EUA tem novo equipamento para monitorar fronteira - Brazilian Times

Daniel: “O governo
tem nos prejudicado
nos mantendo sob
custódia e sem
tratamento médico,
mesmo diante dos
pedidos para que
cuidados e
tratamentos médicos
sejam realizados “
Acontecerá nos
dias 13, 14 e 15 deste mês
a segunda edição do Encontro
de Bambas, produzido
e organizado pelo grupo
Sinha Capoeira, que
tem como líder o contra-
mestre Chuvisquinho. Ele
diz que o evento é de cunho
internacional. “Nós temos
como objteivo, reunir
capoeiristas de diversos
grupos e associações”,
explica. PÁGINA 03
Dois brasileiros entraram com um processo contra
a Immigration and Customs Enforcement-ICE, após
serem detidos em um barco que tentava travessia ilegal
para os EUA. Eles alegam que lhes foram negados os
pe-didos à assistência médica dentro da detenção.
Jaime Miranda e Daniel Padilha foram diagnosticados
com complicações mentais por um médico particular
em dezembro, mas não foram feitas
prescri-ções de medicamentos ou
tratamentos enquanto os brasileiros
estiveram sob custódia. PÁGINA 07
Muitos
imigrantes são
presos por
estar no lugar
errado na hora
errada
A Imigração quer deportar
todo mundo, mas não pode,
pelo menos não todos de uma só
vez! Com mais de 12 milhões de
estrangeiros ilegais no país, não
seria muito fácil pegar todo mundo
e mandar embora. Por isso, a
Imigração criou uma ordem de
prioridade, baseada no tipo de
crime.
O advogado Joel Stwart
Um novo equipamento vai
dificultar ainda mais os imigrantes que
tentam entrar ilegalmente nos Estados
Unidos pelo deserto do Arizona. Já está
Jaime: “Nosso
advogado alegou que
esta decisão de nos
manter detidos é
discriminatória. Já
deveríamos ter sido
liberados, pois fomos
testemunhas e
colaboraramos em
um caso de
dimensão federal”.
explica como o órgão está agindo.
Ele diz que a lista de crimes deve
começar com terrorismo. Depois
vem “coiotes”, contrabandistas e
traficantes, pois ameaçam a
segurança da fronteira. Pode ser
incluido nesse grupo de
falsificadores de documentos, tais
como passaportes, vistos e carteira
de motorista.
PÁGINA 06
EUA tem novo equipamento
para monitorar fronteira
em funcionamento o Mobile Surveillance
System (MSS), um novo sistema de
segurança que permite detectar a presença
humana num raio de dez milhas. PÁGINA 08

02
Monday, March 09, 2009
GRUPO PONTO DE PARTIDA USA APRESENTA
OFICINAS ARTÍSTICAS 2009
“Primeiro Curso Brasileiro de Arte e Educação”
Massachusetts será palco do Primeiro
Curso Brasileiro de Arte e Educação, onde
educadores/artistas estarão brindando a todos
os amantes das artes, oficinas com as mais
diversas manifestações artísticas, que vão do
teatro e das artes circenses até a dança e artes
plásticas.
Nomes conhecidos como Robson Lemos,
Andreza Priscila, Edna Gubert, entre outros,
estarão capitaneando esta iniciativa que será
um marco na história da cultura brasileira em
terras norte - americanas.
As oficinas terão uma duração de 5
semanas, iniciando-se na quarta feira, 18 de
março seguindo-se em 25 de março e 1, 8 e 15
de abril. Horário: 7pm ás 10pm.
“Interpretação Cinematográfica”
Diego Rocha estará iniciando na quinta
feira, dia 19 de marco, curso para iniciantes na
área de interpretação cinematográfica, que
conterá um vasto acervo teórico/prático , onde
serão enfatizados o olhar, a voz, a respiração e
a expressão corporal. Duração: 5 semanas,
com uma aula semanal, toda quinta-feira a
partir de 19 de março. Horário: 7pm às 10PM.
Para mais informações, ligar para os
telefones (978) 473-2329 ou (781) 420-4710
Local dos cursos: MAPS Somerville
92 Union Square, Somerville, MA
Apoio: MAPS
Produção: Grupo Ponto de Partida-USA
Promoção: BRAZILIAN MEDIA GROUP
GENERAL NEWS
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Monday, March 09, 2009 03
Chuvisquinho convida toda a comunidade
A Capoeira está em festa
Encontro de Bambas reúne capoeiristas
de todo o mundo em Massachusetts
Da Redação
ANBT - Agência de
Notícias Brazilian Times
Acontecerá nos dias 13,
14 e 15 deste mês a segunda
edição do Encontro de
Bambas. Produzido e
organizado pelo grupo
Sinha Capoeira, o evento
reune os “bambas” do
esporte nos Estados
Unidos.
O contra-mestre
Chuvisquinho, líder do
Sinhá, disse que o evento é
de cunho internacional.
“Nós temos como objteivo,
reunir capoeiristas de
diversos grupos e
associações”, explica.
Considerado o destaque
de 2008, pela revista
Capoeira, na coluna “O
menino é bom, bate palmas
pra ele”, Chuvisquinho traz
em sua bagagem, 28 anos
dedicados ao aprendizado
dessa arte. Ele é um dos
capoeiristas que tem se
esmerado em difundir a
capoeira pelo mundo.
Quando ao evento, ele
explica que a abertura será
no dia 13 às 18 horas, no
Café Belo de Everett. “Neste
dia acontecerá a recepção
dos convidados vindos de
As artitas Cida Freirias e Marina Lisita retratarão nas telas o
grupo Sinha Capoeira
países da Europa, Brasil
e diversos estados
estadunidenses”, fala.
No dia 14 as
atividades do evento
acontecerão nas
dependências da Casa do
Benfica, em Cambridge.
Serão realizados
workshops coordenados
por professores e
mestres. Também será
realizado o batizado dos
novos alunos.
No dia 15, será a vez
da formatura dos alunos,
com a presença de
diversas personalidades,
entre eles o diretor de
cinema Patrick Jerome,
fundador e diretor do Boston
International Film Festival.
Também garantiu presença no
encontro é a deputada
estadual Gloria Fox.
Um dos destaques do
evento, segundo aponta
Chuvisquinho, será o
trabalho do grupo Sinha
Capoeira retratado nas telas
pintadas pelas artitas Cida
Freirias e Marina Lisita.
“Este evento é aberto e
toda a comunidade pode
participar”, finaliza.
Mais informações podem
ser obtidas através do
telefone (857) 540-2455

