NERGAL E ERESHKIGAL

- Eu ouço e obedeço, minha rainha.
Namtar curvou-se numa profunda reverência antes de partir imediatamente para cumprir o mandato de sua
senhora. Ele ascendeu `as Alturas Superiores, não sem antes cruzar os Sete Portais do Mundo Subterrâneo
e galgar degrau por degrau a longa Escadaria dos Céus.
Ao chegar na sala do Grande Banquete, frente a todos os Anunaki das Alturas, todos os deuses saudaramno
como a um deus, como se o mensageiro fosse Ereshkigal em pessoa em visita ao Mundo das Alturas.
Os deuses reunidos ajoelharam-se ante Namtar, cumprimentaram-no como se fosse um dentre eles.
Todos, menos um, à exceção de um jovem deus. Este mostrou-se impassível, não saudando a Namtar,
como se o enviado de Ereshkigal não a estivesse representando, no lugar da deusa tudo em seu nome
recebendo. Ele nem mesmo ajoelhou-se, conforme o combinado, ignorando o acordo de tratar ao
conselheiro como se ele fosse a própria deusa das Grandes Profundezas, Ereshkigal, em visita às Esferas
Superiores.
Tal deus irreverente e indisciplinado, respondia pelo nome de Nergal, o deus da Guerra e das Doenças.
Dentre todos os Anunaki das Alturas, ele foi o único a recusar-se a fazer o que havia sido acordado.
Intrigado por tanta falta de cortesia, Namtar aproximou-se de Nergal com todo respeito. .
- Meu deus, disse-lhe ele. Não pude deixar de observar que não prestastes as devidas homenagens à
minha rainha Ereshkigal, a grande deusa do Mundo Subterrâneo. Com o maior respeito, com a maior das
considerações, atrevo-me humildemente, meu senhor, a fazer-lhe uma pergunta: por que está o jovem deus
recusando-se a saudar à Grande Rainha das Profundezas, a quem humildemente e com grande honra
neste momento represento?
Nergal, aparentemente achando muita graça na pergunta de Namtar e em todo inusitado da situação,
examinou o conselheiro de Ereshkigal com atrevimento e mal disfarçada insolência antes de responder à
pergunta educada do vizir:
- Por que eu deveria saudar, fazer reverências, mostrar respeito ou deferência a uma deusa a quem nunca
vi? Não conheço Ereshkigal, jamais a encontrei! Caso ela estivesse aqui, ou tivesse sido eu apresentado a
ela, então e somente então eu consideraria a possibilidade de prestar homenagem a ela. Mas com toda
franqueza, está’ acima da minha compreensão por que eu, um deus, iria saudar ou me ajoelhar em frente
de um simples mensageiro de uma irmã mais velha a quem nunca vi!
Namtar, tomado de surpresa pela afronta e insolência de Nergal, furtou-se de responder ao jovem deus. O
fiel conselheiro lutou para manter a compostura, até finalmente encontrar voz para dizer:
- Terei de relatar à minha rainha sobre vosso impensável e grosseiro comportamento, meu deus. Ninguém,
eu repito, ninguém ofende Ereshkigal sem receber o merecido castigo por suas ações!
Imediatamente, Namtar desapareceu das Esferas das Alturas para retornar ao Mundo Subterrâneo e relatar
todos os fatos a Ereshkigal.
Na sala do Grande banquete, caiu um silêncio pesado. Os Anunaki das Alturas, os grandes deuses e
deusas da Mesopotâmia, estavam estupefatos, paralisados mesmo de surpresa. Somente Enki, o deus das
Águas Doces, da Mágica, Artes e Sabedoria, pareceu recobrar-se do choque primeiro. Ele balançou a
cabeça, como se não estivesse acreditando nos fatos presenciados, mas dirigiu-se a Nergal, o único que
parecia totalmente não afetado pelas palavras e saída intempestiva de Namtar.
- Nergal, Nergal, como pode você ser tão mal-educado, faltando ao respeito com nossa irmã e rainha das
grandes profundezas, comprando para si uma briga da qual com certeza não poderá vencer? Não admira
ser você o deus de todas as guerras, aquele que traz todas as doenças! Você acabou de se comportar
como um bárbaro, grosseiro e rude para com uma grande deusa, que alem do mais, é minha irmã gêmea!
Agora, diga-me, o que você pretende fazer? Como vai-se escapar desta?
Nergal olhou ao redor da mesa do Grande Banquete, reparando nas expressões chocadas de seus irmãos
e irmãs. Deveras, os grandes deuses e deusas pareciam transtornados, gelados de surpresa e muito
preocupados. Tão profunda parecia a preocupação deles....