Defensores da reforma da imigração realizam a ... - Brazilian Times

Criado pelo Ministério das Relações Exteriores, o
documento não substitui o passaporte, mas já é aceito
por algumas instituições norte-americanas, até a polícia
Lançada recentemente
pelo Ministério das Relações
Exteriores - MRE, a Carteira de
Matrícula Consular se tornou
um importante documento para
brasileiros que vivem no exterior,
inclusive nos Estados Unidos.
Alguns consulados brasileiros
já liberam o documento em
grande escala.
Em Boston, a divulgação
e expedição do documento
ainda é pequena conforme relata
o vice-cônsul, Ministro
Fernando Igreja.
PÁGINA 03
Defensores da reforma da imigração
realizam a “Caravana da Justiça”
Mais de 100 adeptos da
reforma de imigração, incluindo
ativistas, professores, estudantes
e pessoas afetadas pelas leis de
imigração, participaram da
“Caravana da Justiça”, que fez
uma parada na cidade de San
Bernardino. O objetivo principal
dos manifestantes é exigir a
retirada do Sheriff Joe Arpaio de
sua posição no condado de
Maricopa, no Arizona. A caravana
continuou em direção a Phoenix,
no Arizona, para engrossar uma
marcha de maior porte.
Munidos de cartazes que
dizem “Imigrante não é
criminoso” e “Pelo fim do ódio”,
os defensores do rally alegaram
que Arpaio tem cometido
dezenas de violações dos direitos
humanos. “Nós não vamos deixar
que as práticas de Arpaio
venham para o Inland Empire”,
disse Jose Calderon.
PÁGINA 05
O empresário Vidomar disse que não
deixará seus clientes no prejuízo
Ao contrário da maioria das
empresas de mudança que estão
com contêineres retidos nos
postos brasileiros, a direção da
Hora Certa Moving resolveu
esclarecer aos seus clientes os
inconvenientes relacionados aos
atraso na entrega de suas caixas.
O proprietário, Vidomar
Silva, afirma que aguarda a liberação
de três contêineres. “
Infelizmente tivemos problemas de
ordem burocrática no
porto. Todas as taxas
foram pagas e trâmites
efetuados, porém ainda
estamos com problemas
para liberar as caixas. Já
estamos nos esforçando
para liberá-las o
quanto antes”, explica o
empresário.
PÁGINA 09
Um homem foi preso em Framingham – MA
por apontar uma arma para duas pessoas em uma
briga de trânsito ocorrida na sexta - feira(22).
José Ramos, de 34 anos, foi preso duas horas
após o incidente, segundo o boletim oficial do caso.
A polícia afirma que o José era passageiro
em carro que ‘cortou’ outro carro próximo à
cruzamento na West Central Street. Quando o
motorista do outro carro começou a buzinar,
Ramos saiu do carro e apontou a arma para a
cabeça das duas pessoas do carro. Ele agora
enfrenta a acusação de porte ilegal de arma.
PÁGINA 11

02
Monday, January 25, 2010
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Monday, January 25, 2010 03
Carteira Consular está disponível
em Boston para casos “especiais”
Criado pelo Ministério das Relações
Exteriores, o documento não substitui o
passaporte, mas já é aceito por algumas
instituições norte-americanas, inclusive
a polícia de alguns estados
Claudia Carmo
ANBT - Agência de
Notícias Brazilian Times
Lançada recentemente
pelo Ministério das
Relações Exteriores - MRE,
a Carteira de Matrícula
Consular se tornou um
importante documento para
brasileiros que vivem no
exterior, inclusive nos
Estados Unidos. Alguns
consulados brasileiros já
liberam o documento em
grande escala e devido a
um forte empenho do
Consulado em Chicago, a
CMC é um documento
reconhecido por parte
desta cidade e do estado de
Illinois.
Outros consulados
trabalham para que o
documento seja
reconhecido pelas
autoridades de suas
respectivas jurisdições.
São eles: New York,
Washington e São
Francisco. A idéia é tornar o
documento aceito pelos
policiais, em hospitais e
bancos.
Em Boston, a divulgação
e expedição do documento
ainda é pequena conforme
relata o vice-cônsul,
Ministro Fernando Igreja.
Segundo ele, além de ser um
documento importante para
a identificação do brasileiro,
facilita a expedição de
outros documentos e
permite contatar com maior
rapidez os brasileiros no
exterior e seus respectivos
familiares que ficaram no
Brasil. “O documento,
também, permite conhecer
melhor a nossa
comunidade. Todos os
registrados receberão
avisos importantes tais
como época de eleição,
período para declaração do
imposto de renda entre
outros”, ressalta.
BRAZILIAN TIMES – Este
documento substitui o
passaporte?
FERNANDO IGREJA – Não.
A Carteira de Matrícula
Consular não substitui
nenhum documento outro
brasileiro, mas ajuda a
identificar o brasileiro e a
referida região onde mora.
BRAZILIAN TIMES – O
que o brasileiro deve fazer
para conseguir a CMC?
FERNANDO IGREJA – Ele
deve procurar a repartição
consular da jurisdição onde
reside munido apenas de
um documento de
identidade. Os dados serão
coletados e em seguidas
transmitidos,
eletronicamente, para o
Consulado-Geral do Brasil
em Chicago. Lá a CMC é
emitida.
BRAZILIAN TIMES –
Após a aplicação para
obtenção da CMC, como o
brasileiro tem acesso ao
documento?
FERNANDO IGREJA – O
Consulado de Chicago
envia, pelo “correios”, no
documento do candidato.
BRAZILIAN TIMES – Em
alguns estados a emissão
Fernando Igreja: “estamos nos preparando para
aumentar a emissão da CMC”
Veja alguns casos em que a Carteira de
Matrícula Consular é aceita:
•Prova de identidade, com fotografia (“photo ID”);
Abertura e movimentação de conta em bancos,
inclusive para transferência de dinheiro para o Brasil;
Acesso a bibliotecas, escolas, hospitais e outros
serviços públicos oferecidos por várias cidades e
Estados.
Se você ainda não possui e quer obter a Carteira de
Matricula Consular ligue para (617) 542-4000 para
obtenção de mais informações.
da CMC é grande. Aqui em
Boston, como está a
procura pela carteira?
FERNANDO IGREJA –
No momento, o Consulado
em Boston emite um
pequeno número de
carteiras consulares,
privilegiando apenas casos
especiais (pessoas que
não tem documentação
necessária para obtenção
do passaporte). Mas
estamos nos preparando
para um balcão específico
que irá atuar apenas na
emissão da carteira.
B RAZILIAN TIMES –
Quais as finalidades
deste documento?
FERNANDO IGREJA –
Em casos de emergência,
ajuda a contatar a família
dos brasileiros no Brasil,
facilita o retorno ao Brasil
em caso de perda do
passaporte. Como já foi
dito, é um documento que
poderá ser reconhecido
em todo o território
norte-americano, pois
algumas regiões isso já
acontece.
B RAZILIAN TIMES –
Qual a força deste
documento?
FERNANDO IGREJA – A
CMC serve para
identificação de seu
usuário, é aceita em
algumas instituições
bancárias e prova que
seu portador mora no
referido país. Ela não
pode ser usada para
dirigir e não é um
comprovante da situação
imigratória.

