18.04.2013 Views

Baby-Sitter brasileira é acusada de espancar bebê - Brazilian Times

Baby-Sitter brasileira é acusada de espancar bebê - Brazilian Times

Baby-Sitter brasileira é acusada de espancar bebê - Brazilian Times

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

06 Friday, January 16, 2009<br />

GENERAL NEWS BRAZILIAN TIMES<br />

Imigração Ilegal tem preço alto na Carolina do Norte<br />

Um relatório da FAIR,<br />

Fe<strong>de</strong>ration for American<br />

Immigration Reform (em<br />

português Fe<strong>de</strong>ração para a<br />

Reforma da Imigração),<br />

mostrou nesta terça, 13, que<br />

a imigração ilegal custa mais<br />

<strong>de</strong> $1.2 bi <strong>de</strong> dólares para a<br />

Carolina do Norte. Por outro<br />

lado, outros $1 bilhão são<br />

enviados todos os anos aos<br />

países <strong>de</strong> origem dos<br />

indocumentados que vivem<br />

naquele estado. O relatório,<br />

intitulado The Costs of Illegal<br />

Immigration to North<br />

Carolinians apresenta o<br />

custo <strong>de</strong> somente três<br />

serviços e programas<br />

essenciais oferecidos pelo<br />

estado aos imigrantes:<br />

educação, saú<strong>de</strong> pública e<br />

prisão <strong>de</strong> ilegais criminosos.<br />

O impacto que causa ao<br />

estado está <strong>de</strong>scrito assim:<br />

Do Jardim <strong>de</strong> Infância<br />

ao High School – Estima-se<br />

que 120 mil filhos <strong>de</strong> ilegais<br />

estejam em escolas públicas,<br />

cujo custo chega a $1 bilhão<br />

<strong>de</strong> dólares anuais.<br />

Saú<strong>de</strong> – O custo do<br />

seguro saú<strong>de</strong> gratuito para<br />

imigrantes ilegais custa $130<br />

milhões por ano.<br />

Prisões – Al<strong>é</strong>m do custo<br />

econômico e humano por<br />

crimes cometidos por ilegais,<br />

somente o aprisionamento<br />

custa $49 milhões <strong>de</strong> dólares<br />

por ano ao estado.<br />

Propaganda<br />

De acordo com o<br />

relatório, o estado coleta<br />

mais ou menos $225 milhões<br />

da população ilegal.<br />

O Estado gasta $1.2 bi anualmente<br />

Entretanto, se esses<br />

empregos atualmente<br />

ocupados por ilegais<br />

estivessem com imigrantes<br />

legais ou americanos nativos,<br />

que pagariam taxas mais<br />

altas, o valor seria coletado<br />

<strong>de</strong> qualquer maneira.<br />

O relatório, que em<br />

português quer dizer O Custo<br />

da imigração ilegal para os<br />

nativos da Carolina do<br />

Norte, coinci<strong>de</strong> com<br />

novida<strong>de</strong>s fiscais não muito<br />

agradáveis para o estado.<br />

Enquanto vem gastando mais<br />

<strong>de</strong> $1.2 bilhões com serviços<br />

a imigrantes ilegais, a<br />

Carolina do Norte está<br />

enfrentando um corte severo<br />

<strong>de</strong> $3 bilhões <strong>de</strong> dólares em<br />

seu orçamento anual.<br />

“O impressionante custo<br />

<strong>de</strong> $1.2 bilhões <strong>de</strong>monstra a<br />

extensão na qual a imigração<br />

ilegal transformou-se, ou<br />

seja, um fenômeno nacional<br />

e um problema enorme para<br />

os americanos que pagam<br />

suas taxas em todas as<br />

regiões do país”, disse Dan<br />

Stein, presi<strong>de</strong>nte do FAIR.<br />

“É um problema que onera<br />

<strong>de</strong>mais o custo operacional<br />

<strong>de</strong> cada estado, levando em<br />

conta que a nova crise<br />

econômica imposta ao povo<br />

americano já está custando<br />

milhões <strong>de</strong> dólares aos<br />

bolsos dos contribuintes, que<br />

está pagando esse custo aos<br />

estados”, ele acrescentou.<br />

Depois <strong>de</strong> ignorar<br />

durante anos o crescimento<br />

da população ilegal, o estado<br />

agora contratou mais<br />

policiais treinados em<br />

i<strong>de</strong>ntificar e <strong>de</strong>ter imigrantes<br />

ilegais e parou <strong>de</strong> fornecer<br />

carteiras <strong>de</strong> motorista a<br />

pessoas que não possam<br />

provar seu status legal no<br />

país. “Como tem sido<br />

<strong>de</strong>monstrado em outros<br />

estados, uma leitura e<br />

aplicação consistente das leis<br />

são <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> ajuda para<br />

reverter a imigração ilegal”,<br />

confirmou Stein. Ele<br />

tamb<strong>é</strong>m afirmou que o<br />

governador do estado, Bev<br />

Perdue, <strong>de</strong>verá continuar a<br />

reforçar a leis no sentido <strong>de</strong><br />

aumentar os esforços contra<br />

a proliferação da imigração<br />

ilegal na Carolina do Norte.<br />

O que <strong>é</strong> a FAIR<br />

Fundada em 1979, a<br />

FAIR <strong>é</strong> a maior associação <strong>de</strong><br />

reforma da imigração do<br />

país. Com mais <strong>de</strong> 250 mil<br />

associados, ela briga por leis<br />

<strong>de</strong> imigração que sirvam aos<br />

interesses nacionais e não<br />

interesses especiais. A FAIR<br />

acredita que a reforma<br />

imigratória serve para<br />

melhorar a segurança<br />

nacional, fazer crescer a<br />

economia, proteger<br />

empregos, preservar o meioambiente<br />

e estabelecer uma<br />

lei, que via <strong>de</strong> regra seja<br />

reconhecida e aplicada. Para<br />

quem <strong>de</strong>sejar mais<br />

informações sobre a FAIR,<br />

dêem uma entradinha no site<br />

<strong>de</strong>les no www.fairus.org.<br />

(PRNewswire-USNewswire)<br />

Tradução e redação:<br />

Phydias Barbosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!