Catálogo da Exposição de História do Brasil - Fundação Biblioteca ...

1009
11458. - Arte de grammatica da lingua brasilica do padre Luiz, Figueira,
theologo da Companhia de Jesus. Lisboa, na Officina de Miguel
Deslandes, na rua da Figueira, anno de 1687. Com todas as licenças necessárias.
Nova edição dada á luz e annotada por Emilio All&ia. Rio de
Janeiro, Typographia e Lithographia a vapor de Lombaerts & C., 1880, in-8:*
de 156 pp. num., 1 fl. de errata. (B. N.)
11459. - Arte, y bocabvlario de la lengva gvarani. Compvesto por ei
padre Antonio Ruiz, de la Compafiia de Iesvs. En Madrid, por Juan Sanchez,
1640, in-4." de 6 ff. prelim. 376-234 pp. num. (B. N.)
11460. - Arte de Ia lengua Guarani por el P. Antonio .Ruiz de Montoya,
de la Compafiia de Jesus, com los eseolios anotaciones y apendice»
dei P. Paulo Restivo de la misma Compafiia, sacados de los papeles dei
P. Simon Bandini y de otvoa. En el Pueblo de S. Maria La Mayor, el afio
de el Senor M.DCC.XXIV, in-4.° de 2 ff., 132-256 pp. num. (B. N.)
11461. - Arte de la lengva gvarani por Antonio Ruiz de Montoya,
publicada nuevamente sin alteracion alguna por Júlio Platzmann. Leipzig,
B. G. Teubner (Imprenta W. Drugulin), 1876, in-4.° (B. N.)
11462. - Arte de la lengua guarani, ó mas bien tupi, por el p. Antonio
Ruiz de Montoya. Nueva edicion: mas corroc-ta y esmerada que la primera,
y con Ias vocês indias en tipo diferente. Viena, Faesy y Frick (Imprenta^de
Carlos Gerold hijo). Paris, Maisonneuve y CV a , 1876, in-8.°, de IV
-100 pp. num. (B. N.)
Ksta edição foi publicada sob a dircrção do visconde de Porto Seguro, e é precedida
de uma « advertencia » sua dandu razão da reimpressão.
11463.-Breve noticia de la lengua guarani sacada de el Arte, y Escritos
de los PP. Antonio Ruiz de Montoya y Simon Bandini de la CompaQia
de Jesvs para los Padres, y Hermanos de la misma Compaüia en
ias Missiones de el Paraguay. £1 ano de el Seiíor MDCCXVIII. In-4." de
103 pp. num.
Msc. Boa lettra do XVIII século.
Exp.: S. 51. o Imperador.
11464.-Arte de grammatica da lingua brasilica da naçam Kiriri composta
pelo p: Luis Vincencio Mamiani, da Campanhia do Jesu, missionário
Tias aldeias da dita nação. Lisboa, na Officina de Miguel Deslandes, Tmpressor
de Sua Magestade, 1699, in-8.° de 8 ff. prelim., 124 pp. num. (B. N.)
11405. - Arte de grammatica da lingua brazniea da nação Kiriri composta
pelo p. Luiz Vincencio Mamiani... Segunda edição publicada a expensas
da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro. Jiio de Janeiro, Typ.
Central de Broivn & Evaristo, 1877, in-8.° gr. de LXXII-XI-101 pp. num.
(B. N.)
E' precedida de uma prefução «Ao leitor» pelo dr. Rami^ Galvâo, na qual sc
-dá razão da nova edição da obra.
Em seguida A prefação acha-se lima eireumstanciada e interessantíssima introducção
lingüística do dr. Bapti.sta Caetano de Almeida Nogueira, escripta em
fôrma epistolar ao dr. B. F. Rami?. Galvâo, fazendo largi\s confrontações da língua
kiriri com a chamada geral do Brazil e entrando cm outros muitos desenvolvimentos,
dignos de estudo e apreciação.
11466. - Grammatik der Kiriri-Spraehe. Aus dem Portugiesischen des
P. Mamiani iibersetzt von H. C. von der Gabelentz. Ltipzig, F. A. Brockhaus,
1852, in-8.* gr. de 62 pp. num. (B. N.)
11467. - Compêndio da lingua brazilica para uso dos que a cila, se
qüizerem dedicar. Elaborado, compilado e offerecido ao exm°. e rvm°. senr.
d. José Affonço de Moraes Torres, bispo resignatario desta província, por