04 Monday, Jan 25, 2010
THE BEST JOURNAL FOR YOU
Founded in August / 1988
The most circulated Brazilian Newspaper in the USA
Fone: (617) 625-5559
www.braziliantimes.com
E-mail: (informação/information)
btimes@braziliantimes.com
(redação/newsroom)
news@braziliantimes.com
(anúncio/marketing)
ad@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA
Publisher
STAFF NEWS
EDIRSON PAIVA JR.
Editor
LUCIANO SODRÉ
Assistant Editor
WOLFGANG TOMICH
Feature Editor
REPORTER
Marcelo Zicker - General News
Cláudia Carmo - General News
Gilvan Sergipe - General News
REGIONAL OFFICES
Somerville/MA
Cristina Paiva
Regional Managing Editor
Phone: (617) 666-0864
Bridgeport/CT
Mara Palmieri
Regional Managing Editor
Phone: (203) 650-2160
New York/NY
Maria Casotti - jornalistmo
Editor de fotografia
email: mcasotti@braziliantimes.com
Newark/NJ
Cláudia Cascardo - (973) 755-2432
email: cascardo2007@hotmail.com
Regional Managing Editor
Miami/FL
Phydias Barbosa
Regional Managing Editor
Phone: (954) 531-7541
Contributing Writers
Dr. Joel Stewart (Florida)
Dr. Lair Ribeiro (Brazil)
Drª Regina Kosta (Brazil)
Maurício Mendes (Massachusetts)
Terezinha Tarcitando (Brazil)
Gerlane L. F. Cardoso (EUA)
Marketing Department
Liliane Paiva - Director
Phone: (617) 666-0864
Adairton Teixeira
Phone: (781) 552-1990
Maria Betania Costa
Phone: (617) 767-6768
Marisa Medici
Phone (781) 771-1729
Graphic Designers
Marcelo Teles e Vanessa Rodrigues
Circulation Director -
Cristiane Paiva
MAILING ADDRESS
P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143
MAIN OFFICE 311 Broadway, 2 nd Fl.
Somerville, MA- 02145
Fax: (617) 625-9950
Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas,
são de responsabilidade de seus autores e
não refletem, necessariamente, a opinião
deste jornal. O Brazilian Times não é
responsável pelo conteúdo dos mesmos.
Signed articles, columns and letters do not
necessarily reflect the views of the
newspaper or its publishers. The Brazilian
Times accepts no responsibility for their
content.
Apresentação das escolas públicas
Charter de Boston para inscrições
Informações e Inscrições
gratuitas, Sábado 6 de fevereiro
BOSTON, 19 de Janeiro de 2010? As escolas públicas
Charter de Boston terão uma sessão de informação e inscrições no
Sábado, 6 de Fevereiro de 2010, das 9hrs ao meio dia na UMass-
Boston.
Esta apresentação oferece uma excelente oportunidade
para os pais obterem maiores informações sobre o programa
acadêmico oferecido por 19 escolas na área de Boston, muitas das
quais possuem os níveis mais elevados nos resultados do MCAS
na cidade. Os Pais poderão conhecer os representantes das escolas
e inscreverem seus filhos para o inicio do ano escolar de 2010.
As escolas Charter são gratuítas, públicas e abertas a
todas as crianças em idade escolar do Kindergarten à 12a série. A
escolha das crianças a serem matriculadas nas escolas será
determinada por sorteio, que ocorrerá em Março.
A apresentação acontecerá na sala Ryan, no terceiro
andar do edifício McCormack, na UMass Boston, 100 Morrisey
Blvd in Dorchester. Para saber como chegar, visite o site
www.umb.edu/about.umb. Estacionamento disponível. Se for
utilizar transporte público, pegue a linha vermelha sentido JFK/
UMass, e depois o ônibus para UMass.
Para maiores informações, ligue para 617-265-1172, ou
visite o site www.bostoncollegiate.org
Saúde gratuita
para brasileiros
O Programa Medico Gratuito do Metrowest oferece
assistencia medica gratuita para qualquer habitante da area
Metrowest que nao tenha seguro de saude adequado, independente
da religiao, raca ou situacao legal. A clinica funciona quase todas as
Tercas-Feiras das 18:00 as 20:00 hs. e nao marcamos horario.
Juntamente com atendimento medico, a clinica tambem faz indicacoes
para testes de laboratorios e de raio-x gratuitamente alem de
prescrever receitas medicas a baixo custo ou de graca. Estaremos
fechados e reabriremos na terca dia 26 de janeiro das 18 as 20 hrs
com clinico geral atendendo pacientes com problemas de saude em
geral, teremos tambem nesssa noite especialistas em Psiquiatria e
Ortopedia . E ainda nessa noite termos a clinica para Diabeticos com
Endocrinologista(diabetes e tireoide) e Nutricionista orientando
pacientes com problemas alimentares. Tambem temos como oferecer
gratuitam ente testes e suplementos para diabeticos.
A clinica gratuita esta localizada na Congregacao Bet El, 105
Hudson Rd. Sudbury. Nao marcamos horario e temos sempre
interpretes a disposicao para pessoas que falam Portugues e
Espanhol. Se precisar de mais informacoes, pode ligar para 508-532-
0739.
Com o intuito de
promover um debate
democrático e participativo
alcançando um maior numero
de pessoas, a ONG
Assistência Total Brasileira
promovera o primeiro debate
dos pré-candidatos à
representante da comunidade
Brasileira na Radio 1230am
durante o programa
“Brazilian Times” Segunda
Feira dia 25 de Janeiro de 7
OPINION BRAZILIAN TIMES
Participe desta seção: envie suas sugestões, críticas,
opiniões e comentários para op@braziliantimes.com
A ONG ASSISTÊNCIA TOTAL BRASILEIRA PROMOVE PRIMEIRO DEBATE DE
PRÉ-CANDIDATOS AO VIVO NO PROGRAMA DE RADIO BRAZILIAN TIMES
as 10PM.
Na ocasião todo o
debate será filmado para ser
lançado no programa de TV de
Acesso Publico em Quincy
com titulo “A VOZ DO
IMIGRANTE BRASILEIRO”
São pré-candidatos
Jorge Costa
Pastor Emidio Martins
Sidney Pires
Silverio Correia Do
Nascimento
Para participar deste
debate, pessoas interessadas
a se apresentar como précandidato
deve enviar um
email à:
cdasilva@assistenciatotalbrasileira.org
ou pelo telefone (617) 237-5450
ate Segunda Feira dia 22 de
Janeiro. Os ouvintes também
são convidados a enviarem
suas perguntas utilizando o
email acima bem como ligando
na radio ao vivo na Segunda
Feira no numero (617) 884-
1230. O programa poderá ser
ouvido também através do
s i t e
www.assistenciatotalbrasileira.org
e clique na Rádio 1230AM
OBS. O debate
acontecerá no Studio da
Radio wesx1230am – 90
Everett Ave – Chelsea/MA.
Segunda Feira dia 25 de
Janeiro de 7 as 10:00PM

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Monday, January 25, 2010 05
Defensores da reforma da imigração
fazem a “Caravana da Justiça”
Objetivo é pedir a saída do Sheriff Joe Arpaio
Da Redação
ANBT - Agência de
Notícias Brazilian Times
Mais de 100 adeptos da
reforma de imigração,
incluindo ativistas,
professores, estudantes e
A galera do
restaurante
Panela Cheia em
stoughton,
melhor comida
brasileira da
região do South
Shore.
pessoas afetadas pelas leis
de imigração, participaram
da “Caravana da Justiça”,
que fez uma parada na
cidade de San Bernardino.
O objetivo principal dos
manifestantes é exigir a
retirada do Sheriff Joe
Arpaio de sua posição no
condado de Maricopa, no
Arizona. A caravana
continuou em direção a
Phoenix, no Arizona, para
engrossar uma marcha de
maior porte. Munidos de
cartazes que dizem
Essa é a Francine,
da Alfa Service,
em Fall River, que
atende a
comunidade
brasileira com
serviços
burocráticos em
geral.
Sérgio e Maria da
loja Brasil Coffee
Shop em Fall
River, parceiros do
BT de longa data
O morador da cidade de Fontana, Jo Chavarria, quando conversava com a
reportagem
“É só passar por aqui em situação irregular
que eu boto você na cadeia”, uma das
frases prediletas do Sheriff Joe Arpaio”.
“Imigrante não é criminoso”
e “Pelo fim do ódio”, os
defensores do rally
alegaram que Arpaio tem
cometido dezenas de
violações dos direitos
humanos.
“Nós não vamos deixar
que as práticas de Arpaio
venham para o Inland
Empire. É por isso que
estamos indo para o Arizona
a fim de parar este homem
de uma vez por todas “,
disse Jose Calderon,
professor de sociologia e
estudos chicanos na Pitzer
College, em Claremont. “O
ódio desse sheriffe é
contagioso e temos que
enfrentá-lo e a seus
seguidores.”
O padre Patricio Guillén,
diretor executivo da Libreria
Del Pueblo, tem pedido aos
líderes estaduais e federais
para colocarem um fim em
Arpaio e sua agenda de
“ódio” contra as pessoas
em situação irregular.
Guillen disse que os
imigrantes querem respeito
e a oportunidade de uma
vida melhor.
“Todo ser humano
merece respeito e deve ser
tratado com dignidade.
Arpaio não deveria
trabalhar como agente da
lei, porque ele discrimina a
todos e morre de ódio da
comunidade imigrante “,
disse Guillen. “Precisamos
parar suas ações, seu ódio
está cruzando fronteiras”.
Bobbi Jo Chavarria
(foto), residente da cidade
de Fontana, que vai tentar
a eleição para prefeito em
novembro, concordou com
Guillén e acrescentou que
as autoridades locais
devem evitar seguir os
passos de Arpaio, caso
contrário mais processos
judiciais serão criados
contra ele e contra o
governo.
“Toda vez que levamos
a questão para a nossa
Câmara Municipal, eles
dizem que estamos sendo
racistas. Não é sobre
racismo que falamos, é
sobre justiça para todos.
R e s i d e n t e s
indocumentados são seres
humanos e merecem o
mesmo respeito que os
cidadãos americanos.
Vamos parar com o ódio,
vamos abrir nossos
corações “, disse Chavarria.
Arpaio está sendo
investigado pelas
autoridades federais sobre
o seu abuso de poder, o que
tem provocado estado de
pânico entre muitas
pessoas do condado de
Maricopa. De 2004 a 2007,
Arpaio foi alvo de 2.150
processos no Tribunal
Distrital e outros centenas
de processos no Condado
de Maricopa, resultando em
mais de US$50 milhões de
dólares de ações contra o
governo americano.
A Anistia Internacional,
a American Civil Liberties
Union (ACLU), o Concílio
Ecumênico do Arizona e o
Comitê American Jewish,
entre outros, têm criticado
Arpaio por supostamente
maltratar e torturar
prisioneiros.
Em 1995, assim que
ganhou sua primeira eleição
para sheriffe do condado,
Arpaio recolocou na rua as
gangues de cadeia - ele usa
os próprios presos para
procurarem e dedudarem os
imigrantes - e anos mais
tarde, ele abriu a Tent City,
(Cidade das Barracas), uma
expansão da cadeia do
condado de Maricopa, onde
as temperaturas diurnas
chegam a 120 graus. Arpaio
ordenou a seus policiais
para prenderem qualquer
residente em situação
irregular que cometa
pequenos delitos e outros
crimes. Porém, os
defensores dos direitos dos
imigrantes afirmam que este
programa foi criado para
atuar como discriminação
racial.
(Do Herald News,
tradução de Phydias
Barbosa)
Reprodução

