Baby-Sitter brasileira é acusada de espancar bebê - Brazilian Times

Na quarta-feira
(14), o Tenente Paul Shastany
, porta-voz da Polícia
de Framingham (MA) falou
com os ouvintes da rádio
WSRO 650 AM, também de
Framingham durante o programa
“Conexão Brasil” comandado
pelo radialista e ativista
comunitário Ilton Lisboa.
O tema foi sobre como
proceder nos casos de quei-
PAGINA 08
xas contra empresas transportadoras
acusadas de reter
a entrega de caixas aos
destinos programados.
O radialista Ilton
Lisboa mediou o show ao
vivo e interpretou as
respostas do tenente na
língua portuguesa, bem
como respondeu a inúmeras
dúvidas dos ouvintes
que ligaram para lá. O pro-
O acidente, apesar de
grave, não teve nenhuma
morte
grama “Conexão Brasil” vai
ao ar todas as quartas e
quintas, no horário de 7:00
às 8:00 PM.
Conforme Shastany,
todas as pessoas que se
sentirem prejudicadas, ameaçadas
ou que sofreram
por qualquer outro problema
em razão de pessoas que
agiram de má-fé, devem
procurar o departamento de
polícia para obter serviços
gratuitos na solução dos
conflitos.
“Procurar a corte,
pode ser uma das medidas
apropriadas, mas poderia
ser importante também que
todas as informações dessas
pessoas sejam documentadas
pela polícia”,
disse o tenente.
PÁGINA 10
Paul:
“Brasileiros
devem procurar a
polícia”
Baby-Sitter brasileira é
acusada de espancar bebê
Segundo o jornal The Norwood Record,
ela fugiu durante a investigação
A polícia de Norwood
- MA, está procurando a
brasileira Sueli Soares, de 30
anos , acusada de espancar um
bebê recém-nascido do qual
estava sob sua responsabilidade.
Um avião Airbus A-320, da US
Airways, caiu no rio Hudson, em Nova
York, nos Estados Unidos, cinco minutos
depois de decolar.
A companhia aérea confirmou
que 155 pessoas estavam a bordo, sendo
150 passageiros e cinco tripulantes.
Sueli Soares, 30, moradora
da 44 Dean St. em Norwood, foi
contratada em novembro por
Huyrian Marcelino e Michele Scott
para cuidar de seu bebê recémnascido.
PÁGINA 05
TV Globo oferece estímulo aos
anunciantes de Massachusetts
Uma noite memorável
reuniu representantes
do segmento artístico e
técnico que faz brilhar os
intervalos comerciais da TV
Globo estiveram presentes no
Restaurante Midwest Grill de
Saugus. PÁGINA 09
Investigadores da Administração Federal
da Aviação Civil americana (FAA, na sigla
em inglês) e o presidente da US Airways
Doug Parker disseram que o acidente não
deixou mortos.
PÁGINA 08

02
Friday, January 16, 2009
ADVERTISEMENT BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES ADVERTISEMENT
Friday, January 16, 2009 03

04 Friday, January 16, 2009
THE BEST JOURNAL FOR YOU
Founded in August / 1988
The most circulated Brazilian Newspaper in the USA
MAILING ADDRESS
P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143
www.braziliantimes.com
E-mail: (informação/information)
bt@braziliantimes.com
(redação/newsroom)
news@braziliantimes.com
(anúncio/marketing)
ad@braziliantimes.com
(opiniao)op@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA
Publisher
STAFF NEWS
EDIRSON PAIVA JR.
Executive Editor
LUCIANO SODRÉ
Assistant Editor
WOLFGANG TOMICH
Feature Editor
REPORTER
Elizabeth M. Simões - General News
Marcelo Zicker - General News
Dodô Mendes - Sports News
Gilvan Sergipe - General News
REGIONAL OFFICES
Somerville/MA
Cristina Paiva
Regional Managing Editor
Phone: (617) 666-0864
Bridgeport/CT
Mara Palmieri
Regional Managing Editor
Phone: (203) 650-2160
New York/NY
Maristela Monticelli - 212-752-5416
Regional Managing Editor
Newark/NJ
Cleiva Allakani
Regional Managing Editor
Miami/FL
Gilvan de Sergipe
Executive regional editor
Phone: (786) 357-3880
Phydias Barbosa
Regional Managing Editor
Phone: (954) 531-7541
Contributing Writers
Dr. Joel Stewart (Florida)
Dr. Lair Ribeiro (Brazil)
Drª Regina Kosta (Brazil)
Maurício Mendes (Massachusetts)
Terezinha Tarcitando (Brazil)
Marketing Department
Liliane Paiva - Director
Phone: (617) 666-0864
Adairton Teixeira - Marketing
Phone: (781) 552-1990
Maria Betania Martin - Mark. Assistant
Phone: (617) 767-6768
Marisa Medici - Mark. Assistant
Phone (781) 771-1729
Graphic Designers
Marcelo Teles
Vanessa Rodrigues
Proofreader - Eve Antonello/Magno Assis
Circulation - Cristiane Paiva
MAIN OFFICE
311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145
Phone: (617) 625-5559
Fax: (617) 625-9950
Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são
de responsabilidade de seus autores e não refletem,
necessariamente, a opinião deste jornal. O
Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo
dos mesmos.
Signed articles, columns and letters do not
necessarily reflect the views of the newspaper or
its publishers. The Brazilian Times accepts no
responsibility for their content.
COMUNICADO
Associações têm nova reunião sobre o caso em
Quincy
Amanhã, sábado (17), às 10 horas da manhã, no
endereço: 33-A Dakota Street, em Quincy-
Massachusetts, Carlos da Silva e Fausto da Rocha
irão retomar o Caso Alexim. A abordagem comum
entre todos eles é estudar quais são os meios legais
de recuperar os bens dos remetentes que estão há
meses em posse desta companhia de transporte.
Outras companhias também estão envolvidas.
Fausto e Carlos citaram as possibilidades tais como:
indicação a tribunais de pequenas causas, ações
coletivas, representação jurídica sob consignação e
outros mecanismos. Para mais informações ligar
para Fausto da Rocha no Centro do Imigrante
Brasileiro (CIB), no telefone (781) 888-0248, ou
para Carlos da Silva, do escritório Assistência Total
Brasileira, fone: (781) 617-773-2006.
CDL anuncia parceria com serviço de crédito
A Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) anunciou na semana passada
que oferecerá aos comerciantes brasileiros um “serviço de proteção ao crédito”.
O sistema, de acordo com o presidente da CDL, João Arruda, possibilita ao
comerciante consultar o “crédito” do cliente antes de vender algum produto
ou negociar um cheque. O acesso ao banco de dados do sistema é feito via
Internet e o resultado da pesquisa é obtido em poucos segundos. Se o nome
do cliente estiver no sistema, significa que ele tem um débito pendente e, por
isso, é um mau pagador. “A idéia é diminuir a incidência do cheque sem
fundos no comércio brasileiro”, informa Arruda.
O sistema, desenvolvido pela Ifacil Web Soluctions, é baseado no
Serviço de Proteção ao Crédito (SPC) oferecido no Brasil. “A diferença é que
aqui, nos Estados Unidos, o SPC só pode ser uma fonte de consulta, porque
o crédito pessoal é controlado por empresas americanas”, explica Joildes
Fernandes, proprietário da Ifacil e desenvolvedor do sistema.
Há pouco mais de seis meses no mercado, o SPC da Ifacil já está
instalado em estabelecimentos comerciais brasileiros de Framingham,
Marlboro, Milford e Somerville. Os próprios usuários do produto alimentam,
diariamente, o banco de dados dos “maus pagadores”. Hoje, segundo
Fernandes, os usuários do SPC em Massachussets já têm o registro de 450 mil
dólares em transações que lesaram o comerciante. “É importante notar que,
para tirar o nome do SPC, basta que o cliente pague a pendência”, lembra
Fernandes.
A insegurança em relação ao crédito do consumidor é, de acordo
com a CDL, um dos maiores problemas dos comerciantes brasileiros nos
Estados Unidos. A maioria das transações comerciais é baseada na palavra
do cliente e, com isso, não são poucos os comerciantes que acabam sendo
prejudicados. O SPC, segundo João Arruda, é uma ótima ferramenta para
diminuir o “calote” no comércio brasileiro.
A parceria entre a CDL e a Ifacil estabelece que os associados da
entidade terão um desconto – ainda não especificado — quando optarem
pelo serviço de proteção ao crédito. Hoje, o SPC da Ifacil tem um custo de
$169, pela adesão, e mensalidades de $24,99.
Serviço - Os interessados em entrar em contato com a CDL devem
ligar para (978) 454-4928. Para saber mais sobre o SPC da Ifacil, acesse o
website ifacilcredito.com
OPINION BRAZILIAN TIMES
Ao Editor:
Empresas de mudanças brasileiras que lesaram consumidores
estão na mira da Justiça dos Estados Unidos
As ONGs Assistência Total Brasileira – ATB e Centro do
Imigrante Brasileiro – CIB têm recebido vários telefonemas de
consumidores brasileiros de vários estados, denunciando empresas
de mudanças que não entregaram suas caixas e encomendas no Brasil.
Com o intuito de ajudar a resolver estas questões, no dia 3 de
janeiro o advogado Chuck Kelly juntamente com as ONGs ATB & CIB
reuniu-se com 52 consumidores brasileiros lesados e várias opções
foram apresentadas como possíveis caminhos a serem tomados para
solucionar o imenso problema causado por algumas companhias de
transporte e de mudanças.
Cada consumidor que perdeu US$ 2 mil ou menos poderia
individualmente entrar na justiça local de pequenas causas.
Enviar queixa ao promotor geral do Estado ou cada
consumidor ou grupo poderiam contratar seus advogados de livre e
espontânea vontade.
Toda a orientação e também a orientação da próxima reunião
que acontecerá no dia 17, são oferecidas gratuitamente, reiterando que
nada é ou vai ser cobrado de nenhum consumidor. Cada pessoa é livre
para escolher a opção que ele ou ela melhor desejar.
Na tarde da quarta-feira, 14, Carlos A.F. Da Silva – Assistência
Total Brasileira e Fausto da Rocha – Centro do Imigrante Brasileiro
estiveram com quatro representantes da procuradora geral de
Massachusetts, Martha Coakley e ficou confirmado que as
investigações das queixas contra algumas empresas de mudança
brasileiras serão feitas por este departamento.
Todas as queixas em formulário oficial deverão ser entregues
pessoalmente a Carlos A.F. Da Silva na reunião do dia 17 de janeiro
com duas cópias dos recibos coloridos frente e verso.
“Este trabalho está sendo desenvolvido de forma totalmente
gratuita”, afirmam conjuntamente Carlos e Fausto. Ainda segundo
Carlos Da Silva e Fausto Da Rocha, os oficiais da procuradoria geral
em Boston orientam os consumidores lesados de outros estados devem
proceder da mesma forma utilizando a procuradoria geral de seus
respectivos estados.
Na terca-feira, 20 de janeiro estas queixas serão entregues em
mãos ao representante designado pela procuradora geral. Após esta
data, todas as queixas deverão ser enviadas diretamente ao escritório
da procuradora geral com devidas cópias dos recibos. As queixas e
documentos que podem ser encontrados no site da AGO e o endereço
para envio do formulário para residentes do Estado de Massachusetts
devem ser enviados para www.mass.gov/ago - One Ashburton Place -
Boston, MA – 02108 – telefones 617.727-2200 e 617.727-4765
Toda a orientação e também a orientação da próxima reunião
que acontecerá no dia 17, são oferecidas gratuitamente, reiterando que
nada é ou vai ser cobrado de nenhum consumidor. “Este trabalho está
sendo desenvolvido de forma totalmente gratuita”, afirmam
conjuntamente Carlos e Fausto. Ainda segundo Carlos Da Silva e Fausto
Da Rocha, os oficiais da procuradoria geral em Boston orientam os
cons umidores lesados de outros estados devem proceder da mes ma
forma utilizando a procuradoria geral de seus respectivos estados.
Na terca-feira, 20 de janeiro estas queixas serão entregues em
mãos ao representante designado pela procuradora geral. Após esta
data, todas as queixas deverão ser enviadas diretamente ao escritório
da procuradora geral com devidas cópias dos recibos. As queixas e
documentos que podem ser encontrados no site da AGO e o endereço
para envio do formulário para residentes do Estado de Massachusetts
devem ser enviados para www.mass.gov/ago - One Ashburton Place -
Boston, MA – 02108 – telefones 617.727-2200 e TTY – 617.727-4765
Carlos A.F. Da Silva Executive Director BTA - Brazilian
Total Assistance, Inc. Assistencia Total Brasileira 33A Cottage Ave
Quincy, MA 02169 Email: assistenciatotal@aol.com (617) 773-
2006 www.assistenciatotal.org