04 Monday, March 09, 2009
THE BEST JOURNAL FOR YOU
Founded in August / 1988
The most circulated Brazilian Newspaper in the USA
Fone: (617) 625-5559
www.braziliantimes.com
E-mail: (informação/information)
bt@braziliantimes.com
(redação/newsroom)
news@braziliantimes.com
(anúncio/marketing)
ad@braziliantimes.com
(opiniao)op@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA
Publisher
STAFF NEWS
EDIRSON PAIVA JR.
Executive Editor
LUCIANO SODRÉ
Assistant Editor
WOLFGANG TOMICH
Feature Editor
REPORTER
Elizabeth M. Simões - General News
Marcelo Zicker - General News
Dodô Mendes - Sports News
Gilvan Sergipe - General News
REGIONAL OFFICES
Somerville/MA
Cristina Paiva
Regional Managing Editor
Phone: (617) 666-0864
Bridgeport/CT
Mara Palmieri
Regional Managing Editor
Phone: (203) 650-2160
New York/NY
Maristela Monticelli - 212-752-5416
Regional Managing Editor
Newark/NJ
Cleiva Allakani
Regional Managing Editor
Miami/FL
Gilvan de Sergipe
Executive regional editor
Phone: (786) 357-3880
Phydias Barbosa
Regional Managing Editor
Phone: (954) 531-7541
Contributing Writers
Dr. Joel Stewart (Florida)
Dr. Lair Ribeiro (Brazil)
Drª Regina Kosta (Brazil)
Maurício Mendes (Massachusetts)
Terezinha Tarcitando (Brazil)
Marketing Department
Liliane Paiva - Director
Phone: (617) 666-0864
Adairton Teixeira - Marketing
Phone: (781) 552-1990
Maria Betania Martin - Mark. Assistant
Phone: (617) 767-6768
Marisa Medici - Mark. Assistant
Phone (781) 771-1729
Graphic Designers
Marcelo Teles
Vanessa Rodrigues
Circulation - Cristiane Paiva
MAILING ADDRESS
P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143
MAIN OFFICE
311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145
Phone: (617) 625-5559 - Fax: (617) 625-9950
Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são
de responsabilidade de seus autores e não refletem,
necessariamente, a opinião deste jornal. O
Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo
dos mesmos.
Signed articles, columns and letters do not
necessarily reflect the views of the newspaper or
its publishers. The Brazilian Times accepts no
responsibility for their content.
Todo Dia e Dia da Mulher……(?)
Mulher,hoje e teu dia! Dia
cosmopolitano da mulhe,Oito de Março.
Poderia ser todos os dias como é
teu dia-a-dia no universo feminino. Hoje
no teu consagrado cotidiano soltei
os neurônios para navegarem no espaço
sideral em busca de vocabulários
que paralelassem a figura mais bem esculpida
pelo Arquiteto Universal, que
és tu mulher.
Mulher, hoje rasguei o véu
do vernáculo e do Alfa ao Ômega trilhei
os labirintos linguísticos e idiomáticos
para erguer uma pirâmide de letrinhas
até chegar ao cume da construção;
colocar M-U-L-H-E-R, pois assim tu podes
ver os fins dos tempos como tu
vistes o comeco, la no Genesis.
Mulher, hoje tu sabes, tua
história e bonita,mas deixou de existir
no passado,com a linguagem teológica,
porque era sempre colocada como
secundária. Não sou um St. Thomaz de
Aquino para dar-te os predicativos teológicos
merecidos, mas qualquer homem
estudioso do Velho e Novo Testamento
encontrará tua figura como primícias
no plano do Criador do Universo
e tudo que nele existe.
Mulher, hoje com um feixe
de consoantes ao derredor, escolhi os
fonemas “J”,”E”, e então formei as palavras:”Jardim
do Éden”. Com outro fonema
“G” pude escrever “Gênesis”, pois
com essa geneologia começa a tua
história.
Mulher! Teu aparecimento
não foi um acaso, foi uma necessidade
do homem de ter com quem partilhar
as alegrias, misérias, sombras, trevas,
os prazers e as dores. Somente uma
delas, por delinquência do destino, o
homem não compartilha fisicamente
contigo, porque pela lei natural da
criação-somente a mulher pode ter a
dor do parto. Essa dor, misturar-se-ia
com lágrimas e sorrisos para dar a luz
um “outro ser” e continuar a espécie.
Mulher, hoje tu sabes como
surgistes? Sim, tu sabes. Enquanto o
homem, dormia profundo sono, foi
visitado pelo seu Criador que lhe tirou
um osso de sua costela e com ele,
esculpiu uma companheira, porque o
homem, não sobreviveria nem mesmo
num paraiso, sem uma mulher. Por uma
ordem natural, no Jardim do Eden, en-
OPINION BRAZILIAN TIMES
quanto tu estavas as sós; aproveitando
a tua singularidade, a serpente te ofereceu
uma proposta tentadora e te
revela que no meio do paraíso há uma
suculenta fruta, a qual te daria o poder
universal. Tu comestes e destes ao homem,
então, o que sucedeu, é hoje confirmado.
Tu assumistes tua responsabilidade,
pagando com a dor a mordida
que destes impensadamente, na fruta,
concluindo assim a curiosidade feminina.
Mulher, hoje tu percebes
que tua história é maravilhosa em todas
as épocas: do Oriente ao Ocidente; do
nascer ao por-do-sol, marcando
presença e deixando sinal de procriação
na face da Terra. Tua descendência
não pode ser contada, como não podem
ser contadas as estrelas naquele dia
em que o Criador do Paraíso chamou
A Abraão e lhe prometeu uma” prole”
maior que a constelação do Universo.
Essa promessa foi cumprida.
Mulher, hoje tu sabes que
teus ancestrais tiveram as terras entre
os rios: Nilo e Eufrates e esse
multiplicavel presente só foi possível
com a tua participação. Do Gênesis ao
Apocalipse a tua figura está presente.
Do Oriente ao Ocidente tu és o marco
inicial da formação humana, laborial e
espiritul. Do Oiapoque ao Chui, tua
presença é notada, já que destacamos
tu mulher, da nação verde-amarelo.
Mulher, tu sabes que nem
com um volume de papel do tamanho
da Amazona, antes da destruição vandalérrima
do teu bípede parceiro, não
descreveria tua beleza, tua capacidade,
tua sensibilidade, tua habilidade e o
teu poder de gerar e criar um” outro
ser” com um amor infinito e de uma
universal dimensão.
Mulher, tu tivestes um dos
mais importantes papel na construção
esperitual do teu oposto sexo, o homem;
aos longínquos tempos da Era Cristã.
Qualquer homen que tenha hoje o desejo
de conhecer mais sobre a tua importância
na formação geneológica do cristianismo,
que busque os evagelistas
Mateus e Lucas, porque são fontes
vivas jorrando informações teologicas
da tua origem no cristianismo universal.
Mulher, hoje tu sabes onde
e quando sucederam os mistérios que
tu soubestes aceitar e guardá-los no
teu Coração Imaculado. Lá estavas tu
a meditares, quando numa tarde
recebias a visita de um “Ser Invisível”
que dar-te-ia a notícia mais importante
para salvação humana. Mulher, tu
conceberás e darás a luz um filho
homem; Filho do Homen, assim disse
uma voz angelical. Tu mulher, serás
mãe, disse o Anjo Gabriel. Tu aceitastes
fazer a vontade daque que te esculpiu
do osso da costela do teu primeiro
parceiro no Jardim do Eden. Dai então,
tu destes início a primeira era geneológica
da arvore vital da humanidade.
Mulher, hoje tu sabes que
trinta e três anos depois da visita dos
Três Magos, tu estavas, no Monte Calvário,
onde crucificaram o Criador do
Cristianismo, ao pé da cruz, com o coração
sangrando, pelas chagas da dor
do teu próprio filho. Dores essas que
também são tuas-sofre filho, sofre mãe.
Ele morreu, ressuscitou e a vida continua
e tu também. As jornadas de menina,de
adocescente, de mae , de mulher
galgando os degraus da vida, até a planície
do paraíso celestial, tu as conquistas.
Mulher, hoje tu sabes que
tu és o relógio que no tic-tac matutino,
vespertino, diurno e noturno, o tempo
te mescla. Esse tempo te homogena
como: cozinheira, arrumadeira, babá,
esposa, mãe, filha, irmã, avó e como
oleira moldando uma criatura, fruto do
teu próprio ventre ou ventre abstrato,
até que crie asas e voe. Na maioria dos
casos, esses voos são para sempre,
jamais regressam ao maternal ninho,
deixando profundas cicatrizes.
Mulher, hoje tu sabes que
neste OITO DE MARÇO, pensei na
tua presença em nosso ego masculino;
por isso viajei no meu cosmo interno,
para ver-te de uma forma bem mais
distinta do que os outros homens te
veem. O primeiro lugar que te procurei
foi no café-da-manhã, mas tu terias
saido para levar os filho para escola.
Te procurei no almoço mas tu terias
saido para trabalhar porque necessitas
engrossar a renda familiar e garantir o
leite das crianças ou dos marmanjos.
No jantar também não pude encon-trarte,
pois não havias chegado do
trabalho, uma vez que os trens, os ônibus,
com o tráfico tumultuado atra-
saram. Quem sabe? Talvez viestes a
pé. Só te vi a noite, mas nem bem acabaras
de chegar, já deparas com os
afazeres domésticos, tais como: cozinhar,
lavar, passar e cuidar dos filhos
para depois repousar-te, se é que há
tempo. No dia seguinte as mesmas
contas do rosário serão contadas uma
por uma por ti mulher do Jardim do
Éden, da Amazônia e dos anonimatos
cotidianos. Mulher global de vida
árdua, que nem sempre é reconhecida
pelo parceiro que muitas vezes come
a maçã e não cuida da macieira.
Mulher, hoje há outro lugar
que te procurei como uma agulha no
palheiro, foi no seio da sociedade ao
lado do homen que te deu a costela,
mas a cadeira estava vazia, pois tu
mulher imigrante, estavas lutanndo de
unhas e dentes para suster a prole
deixada no além-mar. Então, meditei e
ofereci preces ao teu Criador a fim de
que no próximo Oito de Março tu
recebas flores, carinhos, homenagens
e repeito, principalmente pelo teu corpo,
tua dignidade e tua liberdade de ir
e vir como tu queiras, sem precisar olhar
para frente, para trás ou para qualquer
lado.
Mulher, hoje tu sabes que
tua liberdade não é rezada nas cartilhas
dos homens, porque eles, os machistas,
consideram que são mais potentes,
mais ágeis, mais astuciosos
do que a mulher, até mesmo nas traições.
A eles tudo pode e nada no anonimato
e condenavel, o que não se
justifica.
Mulher, hoje tu sabes
como será o futuro Oito de Março?
Não, não sabes. Só o Poder Superior
sabe. Eu, esse ínfimo escriba que rabisca
essa tua CRÔNICA, tenho razões
de sobra para te render homenagens,
pois sou filho de uma santa
mulher, tenho seis irmãs, quatro filhas
e uma com quem tive a sorte de dá-la
minha costela e oferecê-la os ombros
para cantar a música de Milton
Nascimente e chorar, se preciso for.
Por isso, digo com as nove consoantes
e as sete vogais:
FELIZ DIA DA MULHER!!!!!!!!!!
Marcanel Fercousa (Pseudomo
de Aquinel de Souza Lima)
e-mail: aquinel6@hotmail.com

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Monday, March 09, 2009 05
Ganhadores do Press Award 2009
ARTE, CULTURA & COMUNIDADE
O Board do Brazilian International Press Award divulgou, na tarde da quarta-feira, dia
4 de março, a relação dos ganhadores nas categorias de Arte, Cultura e Comunidade da
temporada 2008.
Alguns nomes consagrados em meio a inúmeras novidades integram a lista que premiou
destaques brasileiros de todos os pontos do país, de Seattle a Boston, de Los Angeles a
Miami.
A cerimônia de entrega dos troféus “Newspaper Boy” aos ganhadores de Arte, Cultura
& Comunidade, será realizada dia 8 de maio, a partir das 8 PM, no Amaturo Theater do
Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale, Flórida. Os premiados de
Imprensa e Publicidade serão conhecidos respectivamente nos dias 10 de março e 10 de
abril. Maiores informações: 954-779-3072
Confiram abaixo a relação dos premiados de Arte, Cultura & Comunidade:
Destaque Show Brasileiro / Samba & Pagode
Brazilian Voices – “Samba”
Destaque Show Brasileiro / MPB
Djavan – “Matizes”
Destaque Show Brasileiro / Pop
Cacau Brasil – “Acordes pro mundo”
Destaque Show Brasileiro / Axé
Ara Ketu
Destaque Show Brasileiro / Forró
Bizadão
Destaque Show Brasileiro / Sertanejo
Leonardo
Destaque Show Brasileiro / Gospel
Aline Barros
Destaque Cantor Brasileiro radicado nos EUA
Alex Nunes
Destaque Cantora Brasileira radicada nos EUA
Rose Max
Destaque Músico Brasileiro radicado nos EUA
Marcelo Cesena
Destaque Duo, Trio, Grupo ou Banda Brasileira radicada nos EUA
Pimenta Malagueta
Banda B-57
Destaque CD de artista brasileiro radicado nos EUA
“Simple Kenia”- Kenia
Destaque no Incentivo à Música Brasileira nos EUA
Antonio Adolfo School of Music
Destaque nas Artes Visuais
Erick Vittorino
Destaque Teatro
“Farewell Tour do Sô Zé” – André Luiz Ferreira
Destaque Dança & Folclore
Jelon Vieira & Dance Brazil
Destaque Literatura
Biblioteca Machado de Assis – New York
Destaque Incentivo ao Idioma Português
Fundação Vamos Falar Portugues
Destaque Evento comunitário 2008
Miss Brasil-USA
Destaque Evento Cultural 2008
Pavilhão do Brasil (Minas Gerais) na Miami Book Fair
Destaque nos Esportes
Marílson dos Santos (Vencedor da Maratona de New York 2008)
Destaque no Apoio Comunitário
Projeto Mantena Global Care
Instituição que apóia a Cultura Brasileira nos Estados Unidos
Centros de Tradições Gaúchas – CA/NJ/MA/FL
Prêmios de Mérito Cultural
- Ramatis Moraes
- Paulo Gualano
- Broward Center for the Performing Arts
- Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers
Prêmios de Mérito Comunitário
- Álvaro Lima (Boston)
- Alma Grey (Orlando)
- Sérgio Lima (Houston)
- Lúcia Jennings (Atlanta)
- Glória Brown (Seattle)
- Antonio Cajueiro (Las Vegas)
- Maxim Mary (Danbury)
- Danilo Parmegiani (New York)
- Judith Klem (Pompano)
- Rita Schneider (Newark)
Lifetime Achievement Awards
Antonio Pecci – “Toquinho”
TV Globo Internacional – 10 Anos
Brazil Foundation / Leona Forman (NY)
Prêmios de Imprensa: serão divulgados dia 10 de Março
Prêmios de Publicidade: serão divulgados dia 10 de Abril

