baixar artigo completo em pdf - Gláuks

148
Referências
Gláuks
Pensam que o Paso Yasy-Mörötï está enfeitiçado e que Solano
ronda nessas noites convertido em Pora. Não o temem e o
veneram porque se sentem protegidos pela alma do passeiro
morto.
Ali está ele no cruzamento do rio como um guardião cego e
invisível a quem não é possível enganar porque tudo vê.
Monta guarda e espera. E nada há tão poderoso e invencível
como quando alguém, desde a morte, monta guarda e espera.
(ROA BASTOS, 2005, p. 231, grifo meu).
LE GOFF, J. História e memória. Trad. Bernardo Leitão et al. Campinas:
Editora da UNICAMP, 2003.
MATTELART, A; NEVEU, E. Introdução aos estudos culturais. São
Paulo: Parábola Editorial, 2004.
MATTELART, A. Diversidade cultural e mundialização. Trad. Marcos
Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2005.
MIGNOLO, W. D. Histórias locais / projetos globais: colonialidade,
saberes subalternos e pensamento liminar. Trad. Solange Oliveira. Belo
Horizonte: UFMG, 2003.
ROA BASTOS, A. O trovão entre as folhas. In: RAMAL, Alicia. (Org. e
Trad.). Contos latino-americanos eternos. Rio de Janeiro: Bom Texto,
2005, p. 199-231.
SANTIAGO, S. Uma literatura nos trópicos: ensaios sobre dependência
cultural. 2. ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.
______. O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural. 1ª
reimpressão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008.
ABSTRACT: This paper offers a literary and cultural analysis
of “O trovão entre as folhas” (2005), a short story written by
Paraguaian Augusto Roa Bastos, and aims to propagate the
concept of border thinking presented in this narrative. Such
phenomenon was coined by Walter Mignolo and described from