Notas de Versão do HP Smart Update Manager - HP Business ...
Notas de Versão do HP Smart Update Manager - HP Business ...
Notas de Versão do HP Smart Update Manager - HP Business ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Versão</strong><br />
5.3.0<br />
Visão geral <strong>do</strong> <strong>HP</strong> SUM<br />
O <strong>HP</strong> SUM é uma tecnologia que você po<strong>de</strong> usar para atualizar o firmware e o software em servi<strong>do</strong>res<br />
<strong>HP</strong> ProLiant, e o firmware em servi<strong>do</strong>res <strong>HP</strong> Integrity. Os pacotes <strong>do</strong> <strong>HP</strong> Service Pack for ProLiant (SPP)<br />
e <strong>do</strong> <strong>HP</strong> Integrity <strong>Smart</strong> <strong>Update</strong> Firmware incluem a versão <strong>do</strong> <strong>HP</strong> SUM que a <strong>HP</strong> recomenda usar<br />
para a configuração <strong>de</strong> atualizações. O <strong>HP</strong> SUM atualiza servi<strong>do</strong>res, compartimentos e outros<br />
componentes em seu ambiente <strong>de</strong> servi<strong>do</strong>r.<br />
O <strong>HP</strong> SUM fornece uma interface gráfica <strong>do</strong> usuário e uma interface <strong>de</strong> linha <strong>de</strong> coman<strong>do</strong> programável<br />
para:<br />
• Implantação <strong>de</strong> firmware em servi<strong>do</strong>res <strong>HP</strong> únicos ou um-para-muitos e em <strong>de</strong>stinos basea<strong>do</strong>s<br />
em re<strong>de</strong>, como iLO, OA e módulos VC Ethernet e Fibre Channel.<br />
• Implantação <strong>de</strong> drivers, agentes e ferramentas em servi<strong>do</strong>res <strong>HP</strong> ProLiant únicos ou um-para-muitos<br />
(com suporte em ambientes Win<strong>do</strong>ws e Linux).<br />
NOTA Verifique se os firewalls entre este sistema que executa o <strong>HP</strong> SUM e os servi<strong>do</strong>res <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino<br />
estão abertos para as portas <strong>de</strong> gerenciamento necessárias, como SSH e HTTP. Para obter mais<br />
informações sobre as portas usadas pelo <strong>HP</strong> SUM e sobre a alteração <strong>de</strong> configurações <strong>do</strong> firewall,<br />
consulte o <strong>HP</strong> <strong>Smart</strong> <strong>Update</strong> <strong>Manager</strong> User Gui<strong>de</strong> ou a Ajuda Online <strong>do</strong> <strong>HP</strong> <strong>Smart</strong> <strong>Update</strong> <strong>Manager</strong>.<br />
Sistemas operacionais e dispositivos<br />
Servi<strong>do</strong>res <strong>HP</strong> ProLiant<br />
Essa versão <strong>do</strong> <strong>HP</strong> SUM é oferecida com o <strong>HP</strong> Service Pack for ProLiant (SPP) versão SPP 2012.10.0.<br />
Para obter mais informações sobre esse produto, consulte a Biblioteca <strong>de</strong> informações <strong>do</strong> <strong>HP</strong> Service<br />
Pack for ProLiant em http://www.hp.com/go/spp/<strong>do</strong>cumentation.<br />
Servi<strong>do</strong>res <strong>HP</strong> Integrity<br />
O <strong>HP</strong> SUM po<strong>de</strong> implantar firmware nos seguintes servi<strong>do</strong>res:<br />
• <strong>HP</strong> Integrity Super<strong>do</strong>me 2<br />
• <strong>HP</strong> Integrity BL860c i2<br />
• <strong>HP</strong> Integrity BL870c i2<br />
• <strong>HP</strong> Integrity BL890c i2<br />
• <strong>HP</strong> Integrity rx2800 i2<br />
O <strong>HP</strong> SUM <strong>de</strong>ve estar em execução em um sistema Win<strong>do</strong>ws ou Linux suporta<strong>do</strong> como observa<strong>do</strong><br />
nas <strong>Notas</strong> <strong>de</strong> versão <strong>do</strong> pacote <strong>do</strong> <strong>HP</strong> Integrity <strong>Smart</strong> <strong>Update</strong> Firmware. O <strong>HP</strong> SUM po<strong>de</strong> atualizar<br />
os servi<strong>do</strong>res <strong>HP</strong> Integrity <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino compatíveis que executam qualquer SO ou nenhum SO no<br />
momento da atualização.<br />
Para obter mais informações sobre os pacotes <strong>do</strong> <strong>HP</strong> Integrity <strong>Smart</strong> <strong>Update</strong> Firmware, consulte o site<br />
Manage <strong>HP</strong> Integrity Servers Firmware <strong>Update</strong>s (Gerenciar atualizações <strong>de</strong> firmware <strong>de</strong> servi<strong>do</strong>res<br />
<strong>HP</strong> Integrity) em http://www.hp.com/go/smartupdate/integrity.<br />
Visão geral <strong>do</strong> <strong>HP</strong> SUM 3
Change language