06
Monday, March 09, 2009
Quem a Imigração quer deportar?
A Imigração quer
deportar todo mundo, mas
não pode, pelo menos não
todos de uma só vez! Com
mais de 10 milhões de
estrangeiros ilegais no país,
não seria muito fácil pegar
todo mundo e mandar embora.
Por isso, a Imigração criou
uma ordem de prioridade,
baseada no tipo de crime.
A lista de crimes dever
começar com terrorismo, pois
isso é o interesse dos EUA,
embora que alguns terroristas
são considerados amigáveis,
se querem fazer atos contra
inimigos dos EUA. Tudo
nisso é relativo, né?
Depois de terroristas,
vem “coiotes”,
contrabandistas e traficantes,
pois ameaçam a segurança da
fronteira. Pode ser incluido
nesse grupo de falsificadores
de documentos, tais como
passaportes, vistos e carteira
de motorista.
Crimes violentos são
menos importantes para o
governo que os criminosos
acima, porque o governo quer
se proteger mais do que
proteger o povão. Porém
todos esses são deportáveis.
Um grupo de prioridade
são atos de violência
doméstica. Se acontecer uma
briga entre cônjuges, e
alguém chamar a polícia, a
denúncia se torna uma base
de deportação eterna. Só para
entender melhor, se você bate
em alguém, não há problema,
mas se bate em alguém de sua
família, tem que ir embora,
mesmo depois de
reconciliação com os
membros da família. Nesse
caso, um episódio simples
pode custar caro. Depois da
denúncia, já é tarde, pois a
denúncia não pode ser
retirada.
Com esta estratégia
qualquer pessoa corre o
risco.
Alguns crimes envolvem
a intenção de cometer o crime,
que é considerado mais sério
do que um crime que
aconteceu sem intenção. Por
exemplo, quem mata alguém
durante uma briga em um bar,
não necessariamente tem
que ser deportado, pois é
possível que a pessoa não
tinha a intenção de matar, e
agora está muito
arrependida.
Ela só perdeu controle de
si e cometeu o crime sem
querer.
Junto com criminosos, a
Imigração procura deportar
pessoas que não
comparaceram na presença
do juiz na corte de Imigração
quando foram solicitadas
(pessoas foragidas). A
Imigração corre atrás dessas
pessoas usando a internet,
listas de motoristas, igual
vendedores e outros que
pesquisam alvos para
vendas.
Também existe uma
política hoje em dia que
estrangeiros ilegais
apreendidos de repende
podem ficar livres só se são
sujeitos à deportação, e não
por serem criminosos.
Criminosos deveriam ficar
presos em quanto esperam o
dia de julgamento, sem direito
de pagar uma fiança.
É claro que há várias
exceções às leis, regras e
políticas. Às vezes todo
mundo fica preso e às vezes
todo mundo fica livre.
Muito depende da
conveniência do governo e
da disponibilidade de prisões
para guardá-los.
Com a crise financeira
mundial, em algumas
situações os estados estão
liberando criminosos, pois
não há dinheiro suficiente
para suportá-los. Isso pode
influenciar o destino de
estrangeiros ilegais o
criminais na custódia da
polícia.
América, não obstante o
fato de ser um país preferido
por muitas pessoas, tem o
maior porcentagem e o maior
número de pessoas presas
por crimes e infrações
imigratórias entre todos
países do primeiro mundo, e
o número está crescenda a
cada dia mais.
A maioria de estrangeiros
ilegais não são culpados de
crimes, pois basicamente a lei
de deportação é civil, não
criminal. Porém, criminosos
podem ser deportados, e
nesses casos entra a lei civil
e criminal. Geralmente,
criminosos ficam na prisão
para cumprir a pena, e depois,
ficam presos para responder
à ilegalidade no país e
deportação eventual. Como
há tantas pessoas entrando
e saindo das prisões é bem
difícil ser deportado rápido e
alguns advogados se
especializam somente na
parte de deportação
(agilizando a deportação dos
clientes).
Se você cometeu um
crime sério, procure um
advogado que entenda da lei
criminal e da lei de imigração
para saber os seus direitos e
deveres perante a lei.
GREEN CARD
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Monday, March 09, 2009 07
POLÊMICA
Imigrantes brasileiros processam ICE
Marcelo Zicker
ANBT - Agência de
Notícias Brazilian Times
Dois imigrantes
brasileiros entraram com um
processo contra a U.S.
Immigration and Customs
Enforcement, ou ICE,
acusando o departamento
de negar assistência
médica- mental por estresse
pós-traumático desde
detenção de ambos no sul
da Flórida em Outubro do
ano passado.
Jaime Miranda e Daniel
Padilha foram
diagnosticados com uma
série de distúrbios
mentais por um médico
particular em dezembro,
mas não foram feitas
prescrições de
medicamentos ou
tratamentos enquanto os
Após serem detidos em barco que tentava travessia ilegal para os EUA, brasileiros
alegam que lhe foram negados os pedidos à assistência médica dentro da detenção.
brasileiros estiveram em
Broward Center, um
centro de detenção em
Pompano Beach – FL, de
acordo com processo
movido na quarta-feira,
dia 4, no Tribunal Federal
de Miami. O confinamento
de Jaime e Daniel sem
cuidados médicos, pode
tem agravado os
problemas de saúde mental
dos dois, afirma relatório.
ICE não se pronuncia
“Seria inapropriado para
ICE comentar sobre
questões ainda não
apuradas”, disse a portavoz
do departamento,
Nicole Navas, na última
quinta-feira.
Miranda e Padilha foram
ambos detidos quando
estavam à bordo de um
barco enferrujado no dia 31
de Outubro do ano passado,
próximo a Virginia Key, uma
pequena ilha a leste de
Miami. O barco havia
partido dias antes da
República Dominicana,
onde os dois disseram terem
sido mantidos presos por
dois meses contra a sua
vontade pelos ‘coyotes’
que ordenou-lhes trabalhar
para o condutor do barco e
obrigando-os a estar à
bordo de um navio que não
estava em condições de
navegar. Os dois homens
haviam chegado na
República Dominicana
depois de fugirem do Brasil
após série de problemas
pessoais
Pelo menos seis pessoas
morreram após o barco
bater violentamente em um
banco de areia. Miranda e
Padilha foram os dois entre
os cinco brasileiros e 22
dominicanos detidos pela
ICE. Cerca de 10 foram tidos
como foragidos ou
perdidos, embora não
tenha ficado claro se eles
morreram afogados ou
fugiram. O homem que
pilotou o barco enfrenta
processo que pode chegar
a até 10 anos de prisão por
ser o responsável pelo
Esquema ilegal.
De acordo com as
ações, Miranda, 27, e
Padilha, 24, dizem não parar
Arquivo Pessoal
Os brasileiros foram presos à bordo de barco que tentava travessia ilegal pelos EUA
de reviver o acidente, tendo
pesadelos constantes
sobre o incidente. Um
médico contratado por eles
e suas famílias, prescreveu
várias medicações para o
tratamento de insônia,
depressão, ansiedade e
episódios psicóticos.
Segundo um funcionário do
centro de detenção porém,
os brasileiros não recebiam
as medicações
adequadamente, fato que
levou o advogado dos dois
a fazer um pedido de
transferência para os dois.
Pedido de ‘asilo’
Miranda e Padilha estão
buscando transferência
para uma unidade que
possa fornecer o
tratamento da saúde mental.
Além disso, eles pedem
‘asilo’ para escapar à
perseguição e tortura no
Brasil, onde eles dizem que
não teriam acesso aos
serviços psicológicos se
deportados. Ambos dizem
que são elegíveis para um
visto especial concedido às
Arquivo Pessoal
vítimas de certos crimes
mediante cooperação com
os investigadores.
“O governo tem
prejudicado Jaime e Daniel
por mantê-los sob custódia
e sem tratamento médico, e
apesar dos reiterados
pedidos para que cuidados
e tratamentos médicos
sejam realizados “ disse o
advogado dos brasileiros,
Jeff Ross. “A decisão de
manter Miranda e Padilha
detidos foi uma decisão
discriminatória, que deveria
ter sido liberada pelo
governo, uma vez que
foram testemunhas e
colaboraram em um caso de
dimensão federal” completa
o advogado em depoimento
ao Brazilian Times.
Uma audiência ainda
será marcada para definição
do caso, segundo relatou
Ross em entrevista por
telefone. “ Ocorreu um
primeiro encontro no dia 2
de março, mas em breve
teremos outra data” afirma.
( Miami Herald / ABTN)
Segundo o advogado Jeff Ross, o ICE agiu com negligência ao
negar assistência médica

08
Monday, March 09, 2009
Sistema MSS permite alcance de dez milhas no deserto
Polícia tem novo equipamento
para monitorar fronteira
Um novo equipamento
vai dificultar ainda mais os
imigrantes que tentam
entrar ilegalmente nos
Estados Unidos pelo
deserto do Arizona. Já está
em funcionamento o
Mobile Surveillance System
(MSS), um novo sistema de
segurança que permite
detectar a presença humana
num raio de dez milhas,
mesmo no escuro. “O
trabalho que era feito por
quatro ou cinco agentes,
agora pode ser operado por
apenas um e a tecnologia”,
disse o policial Mario
Escalante, que atua na
fronteira.
O MSS é uma máquina
poderosa, equipada por
www.wjda1300AM.com
www.wesx1230AM.com
GPS, radar e câmaras de
infravermelho, que
funcionam integrados numa
plataforma móvel – um carro,
por exemplo. O sistema está
interligado com
computadores, que permitem
monitorar o movimento
humano com facilidade. Já
são 23 unidades em
funcionamento no Arizona.
GENERAL NEWS
BRAZILIAN TIMES
Americanos ficam
US$ 16,5 trilhões mais pobres
Os norte-americanos
estão enfrentando um
súbito processo de
empobrecimento que já
destruiu cerca de US$ 16,5
trilhões da riqueza
disponível entre as famílias
nos últimos 15 meses.
Os números são do IIF
(Instituto de Finanças
Internacionais), que reúne
380 grandes bancos, e
foram divulgados em
antecipação a dados
semelhantes a serem
publicados pelo Fed (o
banco central dos EUA) nos
próximos dias.
A informação consta em
reportagem de Fernando
Canzian, repórter especial
da Folha em Nova York,
publicada neste domingo.
O valor de US$ 16,5 tri
equivale a mais do que tudo
o que os EUA produzem em
um ano e a quase 13 PIBs
do Brasil. Só de setembro
para cá, as famílias ficaram
US$ 9,5 trilhões mais
pobres.
O motivo é porque duas
das principais fontes de
poupança dos norteamericanos,
seus imóveis e
as aplicações na Bolsa de
Valores, estão entre as que
mais perderam valor nos
últimos meses.
Embora os preços
dos imóveis continuem
a cair sem parar nos
EUA há quase três
anos, a velocidade da
queda diminuiu nos
últimos meses. O
impacto maior e direto
da “destruição da
riqueza” das famílias
está concentrado na
Bolsa, onde fica a
poupança líquida que pode
ser sacada a qualquer hora.