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Friday, January 16, 2009 05
Baby-Sitter Brasileira acusada de espancar
Marcelo Zicker
ANBT
A polícia de Norwood -
MA, está procurando a
brasileira Sueli Soares, de
30 anos , acusada de
espancar um bebê recémnascido
do qual estava sob
sua responsabilidade.
Sueli Soares, 30,
moradora da 44 Dean St.
em Norwood, foi
contratada em novembro
por Huyrian Marcelino e
Michele Scott para cuidar
de seu bebê recém-nascido
. O casal se mudou para um
apartamento em Windsor
Gardens em agosto, pouco
antes do nascimento da
criança. Segundo o portavoz
da Polícia de
Norwood, Paul Bishop,
Sueli fez uma chamada para
o Departamento de Polícia
Norwood na noite do dia 30
de Dezembro para informar
que o bebê “não reagia”
enquanto era alimentado.
bebê, foge durante investigação
Após exame na Caritas
Norwood Hospital, os
médicos afirmaram que a
criança tinha sofrido
ferimentos graves,
incluindo fraturas do crânio
e contusões, e exigiu
imediata atenção
pediátrica, sendo
transferido para o
Children’s Hospital, em
Boston. Os médicos
disseram ter encontrado o
bebê com três vértebras
quebradas, e confirmaram
que as lesões sofridas foram
condizentes com a versão
de que a criança foi segura
ao redor do tronco e da
caixa toráxica, sendo
agitada intensamente,
procedimento comumente
conhecido como “síndrome
do bebê sacudido.”
O Departamento de
Crianças e Famílias, o
antigo Departamento de
Serviços Sociais, foi
autorizado a realizar um
inquérito para determinar
quem foi o responsável
pelas lesões à criança.
Segundo detetives, foi
realizada uma entrevista
com Sueli, na qual negou
ter prejudicado o bebê e
reiterando a sua alegação de
que tentou ‘reaver’ a
consciência da criança.
Durante o processo de
investigação, descobriu-se
que Sueli estava ilegal no
país, com o visto vencido
há três anos.
Outra versão
Algumas pessoas
próximas à Sueli, dizem
não acreditar na culpa da
mineira de Central de
Minas. “ Conheço ela já faz
muito tempo, e não acredito
que ela seria capaz de uma
atrocidade dessas. Ela tem
dois filhos e sempre foi
super carinhosa com as
crianças, sei que ela não
teve culpa de nada” diz S.G,
que foi vizinha de Sueli.
Outra pessoa muito
Uma amiga declara: Quem
garante que o bebê não
sofria maus-tratos dos pais?
próxima da mineira e que
demonstrou o mesmo
espanto com a notícia , foi
Euzilene Ferreira, que tem
convicção que tudo não
passa de um engano. “
Jamais Sueli seria capaz de
fazer isso, ela é uma pessoa
muito querida e humana,
não faria algo tão brutal”
afirma com a mesma
certeza da inocência.
Euzilene ainda ousa em
dizer que os pais podem ter
sua parcela de culpa. “
Quem garante que essa
criança era bem tratada pelo
seus pais ou por parentes ?
Culpar uma pessoa como a
Sueli por um crime desse
sem questionar esse ponto
é um absurdo. Conheço ela
e acredito que a justiça será
feita. Ela fugiu no
desespero, por não saber o
que fazer” pontua a mineira
de Governador Valadares.
Foragida
Ao contactá-la para
mais um depoimento
semanas após o incidente,
a polícia se deparou com a
casa vazia. Além disso, o
filho de Sueli não
frequentava a escola já fazia
umas semanas. “Ela pode
ter fugido da cidade e até
mesmo do país”, disse o
porta-voz da polícia de
Norwood.
Qualquer pessoa com
informações sobre Sueli
Soares paradeiro é
encorajado a entrar em
contato com o
Departamento de Polícia
em Norwood (781) 440-
5100.
(ANBT /
Norwood Record)

06 Friday, January 16, 2009
GENERAL NEWS BRAZILIAN TIMES
Imigração Ilegal tem preço alto na Carolina do Norte
Um relatório da FAIR,
Federation for American
Immigration Reform (em
português Federação para a
Reforma da Imigração),
mostrou nesta terça, 13, que
a imigração ilegal custa mais
de $1.2 bi de dólares para a
Carolina do Norte. Por outro
lado, outros $1 bilhão são
enviados todos os anos aos
países de origem dos
indocumentados que vivem
naquele estado. O relatório,
intitulado The Costs of Illegal
Immigration to North
Carolinians apresenta o
custo de somente três
serviços e programas
essenciais oferecidos pelo
estado aos imigrantes:
educação, saúde pública e
prisão de ilegais criminosos.
O impacto que causa ao
estado está descrito assim:
Do Jardim de Infância
ao High School – Estima-se
que 120 mil filhos de ilegais
estejam em escolas públicas,
cujo custo chega a $1 bilhão
de dólares anuais.
Saúde – O custo do
seguro saúde gratuito para
imigrantes ilegais custa $130
milhões por ano.
Prisões – Além do custo
econômico e humano por
crimes cometidos por ilegais,
somente o aprisionamento
custa $49 milhões de dólares
por ano ao estado.
Propaganda
De acordo com o
relatório, o estado coleta
mais ou menos $225 milhões
da população ilegal.
O Estado gasta $1.2 bi anualmente
Entretanto, se esses
empregos atualmente
ocupados por ilegais
estivessem com imigrantes
legais ou americanos nativos,
que pagariam taxas mais
altas, o valor seria coletado
de qualquer maneira.
O relatório, que em
português quer dizer O Custo
da imigração ilegal para os
nativos da Carolina do
Norte, coincide com
novidades fiscais não muito
agradáveis para o estado.
Enquanto vem gastando mais
de $1.2 bilhões com serviços
a imigrantes ilegais, a
Carolina do Norte está
enfrentando um corte severo
de $3 bilhões de dólares em
seu orçamento anual.
“O impressionante custo
de $1.2 bilhões demonstra a
extensão na qual a imigração
ilegal transformou-se, ou
seja, um fenômeno nacional
e um problema enorme para
os americanos que pagam
suas taxas em todas as
regiões do país”, disse Dan
Stein, presidente do FAIR.
“É um problema que onera
demais o custo operacional
de cada estado, levando em
conta que a nova crise
econômica imposta ao povo
americano já está custando
milhões de dólares aos
bolsos dos contribuintes, que
está pagando esse custo aos
estados”, ele acrescentou.
Depois de ignorar
durante anos o crescimento
da população ilegal, o estado
agora contratou mais
policiais treinados em
identificar e deter imigrantes
ilegais e parou de fornecer
carteiras de motorista a
pessoas que não possam
provar seu status legal no
país. “Como tem sido
demonstrado em outros
estados, uma leitura e
aplicação consistente das leis
são de grande ajuda para
reverter a imigração ilegal”,
confirmou Stein. Ele
também afirmou que o
governador do estado, Bev
Perdue, deverá continuar a
reforçar a leis no sentido de
aumentar os esforços contra
a proliferação da imigração
ilegal na Carolina do Norte.
O que é a FAIR
Fundada em 1979, a
FAIR é a maior associação de
reforma da imigração do
país. Com mais de 250 mil
associados, ela briga por leis
de imigração que sirvam aos
interesses nacionais e não
interesses especiais. A FAIR
acredita que a reforma
imigratória serve para
melhorar a segurança
nacional, fazer crescer a
economia, proteger
empregos, preservar o meioambiente
e estabelecer uma
lei, que via de regra seja
reconhecida e aplicada. Para
quem desejar mais
informações sobre a FAIR,
dêem uma entradinha no site
deles no www.fairus.org.
(PRNewswire-USNewswire)
Tradução e redação:
Phydias Barbosa