06
Monday, January 25, 2010
Empresa oferece liberação de caixas
retidas da Manaim e Hora Certa
Publicado dia 17 de janeiro de 2010.
Luciana Tavares
Santos - SP - 19-01-10
Cuidado eu trabalho no porto e sei que estes containers estão apreendidos. Não caiam
em uma nova cilada, estes containers estão apreendidos pela Receita que somente vai
liberar containers de quem estiver no Brasil.
Walmer Cordeiro
São Paulo - SP
Luciana Tavares, tudo bem. Gostaria de lhe pedir um favor, eu estou no Brasil, e tenho
caixas extraviadas pela Manaim, gostaria de saber se você pode me ajudar dando
informações de como eu devo proceder junto a Receita Federal, para liberação destas
caixas. Desde já eu lhe agradeço Meu email walebel@hotmail.com Muito obrigado Luciana
Tavares.
Disputa no Senado em MA gera polêmica
Publicado dia 12 de janeiro de 2010.
Eliane Brick
Leominster - MA
Eu sou cidadã norte-americana e trabalho para a campanha republicana de Scott Brown
e também acho que imigrantes que estão aqui cumprindo a lei devem ser cidadão sim e não
reformar o sistema para favorecer os ilegais que pretendem ser pássaros de verão e vem
garimpar os dólares ilicitamente e retornar ao país de origem. Eliane, email: brick -
elimike@comcast.net
Ronaldo Manoel
Marlboro - MA
Eu acredito que um real política americano ou qualquer outro não deve ignorar jamais
o “imigrante “, pois compromete seu futuro político.
Brasileiro usa social de idoso
morto para comprar casas e veículos
Publicado dia 22 de janeiro de 2010.
Samuel Olegário
Santos-Brasil
Não acredito que até fora do nosso Brasil, existam brasileiros querendo se aproveitar
dos outros. Nossa imagem está mesmo manchada mesmo. Temos que acabar com este
tipo de criminosos que só nos envergonham
Movimento Educacionista
inaugura núcleo em Framingham
Publicado dia 22 de janeiro de 2010.
Roziner Nascimento
Framingham - MA
Meus parabéns a todos que estão empenhados em ensinar nossos filhos nossa cultura.
Contem comigo no que for preciso. E obrigada por se preocuparem.
GENERAL NEWS
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Monday, January 25, 2010 07

Divulgação
08
Monday, January 25, 2010
GENERAL NEWS
BRAZILIAN TIMES
Alunos do Marlborough Kumon recebem prêmios
por suas realizações em matemática e leitura
“Foram homenageados 140 alunos”
Da Redação
ANBT - Agência de
Notícias Brazilian Times
O centro de Matemática
e Leitura Kumon, de
Marlborough, MA,
homenageou 140 alunos por
suas realizações
acadêmicas em matemática
e leitura. Estudantes do préescolar
ao ensino médio
receberam fitas, medalhas e
certificados em diversas
categorias, incluindo o
estudo acima do nível de
sua série e por completarem
o programa de leitura
Kumon.
“Nossa cerimônia anual
de premiação é o destaque
do ano. Nossos alunos
trabalham duro o todo dia,
durante todo o ano e esta é
uma oportunidade para
reconhecer a sua eficiência
e suas realizações”, disse
Renuka Garg, proprietária e
diretora do Kumon de
Marlborough. “É uma
alegria ver seus sorrisos
quando percebem que
atingiram os objetivos”.
Esses estudantes de
matemática e leitura
pertencem à comunidade
brasileira e estão bem
encaminhados em direção
aos seus objetivos
acadêmicos. Os alunos
foram nomeados para o
Advanced Kumon’s Honor
Roll que homenageia os
alunos que estão
estudando pelo menos um
ano acima do nível do seu
grau. São eles: William
Allen, Luma Allen, Julie
Cavalcanti, Christie
Cavalcanti, Brian Dacosta,
Sebatian Royo e Victoria
Royo.
Brunna Zimmer e
Barbara do Amaral
receberam o prêmio como
melhores alunos pela
excelência em seus estudos
deste ano.
Raquel Santos, Victoria
Zimmer, Giovanna Gomes e
Gabriella Figueiredo foram
homenageados por sua
perseverança e entusiasmo
em aprender com a
dedicação e com o objetivo
de ganharem o prêmio de
excelência.
John Rivera e Raysa
Rivera, que recentemente se
tornaram membros do
Kumon de Marlborough,
mas já estão perto de
alcançar seus objetivos
acadêmicos, receberam o
prêmio de reconhecimento
como novos alunos.
Kumon é um programa
pós-escolar de matemática
e de leitura que revela o
potencial dos estudantes,
motivando-os a alcançar
sempre mais, por sua conta
própria. O método de
aprendizagem utiliza uma
abordagem sistemática
individualizada que ajuda
as crianças a
desenvolverem um sólido
domínio da matemática e
habilidades em leitura.
Através da prática diária
e domínio dos materiais, o
programa aumenta a
Divulgação
Os alunos foram destacados pela excelência nas atividades
confiança dos alunos,
melhora a sua concentração
e desenvolve melhores
habilidades de estudo.
Kumon tem 26.000 centros
em 46 países e mais de
quatro milhões de
estudantes em todo o
mundo. O Centro Kumon de
Matemática e Leitura de
Marlborough está
localizado na 488 Boston
Post Road, em
Marlborough, MA 01752.
Para mais informações
sobre os centros Kumon de
Matemática e Leitura ou
para agendar um teste
gratuito, favor ligue (508)
786-5866 ou visite
www.kumon.com.
(tradução: Phydias
Barbosa)

