Aristofanes - A Cidade - ESEC

Nada de mais, realmente, pelas tuas contas. Está-se a ver que fazia cerimónia contigo.
Velha
Sem dúvida! E fazia questão de deixar claro que não era por ganância que pedia, era por dedicação,
para se lembrar de mim, quando usava o casaco que lhe dei.
Crémilo
É de facto um amante apaixonado.
Velha
Só que agora o descarado deixou de fazer o que fazia, foi uma mudança radical. Mandei-lhe um bolo
e este prato de doces, dando a entender que aparecia por lá ao fim da tarde...
Crémilo
E ele? Diz lá.
Velha
Ele mandou-mos de volta, mais o queque de noivado, com a recomendação de que não voltasse a
pôr lá os pés.
Crémilo
Vê-se bem que é um tipo de princípios. Apanhou-se com uns patacos na algibeira, e já torce o nariz a
um prato de lentilhas. Dantes, quando andava teso, comia de tudo.
Velha
A verdade é que, até hoje, todos os dias me rondava a porta.
Crémilo
Para ir ao teu enterro, não?
Velha
Qual quê! Porque tinha saudades de ouvir a minha voz.
Crémilo
Para te apanhar uns patacos, melhor dito!…
Velha
E então, se me via triste, era só ternuras: ‗minha patinha‘, ‗minha pomba‘.
Crémilo
Antes de te pedir dinheiro para uns sapatos…
Velha
Só porque alguém ficou a olhar para mim quando passei de carro, deu-me uma sova que durou o dia
inteiro. Era ciumento, o rapazinho.
Crémilo
Queria ser ele só a meter a mão no prato, está na cara.
Velha
Mais, dizia que eu tinha as mãos perfeitas...
Crémilo
Principalmente quando lhe estendiam vinte dracmas.
Velha
Louvava-me o cheiro da pele...
Crémilo
Com certeza, quando lhe servias uma pinga de Tasos.
36