Baby-Sitter brasileira é acusada de espancar bebê - Brazilian Times
Baby-Sitter brasileira é acusada de espancar bebê - Brazilian Times
Baby-Sitter brasileira é acusada de espancar bebê - Brazilian Times
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
06 Friday, January 16, 2009<br />
GENERAL NEWS BRAZILIAN TIMES<br />
Imigração Ilegal tem preço alto na Carolina do Norte<br />
Um relatório da FAIR,<br />
Fe<strong>de</strong>ration for American<br />
Immigration Reform (em<br />
português Fe<strong>de</strong>ração para a<br />
Reforma da Imigração),<br />
mostrou nesta terça, 13, que<br />
a imigração ilegal custa mais<br />
<strong>de</strong> $1.2 bi <strong>de</strong> dólares para a<br />
Carolina do Norte. Por outro<br />
lado, outros $1 bilhão são<br />
enviados todos os anos aos<br />
países <strong>de</strong> origem dos<br />
indocumentados que vivem<br />
naquele estado. O relatório,<br />
intitulado The Costs of Illegal<br />
Immigration to North<br />
Carolinians apresenta o<br />
custo <strong>de</strong> somente três<br />
serviços e programas<br />
essenciais oferecidos pelo<br />
estado aos imigrantes:<br />
educação, saú<strong>de</strong> pública e<br />
prisão <strong>de</strong> ilegais criminosos.<br />
O impacto que causa ao<br />
estado está <strong>de</strong>scrito assim:<br />
Do Jardim <strong>de</strong> Infância<br />
ao High School – Estima-se<br />
que 120 mil filhos <strong>de</strong> ilegais<br />
estejam em escolas públicas,<br />
cujo custo chega a $1 bilhão<br />
<strong>de</strong> dólares anuais.<br />
Saú<strong>de</strong> – O custo do<br />
seguro saú<strong>de</strong> gratuito para<br />
imigrantes ilegais custa $130<br />
milhões por ano.<br />
Prisões – Al<strong>é</strong>m do custo<br />
econômico e humano por<br />
crimes cometidos por ilegais,<br />
somente o aprisionamento<br />
custa $49 milhões <strong>de</strong> dólares<br />
por ano ao estado.<br />
Propaganda<br />
De acordo com o<br />
relatório, o estado coleta<br />
mais ou menos $225 milhões<br />
da população ilegal.<br />
O Estado gasta $1.2 bi anualmente<br />
Entretanto, se esses<br />
empregos atualmente<br />
ocupados por ilegais<br />
estivessem com imigrantes<br />
legais ou americanos nativos,<br />
que pagariam taxas mais<br />
altas, o valor seria coletado<br />
<strong>de</strong> qualquer maneira.<br />
O relatório, que em<br />
português quer dizer O Custo<br />
da imigração ilegal para os<br />
nativos da Carolina do<br />
Norte, coinci<strong>de</strong> com<br />
novida<strong>de</strong>s fiscais não muito<br />
agradáveis para o estado.<br />
Enquanto vem gastando mais<br />
<strong>de</strong> $1.2 bilhões com serviços<br />
a imigrantes ilegais, a<br />
Carolina do Norte está<br />
enfrentando um corte severo<br />
<strong>de</strong> $3 bilhões <strong>de</strong> dólares em<br />
seu orçamento anual.<br />
“O impressionante custo<br />
<strong>de</strong> $1.2 bilhões <strong>de</strong>monstra a<br />
extensão na qual a imigração<br />
ilegal transformou-se, ou<br />
seja, um fenômeno nacional<br />
e um problema enorme para<br />
os americanos que pagam<br />
suas taxas em todas as<br />
regiões do país”, disse Dan<br />
Stein, presi<strong>de</strong>nte do FAIR.<br />
“É um problema que onera<br />
<strong>de</strong>mais o custo operacional<br />
<strong>de</strong> cada estado, levando em<br />
conta que a nova crise<br />
econômica imposta ao povo<br />
americano já está custando<br />
milhões <strong>de</strong> dólares aos<br />
bolsos dos contribuintes, que<br />
está pagando esse custo aos<br />
estados”, ele acrescentou.<br />
Depois <strong>de</strong> ignorar<br />
durante anos o crescimento<br />
da população ilegal, o estado<br />
agora contratou mais<br />
policiais treinados em<br />
i<strong>de</strong>ntificar e <strong>de</strong>ter imigrantes<br />
ilegais e parou <strong>de</strong> fornecer<br />
carteiras <strong>de</strong> motorista a<br />
pessoas que não possam<br />
provar seu status legal no<br />
país. “Como tem sido<br />
<strong>de</strong>monstrado em outros<br />
estados, uma leitura e<br />
aplicação consistente das leis<br />
são <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> ajuda para<br />
reverter a imigração ilegal”,<br />
confirmou Stein. Ele<br />
tamb<strong>é</strong>m afirmou que o<br />
governador do estado, Bev<br />
Perdue, <strong>de</strong>verá continuar a<br />
reforçar a leis no sentido <strong>de</strong><br />
aumentar os esforços contra<br />
a proliferação da imigração<br />
ilegal na Carolina do Norte.<br />
O que <strong>é</strong> a FAIR<br />
Fundada em 1979, a<br />
FAIR <strong>é</strong> a maior associação <strong>de</strong><br />
reforma da imigração do<br />
país. Com mais <strong>de</strong> 250 mil<br />
associados, ela briga por leis<br />
<strong>de</strong> imigração que sirvam aos<br />
interesses nacionais e não<br />
interesses especiais. A FAIR<br />
acredita que a reforma<br />
imigratória serve para<br />
melhorar a segurança<br />
nacional, fazer crescer a<br />
economia, proteger<br />
empregos, preservar o meioambiente<br />
e estabelecer uma<br />
lei, que via <strong>de</strong> regra seja<br />
reconhecida e aplicada. Para<br />
quem <strong>de</strong>sejar mais<br />
informações sobre a FAIR,<br />
dêem uma entradinha no site<br />
<strong>de</strong>les no www.fairus.org.<br />
(PRNewswire-USNewswire)<br />
Tradução e redação:<br />
Phydias Barbosa