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Monday, March 09, 2009 09
EUA deveriam deixar bancos e GM falirem, diz McCain
Os senadores
republicanos John McCain
e Richard Shelby disseram
neste domingo que o
governo do presidente
Barack Obama deveria
permitir que alguns dos
grandes bancos americanos
e a montadora General
Motors (GM) declarassem
falência.
Shelby, que faz parte da
Comissão Bancária do
Senado, afirmou à rede de
televisão ABC que o
governo deveria deixar os
bancos fecharem.
“Permitam que parem de
fazer negócios”, ressaltou o
republicano. “Se estão
mortos, é preciso enterrá-
los”, acrescentou.
O senador pelo Alabama
não disse quais bancos
deveriam fechar, mas sugeriu
que o Citigroup fosse
incluído na lista, ao dizer que
sempre tinha sido
“problemático”.
McCain, que perdeu as
eleições presidenciais para
Obama em novembro do ano
passado, também defendeu
o fechamento de bancos
ineficientes em declarações
ao canal de televisão Fox
News.
O senador acusou o
Departamento do Tesouro de
evitar a “difícil decisão” de
permitir que “esses bancos
fracassem”, mas não citou
John McCain
nomes concretos.
Sobre a GM, McCain
disse que a falência seria a
melhor coisa que poderia
acontecer com a montadora,
que poderia, dessa forma,
emergir “mais forte, melhor e
em uma versão mais
reduzida”.
Já Shelby afirmou que o
governo deveria deixar de
injetar fundos na empresa.
“Os subsídios durante muito
tempo nunca funcionam”,
criticou.
“Chrysler, Ford e GM
estão em sérios problemas.
Sugiro que recorram às leis
de proteção por falência, é o
que lhes cabe”, destacou.
Países precisam de US$
700 bi de crédito, diz
Banco Mundial
O Banco Mundial (BM)
disse neste domingo que os
países emergentes enfrentam
um déficit de financiamento
de até US$ 700 bilhões este
ano, e advertiu de que os
organismos multilaterais não
podem cobrir sozinhos essa
brecha.
Combater o problema
exige a colaboração das
instituições multilaterais,
assim como dos governos de
países desenvolvidos e em
desenvolvimento e do setor
privado, afirmou um estudo
do organismo publicado
hoje.
No relatório, a entidade
previu que o Produto Interno
Bruto (PIB) global registrará
contração este ano pela
primeira vez desde a Segunda
Sorvetes salgados
brasileiros ganham
prêmio no exterior
Sorvetes de gorgonzola,
de camarão, de chutney de
manga, de moqueca,
coentro com azeite e
pimenta biquinho. Essas
criações exóticas, parceria
do chef paulistano Bruno
Stippe - da cantina C... Que
Sabe! - com o mestre
sorveteiro Frederico Samora
- que tem uma sorveteria em
Uberaba (MG), conquistou
o júri formado pela imprensa
especializada e arrebatou o
prêmio especial do
concurso Gelato in Tavola,
ocorrido em janeiro em
Rimini, na Itália.
“Sorvete como
acompanhamento de pratos
quentes é a nova tendência
da alta gastronomia
europeia”, acredita Stippe.
Até o meio do ano, ele
pretende lançar a ideia em
sua cantina, no Bexiga. “Já
estou preparando meus
funcionários”, antecipa. E
por que não aproveita o
calor e coloca isso no
Guerra Mundial.
Os dados concretos da
esperada retração serão
publicados no final do mês
em um relatório que será
divulgado antes da reunião
conjunta do Banco Mundial
e do Fundo Monetário
Internacional (FMI), que será
realizada em abril em
Washington.
As últimas previsões do
BM divulgadas em dezembro
previam um crescimento
global de 0,9% para este ano.
O organismo indicou
também que a produção
industrial global pode ser até
15% menor em meados de
2009 frente aos níveis do ano
passado.
O agravamento da crise
coloca em uma situação
crítica os países emergentes,
segundo o Banco Mundial,
que ressaltou que o déficit de
financiamento dessas
nações poderia oscilar entre
US$ 270 bilhões e US$ 700
bilhões.
O organismo assegurou
que mesmo se o rombo de
financiamento se situasse na
parte inferior desse espectro,
as entidades financeiras não
teriam recursos suficientes
para ajudar esses países.
cardápio já? “Os europeus
consomem durante o ano
todo, até mesmo no
inverno. Quero chocar o
mercado.”
Não será a primeira casa
paulistana a ter sabores
inusitados de sorvete
servidos com refeições.
No Chef Rouge, a chef
Renata Braune
esporadicamente arrisca
tais experimentos. “Já
servi sorvetes de ostras,
manga com pimenta,
queijo de cabra com
tomilho e café com
cerveja”, enumera Renata.
“O brasileiro ainda tem um
pouco de preconceito e
prova com um pé atrás.”
Segundo a chef, em um
prato elaborado, o sorvete
pode assumir o papel que
seria do molho ou da
guarnição. “É interessante
o contraste de sabor,
textura e temperatura.” As
informações são do jornal
O Estado de S. Paulo.