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Friday, January 16, 2009 07
Janet Napolitano pode ser nomeada para o Homeland Security
Janet Napolitano é a
escolha do presidente eleito
Barack Obama para
secretariar o Departamento
de Homeland Security.
Ontem (15), pela manhã,
ela afirmou a um painel no
Congresso que o conserto
do sistema de imigração
americano é sua prioridade.
Como governadora do
Arizona, um estado de
fronteira, ela várias vezes
teve que acionar a Guarda
Nacional para ajudar na
segurança da fronteira com
o México e ainda mandou
a conta ao Governo Federal
por serviços prestados a
indocumentados pelo
estado do Arizona.
“Eu caminhei, voei e
cavalguei ao longo de nossa
fronteira”, ela disse ao
Comitê que decidirá por sua
nomeação. “Adoro ver
quão enorme é a fronteira,
assim como compreendo a
gravidade das
consequências que
enfrentamos num sistema
imigratório completamente
falido”, ela disse,
corajosamente.
Janet Napolitano é a atual governadora do Arizona
Janet Napolitano tem 51
anos de idade e faz parte
integral dos planos de
Barack Obama para dar um
atendimento mais
considerável aos problemas
imigratórios, bem como
apresentar melhores
oportunidades para
trabalhadores estrangeiros.
Ela disse que começaria
logo trabalhando com o
Departamento de Justiça e
Promotores e Legisladores
em todo o país para
assegurar que
empregadores que
contratam trabalhadores
ilegais sejam sancionados.
“É preciso trabalhar
apropriadamente”, disse em
resposta a uma pergunta do
Senador Claire McCaskill,
D- Missouri. Disse também
Se confirmada para o Departamento,
ela diz que “consertar o
sistema” é sua prioridade
que trabalharia com o
Secretário de Defesa
Robert Gates para ver se
existirá ou não um papel de
continuidade para a Guarda
Nacional, no sentido de
aumentar as forças na
fronteira.
Suporte Bipartidário
Felizmente, ela tem
apoio dos dois partidos. Joe
Lieberman, um político
independente de
Connecticut e que é líder do
painel, disse, logo depois
que o encontro terminou que
“Ficaria muito orgulhoso
pela sua nomeação para esse
cargo”. Susan Collins, do
Maine, disse que espera que
o governo tenha uma longa
e produtiva experiência com
ela à frente do
Departamento. É possível
que sua nomeação seja
aceita pelo Senado ainda
antes da posse de Obama,
marcada para dia 20 de
Janeiro próximo.
Se confirmada, ela ficará
encarregada de um setor
com 5 anos de existência e
218 mil empregados, cujas
atividades incluem
segurança dos aeroportos e
do presidente do país, ajuda
a vitimas de flagelos
diversos e controle da
imigração.
As dificuldades em
gerenciar uma organização
desse porte, que foi criada
a partir de 22 agências,
passou a ser evidente na
resposta bem lenta aos
problemas gerados pelo
Furacão Katrina, alguns
consertos realizados em
furos na Guarda Costeira
e um sistema que
funciona muito mal na
tentativa de capturar
imigrantes ilegais na
fronteira.
Como governadora do
Arizona, Janet tem
experiência na linha de
frente em diversos alvos
desafiadores, como
imigração ilegal e segurança
da fronteira. O Brazilian
Times apóia a escolha do
Presidente Barack Obama e
espera que Ms. Napolitano
seja de fato nomeada para o
departamento. Afinal, faltam
mesmo mulheres líderes
nesse país, e com a
nomeação de Hillary
Clinton, já serão duas
senhoras de respeito para
lidar com problemas nos
quais muitos homens têm
falhado.
Fonte: Bloomberg New
York e Arizona News
Tradução e Redação:
Phydias Barbosa

08 Friday, January 16, 2009
Avião com 148 pessoas cai em NY
Um avião Airbus A-320, da US Airways, caiu no rio Hudson, em Nova
York, nos Estados Unidos. A Administração Federal da Aviação Civil
americana (FAA, na sigla em inglês) informou que 148 passageiros
estavam a bordo. Segundo a rede CNN, investigadores da FAA
disseram que o acidente não deixou mortos.
Um avião Airbus A-
320, da US Airways, caiu
no rio Hudson, em Nova
York, nos Estados Unidos.
A Administração Federal da
Aviação Civil americana
(FAA, na sigla em inglês)
informou que 148
passageiros estavam a
bordo. Segundo a rede
CNN, investigadores da
FAA disseram que o
acidente não deixou
mortos.
GENERAL NEWS BRAZILIAN TIMES
Americana de CT declara amor pelo Brasil
Marcelo Zicker
ANBT
É muito comum entre os
brasileiros que moram nos
EUA, a reclamação de que
existe muito preconceito
advindo do povo
americano contra
estrangeiros. Pouco se sabe,
que muitos dos americanos,
em contato com a nossa
cultura e povo, acabam por
nutrir uma grande simpatia
e até um desejo em fazer
parte daquela nação de
alguma forma.
É o caso de Shanequa
Douglas-Rey, conhecida
como Nika Rey, que vive no
estado de Connecticut e aos
16 anos experenciou o
primeiro contato com a
cultura tupiniquim. “ Minha
melhor amiga namorava
um brasileiro, então eu
convivia muito com eles,
sempre saíamos juntos,
fazíamos os mesmos
programas. Daí fui criando
simpatia por essa linda
cultura” afirma Nika.
Aprendendo a língua
Uma das primeiras
coisas que chamaram a
atenção de Nika em contato
com a cultura brasileira, foi
a lingua. “ Acho a mais
bonita língua do mundo,
sou completamente
apaixonada. Tem dois anos
que estudo por conta
própria, comprando livros,
escutando música, fazendo
Nika Rey
novos amigos brasileiros”
afirma a norte-americana de
18 anos, que cita Ivete
Sangalo , Banda Eva e
Natiruts como seus artistas
favoritos. Ela ainda se
O quarto de Nika mostra o seu amor pelo Brasil
O voo 1549 partiu de
aeroporto de La Guardia,
em Nova York, às 15h11
hora local (18h11 pelo
horário de Brasília) com
destino a Charlotte, na
Carolina do Norte, e caiu
pouco depois de decolar. A
queda pode ter sido causada
por gansos que entraram
nas turbinas do avião.
O passageiro Alberto
Panero falou à rede CNN
que o piloto avisou os
passageiros que o avião
“pousaria” no rio.
“Preparem-se para o
impacto”, teria dito o
piloto.
A aeronave ficou
submersa nas águas
geladas do rio Hudson até
a altura das janelas.
Equipes de resgate
entraram no avião e
resgataram alguns
passageiros, que já vestiam
coletes salva-vidas.
considera eclética,
afirmando escutar muita
bossa nova, samba, axé e
rock brasileiro. Porém o
que ela gosta mesmo é de
requebrar ao som de muito
Funk Carioca . “ Adoro a
dança do Créu!”
confidencia.
Outro entusiasmo
declarado é com relação a
comida típica da pátria
verde-amarela. Nika afirma
adorar feijoada, tropeiro ,
coxinha além de ser
‘alucinada’ por guaraná. “
Eu não fico um dia sem
tomar guaraná, acho uma
delícia. Com coxinha então,
nem se fala, muito
gostoso!!” declara a
estudante da Universidade
de Connecticut, em bom
português, resultado de
muitas horas dedicadas ao
estudo da língua, sempre
com a ajuda de livros e
filmes.
Pra onde quer que vá
, sempre vestindo o
orgulho
Nika tem uma mania
curiosa de demonstrar o
forte sentimento pelo país.
Ela sempre carrega consigo
um chapéu com as cores
brasileiras, e que não hesita
Nika usando um bone com a bandeira brasileira
A americana Nika Rey, que
reside em Connecticut,
aprendeu português
sozinha, diz adorar Samba e
‘Guaraná’ e afirma : “ Quero
casar com um brasileiro!”
em usar sempre que pode.
“ Eu amo o Brasil , então o
chapéu é uma maneira de
demonstrar todo esse amor
e identificação com uma
terra com costumes tão
bonitos, uma cultura e
história tão interessante”
afirma , novamente
impressionando pelo
português em bom tom e
pronunciação. Em uma
cerimônia na sua
universidade, ela chegou a
receber uma premiação ao
recitar o poema “Bons
Amigos” de Machado de
Assis. “Meus pais ficaram
muito orgulhosos ,ele me
apoiam bastante na minha
paixão” completa.
O sonho está próximo
Sua melhor amiga
brasileira, Jéssica Pinho
Andrade, retornou para o
Brasil em setembro de
2008, e apesar da tristeza,
ela afirma que agora tem o
motivo que faltava para
conhecer o país. “ Pretendo
ir visitá-la no fim do ano,
onde pretende passar o
Natal . “ Vai ser a viagem
da minha vida. Vou poder
conhecer todos os lugares
de que meus amigos
sempre me falam, fazer
ainda mais amizades e
quem sabe conseguir um
dos meus objetivos : casar
com um brasileiro” relata ,
rindo.

