Transferir Ficheiro - Câmara Municipal de Sintra

21 924 21 71
m.brinquedo@museu-do-brinquedo.pt
www.museu-do-brinquedo.pt
Horário: 10h00-18h00, Última entrada
às 17h30. Encerra à seg. Adultos: € 4
Crianças: € 2
10
MUSEUS| MUSEUMS
SINTRA MUSEU DE ARTE MODERNA - COLECÇÃO BERARDO
Até 20 Março
“A Mãe das Mães”
O Sintra Museu de Arte Moderna
apresenta uma exposição de pintura
e desenho de Maria Teresa
Crawford Cabral, intitulada “A Mãe
das Mães”. É uma exposição da
Colecção Berardo comissariada
por Rui Carita, que reúne, pela
primeira vez, toda a produção
desta artista, radicada na
Alemanha, sobrinha bisneta de
Henrique e Francisco Franco e
neta de João Cabral do Nascimento
e Maria Franco.
Ao longo dos anos, a pintora tem
continuado a desenhar a partir de
modelo, demonstrando uma profunda
necessidade de se assenhorear
do corpo humano.
No entanto, salvo raras excepções,
os seus trabalhos a acrílico e a
óleo não incorporam, depois, directamente,
os modelos desenhados.
MUSEU DO BRINQUEDO
Até 26 Abril
“Brinquedos Sonoros e Musicais”
Until 20th March
“The Mother of Mothers”
Sintra’s Museum of Modern Art presents
a painting and drawing exhibition
by Maria Teresa Crawford Cabral entitled
“The Mother of Mothers”. It is a
Berardo Collection exhibition curated by
Rui Carita and gathers, for the first
time, all the works by this artist. Maria
Teresa Crawford Cabral is a greatgrand
niece of Henrique and Francisco
Franco, and grand-daughter of João
Cabral do Nascimento and Maria
Franco, and lives in Germany.
Throughout the years, the painter has
continued to use a model for her drawings,
showing a deep need to know the
human body. However, except on rare
occasions, her acrylic or oil works do
not directly include the drawn models.
21 924 81 70
www.berardocollection.com
Horário: Ter-Dom, 10h00-18h00.
Encerra à Seg.Entrada gratuita aos
Dom, 10h00-14h00, e todos os dias
para escolas e crianças até aos 10 anos
Opening hours: 10.00 a.m. to 6.00 p.m.
Closed on Mondays.
Until 26th April
“Sound and Musical Toys”
Opening hours: 10.00 a.m. to 6.00 p.m.
Last entry at 5.30 p.m.