escondida
por onde correm as águas
dos prantos da minha vida!
(Renato Alves – 3ºLugar)

www.falandodetrova.com.br
CONCURSOS de TROVAS e JOGOS FLORAIS em ANDAMENTO
1. XVI Conc. Internacional de Quadras Natalícias/2011 (Fuseta-Portugal)
Tema: “Menino de alma risonha”
Máximo: 2 quadras / Prazo: Até 15.10.2011
Remeter: Casa Museu Profª Maria José Fraqueza (XVI Conc .de Quadras)
Rua Dr.Teófilo Braga, 73 (Apartado 71)
8700-908 Fuseta / Algarve - Portugal (Fonte: mala direta)
Obs: Para detalhes e concurso de “Glosa em Quadras”, ver regulamento c/ Renato.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. III Jogos Florais de Caxias do Sul - RS
Tema: Nacional - U V A
Máximo: 2 Trovas/ Prazo: Até 15.11.2011
Remeter: A/C de Lucí Barbijan
Rua Flores da Cunha, 2048 – Bairro Pio X
90020-320 Caxias do Sul/RS (Fonte: www.falandodetrova.com.br)
Obs: Para detalhes e concurso de Poesia, Crônica e Conto ver regulamento no site.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. I Jogos Florais da cidade de Concepción – Chile / 2012
Tema: IDENTIDADE (Obrigatória a menção na trova)
Máximo: 3 Trovas/ Prazo: Chegadas até 15.01.2012
Remeter: Por email, para: gislainecanales@gmail.com
com cópia para: Gerak_mv@hotmail.com
Identificação: por e-mail, junto das três trovas, na mesma folha escreva:
TEMA: IDENTIDADE, depois as três trovas, e sua identificação
completa, seu nome, seu endereço postal, telefone e e-mail.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VAMOS CAPRICHAR NO PORTUGUÊS-16
(Pequenos lembretes de grande utilidade)
20. Use o hífen em “cartão-postal” e “cartão-resposta”, mas não use em:
“cartão de crédito” e “cartão de visita”;
21. Verbos formados de palavras primitivas com “s” > grafam-se com “s”:
Análise>analisar, liso>alisar, pesquisa>pesquisar, aviso>avisar;
Verbos formados de palavras primitivas sem “s” > grafam-se com “z”:
Tranquilo>tranquilizar, profeta>profetizar, real>realizar *
*Obs: Um dos sufixos formadores de feminino é “ISA”. Daí: Profeta>profetisa
Mas as flexões do verbo “profetizar” grafam-se com “z”: profetizo, protizas,
Logo, está correta a frase: A profetisa profetiza o fim do mundo.
22. O que é um Palíndromo ? - Palíndromo é uma palavra ou um número
que se lê da mesma maneira nos dois sentidos, normalmente, da esquerda
para a direita e ao contrário.
Exemplos: OVO, OSSO, RADAR. O mesmo se aplica às frases, embora
a coincidência seja mais difícil de conseguir quanto maior a frase:
Ex: SOCORRAM-ME, SUBI NO ÔNIBUS EM MARROCOS .
= 6 =