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Friday, January 16, 2009 09
TV Globo oferece
estímulo aos anunciantes
Yara e Jô Cavaignac apresentaram a idéia no Midwest Grill
Os organizadores com o anfitrião
Phidias Barbosa
ANBT
Numa noite memorável,
em que inúmeros
representantes do segmento
artístico e técnico que faz
brilhar os intervalos
comerciais da TV Globo
estiveram presentes no
Restaurante Midwest Grill
de Saugus, em
Massachusetts, Yara e Jô
Cavaignac, da Superstation,
descortinaram um plano de
estímulo aos anunciantes de
New England.
Os anunciantes, suas
agências, artistas,
apresentadores, criadores
de campanhas, curiosos,
famílias e agregados foram
agraciados com um
tremendo jantar rodízio,
bem ao estilo da Globo
Internacional, que sempre
oferece “bocas livres”,
principalmente em Miami,
aonde promove a já
histórica feijoada de fim de
ano; aquela, sim, trazendo
sempre artistas globais do
Brasil, o que a Superstation
fica devendo aos
anunciantes de
Massachusetts.
O (plano de) estímulo é
bem bacana, intitulado de
“Propaganda é a alma do
negócio” (onde foi mesmo
que lemos isso antes?) e
mostra uma promoção
parecida com a oferecida
no ano passado. A fórmula
é simples: para otimizar a
verba de propaganda dos
clientes ditos “menores”, a
Superstation Media oferece
20% de desconto para
pagamento à vista à todos
aqueles que se dispuserem
a investir uma verba de
$1200 dólares por mês.
Trocando em miúdos, o
cliente pagará $2,880.00
($960 por mês) de uma só
vez, para veiculação até 30
de Junho de 2009. As
autorizações (com o cheque
visado do Banco) devem
estar na Superstation até o
dia 27 de Fevereiro, para
poderem qualificar o
anunciante neste plano.
Procure sua agência e/ou
produtor para maiores
informações.
Para quem gosta de
anunciar nos programas
mais baratos, é até possível
esticar a verba trimestral de
$2,880, se considerarmos
que uma inserção de 30
segundos no Bom dia Brasil
custa $34, no Jornal Hoje
$60, os programas do GNT
têm o mesmo preço de $52,
mas se alguém desejar
crescer para as novelas do
horário nobre, um Jornal
Nacional, programas da
linha de show (Casseta,
Grande Família),
Fantástico, Faustão, etc, vai
ter que desembolsar entre
$150 e $225 por inserção,
daí os $1,200 mensais vão
se evaporar imediatamente.
Se considerarmos, por
exemplo, 4 programas
Fantástico no mês e duas
novelas a verba vai toda
embora. É um excelente
negócio para quem anuncia
em horários menos nobres,
que, entretanto, possuem
uma audiência de mais ou
menos 320 mil
espectadores espalhados
pelos Estados Unidos e
Canadá.
Yara e Jô são exímios
vendedores de anúncios.
Com o slogan “Vencedores,
a gente vê por aqui”, na
mesma noite da proposta
conseguiram fechar com
vários clientes e ainda
puderam homenagear
alguns dos vencedores,
como o próprio Midwest
Grill, o Café Brazil de
Allston e o Bread & Co, que
apesar da crise do
momento, em que muita
gente está fechando as
portas, abriu uma nova casa
em Somerville há cerca de
30 dias.
Os clientes de estados
como Nova York,
Connecticut, New Jersey,
Geórgia e Flórida também
entram no estímulo de 2009.
Então, você que sempre
pensou em anunciar na
Globo e nunca teve coragem
de perguntar, lembre-se que
é muito fácil. Basta pensar
numa idéia para um filme
de 30 segundos e contratar
uma agência e/ou
produtora para fazer do seu
sonho, realidade. Há
muitas (agências)
espalhadas pelo estado,
mas lembre-se de encontrar
uma que tenha sólidos
conhecimentos de mercado
e diretores idôneos, já
registrados com a
Superstation. E, claro,
preparar o chequinho da
verba, sempre contando com
um retorno bem promissor
para o seu negócio. Afinal,
a Globo é a Globo.

10 Friday, January 16, 2009
Caso Alexim Moving
Tenente Paul Shastany orienta
vítimas de transportadora
Recentes debates sobre o resgate de objetos
enviados através de companhias de transportes
motivou declarações públicas do Tenente
Elizabeth Simões
ANBT
Na quarta-feira (14), o
Tenente Paul Shastany ,
porta-voz da Polícia de
Framingham (MA) falou
com os ouvintes da rádio
WSRO 650 AM, também
de Framingham durante o
programa “Conexão Brasil”
comandado pelo radialista
e ativista comunitário Ilton
Lisboa,. O tema foi sobre
como proceder nos casos de
queixas contra empresas
transportadoras acusadas
de reter a entrega de caixas
aos destinos programados.
O radialista Ilton Lisboa
mediou o show ao vivo e
interpretou as respostas do
tenente na língua
portuguesa, bem como
respondeu a inúmeras
dúvidas dos ouvintes que
ligaram para lá. O programa
“Conexão Brasil” vai ao ar
todas as quartas e quintas,
no horário de 7:00 às 8:00
PM.
Conforme Shastany,
todas as pessoas que se
sentirem prejudicadas,
ameaçadas ou que sofreram
por qualquer outro
problema em razão de
pessoas que agiram de máfé,
devem procurar o
departamento de polícia
para obterem serviços
gratuitos na solução dos
conflitos. “Procurar a corte,
pode ser uma das medidas
apropriadas, mas poderia
ser importante também que
todas as informações
dessas pessoas sejam
documentadas pela
polícia”, disse o tenente.
Na sequência, o tenente
esclareceu o que acontecerá
à vítima que procurar a
assistência policial , “nós
iremos encaminhá-la para o
escritório da corte ou para
outros departamentos
oficiais do governo. Com os
dados da reclamação em
mãos, o governo terá
condições de reunir os
casos de infração contra os
indivíduos e mover uma
ação legal”.
Ele também sugeriu
que, quem estiver com
dúvidas a respeito da
natureza da denúncia,
“Nós estamos sempre abertos para ouvir, encaminhar e
aconselhar”, disse Paul Shastany.
Ilton foi o mediador
“Então por que não tirar
proveito do atendimento
grátis?”, questionou
Tenente Shastany
(criminal/judicial), e o setor
encarregado pela recepção
dela, poderá contatar o
departamento de polícia de
sua cidade, para consultar
qual é a autoridade
competente que irá se
encarregar do problema. “O
importante disso tudo é que
na comunidade, talvez,
possam haver pessoas que
queiram cobrar por esse
serviço gratuito que nós
oferecemos. Então por que
não tirar proveito do
atendimento grátis?
Indagou o tenente e
concluiu “Nós estamos
sempre abertos para ouvir,
encaminhar e aconselhar”.
GENERAL NEWS BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES PASSATIMES Friday, January 16, 2009 11 20
CAÇA-PALAVRAS SUDOKU
PALAVRA CRUZADA
Alicate
Pressão
Broca
Chave
Fenda
Grifo
Roda
Rosca
Esquadro
Lápis
Lixa
Máquina de Furar
Marreta
Martelo
Metro
Ponteiro
Serrote
Torques

12 20
Friday, January 16, 2009
Áries - 21/03 a 20/04 - Hoje é um dia que você sente o
conflito que existe entre razão e emoção. O trabalho exige
muito e o mundo emocional pede passagem. Caso sinta um
aperto no coração, procure meditar e fazer algumas orações.
Procure se libertar de antigos padrões de pensamento.
Touro - 21/04 a 20/05 - O amor não tem dado descanso a você.
Reflexão atrás de reflexão faz você chegar a conclusões
amadurecidas com relação à sua construção. O universo pede
que você perceba que amor e tempo caminham juntos, por isso,
este é o momento de exercitar compreensão e a tolerância.
Gêmeos - 21/05 a 20/06 - Dia ótimo para planejar a aquisição
de bens móveis. Se está procurando um lugar definitivo para
morar, aproveite as energias da lua que favorecem a construção
de novas e definitivas estruturas. Procure compreender que
neste momento você deve aprender o limite.
Câncer - 21/06 a 21/07 - Hoje você está mais voltado para as
questões relacionadas à sua mente e capacidade intelectual. Sua
mente está poderosa e você não deve deixar que pensamentos
negativos atrapalhem principalmente suas emoções, que devem
estar equilibradas para tomar as decisões necessárias neste dia.
Leão - 22/07 a 22/08 - Questões relacionadas às finanças
tomam conta de seu dia. Sua energia anda um pouco baixa
devido a preocupações com dívidas e despesas. Se sentir
vontade de se isolar um pouco, respeite essa necessidade.
Faça suas contas pormenorizadamente para evitar surpresas.
Virgem - 23/08 a 22/09 - Ultimamente você tem pensado com
mais seriedade nas questões que envolvem seus relacionamentos
pessoais. Você está mais leve e amoroso e a compreensão está
mais presente em seu coração. Algumas coisas devem ser
mudadas, mas você ainda não sabe ao certo o que.
Libra - 23/09 a 22/10 - Você começa uma fase de reavaliação
de suas escolhas. Há algo profundo acontecendo em seu
mundo emocional. Você sabe que não pode repetir alguns
padrões e que muitas das respostas que procura se encontram
no mais profundo de seu inconsciente.
Escorpião 23/10 a 21/11 - Hoje você está mais fechado dentro
de você, pois está passando por uma fase de reflexão e
interiorização. Está mais do que na hora de mudar um pouco
o foco das questões materiais e pensar um pouco mais em seu
mundo mental e emocional.
Sagitário - 22/11 a 21/12 - Sua mente e sua energia estão
muito aceleradas, portanto, procure fazer alguns exercícios
de respiração e relaxamento. A entrada de Júpiter em Aquário
faz com que seu campo energético fique assim. Procure não
perder o foco de seus objetivos.
Capricórnio - 22/12 a 20/01 - As energias marcianas ainda estão
atrapalhando seu bem estar e equilíbrio. O que você precisa é de
um pouco de sabedoria para lidar com elas. Faça muito esporte,
trabalhe e namore bastante, pois marte está pedindo ação. Este é
um dia ótimo para sair especialmente se estiver solteiro.
Aquário - 21/01 a 19/02 - Dia ótimo para colocar sua vida
e mente em dia. Um investimento antigo pode começar a dar
o lucro esperado ou uma pessoa que você tanto esperou
pode procurar você. É possível que receba alguma boa
notícia relacionada ao seu trabalho.
Peixes - 20/02 a 20/03 - Sua sensibilidade que já é imensa
estará ainda mais forte até o final do mês. Procure ficar ao lado
das pessoas que ama, pois neste momento o que você mais
precisa é de carinho e aconchego. Não deixe de praticar
exercícios que cuidam de sua mente e corpo.
TV NEWS
HOJE HOJE HOJE HOJE HOJE
Lívia não acredita em Ramiro e
pede para Júlia avaliar os
resultados dos exames de seu
filho. Ramiro insiste no
diagnóstico e diz que Theo deve
ser operado o mais rápido
possível. Violante diz a
Belarmino que Aurora não gostou
de saber que ele pretende ficar
com o dinheiro do pen drive.
Aurora e Belarmino decidem
dividir a fortuna que pode estar
guardada no pen drive. Adriano
informa a Evandro que vai viajar
e o pai fica irritado por não ter
sido avisado com antecedência.
Tozé fala para João que
Belarmino aceitou a proposta de
Flor de Lys e Edilza ouve a
conversa entre os dois. Júlia
confirma para Lívia o
diagnóstico de Ramiro.
Heraldinho conta para Luli que
Edilza não é confiável e que está
usando a Rosa Graxa para
operações ilegais. João e Suzete
chegam ao hospital e Lívia fala
para que Theo está muito doente,
com um tumor no coração.
Waldete aceita Lázaro em sua
casa. Alma pergunta a Gregg se
ele está preparado para
conviver com o dom que ela
herdou da mãe. Bento visita
Sandro e o surfista acaba
confessando que tem uma
doença incurável. Bento diz que
vai acompanhar seu caso. Sueli
e Baby dançam em clima de
sedução. Violeta se entrega a
Gennaro. Neuza e Orlando se
beijam. Walquíria pede que
Alcides deixe as fotos de
Waldete com ela. Toninho
sonha novamente com um
acidente de carro. Violeta e
Gennaro tomam café-da-manhã
juntos e as empregadas
desconfiam dos dois. Alma conta
às irmãs que se casou com Gregg
em segredo. Walquíria entrega a
pasta com fotos a Waldete e vê
Lázaro em sua casa. Toninho
revela que gostaria de conhecer
seu passado e Gregg se oferece
para voltar ao orfanato com ele.
Walquíria decide acompanhar
Dora no passeio de iate.
Sienna Miller deixa
boate ‘mais para
lá do que para cá’
A ex do ator Jude Law, a atriz Sienna
Miller, de 27 anos, foi clicada deixando por
volta das 2h o Groucho Club, em Londres,
com um homem misterioso. A loira estava
visivelmente “mais para lá do que para cá”.
De acordo com o site Just Jared, não
satisfeita, ela foi ainda ao Jerry’s Club, e
saiu por volta das 3h30 pela porta lateral -
tudo para evitar os fotógrafos.
Flora atrapalha o casamento de
Donatela em ‘A Favorita’
Até o encerramento desta edição,
a emissora não havia fornecido o
capítulo de hoje
Após conseguir fugir da polícia,
Flora (Patrícia Pillar) se disfarça de
garçonete para ir ao casamento de
Donatela (Claudia Raia) e Zé Bob
(Carmo Dalla Vecchia) em A Favorita.
O disfarce faz parte da vingança que
a vilã está planejando e, para não ser
reconhecida, ela usa uma peruca preta,
lenço e óculos grandes. A noiva nem
imagina que Flora está no local e, de
braços dados com Seu Pedro (Genézio
de Barros), ela vai ao encontro de Zé
Bob.
Enquanto caminha até o altar,
Donatela percebe que a cauda do seu
vestido, que tem três metros de
comprimento, está sendo atacada por
formigas. Desesperada, ela arranca um
pedaço da roupa e faz com que seus
convidados dêem risada.
Estas cenas estão programadas para
ir ao ar no penúltimo capítulo da novela,
exibido nesta quinta-feira.
Vilma diz que Miguel está louco.
Miguel mente e diz que Tomás
tem provas contra Vilma. Miguel
diz que ela vai passar a vida na
prisão e que é melhor abrir mão
dos cinco por cento. Vilma diz
que é um blefe. Miguel diz que
então vai esperar Tomás para
contar a verdade. Vilma fica com
medo. Miguel diz que Tomás
contou para Ivonete que tem
provas contra Vilma. Vilma diz
que Tomás e Ivonete se
afastaram. Miguel diz que eles
estão mais juntos do que nunca.
Miguel liga para Ivonete. Vilma
toma o celular dele e diz que
aceita passar os cinco por cento
para Tomás. Miguel diz que ela
tem que passar para Carolina.
Vilma liga para Tomás. Ela
pergunta onde ele está. Ele diz
que saiu com os amigos. Ela
percebe que Tomás está com
Ivonete. Junior conta para
Raissa o segredo sobre a
investigação de Vilma. Raissa
faz um massagem em Junior.
Telma chega e as duas brigam.
BRAZILIAN TIMES
Vavá morde a mão da Mulher-
Cobra e se livra dela. Maria e
Leonor chegam e se assustam ao
ver a mutante. Mulher-Cobra
segura o pescoço de Leonor e a
ameaça. Marcelo se surpreende
ao reencontrar Valente e
Gabriela. Ezequiel manda os
seguranças prenderem o casal.
Valente revela a todos que a
vacina anti-mutação é uma farsa.
Felipe percebe a preocupação de
Simone e Marisa e pergunta se
elas vão denunciá-lo. Felipe fica
nervoso e vira vampiro. Eugênio
e Ângela resolvem procurar
Maria e se hospedar na sede da
Liga do Bem. Miguel, Toni,
Hiromi e Cláudia são atacados
por seres invisíveis. Danilo e
Magda ensaiam uma cena de
amor para o espetáculo de Nil.
Os dois se beijam. Magda
aproveita para se insinuar para
Danilo. Bené assiste o ensaio e
sente ciúmes de Magda. Irma e
César levam um susto ao saber
que Gór seqüestrou os bebês da
profecia e saem do hipnose.