10 20
Monday, March 09, 2009
Áries - 21/03 a 20/04 - Nesta fase de Vênus retrógrada, que
vai até meados de abril, não tenha pressa no que diz respeito
a investimentos financeiros. A não ser que as decisões e
escolhas sejam sólidas e bastante conscientes. Não abra
nenhum novo negócio por esta fase.
Touro - 21/04 a 20/05 -A vida social e as oportunidades
profissionais continuam acontecendo e você deve saber
discriminar o que vale a pena do que não faz sentido. No amor
as coisas continuam neutras, com tendência a relacionamentos
sérios e com pessoas mais velhas.
Gêmeos - 21/05 a 20/06 - Hoje o dia está perfeito para sair
e se divertir um pouco, você está precisando. Aprofundarse
em si mesmo é importante nesta fase, mas procure não se
perder no caminho de volta. Não deixe organizar-se
profissionalmente
Câncer - 21/06 a 21/07 - Sua mente anda meio instável, fruto
de algumas emoções mal resolvidas. Muitas mudanças nos
últimos tempos fizeram com que você perdesse o rumo de
coisas que tinha organizadamente planejado. Existem coisa
que fogem do nosso controle e a entrega é necessária.
Leão - 22/07 a 22/08 -Lua e Júpiter opostos tornam você e
seu dia mais sensíveis. Procure estar mais perto de pessoas
queridas, familiares e amigos mais próximos. Não se deixe
levar por ilusões. Se precisar assinar algum documento
importante espere mais uns dias.
Virgem - 23/08 a 22/09 - Procure manter sua tolerância e
paciência sob controle nestes próximos dias. As energias
estão carregadas e você deve aprender a se proteger e se
preservar. Tente ao menos descansar, praticar alguma atividade
física e meditar. Tome cuidado com acidentes também.
Libra - 23/09 a 22/10 - Algumas mudanças no trabalho podem
ser foco de suas preocupações no momento. se certa angústia
bater em seu coração, procure investigar os motivos que existem
para estar se sentindo dessa forma. Se existir insatisfação comece
a planejar sua vida de acordo com seus desejos
Escorpião 23/10 a 21/11 - Sua forma de dar e receber amor
está mais livre e independente. Se já for comprometido, procure
explicar que neste momento você precisa de certa flexibilidade
e liberdade para ir e vir. Isso vai passar rapidamente, portanto,
para evitar mal entendidos é melhor dialogar.
Sagitário - 22/11 a 21/12 - Procure não perder o pé da
realidade no que diz respeito às suas finanças. Você pode esperar
por grandes mudanças nesse sentido. Se serão positivas ou
não dependerá apenas de você. este é um tempo de colheita e
você pode se preparar para sentir as mãos do destino.
Capricórnio - 22/12 a 20/01 - Sua mente está fervilhando de
novas idéias e o seu maior desejo é colocá-las em prática.
Procure organizar-se e fazer um bom planejamento para dar
andamento às mudanças que espera em sua vida. foque no que
deseja para você, mesmo que isso leve tempo, não desista.
Aquário - 21/01 a 19/02 -Procure estar atento às suas finanças,
pois nos próximos dias o imprevisto pode fazer parte de sua
vida. Mantenha sob controle máximo o que puder. Se algo
não sair como deseja, procure identificar suas falhas e
conserte os possíveis erros de cálculo.
Peixes - 20/02 a 20/03 - Alguns acontecimentos podem sair
de seu controle nos próximos dias. Caso enfrente problemas
em seus relacionamentos, procure investigar profundamente
se existe alguma saída para salvá-lo. Se estiver esgotado ou
viciado, ainda está em tempo de transformá-lo.
TV NEWS
HOJE HOJE HOJE HOJE HOJE
Mauro chega para o
encontro com Ramiro e vê Joelma
caída no chão. Stelinha, Wu e
Edilza compram ingressos para a
festa no El Chaparrito. Theo
promete entregar o pen drive para
Flor de Lys assim que encontrálo.
Nereu pede Lausanne em
casamento durante a festa no El
Chaparrito e ela aceita. João
consegue convencer Lívia a ir à
festa. Theo vai ao quarto de
Lívia e pega o pen drive.
Terça, 10 de março
Adilson leva Semíramis de
volta ao Parque das Nações.
Lívia afirma a João que nada irá
impedi-la de transformar o Pão
Português em uma grande
indústria. Adilson avisa a
Belarmino, Violante, Aurora e
Tozé que eles não poderão deixar
a cidade até que o inquérito
sobre o envenenamento acabe.
Júlia fala para Myrna que vai
pedir demissão para morar em
São Paulo e que ela ocupará seu
lugar no hospital.
“Subi mais um degrau na
profissão”, diz Fernanda de Freitas
Há tempos Fernanda de Freitas esperava
uma oportunidade diferente na tevê. E ela veio
com a centrada Antonella, de Negócio da
China. Até encarnar a atual personagem, a atriz
colecionava papéis de “lolitas” e não via a hora
de ganhar um papel mais próximo de sua
realidade.
Aos 29 anos e bem mais contida que os
tipos que a marcaram - como a aventureira Lolô,
de Coração de Estudante, e a espevitada Leila,
de Pé na Jaca -, Fernanda acredita que superou
o estigma de ser conhecida como a “menina
que parece a Deborah Secco”. “Acho que subi
mais um degrau na profissão”, avalia, confiante.
A sensação de dever cumprido, que sente
às vésperas do término da novela, em nada
lembra o misto de euforia e medo que marcou o
chamado para a trama de Miguel Falabella.
Na época, Fernanda se preocupou com o
fato de estar comprometida com o espetáculo
Ensina-me a Viver, que encena com Glória
Menezes e Arlindo Lopes. E, por se tratar de
sua estréia nos palcos, não pensava em largar
a produção. Mas, ao mesmo tempo, sabia que
não deveria recusar o que chama de sua
primeira “co-protagonista” em um folhetim.
“Respirei aliviada quando o diretor Mauro
Mendonça Filho me disse que um dos fatores
para a escolha do meu nome foi o meu
desempenho com a peça”, lembra. Com isso,
foi fácil contar com a ajuda da equipe para
conciliar os dois trabalhos.
No início da trama, Antonella conhecia o
indeciso Diego, de Tiago Fragoso, e se
apaixonava. Mas, como o rapaz era namorado
da aspirante a modelo Celeste, de Juliana
Didone, Fernanda chegou a imaginar que sua
participação na novela fosse ganhar doses de
maldades. “Enxerguei uma situação de
antagonista para minha personagem, mas a
situação se inverteu com o passar dos
Violeta faz seu primeiro
discurso depois de eleita e deixa
a turma de Pacífico revoltada.
Suzana declara que não vai
permitir que Violeta se vingue
de Virgínia e interrompe a
reunião da vilã com seus
comparsas. Começa o
campeonato de surfe de duplas
na Praia Azul e Thor e Mel
ficam na frente de Zig e Zara.
Walquíria comenta com
Carminha que pretende se
afastar de Alcides e planeja se
encontrar com Dora.
Terça, 10 de março
Gregg orienta as manobras
de Jerry e Juliana e a dupla se sai
bem no campeonato de surfe.
Galvão se oferece como
testemunha no processo contra
Violeta. Paulinho comemora
com Duda a classificação no
campeonato e desagrada sua
parceira. Gennaro apresenta
uma proposta de compra da
cantina a Orlando, que fica
indignado.
Raj vê Duda dançando com
um homem, sente ciúmes e
acaba beijando a ex-namorada.
Yvone conta a Raul que Ramiro
e Dario estão envolvidos no
sumiço do computador. Opash
liga para Raj e Duda atende o
celular se identificando como
namorada de Raj. Murilo vai
visitar Raul e, sem entender, é
expulso do quarto e demitido da
empresa.
Terça, 10 de março
Maya queima o cartão que
Bahuan escreveu para ela, sem
ler sua mensagem. Harima traz
frutas para Maya e ela fica
enjoada ao vê-las. Raul pede
para Yvone ficar a seu lado e
ela se sente vitoriosa por têlo
afastado de todos. Maya
se desespera com a
possibilidade de estar grávida.
Ilana vende o colar de Duda
para Melissa. Tarso beija
Tônia e oficializa o namoro.
Raul diz a Yvone que aceita ir
com ela para Dubai.
Fernanda de Freitas fala a respeito de vida
profissional
capítulos”, constata.
Às vésperas do “final feliz” dos
pombinhos, a atriz reconhece que as mudanças
de rumo que a novela enfrentou abriram espaço
para esse desfecho. “Com a saída do Fábio
Assunção, a trama central ficou carente de um
triângulo amoroso. O Miguel explorou mais
nossos conflitos”, observa.
Por se tratar de sua primeira personagem
madura na tevê, Fernanda pôde, enfim,
aproveitar suas experiências pessoais na
composição da personagem. E isso não quer
dizer que sejam só da fase adulta da atriz. Os
22 anos de experiência que tem com o balé
clássico ajudaram a moldar a postura que
Fernanda usa em cena.
Junior vai até o ferro-velho e
não gosta de ver a festa em
homenagem a Antônio. Vilma
avisa Fausto que o incendiário
misterioso ligou para ela e disse
que vai colocar a placa da fênix na
bolsa dela. Pedro diz para Carolina
que vai matar Vilma. Começa um
empurra-empurra em torno de
Vilma. Ela deduz que o incendiário
é um deles e mostra a placa da
fênix no chão para Fausto.
Terça, 10 de março
Fausto diz que vai levar a
placa para a perícia e que alguém
tentou jogar a placa na bolsa de
Vilma. Darlene diz que tem a
prova para botar Vilma na
cadeia. Leo consola Beatriz e
diz que uma parte dela vai junto
com Antônio. Tomás diz que
ama Ivonete e os dois se beijam.
Pedro sonha com Antônio e
levanta aflito. Mercedes chega
para pegar Rafa e Vivi mas os
dois fugiram. O advogado de
Mercedes diz que vai chamar a
polícia e Pedro vai ser preso.
BRAZILIAN TIMES
Lino atira em Nati e Valente
a socorre. Júlia diz para Maria
lutar ao seu lado e aceitar o chip
da obediência para poupar a vida
de Ana Luz e Mariana. Maria
diz que jamais lutaria do lado
reptiliano. Samira pisca o olho
para Maria e sai atrás de Júlia.
Batista repete para Sandra que
ama Célia e diz para ela seguir
seu caminho sem ele.
Terça, 10 de março
Batista tenta convencer
Célia a não voltar para Paris.
Júlia recebe ordem da chefia
oculta e avisa para Samira que
ela deverá matar Ana Luz e
Mariana na frente de Maria.
Marcelo, Toni, Hiromi e Aline
começam a espalhar a bactéria
do coração de ouro na ventilação
para que elas se espalhem
rapidamente. Samira entra na
cela e conta que recebeu ordens
para matar Ana e Mariana. A
Liga do Bem faz uma oração
para Nati e Clara consegue curála.

BRAZILIAN TIMES ADVERTISEMENT
Monday, March 09, 2009 11

12
Monday, March 09, 2009
Passando pela terra maravilhosa, o nosso
Brasil, nossas belezas marcam e fascinam
cada vez mais, deixando em nossa memória
os bons momentos vividos durante uma
estadia tão pequena, mas que no coração a
saudade a torna viva e constante.Na foto, a
maravilhosa Praia da Costa, em Vila Velha-
E.S., e também uma vista do entardecer da
Praia de Guarapari, em frente ao famoso
Clube Siribeira, com suas famosas areias
monazíticas
Uma outra atração turística é o Convento da
Penha, que fica localizado no alto de uma
colina no centro de Vila Velha, E.S., e
atravessando a 3ª ponte, encontramos a
Curva da Jurema, em Vitória
Tem crescido atrações de todos os tipos como as estátuas vivas, que se movem
quando uma pessoa dá uma colaboração em dinheiro. Uma nova forma de fazer um
dinheirinho extra... e um novo lazer ao ar livre que é a dança de casais. Tudo em
prol do bem estar da comunidade...
Claro, tenho que mencionar e
lembrar aos leitores que o Brasil
continua o mesmo, com suas
dificuldades e lutas por um salário
melhor. Na foto, um protesto
realizado pela classe de Magistério,
bem em frente ‘a Prefeitura Municipal
local
SOCIAL NEWS
Como o que nos prende ao Brasil é a família, aqui está
somente a metade da minha: a maravilhosa Família Medici
Todos tem estado preocupados com o futuro e tem deixado a
América trocando a vida por dias melhores no nosso Brasil.
É o que aconteceu com o nosso amigo Rodrigo, que partiu de
Milford, MA, para curtir a vida ao lado da família e
reencontrar sua mãe que não a vê há 8 anos. À ele, muita
boa sorte!
Programando o evento mais
importante de sua vida?Faça
deste evento o mais
inesquecível, registrando-os
com bons profissionais.
Ligue e marque seu
apontamento: (617)389 2249
ou visite o site:
www.mcproduction.com
BRAZILIAN TIMES
Neste mês de Março, as criancas das igrejas Cristã Maranata
tem estado animadas com a Evangelização que será realizada
por elas.Para você que queira participar, é só seguir para um
de nossos endereços:. 329 Broadway, Revere. 151 Mystic Ave,
2º andar, Medford (em frente ‘a atual Volkswagen). 162
Vernal st, Everett. 7 Winter st, Peabody