www.falandodetrova.com.br
P R E M I A Ç Õ E S da U B T- R I O
Parabéns aos nossos associados!
Almerinda Liporage (Tita):
VI Conc. de Trovas de Cantagalo (Esperança)............... M. Honrosa
VIIConc. de Trovas de Maranguape (Ecologia)...............1º Lugar
Edmar Japiassú Maia:
VII Conc. de Trovas da Acad. Mageense (Chorinho)..... 4º Lugar
Conc. Internacional Elos Clube de Londrina (Vinho)...... Vencedor + ME
VI Conc. de Trovas de Cantagalo (Esperança)............... Vencedor
XXI Jogos Florais de Porto Alegre (Conquista)............... M. Honrosa
VIIConc. de Trovas de Maranguape (Queimada-Hum)... 14º Lugar
Hermoclydes Siqueira Franco:
VII Conc.deTrovas da Acad. Mageense (Futuro-Hum).. 4º Lugar
XXIX Conc. de Trovas de Taubaté (Opção).................... Vencedor
XXI Jogos Florais de Porto Alegre (Conquista)............... M. Especial
Luiz Gilberto de Barros (Luiz Poeta):
VI Conc. de Trovas de Cantagalo (Esperança)............... M.Especial
VIIConc. de Trovas de Maranguape (Queimada-Hum)...11º Lugar
Maria Madalena Ferreira:
VII Conc.deTrovas da Acad. Mageense (Futuro-Hum.) 9º Lugar
VI Conc. de Trovas de Cantagalo (Esperança)...............M. Honrosa
VII Conc. de Trovas de Maranguape (Ecologia)...............11º Lugar
Maria Nascimento S. Carvalho:
VI Conc. de Trovas de Cantagalo (Esperança)............... M.Especial
Palmyra Duarte:
VII Conc.deTrovas da Acad. Mageense (Futuro-Hum)... 10º Lugar
Renato Alves:
Conc. Internacional Elos Clube de Londrina (Vinho)...... M. Especial
VI Conc. de Trovas de Cantagalo (Esperança)............... M. Honrosa
XXI Jogos Florais de Porto Alegre (Conquista)............... Vencedor + ME
VII Conc. de Trovas de Maranguape (Queimada-Hum... 9º Lugar
Ateneu Angrense de Letras – Conc.Contos / 2011........ 4º Lugar
Rosa Maria Gomes Mendes:
Conc. Internacional Elos Clube de Londrina (Vinho)...... M. Especial
Conc. Interno/2011 - Etapa agosto - Tema: “MEL”- RESULTADO:
1º Lugar: Tita Liporage / 2º: Larissa Loretti / 3º: Luiz Poeta / 4º: Maria Madalena /
5º: Josafá Sobreira / 6º: Renato / 7º: Djalda / 8º: Cléber Roberto / 9º: Hermoclydes
10º: Fernando Cruz, Jacy, Nilton, Palmyra, Rosa Mendes, Sônia Sobreira e Zilá.
= 7 =

www.falandodetrova.com.br
2011 – Ano “João Felício dos Santos” na UBT-Rio
Em prosseguimento às nossas homenagens do ano, transcrevemos
abaixo dois depoimentos muito importantes sobre João Felício dos Santos:
De Cacá Diegues:
"João Felício dos Santos foi, no Brasil, um precursor da ficção histórica, do
romance baseado em fatos reais. Sempre procurou abordar a história dos
esquecidos, daqueles que foram excluídos à força pelos vencedores. "
De Antônio Olinto:
"A marca muito brasileira de seu modo de ser escritor está em tudo: nos
substantivos inesperados, nos gerúndios jogados de repente no meio das
frases, na falta de artigos, na precisão das palavras todas... Com essa
linguagem de chispas, de forças mostradas, chega João Felício dos Santos a
um extraordinário efeito ficcional que é o de realçar os traços de suas figuras."
Uma Trova de João Felício dos Santos:
Amor, palavra encantada
que nasce de um gesto mudo,
é o tudo que é quase nada...
é o nada que é quase tudo...
------------------------------------------------------------------------
FINANÇAS
INFORMAÇÕES da CONTABILIDADE/2011 (Almerinda Liporage)
Saldo anterior: .................................................................... R$- 2.942,70
Recebido: Doação de Hermoclydes S. Franco................... R$- 50,00+
Pago: Aluguel salão para reunião de setembro........... R$- 50,00-
Reycopy (Nt-2005) impressão Boletim 344..... . R$- 12,60-
Saldo em 30.09.2011......................................................... R$- 2.930,10
(Sendo: R$-2.927,60 em Cad.de Poupança e R$-2,50 em Caixa.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*Atenção: O valor da anuidade, após 30/06, passou a ser R$-130,00.
*Agradecemos ao associado Hermoclydes Siqueira Franco a doação de
R$-50,00 para cobertura do aluguel do salão para a reunião de setembro.
------------------------------------------------------------------------------------------
“A trova é o melhor remédio para os males da mente,
do corpo, da alma e do coração.“
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Próxima Reunião : 06 de novembro de 2011.
Tema para Concurso Interno: TRAVESSIA
(Último concurso do Ano)
= 8 =