BRAZILIAN TIMES ADVERTISEMENT
Friday, January 16, 2009 13

14
Friday, January 16, 2009
ADVERTISEMENT BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES SOCIAL NEWS Friday, January 16, 2009 15 20
Corinthians
Consciente, Túlio faz campanha
contra ‘covardia’ com Ronaldo
Tulio (foto) não quer sobrecarregar Ronaldo
Ronaldo nem mesmo tem a
previsão de quando poderá
estrear pelo Corinthians e a sua
exposição já é maior do que a de
todos no elenco alvinegro. Tudo
que o Fenômeno faz vira notícia.
Seja o bom desempenho num
treino físico ou uma simples
levantada de camisa. Túlio,
porém, não acha certo que por
isso a responsabilidade do craque
seja maior. Para o volante é uma
atitude covarde.
- Todo time tem um jogador
que centraliza mais as atenções.
Mas jogarmos tudo para cima do
Ronaldo é até covardia. As
vitórias que conquistarmos e
também as derrotas do clube
serão sempre compartilhadas –
falou o camisa 8.
No dia de sua apresentação,
aliás, Túlio chegou a comentar que
num primeiro momento a relação
com Ronaldo era de um fã para
um ídolo. Mas agora, após 20
dias de convívio no clube, o
volante já o vê como um ser
humano. As brincadeiras entre
eles já são constantes, assim
como de todo o grupo.
Embora queira que a carga
de pressão seja dividida por todo
o elenco, sem distinção alguma,
o volante do Corinthians sabe
que no caso de Ronaldo tudo terá
uma dimensão maior, pelo menos
por parte da imprensa.
O técnico Mano Menezes
tem uma postura curiosa em
relação a essa super exposição de
Ronaldo. Para o comandante
alvinegro, neste começo de
temporada, é ótimo, porque
assim o grupo pode trabalhar
tranquilo enquanto todos estão
voltados para o camisa 9.
Palmeiras
Empresário garante que Keirrison
não se apresenta no Palmeiras
Apesar de Palmeiras e
Coritiba terem chegado a um
acordo para a transferência do
atacante Keirrison para o clube
paulista, o empresário do
jogador, Naor Malaquias, da
Mais Sports diz que o negócio
ainda não está fechado. O
Coritiba reivindica 80% dos
direitos econômicos do atleta,
o que, na visão do empresário,
inviabiliza a negociação com o
clube paulista.
- A Traffic e o Palmeiras
não vão fazer negócio com
jogador que tem problema na
Justiça. Eu garanto que o
Keirrison não vai se apresentar
ao Palmeiras – afirmou Naor
Malaquias, em entrevista à
“Gazeta do Povo”.
Devido a uma pendência
judicial entre o Coritiba e a
Mais Sports, ainda restam
alguns detalhes a serem para
que a transferência do atacante
para o Palmeiras seja
concretizada.
- O Palmeiras, a Traffic e
o Coritiba chegaram a um
entendimento que já está 99%
resolvido. Existe uma
pendência judicial que envolve
o clube e a empresa que
representa o jogador, mas como
esta não é a minha área, prefiro
não entrar em detalhes. É uma
questão que existe desde antes
da minha chegada ao clube. A
diretoria está reunida com os
procuradores do jogador e nas
próximas horas, ou até amanhã
(sexta-feira) de manhã deve
haver um acordo – disse Paulo
Keirrison é esperado no Palestra nesta segunda
Jamelli, coordenador de
futebol do Coritiba.
No Palmeiras, a
expectativa é de que o
Keirrison se apresente na
Fluminense
segunda-feira. Até o fim desta
semana, o clube paulista deve
depositar os R$ 2 milhões
acertados com o Coxa para que
o jogador fosse liberado.
Leandro Domingues não
teme falta de entrosamento
contra o Coritiba
Leandro Domingues mostra confiança em boa atuação em
sua estreia no Flu
O Fluminense encerrou
nesta quinta-feira a primeira
parte da pré-temporada,
realizada na cidade de Águas
de Lindóia, no interior de São
Paulo, com um treinamento
que durou quase três horas.
Um dos fundamentos mais
trabalhados pelo técnico
René Simões foi a
compactação dos setores do
time.
Escolhido pelo treinador
para formar dupla com o
argentino Conca na criação
das jogadas no meio-decampo,
Leandro Domingues
acredita que a falta de
entrosamento do time não
será problema para o
amistoso deste sábado contra
o Coritiba, na capital
paranaense, como parte das
comemorações do centenário
do clube.
- Estamos bem
preparados para esta partida
e vamos entrar com vontade
e determinação para vencer
o Coritiba. Ainda falta um
pouco de entrosamento, mas
vamos passar por cima disso
valorizando a posse de bola,
trocando passes e jogando de
forma compacta – afirmou
Leandro Domingues.
O meia tricolor explicou
como o técnico René Simões
pediu para que ele jogasse
quando estivesse em campo.
- Vou ter a função de criar
as jogadas de ataque, ao lado
de Conca, mas sempre
tentando ajudar na marcação
no meio-de-campo. Aos
poucos vamos encaixar a
forma de jogar e teremos boas
atuações – disse.