BRAZILIAN TIMES SOCIAL NEWS
Monday, March 09, 2009 13

14
Monday, March 09, 2009
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES SPORTIMES
Monday, March 09, 2009 15
“É o que melhor sei fazer”,
diz “herói” Ronaldo
Depois de marcar o
primeiro gol no Corinthians
em seu retorno ao futebol,
o atacante Ronaldo não
conteve a emoção e afirmou
que sempre soube balançar
as redes. O camisa 9 fez o
gol de empate do time
alvinegro diante do arquirival
Palmeiras, neste
domingo, em Presidente
Prudente.
“Esquecendo um pouco
a modéstia. Esse momento
eu domino a perfeição. E se
eu não soubesse fazer isso
não chegaria onde
cheguei”, afirmou o
atacante.
Ronaldo entrou aos
18min do segundo tempo,
no lugar de Escudero,
quando o Palmeiras vencia
por 1 a 0. Logo após o gol,
o craque foi comemorar com
a torcida que chegou a
derrubar o alambrado para
chegar perto do camisa 9.
“É um momento único.
É muito emocionante. A
torcida causou esse
pequeno incidente, mas é
porque a emoção é tão
grande que não dá para
Ronaldo corre para comemorar ao anotar o gol de empate no
clássico com o Palmeiras
conter isso”, disse o
atacante.
Antes de balançar as
redes no clássico, Ronaldo
ainda acertou uma bola na
trave do goleiro Bruno e
deu um passe para uma
cabeçada do lateral André
Santos, que parou na defesa
do arqueiro palmeirense.
Em dia de herói, Ronaldo
salva Corinthians em clássico
Em uma das partidas
mais aguardadas do
Campeonato Paulista, que
marcou o primeiro clássico
do atacante Ronaldo com a
camisa do Corinthians, o
maior astro da elenco
entrou em campo no
segundo tempo e salvou a
equipe de nova derrota no
retrospecto recente contra
o Palmeiras. O novo camisa
nove do Parque São Jorge
balançou as redes nos
acréscimos e garantiu o
empate por 1 a 1 na tarde
deste domingo, em
Presidente Prudente.
Além de evitar a derrota
contra o rival, Ronaldo
quebrou uma escrita de
quatro tropeços nos
últimos quatro encontros
entre Palmeiras e
Corinthians, que não vence
o rival desde o Campeonato
Brasileiro de 2006. Com o
tento marcado de cabeça,
jogada que não costuma ser
a sua marca principal, o
centroavante também
encerrou o fim de um jejum
de gols alvinegros contra o
adversário, já que havia
passado em branco nas
últimas quatro partidas.
Mais badalada
contratação do futebol
brasileiro em 2009, o exatacante
da Seleção
Brasileira nas Copas de
1994, 1998, 2002 e 2006
também foi o responsável
por manter a
invencibilidade da equipe
do Parque São Jorge na
temporada, em 13 jogos
Em campo no segundo tempo, Ronaldo cai após
disputa com o palmeirense Pierre
Após gol salvador, Ronaldo sobe no alambrado e dá
início à grande confusão com torcedores
disputados. Com a
igualdade no interior do
Estado, o Palmeiras segue
líder com 29 pontos, três a
menos que o time
comandado por Mano
Menezes.
Principal atração do
duelo no interior paulista,
mas ainda sem condições
físicas de atuar durante os
90 minutos, Ronaldo só
entrou em ação aos 18min
do segundo tempo, na vaga
do argentino Escudero,
quando o time alvinegro já
perdia por 1 a 0. O novo
camisa nove mostrou
serviço e quase marcou um
golaço aos 34min, mas
parou no travessão
alviverde, animando ainda
mais o torcedor corintiano
nas arquibancadas do
Estádio Prudentão.
Já no último lance, o
atacante coroou a sua volta
aos gramados ao completar
um cruzamento de Douglas,
culpado pela torcida na
última quarta por não ter
feito assistência para o
centroavante, na partida
contra o Itumbiara, pela
Copa do Brasil. Após o
empate salvador, Ronaldo
foi vibrar junto aos
torcedores e causou grande
alvoroço, que resultou na
queda do alambrado, mas
não teve feridos.

16
Monday, March 09, 2009
Depois de polêmica, Vasco
estréia com vitória na Taça Rio
O Vasco passeou em
sua estréia na Taça Rio com
fácil vitória sobre o
Friburguense, por 3 a 0, em
São Januário, na tarde
deste domingo. A equipe de
Dorival Juniormostrou que
não se abalou com a
eliminação do primeiro
turno do Estadual nos
tribunais, pela escalação
irregular do meia Jéferson,
quando liderava o seu
grupo.
O Vasco abriu o placar
aos 7min do primeiro tempo.
Fágner fez belo passe para
Carlos Alberto na área. O
meia, na cara do gol,
concluiu no canto esquerdo
e colocou a equipe
cruzmaltina em vantagem.
A equipe vascaína
sacramentou a vitória na
segunda etapa. Aos 8min,
Carlos Alberto avançou
pela direita, entrou na área
e cruzou forte. Marcos
espalmou para o meio, Alex
Teixeira chutou em cima do
arqueiro e Elton completou
Carlos Alberto marcou um gol e foi o grande destaque
da vitória cruzmaltina
para o fundo das redes.
Aos 40min, o atacante
Rodrigo Pimpão, que havia
entrado na segunda etapa,
finalizou da entrada da área
e mandou a bola no canto
superior de Marcos.
Na próxima rodada, o
Vasco tem o primeiro
clássico da Taça Rio contra
o Botafogo. Já o
Friburguense tenta a
reabilitação em casa contra
o Tigres do Brasil.
Ronaldinho aparece em lista
dos “jogadores mais feios”
Mesmo machucado,
Ronaldinho segue como
destaque na imprensa
européia. Desta vez, o meia
do Milan não é lembrado
por seu desempenho em
campo, mas sim por sua
aparência, avaliada como
uma das dez mais feias do
mundo em uma lista do
jornal inglês The Sun.
Para o tablóide,
Ronaldinho merece integrar
a lista por causa de seu
“visual único e sorriso
constante”. O meia, quarto
colocado, é o único
brasileiro presente na
pesquisa, que inclui
também jogadores de
Inglaterra, Croácia e
Holanda.
Um deles, o atacante
Dirk Kuyt (3º), do Liverpool,
também defende a Holanda
e vem se destacando pela
equipe inglesa, formando
dupla de ataque com o
espanhol Fernando Torres,
campeão da Eurocopa do
ano passado.
Na lista, porém, não
constam nomes “de peso”
do futebol mundial, como
Tevez, ex-Corinthians e
atualmente no Manchester
United, Wayne Rooney,
também do Manchester, e
Franck Ribery, do Bayern de
Munique.
Confira a lista
1º - Iain Dowie (ING)
2º - Luke Chadwick (ING)
3º - Dirk Kuyt (HOL)
4º - Ronaldinho (BRA)
5º - Steve Ogrizovic (ING)
6º - Trifon Ivanov (BUL)
7º - Robert Earns (ZAM)
8º - Peter Beardsley (ING)
9º - Robert Prosinecki (CRO)
10º - David Hopkin (ESC)
SPORTIMES
BRAZILIAN TIMES
Bruno Senna testará carro
das 24 Horas de Le Mans
Sem vaga na temporada
de 2009 da Fórmula 1, o
brasileiro Bruno Senna fará
testes neste domingo, no
circuito de Paul Ricard, na
França, em um carro da
tradicional prova 24 Horas
de Le Mans.
O piloto recebeu o
convite do dirigente
Hugues de Chaunac e
sentará no cockpit do
Courage-Oreca LC70. O
teste dura apenas um dia e
não há previsão de que o
brasileiro participe da
prova, que será realizada
entre os dias 13 e 14 de
junho.
“Esta chance
certamente me dará uma
visão de uma área do meu
esporte que ainda não
conhecia. Embora eu não
pretenda desviar meu foco
da Fórmula 1, certamente
existem outras
oportunidades que vão
ajudar na minha evolução
quando aquela hora chegar.
Essa é uma delas e estou
ansioso por mais este
desafio”, comentou Bruno.
Bruno dividirá o volante
Bruno Senna
do carro com Olivier Panis,
vencedor do GP de Fórmula
de Mônaco de 1996,
Stephane Ortelli, que tem no
currículo uma vitória nas 24
Horas de Le Mans, e com
os pilotos oficiais da Oreca
em provas de longa
duração, Nicolas Lapierre e
Soheil Ayari.
“Acho que já provei
minha habilidade com os
resultados na Fórmula GP2,
mas quando minha chance
surgir na Fórmula 1 quero
dar minha melhor
contribuição técnica. Com
as atuais restrições a testes,
é difícil para os novatos
ganharem experiência. Mas,
usando meu tempo de forma
proveitosa, estou certo que
poderei ser mais do que
apenas um na multidão”,
disse.
Bruno Senna negociava
a sua ida à Fórmula 1 com a
Honda, que anunciou seu
desligamento da categoria
em dezembro de 2008. Sua
substituta, a Brawn GP,
anunciou Rubens
Barrichello e Jenson Button
como os pilotos para 2009.