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Monday, January 25, 2010 09
Hora Certa Moving esclarece problemas
com a liberação de contêineres no Brasil
Marcelo Zicker
ANBT - Agência de
Notícias Brazilian Times
Ao contrário de grande
parte das empresas de
mudança que tiveram
problemas contêineres
retidos nos postos
brasileiros, a empresa Hora
Certa Moving resolveu
esclarecer aos seus clientes
os inconvenientes
relacionados aos atraso na
entrega de suas caixas.
O proprietário da
empresa, Vidomar Silva,
afirma que a empresa
aguarda a liberação de 3
contêineres ( recentemente
2 foram liberados) que
contém centenas de caixas
da empresa. “ Infelizmente
tivemos problemas de
ordem burocrática no porto.
Todas as taxas foram pagas
e trâmites efetuados, porém
ainda estamos com
problemas para liberar as
caixas. Já estamos nos
esforçando para liberá-las o
Dono da companhia afirma que contêineres retidos no Brasil já estão
sendo liberados. Ele pede para que clientes procurem a empresa
caso queiram algum esclarecimento ou informação
quanto antes” explica
Vidomar. Ao contrário de
outras empresa, ele ressalta
que a Hora Certa continua
no mercado e que não se
trata de uma crise. “
Tivemos um problema com
esses contêineres, mas
tenho convicção que eles
serão liberados em breve e
os clientes podem ficar
despreocupados , que as
suas caixas vão chegar ao
local de destino. Desde o
começo da empresa,
sempre procurei cumprir
com os meus
compromissos e agora não
será diferente. A empresa
continua atuando , fazendo
mudanças e recebendo
caixas, e estamos seguros
do nosso nome no mercado”
salienta o proprietário.
RELAÇÃO DAS CAIXAS DO CONTEINER 81, RECENTEMENTE LIBERADO
Sobre a possibilidade de
inconvenientes como esse,
ele afirma que o mercado de
mudanças é suscetível a
esses tipos de problemas de
atraso e retenção
temporária de contêineres,
sendo a organização e a
responsabilidade os
critérios que geram lastro
e credibilidade ao mercado.
“ Não tem sido fácil
trabalhar com tantas
pessoas de má fé atuando
nesse ramo. Os recentes
escândalos com outras
empresas tem afetado a
visão das pessoas do
mercado. Existem bons
profissionais , honestos e
comprometidos com seus
clientes, por isso estou
esclarecendo e admitindo
os problemas que estamos
enfrentando” desabafa
Vidomar. Aberta em 2007,
a Hora Certa já enviou mais
de 18 mil caixas e 180
mudanças de brasileiros
que residem nos EUA .
Advindo de um passado
muito parecido com a da
maioria dos imigrantes que
chegaram ao país(
trabalhou lavando pratos,
com limpeza, com
landscaping) ele batalhou
por anos até conseguir
realizar o sonho de abrir
um negócio no ramo de
mudança. “ Já tinha
experiência com essa área
no Brasil e sempre foi meu
foco, pois é um mercado
que gosto de trabalhar ,
faço com gosto o meu
trabalho” ressalta.
Sobre os clientes que se
encontram preocupados
com suas caixas, ele afirma
que melhores informações
estão disponíveis com os
representantes da própria
Hora Certa para
esclarecimentos sobre o
andamento do envio de
suas caixas. “ Estamos
sempre disponíveis para
quaisquer dúvidas ou
informação. O cliente pode
confiar no nosso
comprometimento. “
afirma ele, que
disponibiliza os números
1(877) 999 – 3941, (508)
825 – 3481 e (508) 473-
2425 para contato.

10
Monday, January 25, 2010
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Monday, January 25, 2010 11
Homem é preso ao
apontar arma em
briga de trânsito
Passageiro em um carro que teria
‘cortado’ outro veículo em
Framingham – MA, José Ramos, de
34 anos, foi preso na sextafeira(22).
Ele afirmou que estava
‘apenas gesticulando com as mãos’
Da Redação
ANBT - Agência de
Notícias Brazilian Times
Um homem foi preso em
Framingham – MA por
apontar uma arma para duas
pessoas em uma briga de
trânsito ocorrida na sexta -
feira(22). José Ramos, de 34
anos, foi preso duas horas
após o incidente, segundo
o boletim oficial do caso.
A polícia afirma que o
José era passageiro em
carro que ‘cortou’ outro
carro próximo à cruzamento
na West Central Street.
Quando o motorista do
outro carro começou a
buzinar, Ramos saiu do
carro e apontou a arma para
a cabeça das duas pessoas
do carro. Ele agora enfrenta
a acusação de porte ilegal
de arma.
Segundo o porta-voz da
polícia de Framingham –
MA, Brian Grassey, o clima
de tensão pelo incidente
causou todo o problema. “
O acusado estava no banco
do passageiro na hora do
conflito. Ele saiu do carro, e
Polícia de Framingham
José Ramos enfrentará acusação
de porte ilegal de arma
foi diretamente no sentido
das vítimas” afirmou ele ao
j o r n a l
MetroWestDailyNews.
Segundo a descrição
das vítimas, ele primeiro
apontou a arma em direção
a eles e à placa do carro. Ao
ser questionado pela
polícia, Ramos negou ter
uma arma ou ter cometido o
ato. Em depoimento, ele
afirmou que fez somente
‘gestos com a mão como se
tivesse uma arma’. Ele terá
uma audiência nessa
segunda – feira(25), na
Framingham District Court.

12
Monday, January 25, 2010
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES TV NEWS Monday, January 25, 2010 13 20
O peso da responsabilidade diante dos
relacionamentos tem colocado de lado sua
espontaneidade. Você precisa encontrar
momentos de lazer e respeitar sua
individualidade. Alguns pequenos problemas em sua carreira
podem preocupar, mas são todos passageiros.
Problemas domésticos voltam a incomodar e
pedem mais ação. Procure não deixar que as
irritações tomem conta de suas emoções. No
entanto este é um ótimo momento para você
colocar os pontos nos is. Intensidade no trabalho conduz a novos
projetos e planos futuros.
Você continua mais fechado e pensativo neste
dia, portanto fique em seu canto e aproveite
para cuidar de si. Pode ser que tenha que
enfrentar mal estares em seu entorno, com
pessoas próximas a você. Caso isso aconteça, não perca o controle.
Agitação e sucesso em sua carreira e vida profissional.
Emoções mal resolvidas do passado voltam a
incomodar seu coração. Esta é uma fase em que
muita coisa nesse sentido deve investigada e
transformada. Suas necessidades emocionais e
sexuais ficam mais evidentes levando você a novas decisões e mudança
de comportamento.
Marte em seu signo faz aspecto tenso com
sol e Venus trazendo à tona insatisfações e
sentimentos de frustração. Procure entender
a origem de suas emoções, mude rapidamente
de direção, mas mantenha a calma. Olhe para suas verdadeiras
necessidades emocionais e respeite-as.
Finanças em fase de restrição, limites e
comedimento incrementa sua criatividade com
relação à sobrevivência. Trabalho em ótima fase
com possibilidade de novos projetos e novas
associações. Amor e relacionamento passam por fase mais séria, com
possibilidade de busca estrutura e estabilidade de sua parte.
Astral melhora durante as próximas semanas.
Amor, romance e alegrias no trabalho são os
responsáveis por essa melhora. No entanto, as
responsabilidades e os problemas domésticos
ainda são muitos e os atrasos ainda preocupam. Procure manter a
calma e perceber que algo bastante positivo está sendo construído.
Procure não deixar que problemas, dificuldades
e frustrações no trabalho interfiram na paz e
equilíbrio de sua vida doméstica e
relacionamento com os seus. Nesta fase você
deve saber discriminar e separar uma coisa da outra. Amor e romance
em alta devem trazer mais movimento à sua vida.
Pode ser que você venha a enfrentar alguns
pequenos problemas em seu entorno,
portanto, procure manter a calma e a
paciência. Não permita que dificuldades com
irmãos ou pessoas mais próximas tirem seu equilíbrio. Possibilidade
de mudança de residência.
Tome cuidado com o excesso de dureza e
rudeza nas palavras. Isso pode prejudicar o
andamento e fechamento de alguns negócios
importantes. Mantenha suas finanças sob
controle e não arrisque seu dinheiro em investimentos inseguros.
Dê apenas passos seguros nesse setor.
A fase é ótima, mas ainda de certa preparação.
Algumas portas devem começar a abrir a partir
desta semana. Esteja atento para os sinais do
Universo especialmente no que diz respeito
às suas finanças. Amor e romance em ótima fase com possibilidade
de novos encontros. Amizades em alta.
O dia está carregado de bons contatos com
amigos e irmãos. A boa fase começa a se
desenhar, mas ainda algumas mudanças são
necessárias para que você tenha claros os
caminhos que seguirá. Procure não criar obstáculos e problemas
desnecessários em seu ambiente de trabalho.
Representantes de Jolie
e Pitt negam separação
Rumores de que o casal teria assinado acordo
de separação circularam pela internet.
Ao que tudo indica, Brad Pitt e
Angelina Jolie não estão se
separando. Os representantes dos
atores negam que eles tenham
assinado um acordo de separação
como reportou o jornal inglês "Daily
Mail". Segundo a revista "People",
fontes próximas a família também
contaram que está tudo bem com o
casal: "Estes rumores são totalmente
falsos. Eles estão ótimos".
Drogas fazem de Pete
Doherty a imagem da
decadência
Pete Doherty foi clicado saindo de
um concerto solo na The Academy,
em Dublin, Irlanda, com uma
aparência horrorosa. Extremamente
pálido, com olheiras de urso panda
e várias manchas na pele do rosto,
Doherty também parecia sujo. Nos
últimos meses, Doherty foi detido
diversas vezes por porte de drogas.
A última aconteceu quando o
músico saía de uma audiência num
tribunal. Abusado, né?
O oficial de Justiça conduz Mari e Kátia para uma sala onde ficarão incomunicáveis, até o início do
julgamento. Roberto tenta ligar para Verônica, no momento em que ela está entregando seu celular a um
oficial, e Gustavo vê. Taís e Genoveva assistem à chamada do julgamento na televisão. Sofia se
angustia ao pensar na possibilidade de Pedro estar apaixonado por Débora. Mari e Kátia ficam felizes
ao verem Júlio, um dos homens de confiança da segurança de Alcino, entrar na sala para prestar
depoimento. O juiz inicia o julgamento e escolhe os jurados. Davi se lembra de quando ele, Gustavo
e Alcino eram crianças e fica triste. Alcino fica contente ao saber que Júlio apareceu para o julgamento.
Patrícia e Suzana se irritam com os comentários de Heloísa sobre o julgamento de Alcino.
Albano comenta com Deodora que descobriu a farsa de Leal e que ele não está doente. Leal
lamenta a morte de seu cachorro. Zuppo confunde seus carcereiros e provoca uma grande
confusão. Lavínnia conta a Lindomar que Valvênio destruiu seu apartamento. A energia do Titã
é restabelecida. Goretti fica enlouquecida com o fracasso de sua festa. Albano tenta desligar
Frank, mas é impedido por Faustaço. Nelinha descobre que Nara não está perdida na Tailândia e
tenta alertar Zeca, mas os dois discutem. Regeane vai atrás de Portinho no observatório e os dois
se beijam. Os sequestradores de Zuppo entram em contato com Leal e marcam um local para
devolvê-lo. Pelo computador, Nara fala com Zeca e finge que está tentando voltar para o Brasil.
Dr. Moretti deixa Miguel intrigado ao avisar que precisa falar com ele. Luciana repara que um
homem que está interessado em Tereza. Tereza percebe o homem olhando e sorrindo para ela e
retribui, sem graça. Bruno esconde de Silvia as fotos que fez de Marcos. Helena diz a Dora que
vai conversar com Marcos sobre sua gravidez e acertar sua permanência no Rio de Janeiro. Garcia
organiza um show para fazer quando Dora e Rafaela voltarem para Búzios. Ronaldo tenta reatar
com Edite. Ellen, Alexandre e Ariane chegam e observam os preparativos para a festa em
comemoração aos 100 anos da vila. Ricardo fica sem graça ao ver Alexandre na casa de Tomie e
implica com Ellen, falando de Isabel. Ingrid edita as fotos que fez de Luciana.
Khalid e Laila se lembram de quando estavam juntos, há cinco anos. Fernanda observa Tony
dormindo. Bruno diz a César que a DEA tem o código do chip que Tony tem no corpo. César
descobre que Fernanda não desembarcou no Brasil. Rafael, Tony, Fernanda, Khalid e Laila
comem fondue e tomam vinho na casa de serra do arquiteto. Antônia chega e todos reagem ao vêla.
Ela promete que não vai contar a ninguém que viu Tony ali. Quatro seguranças vigiam a casa
de Maura. Dulce se despede dos netos, como se fosse morrer em pouco tempo. Bruno entrega
droga para Rudi. Ele manda Rudi voltar para a chácara e descobrir onde Tony está. Antônia flerta
com Tony. Fernanda sente ciúme de Antônia, que se insinua para Tony.
Após muita insistência e pressão de Verônica, Dinho concorda em matar Bela. Vera quer que
Ricardo a apresente formalmente como nova acionista da Mais Brasil, a todos os funcionários.
Ariosto não consegue acreditar que Vanda tenha pedido o divórcio. Os dois discutem, deixando
Cíntia chateada. Verônica diz que pretende dar uns dias de folga para Bela, para que Dinho a
mate. Bela avisa a Vera que já tem provas suficientes contra Verônica. Vanda e Ariosto recordam
de momentos felizes no passado. Ariosto recusa se separar. Armando se interessa por duas
mulheres comprometidas e apanha dos respectivos maridos. Max acha estranho nunca ter visto
Jacinto com uma mulher e diz que vai descobrir o que o amigo esconde.