16 20
Friday, January 16, 2009
Grêmio
Fábio Ferreira não suporta treino e
volta a ter dores no joelho direito
Antes de voltar a sentir dores, zagueiro corre no gramado
Durou poucos minutos o
retorno do zagueiro Fábio
Ferreira aos treinos. Depois
de fazer o aquecimento,
participar de um bobinho e
dar algumas voltas ao redor
do campo nesta quinta-feira,
o jogador do Grêmio voltou
a sentir dores no joelho
direito.
Ele deixou o treinamento
e foi para o banco de
reservas, onde colocou gelo
no local. Mais tarde,
confirmou o incômodo.
- Senti de novo. Vou
conversar com o
departamento médico. Fico
um pouco preocupado, sim.
É sempre preocupante - disse
o atleta.
Fábio Ferreira está
encucado por ter tido o
mesmo problema no ano
passado, quando defendia o
Corinthians, só que no outro
joelho. Na época, ele precisou
encarar uma artroscopia.
Agora, pode ter que passar
pelo mesmo procedimento.
SOCIAL NEWS
Cruzeiro
BRAZILIAN TIMES
Já em Montevidéu, Fábio diz que
está acostumado a jogar no Uruguai
Fábio concede entrevista no Uruguai
Alguns jogadores do
Cruzeiro vivem a
experiência inédita de
disputar uma partida no
Uruguai. Não é o caso do
goleiro Fábio, que já esteve
no país vizinho para jogar
futebol e, por isso, acredita
que não sentirá muita
diferença.
- Já joguei aqui um
torneio pela seleção sub-20
e enfrentei o Peñarol com o
Vasco, pela Libertadores.
Estou bastante acostumado
já - garantiu, em entrevista
ao site oficial do clube.
Apesar da longa
viagem, que ainda contou
com duas horas a mais do
que o previsto, a delegação
celeste não sentiu o
cansaço. Os jogadores
tiveram o primeiro contato
com a torcida fora da Toca
da Raposa.
- A gente viu o carinho
dentro do avião e no
aeroporto em São Paulo. É
a torcida cruzeirense
prestigiando e dando uma
força. Esperamos retribuir
com vitórias - disse Fábio.

BRAZILIAN TIMES SOCIAL NEWS Friday, January 16, 2009
Grêmio
Vasco
Clube dá ultimato ao goleiro Rafael
O Vasco não vai fazer
nenhuma loucura ou
aumentar a proposta para
permanecer com o goleiro
Rafael após o término do seu
contrato em maio. O
executivo do futebol
Rodrigo Caetano revelou
que deu um ultimato ao
jogador em relação aos
valores oferecidos para a
prorrogação do vínculo do
atleta com o time da Colina.
Para o dirigente, o Vasco
não pode fugir do seu
planejamento para tentar
vencer a disputa com outros
clubes para poder contar
com Rafael, que confirmou
um contato feito pela
diretoria do Fluminense com
o seu procurador,
Wellington Freitas.
- Conversei com o Rafael
e algumas horas depois com
o seu empresário e deixamos
para o Rafael dar uma
resposta. Está nas mãos
dele. Se ele aceitar, ótimo. Se
Situação do goleiro Rafael continua indefinida
não aceitar, vamos precisar
buscar outra alternativa no
mercado - diz Rodrigo
Caetano.
Na última quarta-feira, a
informação que circulou no
hotel onde a delegação está
17 20
hospedada em Vila Velha, no
Espírito Santo, era de que o
goleiro havia assinado um
pré-contrato com o
Fluminense. A diretoria
cruzmaltina afirmou
desconhecer a notícia.

18
Friday, January 16, 2009
ADVERTISEMENT BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES SOCIAL NEWS Friday, January 16, 2009 19 20
Para relembrar seus momentos como grávida, Thauanny foi ‘a MCProduction-Photo&Vídeo, junto
com sua mãe coruja, a Rose, proprietária do Rose’s Hair Design, na Tremont st, em Peabody, e seu
maridão André Paulichi.Para contatos, ligue:(781)289 7137 ou (617)389 2249
Criar uma meta financeira é uma virtude para
aqueles que entendem como o fazem. Para isso,
podemos contar com a ajuda da brasileira Katia
Pereira Stiefel, que tem prosperado na
companhia New York Life Insurance.Katia pode
preparar sua aposentadoria, e/ou outros
investimentos para um futuro sem maiores
preocupações. O seu telefone e (508) 439-2395
Ligue hoje e marque uma consulta!
Com um sorrisão daqueles de alguém que tem
tomado sol todos os dias, lá em Miami,
Cleverson, proprietário da Adonai Moving,
comunica aos clientes que o escritório da
companhiatem novo endereço:# 95 da Washington
st, em Holliston. O nº do telefone, além
de manter o (508)620-0066, tem mais outra linha
que é (508)429-0064
Dª Ana e S. Oliveira são dois avós corujas, que
ao chegar do Brasil, tiveram a surpresa de
acompanhar o nascimento do neto-primogênito
Isaac, filho de Edu e Nina, residentes em
Marlboro.O pequeno nasceu com 3,68 Kg, e 51
cm. A mãe passa bem e tem curtido bastante o
recém-nascido, que já tem colocado toda a família
doidinha...inclusive a tia Cí.
Esse é o Ralph, gente, o mais novo amiguinho
da nossa amiga Marline Lievore, que o levanta
como se fosse um troféu. Eles são moradores de
Billerica.
Ao lado de Edith, proprietária do Aroma Salon e
Spa, da cidade de Lawrence, está o deputado
democrata William Lantigua, que tem sido
considerado um forte candidato para prefeito de
Lawrence.
Foram fotografados no estúdio da
MCProduction, Nem, carinhosamente
conhecida por todos, Alberto, seu marido e
seus dois filhos, Gabriel e Mateus, essa
semana.Após o 3º filho, pois é outro
menino, fecharam com chave de ouro o
time, com direito ‘a fotos e tudo mais...‘A
essas alturas, Samuel, o mais novo
membro, deve ter chegado ao mundo, pois
sua chegada já estava marcada para ontem,
dia 15 de janeiro. A família, nossos
parabéns!! Para contatos suas fotos,
ligue (781)289 7137 ou visite o site:
www.mcproduction.com
Se você precisa de um advogado para resolver
quaisquer tipo de problemas com sua empresa,
ligue hoje ainda e fale em português com o nosso
amigo Wagner, que tem acessorado Dr. Kiju
Joseph Sung.Telefone: (781)913 7320.
Realmente, o números de crianças nascendo tem aumentado bastante!E a família de Haidee e
Mathias também.Ao lado de Mikeila e Kamily está o mais novo membro da casa, o pequeno
Lucas.Já está sendo paparicado pelas irmãzinhas....

20
Friday, January 16, 2009
A capital mineira já tem a representante da beleza
e simpatia. Prestes a completar 18 aninhos,
Sammy Fontinate é a tradução de uma ótima
amiga.
Aos poucos o Restaurant Red Pepper (antigo
Ipanema Restaurant) da rota 9 em Framingham
(MA) vai voltando ao clima de antigamente.
Muita alegria e música ao vivo.
Se você tem vontade de aprender dançar forró, o
Samba Bar é a melhor pedida.
O Samba Bar de Somerville (MA), entrou 2009
a todo vapor. Seus drinks e as músicas
brasileiríssimas tem sido uma ótima opção para
esquentar as noites frias de New England.
Em recente viagem ao Brasil, o
gatíssimo Kylle Wilker foi
muito paparicado pelos
parentes. Na casa da avó foi
recebido com uma panela de
biscoitos caseiros. Eita delicia!!!
Behind the Scenes
Os Tops das Passarelas Natália Maia (que
acabou de carimbar seu passaporte rumo a
França onde desfilara pela V_Model) e o
modelo paraense Edu Filho.
Ney Basílio reaparece na “night” esbanjando
alegria, sua marca registrada.
Notícias continuam chegando, sobre os agitos
das noites de sextas-feiras do Holiday Inn de
Somerville (MA). O promoter Alex Texeira,
continua proporcionando uma das melhores
opções de música ao vivo.
Se você mora na área de Framingham (MA),
não esqueça que sábado o forró e no Ipanema
Na área do
MetroWest o forró de
Malboro é a pedida
das noites de domingo
Muita gente bonita e
alegre frequentam as
noites de sextas-feiras, do
Holiday Inn.
SOCIAL NEWS
Senado dos EUA
confirma Hillary
Clinton como
secretária de Estado
Hillary Clinton é a Secretária de Estado do
governo Obama
A Comissão de Relações Exteriores do
Senado dos Estados Unidos confirmou nesta
quinta-feira a nomeação da ex-primeira-dama
Hillary Clinton como secretária de Estado do
governo Barack Obama. Democratas afirmam
que ela dará uma guinada no viés da política
externa dos EUA, indo do belicismo à
diplomacia.
Obama assume no próximo dia 20, e
Hillary não deve enfrentar grandes
resistências dentro do governo -até o
momento, companheiros democratas e
republicanos têm elogiado sua abordagem das
questões de política externa.
BRAZILIAN TIMES
Rastapé de volta à Boston
Dia 31 chega à Boston o forró universitário do
Rastapé
O som da sanfona e da zabumba tomou
mesmo conta do cenário musical brasileiro. E o
Rastapé, um dos expoentes do forró
universitário, tem toda responsabilidade sobre
a transformação em que passa o gênero, oriundo
do Nordeste. Formado em São Paulo em 1999
por Seu Jorge (acordeon), seus filhos Tico
(guitarra, violão) e Jorge Filho (percussão e voz),
todos três naturais da Paraíba, e dois paulistas,
Jair (triângulo e percussão) e Marquinhos
(zabumba), o grupo arrasta multidões por onde
passa e vem se firmando cada vez mais nesse
mercado concorrido e em crise devido à queda
das vendas de Cds. Muitas feras da música
apreciam o trabalho do grupo. Só pra ter idéia,
o Rastapé já foi aplaudido de perto por nomes
como Elba Ramalho, Gilberto Gil , Geraldo
Azevedo e Alceu Valença, entre outros.
No próximo dia 31 eles aportam por aqui
mais uma vez para um grande show.Maiores
informações ligar para (508)620-0161.

