You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Editorial<br />
P R E z A D O S L E I T O R E S<br />
Edvaldo R. S. de Souza,<br />
Gerente Nacional de Vendas<br />
2<br />
Vamos aproveitar este espaço <strong>para</strong> falar um pouco sobre as<br />
diretrizes do aftermarket mundial da MAHLE, já que todas as<br />
plantas são regidas a partir das mesmas orientações gerais,<br />
ainda que adaptadas localmente. Este editorial foca essencialmente<br />
a influência exercida no aftermarket pelos turbo<strong>com</strong>pressores,<br />
também matéria de capa desta edição.<br />
Há vários anos a MAHLE tem desenvolvido tecnologias do<br />
futuro <strong>para</strong> motores <strong>com</strong><br />
turbo<strong>com</strong>pressores. Na<br />
IAA 2007, em Frankfurt,<br />
os primeiros turbo<strong>com</strong>pressores<br />
desenvolvidos<br />
pela MAHLE foram apresentados<br />
<strong>para</strong> motores a<br />
gasolina e diesel, assim<br />
<strong>com</strong>o um motor turbo<br />
<strong>com</strong>pleto mostrando a<br />
tecnologia do futuro.<br />
Devido ao crescente<br />
número de veículos <strong>com</strong><br />
t u r b o c o m p r e s s o r e s ,<br />
especialmente no segmento<br />
de carros de passageiros,<br />
sua demanda<br />
também está crescendo<br />
no aftermarket. Além disso,<br />
os motores a diesel<br />
sem turbo<strong>com</strong>pressores<br />
se tornaram difíceis de imaginar e alguns motores a gasolina<br />
aspirados não estão mais sendo fornecidos ao mercado.<br />
Os turbo<strong>com</strong>pressores agora também são parte do equipamento<br />
padrão, no caso de versões básicas de motores <strong>para</strong><br />
todos os tipos de veículos.<br />
No Brasil, a MAHLE Metal Leve S.A. está lançando uma<br />
linha de turbos <strong>para</strong> motores diesel.<br />
Essa é uma grande contribuição <strong>para</strong> o mercado, pois<br />
garante melhor desempenho <strong>para</strong> os veículos e oferece<br />
mais potência, resistência e durabilidade aos motores.<br />
Comercialmente, é uma ótima oportunidade de turbinar as<br />
vendas também. Confira a matéria nas páginas 4 e 5.<br />
Outro assunto em destaque nesta edição é o processo de<br />
reestruturação e modernização de nossas marcas MAHLE<br />
Original e Metal Leve, visando o fortalecimento de nossa<br />
identificação junto ao mercado. O logotipo MAHLE Original<br />
passará a ser azul. A embalagem dos <strong>com</strong>ponentes de<br />
motor da MAHLE continua vermelha e a embalagem dos<br />
filtros continua azul, por uma questão de identificação já<br />
firmada no mercado. As mudanças nas embalagens serão<br />
implantadas gradativamente. Veja mais detalhes sobre o<br />
assunto nas páginas 10 e 11.<br />
No mais, continuamos usando esta publicação <strong>para</strong> atualizar<br />
nossos leitores sobre as atividades de aftermarket.<br />
De forma especial, destacamos que recebemos alguns<br />
prêmios muito gratificantes, <strong>com</strong>o o Mérito Reconhecido<br />
2010, o Everest 2010, o <strong>Mais</strong> Diesel e o Sindirepa, temas de<br />
matéria na página 20, dentre outros assuntos.<br />
Esperamos que você aproveite bem a leitura.<br />
Um abraço e até a próxima!<br />
Edvaldo R. S. de Souza