14
20
Monday, January 25, 2010
Fácil
PASSATIMES
Difícil
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES ADVERTISEMENT
Monday, January 25, 2010 15

16
Monday, January 25, 2010
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES ADVERTISEMENT
Monday, January 25, 2010 17

18
Monday, January 25, 2010
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES SPORTIMES
Monday, January 25, 2010 19
Corinthians x Oeste
Corinthians passa sufoco,
mas bate Oeste e chega à
segunda vitória consecutiva
A atuação ainda esteve
longe de ser a esperada pela
torcida no ano do
centenário, mas o
Corinthians emplacou neste
domingo a segunda vitória
consecutiva no Campeonato
Paulista. Sem seis jogadores
considerados titulares por
causa do rodízio implantado
pelo técnico Mano
Menezes, o Timão venceu o
Oeste por 2 a 1, na Arena
Fonte Luminosa, em
Araraquara, pela terceira
rodada do Estadual. Paulo
André e Boquita fizeram os
gols alvinegros.
Sem Ronaldo, Roberto
Carlos foi novamente o
Paulo André e Edu comemoram primeiro gol do Corinthians na vitória
contra o Oeste por 2 a 1 em Araraquara que deixou a equipe perto do
topo do Paulista
Com gols de Paulo André e Boquita, mistão do
Timão abre 2 a 1 na etapa inicial, sofre na segunda
e vence. Roberto Carlos tem atuação tímida
centro das atenções.
Entretanto, voltou a ter uma
atuação apenas discreta no
ataque, seu ponto forte no
Real Madrid-ESP e na
seleção brasileira. A
tendência agora é que ele
ganhe folga na próxima
rodada, contra o Mirassol,
quarta-feira, às 21h50m, no
Pacaembu.
Com a invencibilidade
mantida, o Corinthians
chegou aos sete pontos,
permanecendo entre os
primeiros colocados do
Estadual. Já o Oeste continua
com apenas um e só
não é pior que o Rio Claro,
que ainda não pontuou.
Também na quarta-feira, o
Rubro-Negro enfrenta o
Santo André, às 19h30m, no
estádio Bruno José Daniel,
no ABC.
Palmeiras x Ituano
O Palmeiras ainda não foi derrotado no Campeonato Estadual
Veterano Juninho e cia
estragam tarde palmeirense
no Palestra Itália
Foram dez minutos entre
a chance de ficar
momentaneamente na
liderança do Campeonato
Paulista e o empate que
deixou a torcida atordoada.
Depois de estar vencendo o
Ituano por 3 a 1 até os 35
minutos do segundo tempo,
o Palmeiras, que jogou com
um menos desde os 17 da
segunda etapa, acabou
cedendo o empate por 3 a 3
dentro do Palestra Itália. A
tarde que era para ser de
festa e coroar os três passes
para gol de Cleiton Xavier
acabou sendo do veterano
Juninho Paulista, camisa 10,
capitão, presidente do time
de Itu e autor do primeiro
Time do interior consegue um 3 a 3 heróico
nos minutos finais e tira chance alviverde de
dormir na ponta da tabela do Paulistão
gol do time visitante.
Com o resultado no
campo encharcado pela
chuva que despencou em
São Paulo neste domingo, o
Palmeiras perdeu a chance
de assumir a ponta da tabela
e acaba a rodada com cinco
pontos, na quarta posição. O
Ituano também tem a
mesma pontuação, em
quinto lugar devido ao
número de gols marcados.
As colocações são
momentâneas por causa das
três partidas que encerram
a rodada na noite deste
domingo.
E a torcida palmeirense
reclamou, pedindo os
reforços que o técnico
Muricy Ramalho já cansou
de reivindicar à diretoria
alviverde.
O Palmeiras volta a
jogar nesta quarta-feira,
quando enfrenta o Mirassol
fora de casa. Já o Ituano
visita o Bragantino, na
quinta.

20 Monday, January 25, 2010
América x Atlético MG
Em dia de amor e ódio da
torcida com Aranha, Galo
empata com o América
De treinadores novos,
América, de Marco Aurélio,
e Atlético, de Vanderlei
Luxemburgo, deram o
pontapé inicial na temporada
2010. Assim como em 2009,
quando também se
enfrentaram na primeira
rodada do Campeonato
Mineiro, ficaram no empate,
desta vez por 1 a 1.
O Jogo
No primeiro tempo, o
América apresentou um time
mais solto, melhor
organizado, explorando bem
os contra-ataques.
O Galo parece ter
sentido um pouco a falta de
ritmo. Para piorar, levou um
gol logo aos cinco minutos,
num belo chute de Rodrigo,
que acertou o ângulo
esquerdo. O goleiro Aranha,
que levou a melhor na
disputa com o uruguaio
Carini, só observou.
O Atlético passou a
correr atrás do resultado,
mas praticamente não
encaixou nenhuma boa
jogada de ataque. Só levou
perigo em bolas paradas ou
Lance da partida entre América e Atlético, no Mineirão
Na estreia de Luxemburgo e dos times no Mineiro,
torcida grita por Carini após falha, mas depois canta
nome do camisa 1. Equipes ficam no 1 a 1
jogadas individuais isoladas.
No lance mais perigoso, o
lateral-direito Coelho
cobrou falta da entrada da
área e exigiu boa defesa do
goleiro Flávio.
Aos 29 minutos, novo
obstáculo para o Galo. O
volante Jonílson, que tinha
sido advertido minutos
antes, recebeu o segundo
amarelo e foi expulso, após
impedir a passagem do
adversário.
Melhor em campo, o
América levou perigo em
outros dois lances. No
primeiro, Moisés avançou
pela esquerda e bateu forte.
Aranha espalmou. No
segundo, aos 41 minutos, o
gol não saiu por muito
pouco. Luciano dominou na
área e carimbou o travessão.
A bola ainda bateu no pé da
trave.
Segundo Tempo
O Atlético voltou
modificado. Evandro, que
não conseguiu organizar o
meio-campo na etapa inicial,
deu lugar a Fabiano. Já o
Coelho manteve o time.
O Galo mudou a equipe
e a postura. Logo no
primeiro minuto, Diego
Tardelli deixou Fabiano na
cara do gol, mas o meia
chutou em cima do goleiro.
Na volta, a bola ainda bateu
em Muriqui e saiu raspando
a trave.
Aos sete, foi a vez do
América ficar com dez em
campo. Nando foi expulso
também após receber o
segundo cartão amarelo, em
lance semelhante ao de
Jonílson.
O Atlético aproveitou e
chegou ao empate um
minuto depois. Muriqui
recebeu na área e cruzou.
Desta vez, Fabiano
completou para as redes: 1 a
1. Quatro minutos depois,
quase a virada. Muriqui, na
entrada da área, cortou o
zagueiro e acertou a trave.
O América também
chegou com perigo.
Destaque para o goleiro
Aranha, que chegou a ser
vaiado por parte da torcida
no primeiro tempo.
Primeiro, ele evitou o gol
contra de Werley, se
esticando todo. Depois, fez
grande defesa no chute de
Luciano, aos 22 minutos.
Aos 37 minutos, o time
do Coelho reclamou um
lance que poderia ter
decidido a partida. Luciano,
em condições legais, foi
lançado livre, mas o auxiliar
apontou impedimento.
Aos 40, o América
lamentou. Luciano passou
por Aranha, ficou com o gol
aberto, mas teve a
finalização evitada pelo
zagueiro Jairo Campos, em
grande recuperação. Final: 1
a 1.
SPORTIMES BRAZILIAN TIMES
Cruzeiro
Ousado, Real Potosí
quer ‘afogar’ o Cruzeiro
na altitude boliviana
O jogo entre Real Potosí
e Cruzeiro, na próxima
quarta-feira, em Potosí, pela
fase preliminar da Taça
Libertadores, começa a
ganhar espaço na imprensa
boliviana. Neste domingo, o
suplemento esportivo
“Campeão”, do periódico “El
Día”, de Santa Cruz de la Sierra,
traz reportagem com o
título “Apaza quer afogar
Cruzeiro em Potosí”, em uma
referência à possibilidade de
Técnico Sergio Apaza deve apostar em esquema
com três atacantes, segundo reportagem
publicada neste domingo pelo jornal 'El Día'
o técnico Sergio Apaza
escalar o adversário do clube
mineiro com três atacantes.
A matéria destaca que a
formação ofensiva foi usada
em treinamentos e deu bons
resultados nos amistosos do
Real Potosí contra Aurora e
La Paz. Os atacantes
O jornal 'El Dia' dá espaço para o duelo entre Real Potosí e Cruzeiro
utilizados pelo treinador
foram Augusto Andaveris,
Gerardo Yacerotte e o
argentino Cristian Ruiz.
Futebol à parte, todas as
manchetes de capa dos
periódicos bolivianos neste
domingo são voltadas para o
novo ministério do governo
de Evo Morales. O
presidente, que tomou posse
na última sexta-feira para o
seu segundo mandato, mudou
13 dos 20 ministros,
demitindo os três intregrantes
de seu "núcleo de ferro" e
aumentando a presença de
mulheres e indígenas. Já são
dez mulheres no ministério,
50% do total.
- É um sonho e uma
homenagem a minha mãe,
minha irmã e minha filha –
disse Morales.

COMMUNITY NEWS
BRAZILIAN TIMES Monday, Jan 25, 2010 21
O site Glamurama consegiu
um registro exclusivo das
férias de Luciana Gimenez
em Nova York. Acompanhada
do filho, Lucas Jagger, a
apresentadora foi a um show
de Lady Gaga e não perdeu a
oportunidade de fazer um
clique com ela.
Dá só uma olhada
Derrota dos Democratas
preocupa os imigrantes
O republicano Scott Brown
derrotou a democrata Martha Coakley
na eleição especial realizada na terçafeira
(19), aqui em Massachusetts para
substituir o senador Ted Kennedy, morto
no ano passado, fazendo com que o
partido do presidente Barack Obama
perda o domínio no Senado.
Com essa derrota, muitas leis qie
poderiam beneficiar os imigrantes
podem nao ser aprovadas.
Valdo Santos
arranca
suspiros
por onde
passa
Valdo Santos, com seu
jeito de ninfeto sempre
causa sensação quando
exibe seu corpito e sua
ginga cheio de malícia
nos palcos da vida. E
um dos mais concorridos
boys de São Paulo.Em
conversa com ele,
descobri que seu sonho
e vir conhecer as noites
novaiorquinas.
Para conhecê-lo melhor
é só acessar
www.meadd.com/
bandolero
Os gatíssimos Vanessa e
Túlio Henrique figurinhas
caraimbadas nas noites
de Goiânia
A cantora revelação Tania Mara e o
gatíssimo Flávio Alvarenga
Love is in
the air
O clima de
felicidade entre
Márcia e Valtinho
está cada vez mais
intenso e os dois já
não conseguem
esconder que
continuam cada
vez mais
apaixonados.
Chegada de Jorge e Mateus no próximo
mês a Boston está confirmadíssima
aguardem mais informações nas
proximas colunas