BRAZILIAN TIMES CLASSITIMES
Friday, January 16, 2009 21
Somerville
Procuro quarto grande ou
basement para alugar. (617) 666-
8933, José. #D
Allston
Alugo quarto, sala, cozinha,
banheiro, estacionamento para
dois carros. Disponível para 1º de
fevereiro. Edson (857) 540-
6432. #D
Watertown
Alugam-se quartos somente para
mulheres, próximo ao ponto de
ônibus, Rota 57. Já disponível.
Contato (617) 504-2241. #F
Everett
Aluga-se apartamento bem
localizado, próximo a ferru Street
e Broadway no primeiro andar.
Todo renovado, lavanderia, 3
quartos, sala, cozinha e banheiro.
$1,300.00. Nada incluído.
Disponível para 1º de fevereiro.
(617) 697-7281. #A
Chelsea
Aluga-se apartamento de 1
quarto, sala, cozinha e banheiro.
$825.00 com heat incluído. (617)
780-7229. #D
Medford
Aluga-se 2 quartos em Medford.
$300.00 cada. Nada incluído.
Chamar (781) 866-6051. #C
Medford
Aluga-se apartamento com 6
quartos, duas vagas na garagem.
Chamar (781) 866-9367. #H
Lynn
Oi turma, aluga-se quarto arejado,
mobiliado, num apartamento
familiar, tranquilo, sem
proibições. Com tudo incluído, ao
lado de Revere. Por apenas
$450.00. recados após 13pm.
(781) 581-0763. #B
Medford
Apartamentos de 2 e 3 quartos
com estacionamento. A partir de
$900.00 por mês. Contato (781)
395-9598. #E
Medford
2 and 3 bedroom apartments with
parking. Starting at $900.00/
month. Call (781) 395-9598. #E
East Boston
Aluga-se apartamento com 2
quartos, sala, cozinha e banheiro.
Aquecedor a gás. $825.00.
Utilidades não incluídas. Contato
(617) 307-8645. #H
Chelsea
Aluga-se apartamento de 1 quarto,
sala, cozinha e banheiro novo. Chão
em madeira. Ótima localização.
Disponível para 1º de fevereiro.
$850.00. (617) 780-7968 ou (617)
884-8594. #C
Dividir apartamento em
Medford
Procuro casal/moça para dividir
apartamento no centro de Medford.
Perto de tudo. Limpo, tranquilo.
Vaga para 1 carro. Tem somente 1
pessoa na casa. (508) 202-3324#D
Marlboro
Aluga-se apartamento com 2
quartos, ampla sala, cozinha toda
em granito, banheiro com cerâmica
e box, pintura nova, novo carpete.
Ótima localização. Rota 20 (perto
da Home Depot) $1,000 por mês.
Tratar com José Silva (508) 847-
7222. #C
Everett
3bedroom apartment for rent.
$1,375.00 per month. No utilities.
Firts and security deposit. English
call (617) 851-0685, Karen.
Portuguese chame (781) 420-6139,
Ronan. #H
Somerville
Aluga-se quarto com ótima
localização. Próximo a Broadway.
Ambiente familiar. $350.00 (617)
767-6575, Marcos. #A
Everett
Aluga-se apartamento de 1 e 2
quartos. (617) 389-9665 ou (617)
755-5318. #B
Comida brasileira
Rota. 28
Quincy, MA
Um quarto para alugar, para alguém
que não tem vícios. Valor $275.00.
Fone (857) 526-1735. #C
Melrose
Aluga-se apartamentos de 1 e 4 quartos,
próximo a estação Oak Grove com
estacionamento e laundry. Mais
informações (781) 389-6630, Gilcélio.
#E
Medford
Aluga-se apartamento de 6 quartos
todo remodelado, com jacuzzim
countertop de granito, piso de
mármore. Muito espaçoso. Ideal para
família. Disponível para 1º de fevereiro.
Contato (508) 942-7138. #E
Medford
For rent: 1 bedroom apartment in
basement. With parking $1,000.00
utilities include. Please call (781) 395-
2411. #B
Malden
For rent: 2 bedrooms on bus stop. 10
minutes walk to Malden Center/
Orange line. Very quit neighborhood.
Call (508) 846-4533. #G
Lynn
Aluga-se apartamento de 2 quartos
com piso em madeira. Ótima
localização. $900.00. (617) 710-
5514. #F
Somerville
Aluga-se quarto em Somerville. Valor
$450.00 com tudo incluído (heat, gas,
luz, Globo e Internet). Disponível para
1º de fevereiro. Contato (617) 501-
6513. #B
Lynn
Aluga-se apartamento com dois
quartos, sala, cozinha e banheiro.
Com tudo incluído (basement).
Recém reformado, fácil acesso pela
rota 1 e rota 95. Aluguel $750.00.
Tel.: (781) 593-0093. #C
Everett
Alugo quarto grande com closet:
$450.00 e outro no attic por $400.00.
Luz, gás e heat incluídos. Parking ára
6 carros e laundry na casa. (617) 839-
4784. #G
Lowell
Aluga-se apartamento com 3 quartos,
laundry, próximo a UMASS. $885.
Nada incluído. Não é permitido animais
de estimação. (978) 430 – 7006. #A
Revere
Alugo apartamento de 1 quarto,sala,
cozinha, banheiro, drive-way para 2
carros, próximo da praia, de
supermercado e estação de trem. Para
não fumantes e não é permitido
animais. Disponível para 2 de
fevereiro. $950,00 tudo incluído.
Pede-se o 1º e o seguro. Interessaos
ligar: (781)289 7137. #H
Everett
Aluga-se apartamento de 2 quartos e
meio, sala, cozinha, banheiro e área
de serviço. $1,100.00. (617) 389-
1671. 9 Carter Street. #A
East Boston
Aluga-se quarto mobiliado em East
Boston para rapaz não fumante. Inclui
Globo e Internet. $400 por mês.
Recado com Neto (617) 970-7855.
#C
FRAMINGHAM
Aluga-se apartamentos a partir: studio
$700. Um quarto: $800. Dois quartos:
$950. Apartamentos modernos,
lindos e espaçosos, grande sala,
banheiro, cozinha completa, armário,
carpetado, ar condicionado, varanda,
lavanderia e estacionamento.
Próximo de trem. (617) 527-3631.
#C
STOUGHTON
Apartamentos para alugar a partir de:
$825 um quarto. $950 para dois
quartos. Grandes, modernos, lindos.
Cozinha completa, banheiro separado.
Água quente, aquecimento,
estacionamento incluído no aluguel.
Lavanderia, TV a cabo disponível.
Próximo da Washington St. e estação
de trem. (617) 527-3631. #C
Lynn
Aluga-se com tudo incluído, casa de 2
quartos, sala, cozinha e banheiro.
Recente reformada, linda casa de
família com máquina de lavar e secar,
excelente localização, perto de escolas
e ônibus. Fácil acesso pela Rota 1 e
Rota 95. Valor $950.00, contato
(781) 922-1430. #C
Oração milagrosa
Confio em ti, ó meu Deus, Pai, Filho e Espírito Santo,
meu único Salvador, com todas as minhas forças. Peço
a ti que me concedas essa graça que tanto desejo (Faça
três pedidos: um de negócio e dois impossíveis). Reze
nove Ave-Marias durante nove dias. No último dia,
publique esse anúncio e serão consedido os desejos
(Mesmo que você não acredite). Observe o que
acontecerá no quarto dia de sua publicação. Dou
graças pelos favores recebidos.
E.L.P
Sertãozinho
Vende-se casa no valor de R$
100.000,00, terreno medindo
148 metros, com área na
frente para construção,
composto de 02 dormitórios,
sala, cozinha, banheiro e área
de serviço forrada e piso frio.
Os interessados ligar telefone
(781) 293-6108. #C
Aparecida de Goiânia/GO
Vende-se casa com 3 quartos
em condomínio fechado.
Excelente localização!
Contato (603) 969-0500,
Nilson. #C
Especializado em aulas
de 1, 2, 3 ou 4 pessoas
Sobrália - Minas Gerais
Vende-se terreno com quadra
de esportes, piscina, campo de
futebol, salão de festas, área de
recreação e muito mais.
Contato Paulo (774) 244-
0577 ou (508) 405-0064. #D
Ótima oportunidade em
Criciúma
Estamos vendendo 2 lotes
próximos ao campo do
Criciúma. Com 460 m² cada,
sendo 1 de esquina. Aceito carro
aqui e facilito pagamento.
Adriano – (978) 985 – 4324.
#L
AULAS PARTICULARES
de inglês
11 anos de experiência
Desconto de inverno

22 Friday, January 16, 2009
Restaurante
Precisa-se de pessoas para
trabalhar em restaurante em
Watertown e Boston. Cook e shift
supervisor. Ligar para Patrícia.
(617) 257-3656. #D
PERFUMELAND
Ganhe dinheiro. Inicie seu próprio
negócio revendendo perfumes e
cosméticos das melhores marcas!
Todos os nossos produtos são
100%originais. Das melhores
marcas: 1-800-366-2085. Falamos
português. #PM
Assistente médico
Sexo feminino, fundamental falar
português e inglês. A candidata
deve ser certificada de acordo com
a legislação americana. Contato:
(617) 440-3738. #D
Manicure / pedicure
Precisa-se de manicure e
pedicure em salão em
Somerville. 1(617) 224-2418.
#B
Domino´s Pizza em Acton
Precisa-se de drivers. Paga-se
$5.25 por hora + $1.00 por
entrega + tips. (978) 264-
4141, falar com Danilo. #A
CONSTRUÇÃO
Precisa-se de pessoas para
trabalhar na área de
construção, carpinteiros,
pedreiros e pintores. Salário
compatível com a experiência.
Carteira de motorista e Social.
Boston- MA. Chamar (617)
Pizza Place / Saugus
looking for a girl, must speak
english. Full / part-time.
(781) 325-3954. #B
Assistente pessoal em
Malden
Rapaz educado, com
referências. Serviços de
faxina, jardim e noções de
enfermagem. Part-time
$10;hora. Contato (617)
776-5555. #C
CLASSITIMES
BRAZILIAN TIMES
783- 4400. #PM
Cabeleireiro
Precisa-se de cabelereiros
para trabalhar em salao na
cidade de Medford. Também
alugamos cadeira. Preço à
combinar. (617) 620-5839.
#E
6 semanas a 2 anos e 9 meses
LEIA E
ASSINE
BRAZILIAN
TIMES
O MELHOR
PARA VOCÊ!
Proteja-se... Escolha o seu plano
PLANO DE SAÚDE
PARA TODOS !!!
Médico / Dental / Remédios
Visão / Quiroprático e Outros
Economize em qualquer tratamento!
Sem carência-Sem limites–Com garantia!
Não se trata de seguro
Mensal
Individual:$39,95
Família: $59,95
Ouro: $90,00
(Torne-se um agente. Aumente a $ua renda!)
ANA STYLE USA
Faço costuras em geral
Também faço consertos e vendo
vestidos de noivas e para damas de
honras e ocasiões especiais
114 Broadway, Somerville (MA)
(617) 440-3586
(857) 445-9868-cel
TAMBÉM DÁ CURSOS
DE CORTE E COSTURA

