16.04.2013 Views

Aristofanes - A Cidade - ESEC

Aristofanes - A Cidade - ESEC

Aristofanes - A Cidade - ESEC

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Eurípides<br />

Não há necessidade de ouvires tudo aquilo que vais já ver com os teus próprios olhos.<br />

Parente<br />

Como dizes? Repete lá isso outra vez! Não preciso ouvir?<br />

Eurípides<br />

Não, aquilo que vais já ver.<br />

Parente<br />

Nem preciso de ver?<br />

Eurípides<br />

Não, aquilo que tens de ouvir. São aliás duas coisas distintas por natureza.<br />

Parente<br />

O quê? Nem ouvir, nem ver?<br />

Eurípides<br />

Podes ter a certeza!<br />

Parente<br />

Não descobrir eu, para além destas maravilhas, a maneira de aprender a ser coxo das duas pernas!<br />

Eurípides<br />

Chega-te cá e presta atenção!<br />

Parente<br />

Pronto!<br />

Eurípides<br />

(Que aponta para a casa de Ágaton.) Vês ali aquela portinha?<br />

Parente<br />

Sim, claro, pelo menos penso que sim.<br />

Eurípides<br />

Então está calado.<br />

Parente<br />

Pronto, guardo segredo sobre a portinha.<br />

Eurípides<br />

Ouve cá!<br />

Parente<br />

Sou todo ouvidos e guardo segredo sobre a portinha.<br />

Eurípides<br />

Acontece que é aqui que vive o célebre Ágaton, o poeta trágico.<br />

Parente<br />

Qual Ágaton? Há um Ágaton... Não será um moreno, fortalhaço?<br />

Eurípides<br />

Não, é outro.<br />

Parente<br />

Então nunca o vi. Ou então um fulano assim barbudo?<br />

30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!