BRAZILIAN TIMES CLASSITIMES
Monday, March 09, 2009 17
East Boston
Quarto mobiliado para rapaz
não fumante, c/ Globo, net e
despesas. $500 por mês. Em
casa com mais duas pessoas.
Recados c/ Haroldo (617) 567-
5077. #H
Lynn
Oi pessoal! Aluga-se um quarto
arejado, mobiliado, em um
apartamento organizado,
tranquilo na melhor área da
cidade. Com todas as despesas
incluídas. $450.00, sem
depósito. Já disponível para
uma pessoa responsável e com
referências. 1(781) 581-
0763. #B
Everett
Alugo quarto grande com
closet: $450. Luz, gás e heat
incluídos. Parking para 6
carros e laundry na casa. (617)
839-4784. #H
Everett
Aluga-se um apartamento de
1 quarto, sala, cozinha, no
segundo andar. $1,000.00,
tudo incluído. Ótima
localização. Tratar com
America (617) 308-8595.
Governador Valadares
Aluga-se uma casa no bairro
Nossa Senhora das Graças,
perto da Valdinelly. Ligue para
geraldo (01155) 33-3271-
5916 #D
Medford
Aluga-se apartamento de 2
quartos. Vaga para carro.
$1,500.00. Tudo incluído.
(781) 391-9093. #A
Somerville
Aluga-se um ótimo
apartamento de 3 quartos em
Somerville. Próximo a
Broadway, bem localizado. 2º
andar. Tratar com Elias (617)
293-0096. #D
East Boston
Aluga-se aptº de um 1º quarto,
perto da estação de Trem.
$850.00, nada incluído.
Chamar (617) 913-1963. #A
Revere
Aluga-se um studio com tudo
incluído. Perto da estação de
trem. $800.00. Chamar (617)
913-1963. #A
Malden
Aluga-se 1 quarto para mulher,
perto da estação de trem. Tudo
incluído. (617) 259-0285 ou
(781) 397-1315. #D
Everett
Aluga-se apartamento na Main
Street com 3 quartos, cozinha e
banheiro. Conexão para
máquina de lavar e secar.
Disponível para 1º de março.
(781) 929-9131. #B
Somerville
Alugo quarto com excelente
preço. Disponível para 1º de
abril. (617) 688-4462, fala com
Nádia. #E
Malden
Aluga-se apt, 3 quartos, 2 vagas
na garagem, sala, cozinha, tem
lavanderia, tem varanda grande.
(617) 710-6906. #C
Somerville
2 quartos, sala, cozinha,
banheiro, 1 vaga na garagem.
$1,180.00 + lus e gás. (617)
501-2331, Tereza. #B
Everett
Aluga-se apartamento de dois
quartos, sala, cozinha, piso em
madeira. Tem lavanderia,
varanda. Chamar José (617)
645-1743. $1,050.00. Nada
incluído. Já disponível. #C
Framingham
Alugo quarto em apartamento
familiar. Inclui heat,
eletricidade, internet (wifi).
Condomínio Granada
Georgetown. Contate Marcela
(508) 494-5110. #C
Quincy
Espaço grande para alugar para
igreja ou comércio.
Estacionamento grátis. Cabe
150 pessoas. (617) 773-2006.
#B
Somerville
Aluga-se dois quartos para
solteiros, nada incluído, 75
Thurston Street, Winter Hill,
perto do Brazilian Times,
Citzens Bank. Um quarto
$350.00, nada incluído.
Outro quarto $400.00.
Ambiente familiar. Já
disponíveis. favor ligar para
José (617) 800-3147 ou Ivone
(617) 628-5185. #C
Somerville
Aluga-se apartanento de 2
quartos, sala, cozinha e
banheiro. Perto da padaria na
Medford Street. (617) 628-
5902. #B
Somerville
Aluga-se quarto, bem
localizado, perto de trem e
ônibus. (857) 413-0908. #A
Watertown
Aluga-se apartamento
basement, com 1 quarto, sala,
cozinha e banheiro. Máquina
de lavar e secar. Tudo incluído.
(617) 926-2271. #B
Framingham
Aluga-se em Framingham
apartamentos a partir: Studio
$700. Um quarto $800. Dois
quartos $950. Apartamento
moderno, lindo e espaçoso,
grande sala, banheiro, cozinha
completa, closet, carpete, ar
condicionado, varanda,
lavanderia, estacionamento.
Próximo à estação de trem.
(617) 527-3631. #F
Stoughton
Apartamenros para alugar a
partir de: $775 per studio,
$825.: um quarto, $950.: dois
quartos. Grande, moderno,
lindo. Cozinha completa,
banheiro separado, água
quente, aquecimento,
estacionamento incluido no
aluguel, lavanderia, TV a cabo
disponível. Próximo da
Washington Street e estação
de trem. (617) 527-3631. #F
Ótima Oportunidade
Vende-se casa com ponto de comércio
Em Abington (MA) em
rua bastante movimentada.
Valor: US$645 mil.
Century 21 Tullish & Clancy.
(781) 331-3232 falar com Lorraine
Segunda à
Sábado:
8AM às 7PM
Domingo:
9AM às 1:30PM
79 Pleasant St -
Weymouth - MA
- 02190
Tel/Fax: (781)
340-0971
Belo Art
Artigos da nossa terrinha.
Vitória Minas!
Artigos Brasileiros
Sob nova direção: Verino Santos Neto
REMESSAS - PASSAGENS - BOUTIQUE
Tradução de documentos
Notário Público - Juiz de Paz
Conselheiro Pena
Vende-se 3 apartamentos. 2 de 3
quartos: R$ 60 mil reais; 1 de 2
quartos: R$55 mil reais. 2 no
bairro da Estação e 1 no bairro
das Operárias. (857) 888-3360.
#D
Governador Valadares
vendo 1 lote na Morada do Vale
2. Avenida Minas Gerais, em
frente a Ford. Ligue para geraldo
(01155) 33-3271-5916 #D
Marilia - Minas Gerais
Vendo 1 lote no centro, ao lado
da Praça Municipal. Rua
pavimentada. Ótimo lugar para
casa de família. (617) 888-4366.
#B
Itabirinha-MG
Vende-se um sítio de 12 alqueires
a 2km da cidade de Itabirinha-
Minas Gerais, com pomar, 2 casas,
curral de madeira, energia, tefone,
pastagem formada, cerca nova e
a beira do asfalto. Interessados
ligar para Amarildo. (508) 733-
0780. #A
Rio de Janeiro
Vende-se apartamento conjugado
para investir, morar, quarteirão
da praia Flamengo, Rio de Janeiro.
Funcional ótimo. Preço e
informações ligar: (781) 933-
2628 ou (617) 429-8683,
Marelo. #D
Dionise (MG)
Vende-se chácara. R$80 mil reais.
Ligar: (857) 888-1976. #A
Lotes na praia com toda
infra-estrutura
Balneário Arroio do Silva,
Ararangua-SC. Terrenos a partir
de 360 a 900 metros quadrados.
Próximo à praia. Prestações
fixas a partir de R$600 (reais).
Mais informações falar com
Rodrigo (857) 829-0430 ou com
Sidney (857) 207-9722. #E

18 Monday, March 09, 2009 ADVERSTISEMENT
Manicure/pedicure
Moderno salon & spa, em
Melrose, está entrevistando
pessoas para um emprego parttime
de manicure e pedicure.
Trabalhamos em um ambiente
divertido e amigável. Estamos por
um candidato profissional, que
comunica bem e irá trabalhar um
horário flexível. Por favor, entre
em contato com Kelly, para mais
informações. (781) 397-0099. #F
Manicure
Precisa-se de manicure para
trabalhar em salão movimentado,
em Somerville. (617) 628-0952.
#E
Painting
Help wanted. Experienced painter
needed. Must to speak english.
Non-smoking. Full-time. Must
have transportation. South of
Boston, South Shore. (617) 827-
6182. #C
Limpeza e Dish
Precisa-se de uma pessoa para
trabalhar em limpeza e dish, em
restaurante em Worwick (MA).
Precisa ter carro e morar na área
de Providence. Favor ligar para
(857) 719-1011, para De
Souza.#D
A1 Cleaning Services
Procura-se moça para trabalhar
com limpeza. Precisa ter carro,
falar inglês básico. Part-time. 9:30
as 2:30. Área de Southshore:
Hingham, Cohasset, Nall, Scituate.
$10 a $12 por hora. (781) 925-
2775. #C
Garçonete
Precisa-se de garçonete para o
Clube Português da Marshall Street
em Somerville. (617) 623-1056.
Urgente!!
Procura-se pessoa honesta e que
goste de animais que esteja indo
para o Brasil (Goiania ou Brasília)
e que possa acompanhar um
cachorrinho da raça Chiwawa. Boa
remuneração. Por favor entrar em
contato pelo telefone (978) 884-
9863. #A
Help Wanted
Construction labours, hand digging
place pipe. Must have proof of
citizenship, transportation. Call
David (781) 760-5341. #C
Procura-se motorista
Maior de 21 anos de idade/poder
carregar 75 libras. Experiência em
“delivery”, “drivers license” de
Massachusetts. Salário de $500 a
$800 por semana. Ligar para (617)
416-0004, 9am-5pm. #C
Sillscreem
Precisamos de mulheres com
experiência em silkscreem. Entrar
em contato no tel.: (617) 719-7942.
#B
Nova pizzaria em peabody
Looking for all positions; pizza
maker, manager, drivers, counter
help. Falar com Elie. (781) 307-
7111. #B
Babysitting and
Housekeeping
Westwood family needs some help
around house, babysitting,
housekeeping. 15 hours/week. Not
T accessible must have car. Call Ann
(617) 594-6584. #A
Byval Cleaner em Malden
Precisa-se de pessoas para trabalhar
em Busy Dry Cleaner. 76, Exchange
Street, Malden. #A
Luciano Realty International
Imobiliária brasileira em expansão,
está contratando pessoas para
diversas posições com experiência
em administração de empresas.
Agende sua entrevista com Kiene.
(508) 281-4414. #A
Consultoria de beleza
Seja uma consultora de beleza Jafra.
Produtos para pele feminina,
masculina e adolescente. Kit ‘Tender
Moment’ para bebês. Relaxe com
SPA de Jafra. Sheik natural com açaí
e romã anti-oxidante. (617) 851 –
1843. #A
PERFUMELAND
Ganhe dinheiro. Inicie seu próprio
negócio revendendo perfumes e
cosméticos das melhores marcas!
Todos os nossos produtos são
100%originais. Das melhores
marcas: 1-800-366-2085. Falamos
português. #PM
CONSTRUÇÃO
Precisa-se de pessoas para trabalhar
na área de construção, carpinteiros,
pedreiros e pintores. Salário
compatível com a experiência.
Carteira de motorista e Social.
Boston- MA. Chamar (617) 783-
4400. #PM
PROCURA
Procura-se emprego
Procuro trabalho, qualquer tipo
de limpeza. Preferência na
área da Rota 495, em
Massachusetts. Tratar com
Luiz (508) 816-9478. #C
Aulas de
português
Meu nome é Tom, moro em
Mendon (MA), ao lado de
Milford (MA). Gostaria de
ter aulas de português de
uma professora brasileira
em minha residência. (508)
498-3518. #D
Baby-Sitter
Baby sitter
Moro em Everett. Cuido
de crianças de 0 a 5 anos
de idade. (617) 294-2197.
#PM
PROCURAÇÃO
Autorização de viagem para
Crianças
Rápido e Seguro
Não perca o seu dia de trabalho
no consulado fazemos todos os serviços
(617) 756-9587
BRAZILIAN TIMES
Sócio ou comprador
Procuro sócio ou comprador para
restaurante na Flórida. Restaurante
pronto para funcionar. Investimento
pequeno. Em ótima região da
Flórida.
(954) 934-6944. #A
VÁLIDO SOMENTE PARA PESSOAS FÍSICAS
* Esta promoção só é válida enviando pelo correio
OPORTUNIDADE
DE TRABALHO
Empresa de cosmético 100% brasileira
precisa de consultoras de beleza para
todo o estado de Massachusetts, com
ou sem experiência. Damos
treinamento. Lucros de até 66% +
comissões.
Entre em contato hoje mesmo com
Fernanda (781) 344-2659. #H