BRAZILIAN TIMES CLASSITIMES
Friday, January 16, 2009 23
LEILÃO/VENDA
DE CARROS
Compre seu carro até 50% mais barato!
Lhe dou toda assistência do início até a
compra do seu carro. Leilões em
Massachusetts.
Tenho carros pelos melhores preços!
Exemplo: Toyota Corola99 por $2,300.00.
IMPERDÍVEL!!!
Carteira de dealer + placa por apenas
$500.00 por mês!
Dou todo treinamento para que você
obtenha sucesso e garanta uma ótima renda.
Contato (857) 888-6265,
com Adriano. #G
“Permanent Make-Up”
Chevrolet 2001
Vende-se Chevrolet ano 2001.
Somente 51k. Em ótimas
condições. Motivo de viagem.
(978) 454-8524. Valor
$3.800.00 #L
Van Oldsmobile
Vende-se Van Oldsmobile ano
1992. 21000 milhas.
#2,400.00. (781) 718-4811 ou
(781) 558-8757. #D
Volvo 2000
Vendo Volvo ano 2000.Ótimo.
$8,800.00. (781) 718-4811 ou
(781) 558-8757. #D
Toyota Corolla 90
115.000 milhas, com start, tocacd,
e em bom estado. $1.400. Falar
com Jorge – (617) 270 – 6413.
#B
91 Honda Accord
96k, $650.00. Contato (774) 267-
9072. #C
Audi 93
Vende-se Audi a marcha ano 93. valor
$800.00, em ótimo estado de
conservação. (978) 994-8702 ou
(781) 484-6931). #B
Honda Accord/96
Todo completo. 4 portas. Contato:
(978) 726-7712. #PM
2001 Chevy 3500
DumpTruck, 4x4, gasolina , 115K.
(978) 726-7712. #PM
Leilão de carros
Pague somente o preço na linha , mais
comissão simples e rápido método.
Para você comprar seu carro usado.
Mais de mil modelos para escolher.
Economize tempo e dinheiro. Ligue
– (617) 293 – 9626, Sandro. #K
Leilão de carros
BOSTON
Economize até 40%
Carros novos e usados com garantia
20 mil modelos
Aceito todos cartões de crédito
Ligue já:
(978) 726-7712
Falar com Alex
Leilão de carros
EM TODA MASSACHUSETTS
E NEW HAMPSHIRE
15 anos de experiência
Economize 40 a 60%
* Milhares de carros para a sua escolha
* Aceitamos todos os cartões de crédito
* Carros novos e usados com garantia e
revisado
Falar com Júnior
(781) 866-2036

24 Friday, January 16, 2009
Carrocinha de cachorroquente
Vende-se carrocinha de cachorroquente
com trailer. Boas condições.
$2,800.00 (617) 590-2797. #D
Oficina Mecânica
Vende-se oficina mecânica
montada. Boa localidade em
Stoughton, MA. Próximo da Rota
139. Tel. (781) 901-6295. Valor
$25,000.00 #B
Rota de sapatos
Compra-se rota de sapatos em
New York e New Jersey. Tel.: (732)
257-0932. #B
Governador Valadares
Passo excelente negócio em
Governador Valadares, com lucro
de R$ 8 mil reais livre mensal.
Ramo: farmácia com clientela
formada. Aceita-se carro ou casa.
01155-33-3278-8492 ou cell
8851-8266. #K
Vende-se
Salão de beleza em Norwood (MA)
* Bem localizado
* Clientela formada
*Aluguel acessível
* Preço a combinar
* Motivo: viagem para o Brasil
Cel: (781) 414-9986 ou (781) 255-0010
Falar com Sara
RENDIMENTO
GARANTIDO
Franquia de limpeza de escritórios
*Fornecemos
equipamentos
e treinamos
(781) 356-5400
Vende-se salão
em Everett
Um salão de cabeleireiro em Everett.
Ótima oportunidade de negócio.
Interessados ligar:
para Júnior: (617) 767-1364
CLASSITIMES
Vendo ponto na
Broadway de Somerville
Ótima localização. Referência na área
Vende-se escritório de contabilidade com
clientela acima de 600 clientes. Excelente
oportunidade para quem já trabalha na área ou
pretende começar. Valor pedido pelo ponto será
recuperado na primeira temporada de Imposto de
Janeiro a abril de 2009.
Razão para venda: aposentadoria
Ligue para maiores detalhes:
(617) 592-7785 ou tax@paginabrasil.com
VENDO LOJA BRASILEIRA
EM EVERETT
Vendo uma loja brasileira em
Everett com 6 anos no mercado,
com estoque. Ou passa-se o ponto.
Excelente local com clientela
formada. Motivo- mudança para
outro estado. Ligar somente
interessados.
(617) 283-0105
BRAZILIAN TIMES
Baby-Sitter
Baby sitter em Newton
Cuido de crianças, tenho
brinquedos, livros, filmes,
swing, tudo para eles se
divertirem. Falar com
Larissa (617) 467-4426. #C
Baby sitter
Moro em Everett. Cuido de
crianças de 0 a 5 anos de
idade. (617) 294-2197. #PM
Baby – Sitter
Cuido do seu filho com
carinho e atenção, ambiente
saudável, com muitos
brinquedos e atividades
educacionais. Tenho
experiência, área de
Framingham. Cristina –
(774) 279 – 4016. #A
BRAZILIAN
TIMES
AGORA 3 VEZES
POR SEMANA
SEGUNDAS,
QUARTAS E SEXTAS
(617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES CLASSITIMES
Friday, January 16, 2009 25
Ótima oportunidadede
negócios
Perca peso, aumente a saúde e
ganhe dinheiro comendo
chocolate. Não é preciso
experiência ou investimento
inicial. (617) 309-8522. #D
Músicos
Estou procurando músicos para
tocar na Banda Rocker. Sou
cantor e compositor das músicas
e banda. Os interessados entrar
em contato pelo fone (781) 293-
6108 ou (781) 294-8081 e e-mail
americanclen@hotmail.com #C
Máquina para limpar neve
Vende-se máquina para limpar
neve. Marca Craftsnan. Preço a
combinar. (617) 666-8933, José.
#D
Doam-se gatos
1 mês de idade, brancos e pretos.
Grátis (617) 661-0685, Elza ou
Paulo. #C
Acarajé da baiana Luzia
Entrega em domicílio, todos os
sábados, Acarajé, vatapá com
camarão. (617) 764-5668 ou
(781) 258-0733. #PM
Salgados e doces
Todos feitos deliciosamente
para tornar seus eventos
inesquecíveis. Encomendas e
entregas ligue (508) 925-4411
ou celular (508) 365-9982. #F
Plano dental + Saúde
completo
Sem carência - sem limites -
sem burocracia. Médico/dental
(inclui aparelho) remédios/
visão (inclui lasik) Individual
$39,95, Família $59,95. Ligue
e economize (978) 729-0283.
#D
DJ, Som e luzes
Tudo para sua festa de
casamento ou aniversário. É só
ligar (857)540-9498. #B
TUDO PARA FESTAS
Bolos artísticos, bombons,
docinhos, salgadinhos e tortas.
Dona Sílvia (Silvinha). Acesse
o site:
www.sivliasparty.com.(781)
480- 3409. #PM
Extensão de Cabelo
Faço alongamento com cabelo
vindo do Brasil.Uso 3 métodos.
(617) 501-8317. #B
Massagens, massagens, massagens...
Segunda à
Sábado:
8AM às 7PM
Domingo:
9AM às 1:30PM
79 Pleasant St -
Weymouth - MA
- 02190
Tel/Fax: (781)
340-0971
Belo Art
Artigos da nossa terrinha.
Vitória Minas!
Artigos Brasileiros
Sob nova direção: Verino Santos Neto
REMESSAS - PASSAGENS - BOUTIQUE
Tradução de documentos
Notário Público - Juiz de Paz
Internet Lenta ? Freezando ?
Conserte seu PC Agora
a partir de 50.00
* Remoçao de Virus Spyware
* Configuraçao Wireless
* Aulas em Geral
* Instalação de Programas
www.ezhelppc.com
Ligue Já 1-800-910-0855
PROMOÇÃO 20% DE DESCONTO
NESTE MÊS DE JANEIRO

26 Friday, January 16, 2009
Computador lento?
Instalação Windows, restauração
desktop/note book, remoção
vírus, personalização de
computadores novos a partir de
$299.00 #D
Manutenção em micros
Manutenção em computadores,
instalação e atualização de Windows,
Linux, MacOs, programas em geral,
Internet sem fio e venda de
computadores. Small network setup.
Contate Maycon (617) 803-3797.
#C
Dennis Silva, Serviços de
Intérprete
Em português acompanho a consultas
médicas, imigração e transporte e
preenchimento de documentos.
Contato (978) 399-4486,
denis108@yahoo.com. #J
Aulas de violâo e baixo e guitarra
Em Malden, com Zuzo Moussawer.
20 anos de experiência em aulas.
Músico premiado em 2005 nos EUA
e cursando o quarto ano na Berkelee.
(617) 935-5602. www.zuzo.com.br
#F
Consertos em Geral
Conserto geladeira, fogões, máquinas
de lavarm secar e lavadora de pratos.
Tenho 6 anos de experiência.
Fazemos instalações. Ligue (617)
642-6200, Falar com Fabrício. #E
INTÉRPRETES
Serviços de intérprete, corte,
imigração, advogado,
etc...Preenchimento de formulários
para imigração. Ajudo com advogado
de imigração, acidente de trabalho,
etc... Ligar para Maria: (617) 767-
6768. #PM
COSTUREIRA
Faço consertos de roupas, bainhas,
fechos, botões, etc... Em Malden.
Ligue: (339) 224-0565. #PM
D E D E T I Z A Ç Ã O
PROFISSIONAL
Rato, barata, percevejo e formigas.
Ligar para Francisco. Tel.: (508)879-
8006 ou (508)733-1122 #PM
DOCINHOS
Faço docinhos, salgados, bolos. Tudo
para festas. Ligue e faça sua
encomenda: (508) 4945031. #PM
Divórcio no exterior
Homologação de sentença no
Brasil. Atendimento só para
emigrante brasileiro.
www.adip.adv.br
+55 62 3095-1673
#B
SÔNIA BAIANA
Jogos de cartas, trabalhos
espirituais,trago seu amor de
volta. Ligue: (305) 866-1186
ou (702) 308-2508. Atendo
por telefone. #PM
BRAZILIAN
TIMES
AGORA 3 VEZES
POR SEMANA SEGUNDAS,
QUARTAS E SEXTAS
(617) 625-5559
CLASSITIMES
Horário:
Seg. à sexta:
8AM às 8PM
Diariamente
VÁLIDO SOMENTE PARA PESSOAS FÍSICAS
* Esta promoção só é válida enviando pelo correio
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Friday, January 16, 2009 27

28
Friday, January 16, 2009
ADVERTISEMENT BRAZILIAN TIMES