“Destruí este templo, e em três dias Eu o levantarei!” São João 2:19 ...

Paróquia de Santo António Saint Anthony Parish Cambridge, MA
Baptizados Infantis
O Sacramento do Baptismo
é celebrado em Inglês
no terceiro Domingo
do mês e em Português no quarto
Domingo do mês. Registo para
receber o Sacramento deve ser feito
durante o mês anterior.
Infant Baptisms
The Sacrament of Baptism is celebrated with parent and Godparent
on the third Sunday of the month in English, and on the
fourth Sunday of the month in Portuguese. Registration for the
Sacrament must be done during the prior month.
Reconciliação
Reconciliation
Sábado / Saturday
3:00 - 3:45 PM
Sacramentos / Sacraments
O Último Sacramento da Igreja
Recomendamos aos Parentes ou Amigos de
Pessoas em condições precárias de saúde, para
contactarem à Reitoria para receber os sacramentos da
Penitência e comunhão.
The Last Rites of the Church
For those who are dying, these are confession and
Viaticum (Communion). All care should be made to ensure
that a loved one rightfully receives these while he or
she is still able.
Unção dos Doentes
A Igreja encoraja todos os doentes especialmente os que
se encontram em condições de saúde precárias quer em
suas casas, nos hospitais ou lares de Terceira idade, receberem
a Santa Unção e serem lembrados em orações o
que poderá ter lugar na Igreja durante a
missa ou em outro lugar onde o doente
fisicamente se encontra. Encorajamos
as pessoas responsáveis pelos doentes
a não esperar até ao último momento
para contactar o Sacerdote.
Anointing of the sick
The church encourages all who are ill,
about to undergo surgery, or confined
to their home due to illness to be
prayed over and anointed with sacred oil. This can take
place at a parish Mass, in the home or in the hospital.
Please do not wait for the last moment for yourself or a
loved one to be anointed and by all means speak to a
priest for more information or details.
4
Casamento
Preparação para casamento deve ser
feita pelo menos com 6 meses de
antecedência. É favor telefonar
para a Reitoria para marcar um
encontro com um dos Sacerdotes.
Arrangements should be made
at least 6 months prior to the intended
date of the wedding.
Please call the Parish Rectory to
schedule your date and make an
appointment to speak with one of
the priests.
Adoração do
Santíssimo Sacramento
Na primeira Sexta-Feira do Mês às
3:00 horas da tarde e às Quartas-feiras 9:30
até às 6:30. Por favor venham Meditar
alguns momentos com o Senhor Nosso
Adoration of the
Blessed Sacrament
The first Friday of every month at 3:00
p.m. there will be Adoration of the Blessed
Sacrament. Please come and spend some time with our
Lord.
Grupo de Oração Carismática
O grupo de Oração Carismática reune-se às Segundasfeiras
na Igreja às 6:30 horas da tarde para participar na
missa e a seguir a oração carismática. Todos são bem
vindos.
Charismatic Prayer Group
The Charismatic group meets every Monday at
6:30 pm for mass and following the mass the prayer
group begins their meeting. Everyone is invited.
Holy Rosary Sodality
1st Wednesday of the month after the 6:30 Pm Mass.
Irmandade do Santo Rosário
1º Quarta-feira do mês após a Missa das 6:30PM.
Legion of Mary
Every Friday at 7:00 PM
Legião de Maria
Todas as Sextas-feiras há reuniões às
7:00 PM