Catálogo da Exposição de História do Brasil - Fundação Biblioteca ...

1013
11496. - Glossaría linguarum brasiliensium. Glossários de diversas lin-
*oas e dialectos, que faliam os Índios do Império do Brazil. Wõrtersamm-
'ung brasilianischer Sprachen. Von dr. Carl Friedr. Phil. von Martius.
Çrkmjefi, Drucfe i;oii Juwje & Sohn, 1863, in-8.° gr. de XXI-548 pp. (B. N.)
Ha exemplares d'esta única edição, que foram depois, em 18C7, destinados para
a segunda parte da obra do mesmo auetor—«Beitráge zur Ethnographie und Sprachenkunde
Amerika's zumal Braziliens » —, e trazem nova folha de rosto com as
seguintes indicações:
» Wortersammlung Brasilianischer Sprachen. Glossaria linguarum Brasiliensium.
Glossários de diversas lingoas e dialectos, que fallão os índios no Império do Brazil.
Von dr. Carl Friedrich Phil. v. Martius. Leipzig, Friedrich Fleisch.tr», 1867.
V. um art. critico no "Jornal do Commercio» de 20 de Julho de 1863, e outro
no «Diário do Rio» de 1 de Agosto do mesmo anno.
11497. - Amerikanisch-asiatische Etymologien via Behring-Strasse "from
tbe East to the West" von Julius Platzmann. Leipzüj, Druck von li. G.
Teubner, 1871, in-8.° gr. de 112 pp., com um mappa-mundi mudo. (B. N.)
11498. - Vocabulario tupi e portucuez. Por Carlos Frederico Hartt.
(B. N.)
Autógrapho. Em cartões que medem 0, m 9ÕX0, m 49.
Quasi todos os vocábulos são extrahidos de vários auetores, principalmente os
termos geographicos e de historia natural.
Este manuscripto e os mais que se-seguem do professor Hartt foram offerecidos
ú Bibliotheea Nacional do Rio de Janeiro pela viuva do sábio naturalista, infelizmente
tão cedu roubado á sciencia.
11499. - Vocabulario portuguez e tupi. Por Carlos Frederico Ilartt.
(B. N.)
Autógrapho. Em cartões que medem 0, m 95X0, m 49.
11500. - Collecção de pbrases em lingua geral e portuguez. Por Carlos
Frederico Ilartt. (B. N.)
Autógrapho. Em tiras estreitas e oblongas.
Provavelmente esta valiosa collecção de phrases foi tomada na viagem que o
naturalista fez pelas províncias do Pará e Amazonas.
11501. - Collecção de phrases em tupi e portuguez. Por Carlos Frederico
Hartt. (B. N.)
Autógrapho. Em cartões.
11502. - Alphabeto da Lingua Geral. Por Carlos Frederico Hartt.