Fr. Luís de Cácegas – Vol.3

XXV
tide loqui? São he, e casto o phrazeado (Feste livro, pois fallando ele-
gante sem força, e corrente sem violência, não lhe impede correr sereno
o ser elevado ; outra vez disse Séneca, Epistola 100, do estilo de Fahia-
no, o que eu digo do doeste livro: Electa verba sunt, non captata, nec
hujiis sceculi more contra naluram suam posita, et inversa ; splendida tamen,
quamuis sumantur e médio: f>ensus honestos^ ctmagnificos habent; non
coactos in sententiam, scd aliius duetos. São as palavras selectas, não forçadas,
nem transpostas ao costume do polimento d'estas Eras ; e de
qualquer sorte que se tomem, e se pesem, sempre são luzidas, sempre
signiíicadoras de conceitos agudos, e sentidos magníficos ; não se constrangem
estes no sentencioso, antes se deduzem do sobrelevado. Assi o
disse Séneca d'aquelle livro ; e sem mudar nem virgula o dissera, se
lera este tomo. Acha-se aqui huma propriedade varia, huma variedade
scientifica, huma sciencia encyclopedica. Acha-se aqui entre muitos desenganos
hum só engano ; engana fazendo cuidar que forão, ou borradores
d'esta penna, ou ensaios doesta lima, os Livios, os Cursios, os Tácitos,
os Paterculos. Eu achei aqui tudo o que aqui se acha; e pêra o
achar, li este tomo duas vezes, mandando-me que o lesse huma, o nosso
muito Reverendo Padre Provincial ; mas quiz eu estender a obediência,
por estender a doçura com que esta lição engoda, e lisongea. Julguei
quando o li, e despois de o haver lido, julgo que não sy não tropeça
contra as verdades de nossa Fé, nem contra a pureza dos bons costumes,
antes vai tão moldado, e anivelado com elia, e com elles, que abre
apoios firmes, e inflamma ardimentos nobres á virtude com innumera-
veis exemplos, e retratos virtuosos. Julgo finalmente que logo, logo, se
lhe passe a licença de estampar-se, porque o tardar, ou faltar a estam-
pa, será roubar hum thesouro de preciosidades, e impedir hnm theatro
de virtudes. Isto me parece. Em S. Domingos de Lisboa, 25 de Janeiro
4602.
Fr. Domingos de S. Thomás.
Frei Bertholameu Ferreira, Mestre em sancta Theologia, Consultor
do Santo Ofíicio, e Prior Provincial Apostólico da Ordem dos Pregadores
nestes Reinos de Portugal, etc. Vistas as informações dos Padres
Mestres, a quem commetti o exame da segunda parte da Historia do nosso
Padre S. Domingos da Província de Portugal, composta pelo Padre
Frei Luís de Sousa; dou licença ao Padre Mestre Frei António da Encarnação,
Deputado do Santo Officio, e Vigairo do Mosteiro do Sacramento,
pêra que a possa imprimir, sendo approvada pelo Santo Officio, e pela
Mesa do Paço. Lisboa, no Convento de S. Domingos, em í^O de Janeira
de 1602.
Fr. Bertholameu Ferreira,
Prior Provincial.