BRAZILIAN TIMES CLASSITIMES
Monday, March 09, 2009 19
LEILÃO/VENDA
DE CARROS
Compre seu carro até 50% mais barato!
Lhe dou toda assistência do início até a
compra do seu carro. Leilões em
Massachusetts.
Tenho carros pelos melhores preços!
Exemplo: Honda Accord 98 por $2,500.00.
IMPERDÍVEL!!!
Carteira de dealer + placa por apenas
$500.00 por mês!
Dou todo treinamento para que você
obtenha sucesso e garanta uma ótima renda.
Contato
(857) 888-6265
com Adriano. #PM
ANA STYLE USA
Faço costuras em geral
Também faço consertos e vendo
vestidos de noivas e para damas de
honras e ocasiões especiais
Faço capas de cadeiras, laços,
toalhas de mesa para decorações
em geral. faço cortinas
para casa e escritório, etc.
TAMBÉM DÁ CURSOS
DE CORTE E COSTURA
114 Broadway, Somerville (MA)
(617) 440-3586
(617) 899-2139-cel
X-Terra 2001
Nissam X-Terra 2001, amarelo,
completa. $7,500.00 (781) 558-
8757. # B
Volvo 2000
Vendo Volvo anos 2000, todo
completo. (781) 558-8757. # B
Leilão de carros
Compre seu carro com quem tem
experiência no ramo de leilões,
com toda assistência
computadorizada antes da compra
do seu carro. (857) 888-9098,
falar com Leandro. #PM
Leilão de carros Boston
Compre seu carro com garantia
até 60% de desconto. 20 mil carros
semanal novos/usados. (617) 678-
3124. Marco Antônio. Aceitamos
cartão de crédito. #PM
F250 99
109 mm, 4x4 (978) 726-7712.
#PM
Honda accord 2001
Valor: $4,600.00. Fone: (857)
888-6265. # PM
Business cars
Wholesale license + 4 placas
dealer. $6,000.00. Ligue já (617)
678-3124, Marco. Aceitamos
cartão de crédito. #PM
Honda Twister
Vendo uma Honda Twister
vermelha 2002. Linda!!!
Preço de tabela R$ 6.800,00
(reais). Vendo por R$.5.500,00
(reais). Moto se encontra em
Engenheiro Caldas. Fone.: 33-
3234-1443. #F
Kia Spectra 2002
Vende-se Kia Spectra ano
2002, 4 portas, 88000 milhas,
4 pneus novos, tune up feito,
com recibo de manutenção e
GPS systems. $3,200.00, falar
com Marcelo (617) 792-3256.
#D
Toyota Avalon 97
135mm. (978) 726-7712.
#PM
Leilão de carros
Pague somente o preço na
linha, mais comissão. Simples
e rápido método. Para você
comprar seu carro usado. Mais
de mil modelos para escolher.
Economize tempo e dinheiro.
Ligue (617) 293-9626, Sandro.
#PM
Licença
Tenho licença e placa dealer
para alugar. Me ligue: (617)
678-3124 ou (561) 667-8286,
Martin. Aceitamos cartão de
crédito. #PM
Leilão de carros
BOSTON
Economize até 40%
Carros novos e usados com
garantia
20 mil modelos
Ligue já
(978) 726-
7712
Falar com Alex. #PM
Leilão de carros
EM TODA MASSACHUSETTS
E NEW HAMPSHIRE
15 anos de experiência
Economize 40 a 60%
* Milhares de carros para a sua escolha
* Aceitamos todos os cartões de crédito
* Carros novos e usados com garantia e
revisado
Falar com Júnior
(781) 866-2036
OPORTUNIDADE!!!!
CARTEIRA PARA ENTRAR
EM LEILÕES CARROS
a) $250.00 por mês + $50.00 por carro
(só a carteira)
b) $450.00 por mês + $50.00 por carro
(placa+carteira c/ insurance)
c) $4,000.00 por ano (placa+carteira c/
insurance)
Treinamento total - seja seu próprio boss!!
(617) 678-3124 - Boston
(561) 667-8286 - Miami
Falar com Martin
Carros até 60%off
Venha ser nosso representante
* Não precisa documentos. Somente ITIN Number

20 Monday, March 09, 2009
Empresa com caminhão
Vende-se empresa com
caminhão e trailler (R) com
carga semanal certa. Saindo
de Mass. Com bom
faturamento. (508) 837-
3316, falar com Carlos. #K
Salão
Vende-se um excelente salão,
com ótimo movimento e
excelente clientela.
Localizado em Somerville. 8
anos no mercado. (617) 224-
2418. #E
Brazilian Times
O melhor jornal
pra você
Informação e muito mais
ligue:
(617) 625-5559
NEGÓCIO DE
OPORTUNIDADE
Vendo loja de piso de azulejo com
rendimento semanal de $1,800.00 ou
$2,000.00. Bem localizada, com clientela
formada. Motivo: volta para o Brasil.
(781) 727-2002. #C
CLASSITIMES
Proteja-se... Escolha o seu plano
Ligue agora: (508) 232-1056
PLANO DE SAÚDE
PARA TODOS !!!
Médico / Dental / Remédios
Visão / Quiroprático e Outros
Economize em qualquer tratamento!
Sem carência-Sem limites–Com garantia!
Não se trata de seguro
Mensal
Individual:$39,95
Família: $59,95
Ouro: $90,00
(Torne-se um agente. Aumente a $ua renda!)
Jimmy’s Tailor Shop
192 Iyannough Rd. RT 28,
Hyannis, MA
Comida brasileira
IN BUSINESS
OVER 30 YEARS
Dirce Luppi
Rota. 28
(508) 790-2776
Lanchonete, Livros
Cds, DVDs, Perfumes
Prop. Sérgio & Maria
1501 Pleasant St.
Fall River - MA 02723
BRAZILIAN TIMES
Cartomante
Simone e sua avó
100% de garantia em
ajudar com todos os
p r o b l e m a s :
reconciliação, traz seu
amor de volta, remove
má sorte, afasta olho
gordo, traz boa sorte nos
negócios e carreira
profissional. Chame
(631) 470-9594. #D
Consultas com
cartas de tarô
Mesmo à distância posso
ajudá-lo (a). Consultas
sobre amor, trabalho,
finanças, saúde, família,
etc. Ligar para Dona Luiza
(Brasil). (62) 321-28001
ou visite o site
www.donaluisa.com.br
#PM
Envio de Caixas e Flores
Filmes Dublados, Fax,
Cópias
REMESSAS DE DINHEIRO
Tel: (508) 674-4909
Fax: (508) 674-4908

BRAZILIAN TIMES CLASSITIMES
Monday, March 09, 2009 21
Distribuidor comercial
Ofecere produtos vindos de New
York, como: bolsas, relógios,
perfumes, óculos e acessórios em
geral de diferentes marcas. A
preço acessível. Iremos até você
sem compromisso, em
Massachusetts. Ligar para (617)
294-2932. #a
Relacionamento
Cidadão luso-americano procura
senhora brasileira para uma
relação séria, talvez casamento
no futuro. João (848) 250-0050.
#K
Afia-se
Afia-se alicates de cutícula,
tesouras e facas. (781) 558-8757.
#B
Cable na sua casa
120 canais + Internet + alta
velocidade + telefone: a partir de
$79.00. Globo + PFC +
Bandeirantes. Tel.: (978) 703-
0562 ou (508) 373-4814. #D
Vende-se
Vendo uma cama com colchão de
solteiro, uma mesa para
computador e uma mesinha de
cabeceira. Tudo em excelente
estado de conservação. Ligar para
(781) 874-9444. #F
Acarajé da baiana Luiza
Entrega em domicílio, todos os
sábados, Acarajé, vatapá com
camarão. Aceito encomendas
durante as sextas-feiras da
quaremas. (617) 764-5668 ou
(781) 258-0733. #PM
Atores para filmes adultos
Procuram-se com o sem
experiência – rapazes.
Interessados enviar informacoes
pessoais e confidenciais com
peso, altura e breve descrição dos
candidatos. Se possível foto.
Reply to e-mail;
newsceneproducations@gmail.com.
#A
Aulas de baixo, violão e
guitarra
Em Malden, com Zuzo
Moussawer. 20 anos de
experiência em aulas. Músico
premiado em 2005 nos EUA e
cursando o quarto ano da Berkelee.
(617) 935-5602.
www.zuzo.com.br. #PM
TUDO PARA FESTAS
Bolos artísticos, bombons,
docinhos, salgadinhos e tortas.
Dona Sílvia (Silvinha). Acesse o
site: www.sivliasparty.com. (781)
480- 3409. #PM
PROMOÇÃO 20% DE DESCONTO
NESTE MÊS DE JANEIRO
www.bugzgone.com
Internet Lenta ? Freezando ?
Conserte seu PC Agora
a partir de 50.00
* Remoçao de Virus Spyware
* Configuraçao Wireless
* Aulas em Geral
* Instalação de Programas
www.ezhelppc.com
Ligue Já 1-800-910-0855

22
Monday, March 09, 2009
Consertos em geral
Conserto geladeira, fogões,
máquinas de lavar, secar e
lavadora de pratos. Tenho
6 anos de experiência.
Fazemdos instalações.
Ligue: (617) 642-6200.
Falar com Fabrício. #D
Plano dental + saúde
completo
Sem carência – sem limites
– sem burocracia Médico/
dental (inclui aparelho)
remédios/visão (inclui
Lasik). Individual: $39,95;
Família: $59,99. Ligue
(978) 729- 0283. #PM
INTÉRPRETES
Serviços de intérprete,
corte, imigração, advogado,
etc...Preenchimento de
formulários para imigração.
Ajudo com advogado de
imigração, acidente de
trabalho, etc... Ligar para
Maria: (617) 767-6768.
#PM
D E D E T I Z A Ç Ã O
PROFISSIONAL
Rato, barata, percevejo e
formigas. Ligar para
Francisco. Tel.: (508)879-
8006 ou (508)733-1122
#PM
OPORTUNIDADE DE ANUNCIAR SEU PRODUTO
OU SUA EMPRESA NA MELHOR EMISSORA DE
RÁDIO PARA BRASILEIROS
Anuncie nas Rádios - AM 1230 e AM 1300!
Anuncie de hora em hora na sua
emissora preferida!
IMPORTANTE
PROGRAMAÇÃO DIÁRIA
Horário: da meia-noite às 6 da
manhã, apenas $6 (seis)
dólares por vez.
E sua propaganda sai
em duas emissoras
simultaneamente
Anuncie na sua rádio
(programação em
português)
AM 1230 ou AM 1300
Basta ligar para
(617) 684-0069
CLASSITIMES
Horário:
Seg. à sexta:
8AM às 8PM
Diariamente
VÁLIDO SOMENTE PARA PESSOAS FÍSICAS
* Esta promoção só é válida enviando pelo correio
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES ADVERTISEMENT
Monday, March 09, 2009 23

24
Monday, March 09, 2009
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES