LISTA DE PRESTADORES DE SERVIÇO (Acessibilidade) - Abert

Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão
ACESSIBILIDADE
TRAMAD – Tradução, Mídia e Audiodescrição
Audiodescrição (ao vivo e pós-produção)
Legenda Oculta (pós-produção).
O TRAMAD é um grupo de formação de audiodescritores e legendistas e de estudos e
elaboração de roteiros de audiodescrição (AD) para o público com deficiência visual e
intelectual e legendas para surdos e ensurdecidos (LSE). O grupo, formado em 2004 por
membros certificados na área, é coordenado pela Dra. Eliana Franco, docente da Universidade
Federal da Bahia e especialista em acessibilidade em tradução audiovisual. Atualmente, o
grupo presta consultoria à Voice-Versa Audiovisual, empresa de renome na área.
Atendemos em todo o Brasil através da parceria com a Voice-Versa Audiovisual
+55 (71) 8705-5596
+55 (71) 9983-5696
www.tramad.com.br
elianapcfranco@gmail.com
VER COM PALAVRAS
Audiodescrição (pós-produção, ao vivo)
Consultoria e prestação de serviços de audiodescrição que incluem: capacitação de
audiodescritores, preparação de equipes para implementação local do recurso, elaboração de
manuais técnicos, elaboração de roteiros para diferentes gêneros de produtos audiovisuais,
locução, gravação e finalização do produto.
Lívia Maria Villela de Mello Motta
Tel: 11 91194921
contato@vercompalavras.com.br
livia@vercompalavras.com.br
http://www.vercompalavras.com.br
VERBATIM
Legenda Oculta (ao vivo)
Somos uma equipe de estenotipistas especializados em TRANSCRIÇÃO EM TEMPO REAL.
CLOSED CAPTION – ou legenda oculta, é um sistema de transmissão de legendas daquilo
que está sendo falado na TV.
O principal beneficiário deste sistema ainda é o deficiente auditivo que pode acompanhar as
transmissões.
Atendemos todo Brasil
Mariana Cruz
+55 (61) 9114-0653
mariana@verbatimca.com.br
www.verbatimca.com.br