22 Monday, Jan 25, 2010
Somerville
Aluga-se quartio, perto da
estação da Sullivan.
Disponível 1º de fevereiro.
(617) 504-6271. #D
Malden
Aluga-se quarto na Salem
Street. Tudo incluído, inclusive
Globo e Internet.
Tem lavanderia e garagem.
Disponível para 1º de
fevereiro. (857) 236-8041.
#D
Everett
Aluga-se apartamento de 2
quartos, podendo ser usado
como 3 quartos, sala,
cozinha. Ótima
localização. $1,100.00.
Telefone (617) 241-0770
ou (617) 777-8315 ou
(781) 629-5689. Já
disponível. #D
Somerville
Alluga-se quarto para 1
pessoa ou 1 casal. 1 pessoa
$350.00, casal $500.00.
Nada incluído. Na Marshal
Street. (617) 943-4725.
#A
Lowell
Aluga-se 2 apartamento,
sendo um de 3 quartos
$850.00; e um studio de 1
quarto $475.00 e um basement.
Sem escadas. Bom
para storage. Telefone
(978) 319-9281 ou (978)
387-4971. #E
Somerville
Aluga-se apartamento todo
renovado, 3 quartos, sala,
cozinha, banheiro e
estacionamento. Perto da
Sullivan Station. Telefone
(617) 599-2520, falar com
Lauro. #C
Somerville
Basement for rent, 1 bedroom,
utilities included.
$800.00/month. Phone
(617) 828-6087. #B
Somerville
Aluga-se quarto perto da
Target, para casal ou 2
pessoas. Telefone (857)
233-1073. #B
Revere
Aluga-se quarto para
homem. $450.00, tudo
incluído. No apartamento
mora mais uma pessoa.
Telefone (508) 472-2981,
Fabiana. #K
Somerville
Aluga-se apartamento de 3
quartos, primeiro andar.
Nada incluído. $1,200.00.
Telefone (617) 799-8520.
#C
Somerville
Aluga-se ótimo apartamento
de 3 quartos, próximo à
Broadway. Ótima
localização. Valor
$1,500.00. Tratar (617)
293-0096, Elias. #C
Everett
Aluga-se quarto. $475.00
(tudo incluído). 5 minutos
do Café Belô. (508) 397-
8508. #D
East Boston
Aluga-se quarto, tudo
incluído. Perrto da estação.
Valor $400.00. Internet,
Globo incluído também.
(617) 820-9886, Kelly. #C
Malden
Aluga-se apt de 3 quartos, 2
estacionamento, 1º piso,
com lavanderia. $1,200.00.
Disponível para 1º de
fevereiro. (857) 251-0347.
#B
Everett
Aluga-se um studio com dois
quartos, sala, banheiro, não
tem cozinha. Valor
$900.00. Tudo incluído. Já
disponível. Telefone (781)
983-5772. #B
Medford
Aluga-se quarto já
disponível. Interessados
entrar em contato com Neta
(617) 543-3692. #B
Downtown Framingham
Apartament for rent, large
2 bedrooms, parking, next
to bus and T. $1,150.00/
month. (978) 501-2632. #B
Revere
Aluga-se apartamento de 1
quarto, com vaga para 2
carros, próximo ao cinema,
todo em cerâmica. $900.00.
Telefone (617) 905-9529, já
disponível. #B
Medford
Aluga-se apartamento ao
lado do BJ’s, todo
reformado, de 2 quartos, 2
salas, cozinha, banheiro,
deck fechado, no 2º andas.
Por $1,400.00 + utilidades,
disponível para 1º de
fevereiro, falar com Márcio
no (617) 828-9298. #B
Everett
Aluga-se quarto, no Hosmer
St. Próxima a linhas de
ônibus. Favor ligar para Alex
(857) 312-2177. #A
Somerville
3 bedrooms apartment for
rent. $1,400.00, no utilities.
Phone (781) 888-1991, one
park space. #A
Brighton
Aluga-se 1 quarto mobiliado,
com fácil acesso ao ônibus
86 e das linhas do trem B, C
e D. Local tranquilo e seguro.
Preferência para mulher
sem vícios. Telefone (617)
519-8950, Flávio. #B
Winthrop
Divido apartamento com
garagem, lavanderia,
condução na porta. (617)
767-6744. #C
CLASSITIMES BRAZILIAN TIMES
Servimos o tradicional
acarajé baiano (4ª e 6ª)
a partir das 5 da tarde
e todo último domingo
do mês
Revere
Alugo apartamento de um
quarto, sala, cozinha e
banheiro. Todo novo, com
driveway na porta, para dois
carros, lavanderia, cable e
internet. Com heat e água
incluídos. $1.000,00, fone
(857) 222-9333 #B
Everett
Aluga-se quarto grande para
rapaz sem vícios, vaga para
1 carro, closed, Tv Globo,
Record, HBO e Playboy.
$350.00 mensal+depósito.
Nada incluído. Telefone
(617) 605-3884 (deixar
mensagem). #A
Somerville
Aluga-se apartamento com 2
quartos, moderno, todo
reformado. 3º piso,
$1,150.00, estacionamento
para 1 carro. Perto de
transportes públicos.
Telefone (781) 724-5453.
#G
Aluga-se
Aluga-se apartamento de 1
quarto, já disponível,
$700.00 + gás + luz, sem
estacionamento. Telefone
(617) 755-5318 #A
Brockton
Aluga-se casa para single
family. 3 quartos, sem
basement. $1,400.00.
Disponível para 1º de março.
Com água incluída. Telefone
(781) 985-0078.
Revere
Aluga-se quarto e também
um studio. (857) 237-1394
ou (857) 991-5590. #A
Somerville
Aluga-se quartos off da
Broadway e próximo ao
Dunkin Donuts. Já
disponível e em ótimas
condições. Valor: $400 a
$500. Falar com Rui: (617)
818-3092. Tudo incluído.
Ambiente familiar.
Centro de
Framingham
Aluga-se sala para
escritórios. Heat
i n c l u í d o .
Estacionamento.
$450.00/mês. 14 pés X
14 pés. (978) 501-2632.
#B
Somerville
Apartamentos para alugar
um com 2 quartos e outro
com 4 quartos. 23 Auburn
Ave. Telefone (339) 545-
6277. #F
Somerville
Alugam-se quartos para
1º de fevereiro. Ligar
para (617) 688-4462,
falar Nádia. #B
Stoughton
Apartamento para alugar
a partir de $850, um
quarto é $950, dois
quartos. Grandes,
modenor, lindo, cozinha
completa, banheiro
separado, água quente,
aquecimento e
estacionamento incluídos
no aluguel. Lavanderia e
TV a cabo disponível.
Próximo a Washington
Street e estação de trem.
Telefone (617) 527-
3631. #B
Framingham
Apartamentos a partir
de: Studio $700.00 um
quarto; $850.00 e dois
quartos $950.00. Grande,
moderno, lindo, cozinha
completa, sala, closet,
carpet, ar condicionado,
varanda, lavanderia e
estacionamento próximo
a estação de trem.
Telefone (617) 527-
3631. #B
Governador Valadares
Vende-se lote em Governador
Valadares, próximo a avenida
JK. Apenas R$ 28.000,00
(reais). Contato: (55) 33-
3275-4541 (Brasil). #D
Casa em Vitória
Vendo casa em Vitória-ES,
mun. Serra Baixo Eldorado,
2Q+suíte garagem, cozinha,
banheiro, 2 salas, área de
serviço. $70.000,00 (774)
319-2976. Está alugada. #C
Resplendor-MG
Vendo ou troco terreno, 2
alqueires no corrégo do
cascalho, todo cercado,
energia, roda d’água, carneira,
pasto formado, pequeno,
pomar. (33) 3263-3024 ou
(33) 8432-9220. #D
Minas Gerais
Sabinópolis - próximo de
Ganhães, retiro de 11
alqueires. 15 mil pés de
elcalitpo. tem casa, luz e uma
área boa de pastagem,
brachiarão. (857) 251-0347.
#B
Itatinga
Vende-se casa em Iguaçu, 3
quartos, com suíte, cozinha,
com lote grande nos fundos.
Vende-se terreno 5.5 alqueires
em água limpa com luz rural
de 15kwa, e apartamentos de
3 quartos suíte, sacada, sala e
cozinha. Lote 900m 2 , perto
da JK Universidade. Ligar
(416) 246-0609 ou (508)
240-4186, Léo. #D
Vende-se restaurante
V e n d o
restaurante+estacionamento
em GV. Com clientela
formada. Na rua Israel
Pinheiro, perto de mercado.
. Telefone (781) 948-8497,
Fabrícia. #K
Sitios em Minas Gerais
Vende-se sítios em Minas
Gerais, 30 e 24 alqueires,
região de Frei Inocêncio, S.
José da Safira e Itabacuri.
Telefone (508) 380-9748.
#A
www.anastyleusa.com

BRAZILIAN TIMES ADVERTISEMENT
Monday, January 25, 2010 23

24
Monday, Jan 25, 2010
#Z+O
Ford 150/2001
Vende-se Ford 150/2001,
modelo Lariot, 40 mil milhas,
cabine extendida, azul,
seminovo, remot start.
Telefone (781) 268-1371. #B
Grand Cherokee Laredo
Vende-se Grand Cherokee
Laredo ano 97. 157.000
milhas. Em perfeito estado.
(617) 270-6413, Jorge. #C
Toyota Corolla
Vende-se Toyota Corolla
Sedan ano 2002. 90.000
milhas. Estado novo. (617)
270-6413, Jorge. #C
Honda Civic 98
136 mil milhas, $2,200.00.
Telefone (617) 301-3595.
#PM
CLASSITIMES
Honda Civic
Vendo um Honda Civic ano
2000, automatico, 4 portas,
verde escuro com 125k, por
apenas U$3,999, 857 888
9186. #A
Subaru 96 Legacy
115k, somente $1,950.00.
(857) 888-6265. #PM
Veículos
Ford Escape/2001 - $3,300.00;
F150/2001 cabine extendida -
$3,800.00; Ford Focus 2005
Zx4 - $4,500.00. Telefone
(857) 888-6265. #PM
Honda Civic/94
Automático completo. $2 mil.
(781) 241-3923. #PM
BRAZILIAN TIMES
Honda Accord/98 - $3,000.00

BRAZILIAN TIMES CLASSITIMES Monday, Jan 25, 201025
Representantes
Empresa de atuação em vendas
internacionais contrata
representantes.
Requerimentos básicos:
conhecimento médio em
informática, disponibilidade
para período integral, boas
habilidades de comunicação,
experiência em vendas
(comprovadas). Não é
necessário falar inglês.
Potencial de ganho em torno
de $1,000.00 a $1,500.00 por
semana. Interessados favor
ligar para (781) 901-1892,
falar com Nivaldo Morais. #E
Print Store
Looking for sale rep. must be
able to speak english fluently,
computer knowledgble.
Milton (MA). (978) 677-
0073. #B
Pizzaria em Saugus
Precisa-se de moça que fale
bem inglês e um motorista
com experiência. (781) 231-
1611. #B
PERFUMELAND
Ganhe dinheiro. Inicie seu
próprio negócio revendendo
perfumes e cosméticos das
melhores marcas! Todos os
nossos produtos são
100%originais. Das melhores
marcas: 1-800-366-2085.
Falamos português. #PM
Bartender/Peabody
Procura-se bartender com mais de
2 anos de experiência. Para
trabalhar em restaurante em
Peabody. Contato, Albert Teixeira
(781) 589-8163. #B
Help Wanted
New York Dely Walthan
Pizzaria is looking for full-time
pizza, grill and sandwiche maker.
Must have experience and must
speak english. Phone (781) 690-
0610. #B
A Luciano Costa
Internacional
Está expandindo. Estamos
contratando pessoas para trabalhar
como corretores de imóveis.
Interessados favor ligar para (978)
333-2666, falar com Wallas. #E
Procura-se
Lanterneiro e pintor que tenha
ferramentas para body shop em
Stoughton para trabalho full-time.
Tem que ter experiência e
referência. Falar com Daniel.
(774) 249-3563 ou (774) 249-
4651. #C
CONSTRUÇÃO
Precisa-se de pessoas para
trabalhar na área de construção,
carpinteiros, pedreiros e pintores.
Salário compatível com a
experiência. Carteira de motorista
e Social. Boston-MA. Chamar
(617) 783- 4400. #PM
Zip Code: 02125
#A
#K
Baby
sitter
Babysitter
Faço babysitter, moro no
Granada, tenho experiência.
Telefone (617) 319-5112,
Fátima. #B
Baby sitter - Everett
Sou enfermeira com 25 anos
de experiência na maternidade,
no Brasil. Cuido de seu filho
com muito carinho e
responsabilidade. Tenho
referência. Nedina (516) 642-
3812. #J
Family Day Care
Rockland
Profissional qualificada, curso
de primeiros socorros,
nutricionista e educação
infantil inglês e português.
Grand Open. Ligue e marque
uma visita. (781) 985-0078.
Baby
sitter
Baby sitter em Everett
Moro em Everett. Faço
babisitter de 0 a 5 anos. Meu
nome é Luzia. Telefone
(617) 294-2197. #PM
Idosos ou pessoas com
necessidades especiais
Cuida-se de idosos ou
pessoas com necessidade
especiais. Enfermeira com
25 anos de experiência no
Brasil. Tenho referências.
Moro em Everett. Telefone
(516) 642-3812. #F
Baby sitter/Somerville
Cuido de crianças de
segunda a sábado. 6 anos de
experiência, sirvo almoço.
Venha conhecer e conferir.
(617) 812-1993. #F

26
Monday, January 25, 2010
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES
Restaurante e
churrascaria
Vende-se excelente
restaurante e churrascaria
com licença para 55 lugares e
licença para cafe da manhã,
com possibilidade de ser
ampliado, licença para
bebidas disponível na
prefeitura . Boa localização.
Sul de Boston. Amplo
estacionamento. Telefone
(339) 469-1007. Somente
interessados. #N
Restaurante e Pizzaria
Centro de Everett/Broadway,
linda pizzaria, toda equipada,
licença de cerveja e vinho
aprovada. Aceito alugar para
pessoa certa. Aceito imóvel
no Brasil. Motivo: volta ao
Brasil. (857) 363-8546. #B
Schedule de limpeza
Compro schedule de limpeza de
casas ou de comércio, chame Aldo
(857) 888-6995. #A
Vende-se Loja Tailor
e Dry Clean
Excelente preço e em boa
localização. Lucratividade
garantida. Com grande carteira de
clientes. Abington, MA. $18 MIL.
Telefone para contato (508) 840-
0398. #B
Churrascaria
Vende-se churrascaria, com licença
de música ao vivo, licença de bebiba
completa. Tem todo material para
catering. Restaurante para 80
pessoas em Rhode Island, toda
decoração brasileira, completo e
preparado para funcionar.
Telefone (401) 434-4337. #PM
Fazemos comidas
para festas e encomendas
#F
CLASSITIMES
Baixe o valor das prestações e juros
#H
Monday, Jan 25, 2010 27

28
Monday, Jan 25, 2010
Salão Alfa e Ômega
Salão em Rockland aluga
cadeiras para cabeleireiro com
tudo incluído. Falar com
Bianca. Telefones (781) 982-
1312 ou (781) 351-9870. #J
Afia-se
Afia-se alicates de cutículas,
tesouras, facas, etc. Se você
mora longe de Somerville.
Deixe os seus alicates em uma
das lojas autorizadas em sua
região. Para mais informações
ligue (781) 558-8757. #A
Procura-se Percussionista
/Violonista de 7 cordas /
bandolinista
Para integrar grupo de MPB e
Samba, para apresentações na
noite de Boston. Necessário ter
extenso conhecimento musical
e se dedicar com seriedade.
Contactar Marcelo – (857)
383 – 1457. #PM
Loja brasileira
Procura-se instalações
(balcões, prateleiras, etc) para
montar uma loja brasileira. E
procuro parceiros tipo: envio
de dinheiro e envio de caixas
para o Brasil. Interessados falar
com Jessimara (781) 540-
9970.
Instalação e manutenção
De equipamentos para
restaurantes, padarias ou
açougues. Aquecedores de água,
heat e ar condicionado
residencial e comercial. Para
contato (617) 593-2631. #B
Aulas de baixo, violão e
guitarra
Em Malden, com Zuzo
Moussawer. Músico
brasileiro graduado na
Berkelee. (617) 935-
5602. www.zuzo.com.br.
#PM
Acarajé da baiana Luiza
Entrega em domicílio,
todos os sábados, Acarajé,
vatapá com camarão.
Aceito encomendas. (617)
764- 5668 ou (781) 258-
0733. #PM
Procura-se Cantora /
Vocalista
Para integrar grupo de
MPB e Samba, para
apresentações na noite de
Boston. Necessário ter
extenso conhecimento
musical e se dedicar com
seriedade. Contactar
Marcelo – (857) 383 –
1457 ou Rafael – (857)
236 – 4227. #PM
Telefone celular sem
social e sem contrato
Ative seu telefone celular
já. Com ótimo sinal. Sem
contrato, $39.95, por
mês. Sem limites, text msg.
Temos plano para ligar
para celulares e fixos no
Brasil (500 minutos) e sem
limite para os EUA com
valores de $35 e $60. Total
Call, sinal da Sprint.
(857) 888-4695. #PM
CLASSITIMES BRAZILIAN TIMES
Berenice
* Massagem Terapeuta
* Relaxante
* Massagem profunda
* Massagem da cabeça
aos pés
(781) 853-9594

BRAZILIAN TIMES CLASSITIMES
Monday, Jan 25, 2010 29
Plano dentário + saúde
completo
Sem carência - sem limites -
sem burocracia - médico/
dental (inclui aparelho)
remédios/visão (inclui Lasik).
Individual: $39,95; Família:
$59,95. Ligue (978) 729-
0283.#PM
Advogados no Brasil
Advogados na área Cível, nas
regiões de Governador
Valadares, Ipatinga e
Cartinga. Divórcio
separação, guarda de menor,
autorização de viagem e
várias outras ações. Telefone
(617) 461-7410) #PM
INTÉRPRETES
Serviços de intérprete,
corte, imigração, advogado,
etc... Preenchimento de
formulários para imigração.
Ajudo com advogado de
imigração, acidente de
trabalho, etc... Ligar para
Maria: (617) 767-6768.
#PM
D E D E T I Z A Ç Ã O
PROFISSIONAL
Rato, barata, percevejo e
formigas. Ligar para
Francisco. Tel.: (508) 879-
8006 ou (508) 733-1122.
#PM
* Válido 1 cupom por pessoa
Brazilian Times
Leia e assine
(617) 625-5559
#C
Apresentação:
Christiane Paiva
Cláudia Carmo
Flávia Ribeiro

30 Monday, Jan 25, 2010
Sônia Baiana
Está de volta. Jogos de cartas,
trabalhos espirituais, trago seu
amor de volta.
www.soniabaiana.com. Ligue e
confira (718) 313-3416 ou
(201) 407-4806 #PM
#R
“TARÔ - Consultas
Com a ajuda de Deus e das
cartas de Tarô posso ajudálo.
Previsões - Orientação. Dona
Luisa Brasil (55-062) 3212-
8001. #PM
CLASSITIMES
#A
* Manicure e pedicure
* Unha decorada
*SPA mãos e pés
* Limpeza de pele
* Drenagem facial
* Design sombrancelhas
* Depilação
* Coloração, luzes, reflexos
* Mechas
* Texturização
BRAZILIAN TIMES
* Escova progressiva
* Escova inteligente
* Clareamento de axilias e virilhas
* Choque de queratina
* Penteados
O salão que faz a
cabeça dos
brasileiros

BRAZILIAN TIMES ADVERTISEMENT
Monday, January 25, 2010 31

32
Monday, January 25, 2010
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES