24 JUL. - Mundo Universitário

Directora: Raquel Louçã Silva | Quinta-feira, 24 de Julho de 2008 | N.º 116 | Semanal | Distribuição gratuita | www.mundouniversitario.pt 

Surfada feminina 

O Billabong Girl Surf Festival reúne o melhor 

do Surf Feminino em Cascais. De 31 de 

Julho a 3 de Agosto as mulheres dominam 

as maiores ondas e provam que são uma 

força da natureza. Ao pé destas mulheres, 

os homens são uns meninos. P.5 

PASSATEMPO MU 

Estás a precisar de renovar o stock 

de videojogos para as férias? 

Há 5 Echochrome para PSP a concurso! P.7

mu [by day] 

[Pseudo-intelectual] [24 JUL 2008] 02 

EFEMÉRIDES 

24 JUL. 

1911 – Hiram Bingham descobre a cidade 

inca de Machu Picchu, no Peru 

25 JUL. Dia do Escritor 

26 JUL. Dia das avós e dos avôs – 

Brasil e Portugal 

27 JUL. 1890 - Vincent van Gogh, 

com 37 anos, dispara contra o seu próprio 

peito. Dois dias depois, o artista morre nos 

braços do irmão, Theo, deixando cerca de 

800 pinturas e uma centena de desenhos. 

28 JUL. Portugal – Dia Nacional da 

Conservação da Natureza. 

29 JUL. 1836 – Inauguração do 

Arco do Triunfo em Paris. A primeira pedra 

foi colocada em 1806. 

30 JUL. 1998 – Monica Lewinsky, 

ex-estagiária da Casa Branca, entrega ao 

promotor Kenneth Star o vestido manchado 

com o sémen do presidente americano Bill 

Clinton. 

editorial 

ESTÁ NA HORA 

DE ENTRAR NO SUPERIOR 

‘Está na hora de ir para o ensino superior, vamos lá escolher. 

Licenciaturas há muitas e entre todas não me posso perder.’ 

Esta pseudo-adaptação de uma música que embalou uma 

bonita geração sai-me a propósito do fim dos exames do 

secundário e do consequente ingresso no Superior que, por 

estes dias, atormenta mentes de muito boa gente. Não é que 

as cruzinhas na ficha de candidatura te reservem um futuro 

imutável, mas se acertasses à primeira numa licenciatura que 

puxasse pela tua vocação e que, já agora, não te reservasse 

uma vidinha de consecutivas inscrições no Centro de Emprego 

mais próximo lá de casa, melhor seria. Escolher uma 

formação pós-licenciatura também não é necessariamente 

mais fácil. Pode mesmo servir como escape para uma 

reorientação de vida profissional e tem que ser pensada 

a sério. É por estas e por outras que esta semana, 

mesmo em tempo de competições de surf, de 

festivais para dar e vender e de limonadas na 

esplanada, se encaixa o ‘Especial Formação’. Cá 

estamos a dar-te aquela mãozinha sempre que 

é preciso. 

RAQUEL LOUÇÃ SILVA 

DIRECTORA rsilva@mundouniversitario.pt 

» LUÍS FIGO JOGA CONTRA 

A TUBERCULOSE 

Enquanto continua a passear a sua classe pelos campos de futebol, Luís Figo ainda 

tem tempo para ser o capitão de uma equipa com uma missão fundamental. É 

apresentado hoje o novo livro de banda desenhada Luís Figo and the World 

Tuberculosis Team, na qual o jogador português joga com adolescentes que 

vencem um jogo contra a equipa do vírus da tuberculose. Uma iniciativa de 

sensibilização de louvar, na luta contra esta doença que ainda mata 1,7 milhões 

de pessoas todos os anos. 

Purgatório 

» A MALDIÇÃO 

DE TERRY GILLIAM 

Depois de vários problemas criativos e burocráticos com os seus primeiros 

filmes, o azar de Terry Gilliam tornou-se famoso quando as filmagens de The 

Man Who Killed Don Quixote foram arruinadas por barulho excessivo nos 

arredores das filmagens, uma inundação que destruiu a maioria do equipamento 

e uma hérnia discal que obrigou o protagonista, de 72 anos, a retirar-se do 

filme. Recentemente, o equivalente de Hollywood às provações de Job viu as 

filmagens de The Imaginarium of Doctor Parnassus interrompidas pela morte do 

seu jovem e promissor actor... Heath Ledger. 

Paraíso 

» ANTÓNIO LOBO ANTUNES 

RECEBE PRÉMIO CAMÕES 

O escritor António Lobo Antunes vai ser galardoado amanhã com o Prémio 

Camões, distinção instituída em 1988 pelos governos de Portugal e do Brasil 

para celebrar autores cuja obra contribua para o enriquecimento do patromínio 

literário e cultural da língua portuguesa. Um justo reconhecimento para um 

escritor cuja experiência pessoal – e a obra literária por ela inspirada – ajuda a 

manter viva a memória dos conturbados tempos da guerra colonial, quando a 

ganância e o racismo de poucos significou a morte de muitos. 

» 160 ANOS COM LUZ A GÁS 

A 30 de Julho de 1848 a população de Lisboa saiu à rua, com a noite a 

abrir-se pela primeira vez perante os seus olhos com a chegada da iluminação 

a gás. A retrospectiva de comemoração dos 160 anos desta inovação recorda 

as reacções hesitantes das massas do século XIX, que temiam que esta iria 

arruinar as indústrias do azeite, estragar e esburacar as ruas da cidade e, acima 

de tudo, trazer vapores nefastos à saúde pública. Não fica explicada, no entanto, 

a adopção da feijoada como prato nacional. 

Inferno 

» NUDISMO SEM CONDIÇÕES 

O mercado naturista vale milhões, mas o potencial turístico está a ser desperdiçado devido à falta de oferta de alojamentos e outras infra- 

-estruturas, criticou, em declarações à agência Lusa, o presidente da Federação Portuguesa de Naturismo. Rui Martins acrescenta que em Portugal 

é incipiente e explorado quase exclusivamente por cidadãos estrangeiros. Uma mostra de como muitos dos nossos problemas estruturais (e não só) 

ainda derivam de preconceitos e bloqueios mentais. 

» A SOLUÇÃO DE BERLUSCONI 

Os conflitos em Loures mostraram como o problema das desigualdades sociais ainda vai causando muita violência, física e moral. Mas não 

desesperem, Silvio Berlusconi tem a solução. Ao que parece passa por catalogar e vigiar mais perto todas as comunidades nómadas, submetendo- 

-as a um escrutínio governamental consideravelmente maior que o das pessoas ‘normais’. O que interessam as liberdades civis se isso significa que 

vamos ter de olhar para duas meninas ciganas mortas na praia enquanto tentamos apanhar um solzinho? 

Máx 

Min 

LISBOA 

24 JUL 

27º 

o tempo... 

Ficha Técnica: Título registado no I.C.S. sob o n.º 124469 | Propriedade: Moving Media Publicações Lda | Empresa n.º 223575 | Matrícula n.º 10138 da C.R.C. de Lisboa | NIPC 507159861 | Conselho de Gerência: António Stilwell Zilhão; Francisco Pinto Barbosa; Gonçalo 

Sousa Uva | Directora: Raquel Louçã Silva | Redacção: Andreia Arenga; Pedro Quedas | Colaboradores: Geraldes Lino; Luis Magalhães | Cronistas: Marta Crawford | Estagiárias: Raquel Ramos; Maria Marujo|Revisão: Piedade Gois| Fotografia: Mónica Moitas | Projecto 

Gráfico: Joana Túlio | Paginação: Bernardo Simões Correia | Marketing: Rui Gonçalves; Vanda Filipe | Publicidade: Margarida Rego (Account Director); João Fernandes (Account Senior); Rui Tito Lopes | Distribuição: Henrique Sanchez | Sede Redacção: Estrada da Outurela n.º 118 

Parque Holanda Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide | Tel: 21 420 13 50 | Tiragem: 35 000 | Periodicidade: semanal | Distribuição: Gratuita | Impressão: Grafedisport; Morada: Casal Sta. Leopoldina – Queluz de Baixo 2745 Barcarena; ISSN 1646-1649. 

25 JUL 

29º 


28º 


28º 

17º 

PORTO 

17º 17º 18º 

Máx 

Min 

24 JUL 

22º 


22º 


23º 


23º 

16º 14º 14º 15º

mu [by day] 03 [Lifestyle] 

[24 JUL 2008] 

COIMBRA E AVEIRO PROMOVEM ENCONTRO EUROPEU DE ESTUDANTES 

BIOLOGIA NO VERÃO 

O SYMBIOSE – SIMPÓSIO DE 

ESTUDANTES DE BIOLOGIA 

DA EUROPA – VOLTA A POR- 

TUGAL PASSADOS DEZ ANOS. 

COIMBRA E AVEIRO SÃO AS 

CIDADES ESCOLHIDAS. UM 

ENCONTRO DE JOVENS QUE 

TÊM EM COMUM O GOSTO 

PELA BIOLOGIA. OBJECTIVO: 

APROVEITAR AS FÉRIAS 

PARA TROCAR EXPERIÊNCIAS 

E DISCUTIR CIÊNCIA DE UMA 

FORMA DESCONTRAÍDA. DE 

30 DE JULHO A 9 DE AGO- 

STO. 

ANDREIA ARENGA 

aarenga@mundouniversitario.pt 

Afinal as férias não servem 

apenas para descansar e ir 

à praia. Há também jovens 

que aproveitam o mês de 

Agosto para fazer um balanço 

daquilo que foi o ano lectivo, o que 

se aprendeu e que caminho tomar. O 

Symbiose – Simpósio de Estudantes de 

Biologia da Europa é um encontro de 

jovens que aponta a direcção. «O primeiro 

objectivo está adjacente ao conceito 

do SymBioSE: permitir que em 10 dias 

estudantes de toda a Europa possam conhecer-se, 

trocar experiências, contactos 

e aprender a fazer investigação», explica 

Ana Rita Simões que tem participado em 

quase todas as edições e este ano faz 

parte da Organização do evento. 

PUB 

DESCENTRALIZAR E DAR A CONHECER 

Realizado pela primeira vez em Berlim há cerca de 

doze anos, o encontro deste ano volta a Portugal, 

dez anos depois de ter sido o cenário escolhido para 

receber jovens de toda a Europa: Finlândia, Letónia, 

Croácia, Itália ou Espanha. Reúnem-se para fazer 

novos amigos, trocar experiências e criar pontes 

para projectos de investigação futuros. «Estamos a 

convidar estudantes de toda a Europa a vir a Portugal 

aproveitando as férias para contactar com outros 

estudantes e aprofundar o que aprenderam durante o 

ano, criando perspectivas para investigação futura ou 

oportunidades de Erasmus», continua Ana Rita. 

Coimbra e Aveiro foram os destinos escolhidos como 

pano de fundo deste simpósio. A escolha das duas 

cidades foi tomada por duas razões essenciais. Em 

primeiro lugar, para desviar as atenções de Lisboa e 

Porto, mostrar outras realidades portuguesas e dar a 

conhecer a vida destas cidades aos jovens estrangeiros. 

Em segundo lugar, porque ambas parecem en- 

quadrar-se perfeitamente no tema do encontro deste 

ano:“Biologia – passado e futuro”. «Temos Coimbra 

como exemplo de uma Universidade com muita história 

e com muita tradição e património e, por outro 

lado, Aveiro, que é uma universidade mais recente, 

equipada com tecnologia e investigação muito avançadas. 

Em termos científicos, são universidades que 

acolhem centros de investigação muito importantes 

na nossa área e enquadram-se no tema que nós escolhemos 

para o encontro deste ano», esclarece Ana 

Rita Simões. 

AMOR À BIOLOGIA 

Mas o que distingue este intercâmbio de tantos outros 

é a sua especificidade. O SymBioSE existe para dar 

voz e unir os jovens estudantes com uma paixão em 

comum: a Biologia. Descobrir a ciência de um ponto de 

vista aberto, fora do âmbito restrito das faculdades, é 

o que propõe este programa. Através de workshops, 

conferências, jogos, trabalho de campo e algumas 

visitas, os estudantes podem trocar ideias, debater 

questões, tirar dúvidas e desenhar projectos. De 

acordo com Ana Rita Simões, «a ideia é os estudantes 

sentirem-se à vontade para mostrar o seu trabalho, 

discutir ideias, conviver e sublinhar que é com base 

nas relações interpessoais que se estabelecem as 

relações profissionais. Formar elos profissionais 

entre os estudantes, os futuros cientistas da Europa. 

Explorar também a visão do biólogo e do estudante 

de biologia como cidadão. De que forma o estudante 

de biologia pode tomar posições, sobre o futuro da 

investigação, as saídas profissionais e o papel das 

universidades nesse processo. No fundo, falar de 

ciência de uma forma informal e descontraída». 

Nesse sentido, portugueses e estrangeiros vão 

realizar algumas visitas de campo. Um passeio às 

Berlengas, em Peniche, como forma de estabelecer 

um contacto mais próximo com a Natureza, faz parte 

do vasto e diversificado programa de actividades. Ana 

Rita Simões explica por que escolheram as Berlengas 

como destino privilegiado para a visita de campo do 

grupo. «Um dos focos deste programa será dar a 

oportunidade aos estudantes de fazer uma visita de 

estudo, uma visita de campo às Berlengas. Porque 

é um sítio lindíssimo e de uma enorme riqueza e 

diversidade a nível biológico». 

Intercambio 

O QUE É 

O SYMBIOSE? 

SymBioSE – Simpósio de Estudantes 

de Biologia da Europa foi criado em 

1996 por uma associação de estudantes 

alemã. A ideia base era ligar todos os 

estudantes de Biologia da Europa entre 

si proporcionando a troca de ideias, 

perspectivas e experiências sobre as 

preocupações e dúvidas dos estudantes. 

Em 1997 o encontro realizou-se pela 

primeira vez em Berlim e uniu 12 países 

europeus que continuam a participar no 

projecto todos os anos num país membro 

diferente. Em Portugal, a entidade 

mobilizadora é a ANEBIO – Associação 

Nacional de Estudantes de Biologia que 

faz a ponte entre o restante núcleo de 

estudantes de Biologia das universidades 

portuguesas e as universidades do resto 

da Europa.

mu [by day] 

[Leituras na Areia] [24 JUL 2008] 04 

AS DANÇAS 

DE JULIET 

Juliet Marillier tem uma carreira que 

começou relativamente tarde – o seu 

primeiro livro foi publicado quando já tinha 

celebrado o seu 50.º aniversário –, mas 

conheceu um enorme sucesso logo desde 

a sua obra de estreia, Daughter of the 

Forest (1999), que lançou a mundialmente 

aclamada trilogia Sevenwaters. Com um 

estilo que normalmente oscila elementos 

de fantástico com relatos históricos 

que remontam à Irlanda e à Escócia do 

século IX (fruto das origens celtas da sua 

família e da cidade onde nasceu), Marillier 

incorpora muitos temas espirituais que 

remontam ao druidismo, religião pagã 

que a própria autora segue. 

Recentemente, a neozelandesa recebeu 

um convite da sua editora nos EUA para 

escrever um livro direccionado a um 

público mais jovem, e o resultado foi 

Danças na Floresta (Wildwood Dancing, 

2006), publicado agora em Portugal pela 

Bertrand. A sequela do livro (Cybele’s 

Secret, 2007) deverá chegar a Portugal 

ainda este ano, estando nos planos futuros 

da autora também um terceiro livro nesta 

colecção, bem como Heart’s Blood, que 

terá uma componente mais gótica e 

alusiva ao mundo dos fantasmas. 

TÍTULO: Danças na Floresta 

AUTOR: Juliet Marillier 

EDITORA: Bertrand Editora 

PREÇO: sob consulta 

Entrevista 

A AUTORA JULIET MARILLIER ESTEVE CÁ PARA UMA SESSÃO DE AUTÓGRAFOS 

«MUITOS AUTORES BEBEM DESSE 

IMENSO CALDEIRÃO DE HISTÓRIAS 

CONTADAS À VOLTA DA FOGUEIRA 

DESDE O INÍCIO DOS TEMPOS» 

EM PORTUGAL PARA PROMOVER O SEU LIVRO DANÇAS NA FLORESTA, RECENTEMENTE EDITADO EM PORTUGAL 

PELA BERTRAND, JULIET MARILLIER REFLECTE SOBRE A IMPORTÂNCIA DA SUA HERANÇA CELTA, O EQUILÍBRIO 

ENTRE A FANTASIA E OS MITOS HISTÓRICOS E O IRREALISMO DE UM FINAL FELIZ. 

PEDRO QUEDAS 

pquedas@mundouniversitario.pt 

Chegou um pouco tarde ao 

mundo dos livros, tendo 

acabado o seu primeiro 

livro com quase 50 anos. 

Nem sempre pensei que alguma vez 

viesse a ser uma escritora profissional. 

Sempre escrevi algumas coisas, nomeadamente 

quando era estudante. Depois 

a minha vida tomou outro rumo, estudei 

música, dei aulas de música, tive 

as minhas crianças, trabalhei no serviço 

público. Só depois de mudar a minha 

vida e me separar do meu parceiro é 

que a paixão voltou. Era uma história 

que eu queria mesmo escrever e depois 

quando acabei pensei que estava bom e 

decidi tentar publicá-lo e cresceu a partir 

daí. Acho que se tivesse escrito quando 

era mais nova não teria tanta capacidade 

para avaliar personagens e o drama 

humano, algo fundamental para os meus 

livros. 

Quando cria personagens inseridas 

num espaço e tempo tão distante 

do nosso, ainda assim retira 

inspiração de pessoas na sua vida 

real? 

Muita da inspiração de cada autor vem 

da vida real, na verdade é tudo o que te- 

mos. É claro que eu leio muita mitologia 

e contos de fadas e retiro muitas ideias 

daí. É visível nos meus livros que eu sigo 

muitas histórias que vêm do folclore, 

muitos autores bebem desse imenso 

caldeirão de histórias contadas à volta 

da fogueira desde o início dos tempos, 

mas as personagens acabam por estar 

relacionadas com verdadeiros homens e 

mulheres, não só versões fantasiadas da 

humanidade. 

De onde surgiu a influência celta 

no seu trabalho? 

Eu cresci em Dunedin, no sul da Nova Zelândia, 

uma cidade que foi fundada por 

escoceses, a minha família é originária 

da Escócia, logo eu cresci rodeada de 

histórias e música celta. Mesmo antes de 

saber ler já estava rodeada desse tipo de 

contos, foi uma influência que me agarrou 

desde logo pelo coração, mais de que 

pelo intelecto. 

Os seus livros combinam elementos 

do género fantástico com detalhes 

históricos concretos de civilizações 

passadas. Como definiria o 

seu estilo? 

É muito difícil. Eu não comecei a escrever 

com a intenção de me enquadrar no 

fantástico, nem sequer conhecia o estilo. 

Acho que teria de se encaixar entre o 

romance histórico e a fantasia, podería- 

mos dar-lhe ‘fantasia histórica’. Acho que 

também há um forte elemento romântico, 

adoro uma boa história de amor. 

Também incorporo elementos da minha 

espiritualidade. Faço parte de uma organização 

de druidas, logo também faço 

alguma exploração da religiosidade pagã. 

Na verdade, não consigo encontrar outro 

autor que seja exactamente como eu. 

Como se equilibra o impulso criativo 

com a fidelidade aos factos 

históricos? 

Acho que o faço escolhendo períodos 

históricos que têm como que uma nuvem 

à sua volta, com aspectos que são um 

pouco mais desconhecidos ou debatidos 

quanto à sua veracidade, como os Picts, 

que eu abordo nas Bridei Chronicles e que 

não deixaram qualquer registo escrito 

que revelasse como funcionavam em 

sociedade. Mas deixaram um impacto 

cultural que me permitiu estudá-los 

com espaço para criar. Por exemplo, eu 

inventei uma religião para eles, mas não 

o fiz do nada, houve uma lógica histórica 

por trás. Mas não, nunca poderia 

afirmar que sou 100% historicamente 

correcta, há um grande espaço para a 

imaginação. 

As personagens tendem a contar 

a sua história na primeira pessoa, 

o que dá um certo intimismo 

à narração. Mas depois são 

colocados em situações épicas, 

com repercussões mundiais. Este 

semiparadoxo é propositado? 

Sim, penso que sim, embora creia que 

nunca o tenha pensado nesses termos. 

Os eventos são de facto épicos e de escala 

mundial, mas as histórias são, no seu 

âmago, viagens pessoais de uma ou mais 

personagens. O modo como uma pessoa 

cresce e evolui quando se vê face a face 

com esses eventos. Por isso, gosto deste 

paradoxo que se forma entre a viagem 

pessoal e o acontecimento global. 

Também costuma dar tons mais 

negros aos seus livros, evitando 

finais totalmente felizes. 

Gosto de pensar que os meus livros 

conseguem ter alguma relação com a 

vida real, embora não sejam tão negros 

e violentos como outros autores do 

fantástico. Acho que aprendi isso com 

o primeiro livro, que aborda o conto Six 

Swans, que tem um final feliz. Ocorreu-me 

que se os jovens ficaram transformados 

em cisnes durante três anos, durante a 

fase em que estão a crescer de rapazes 

para homens, não iriam voltar facilmente 

à normalidade. Ficam marcados para 

sempre. Um final nem sempre pode ser 

feliz para todos os envolvidos na história, 

tal como no mundo real.

mu [by day] 05 [Mexe-te] 


PRAIA DO GUINCHO RECEBE BILLABONG GIRLS CASCAIS FESTIVAL 

ELAS SÃO MENINAS DO SURF 

A PRAIA DO GUINCHO EM CASCAIS VAI RECEBER O MELHOR DO SURF FEMININO DE 31 JULHO A 3 DE AGOSTO. O BILLABONG 

GIRLS CASCAIS FESTIVAL É UM EVENTO ONDE TODAS AS MULHERES PODEM APRENDER A SURFAR OU A MELHORAR A 

SUA TÉCNICA. MAS A PROVA MAIS AGUARDADA É MESMO O CAMPEONATO MUNDIAL DE SURF FEMININO QUE REÚNE AS 

ATLETAS MAIS IMPORTANTES DO CIRCUITO MUNDIAL DE QUALIFICAÇÃO. 



É uma 

das provas mais 

aguardadas do surf, 

especialmente para as atletas 

femininas. O Billabong Girls 

Cascais Festival realiza-se na 

Praia do Guincho por onde vão deslizar 

as melhores surfistas nacionais e 

mundiais. O festival está dividido em 

três iniciativas distintas, da qual se 

destaca o Campeonato Mundial de 

Surf Feminino, uma das etapas mais 

importantes do circuito mundial e 

equivalente ao campeonato masculino 

que se realiza na Ericeira. O Festival 

espera receber as melhores atletas 

da modalidade. Quem se deslocar ao 

evento pode contar com a presença 

das nacionais Patricia Lopes, Joana 

Rocha, Joana Andrade, Francisca 

Santos e Margarida Guerra. As 

prestações das atletas internacionais 

Jaqueline Silva, Rebecca Woods, Kyla 

Langen, Bruna Schmitz, entre outras, 

também estão garantidas. 

BATER RECORDE DO GUINNESS 

Outra das iniciativas do evento é o 

Billabong Girls – Encontro Feminino 

do Surf, onde todas as curiosas da 

prática do surf podem experimentar 

pela primeira vez o desporto ou, 

para as que praticam, esta é uma 

boa oportunidade para melhorar a 

sua técnica e evoluir. O último dia 

da iniciativa é dedicado à competição 

para todas as raparigas que querem 

iniciar-se nestas provas. 

Durante o Festival, ainda vai haver 

tempo para espectáculos de Free 

Surf Feminino e Masculino, e para 

fazer história no Guinness World 

Record. O Billabong Girls lança 

o desafio a todos os surfistas 

portugueses: colocar o maior número 

de surfistas na mesma onda criando 

EDUARDO FERNANDES 

EM 2º LUGAR NO MUNDIAL 

SURF ALGARVE 2008 

O vice-campeão do Buondi Pro Junior Eduardo 

Fernandes alcançou o segundo lugar no Super Bock 

Pro no Mundial de Surf Algarve 2008. A final decorreu 

na praia da Cordoama – Vila do Bispo, no dia 13, com 

ondas de 1 m a 1,5 m bastante agitadas pelo vento 

forte. Nas meias-finais, o surfista português eliminou 

o ex-tricampeão nacional Ruben Gonzalez, que acabou 

por ficar em terceiro lugar ao lado do francês Eric 

Rebiere, ex-campeão europeu na classificação final. 

«Ainda não estou bem a acreditar que cheguei à final 

deste WQS. Estes foram os meus primeiros campeonatos 

na Europa e conseguir dois segundos lugares vai 

muito além das minhas expectativas. Agora só está a 

faltar uma vitória», revelou Eduardo após a entrega 

dos prémios. 

Depois de ter vencido atletas como Justin Mujica, 

Adrien Valero e Ruben Gonzalez, Eduardo Fernandes 

não conseguiu, no entanto, bater o espanhol Pablo 

Gutierrez, que acabou por vencer a prova deste 

ano. O atleta da Cantábria, ex-bicampeão europeu 

júnior, comemorou assim da melhor forma o seu 27.º 

aniversário com a primeira vitória em quatro anos 

no circuito WQS. «Estou muito contente com este 

resultado, pois uma vitória é sempre uma vitória», 

confessou o campeão. 

No quinto lugar ex-aequo ficaram o francês Jean Sebastien 

Estienne e o holandês Yannick De Jager (no 

melhor resultado da sua carreira), assim como os dois 

surfistas que até aqui tinham conseguido as melhores 

ondas e as melhores pontuações da prova, o galego 

a onda mais surfada do mundo. Mas 

ainda há tempo para desfrutar de 

algumas actividades no areal. Aulas 

de Hip Hop, Pilatos, Yoga, Tow-In 

Surf, desfiles de moda Billabong e 

palestras com os melhores surfistas 

nacionais são algumas das propostas. 

A fechar, a organização prepara uma 

festa na baía de Cascais com muita 

música e animação. A Summer Party 

– Dress to impress at Sun Shine e 

Dança pela noite dentro. 

Mais info em www.rock-sisters.com 

Gony Zubizarreta e o luso-germânico Marlon Lipke, 

apontados como os principais candidatos ao título. 

surf 

UNIVERSITÁRIOS 

PORTUGUESES 

NO MUNDIAL 

DE ORIENTAÇÃO 

Portugal vai estar presente no 16.º 

Campeonato do Mundo Universitário de 

Orientação que irá decorrer na localidade 

de Tartu na Estónia, entre os dias 28 de 

Julho e 3 de Agosto. Em competição 

vão estar as Faculdades de Medicina da 

Universidade do Porto e de Lisboa e o 

Instituto Superior Técnico da Universidade 

Técnica de Lisboa. Esta participação resulta 

de uma parceria FADU-FPO (Federação 

Académica de Desporto Universitário e 

Federação Portuguesa de Orientação) 

e só é possível graças ao empenho dos 

atletas e à comparticipação de algumas 

Instituições de Ensino Superior que 

garante a participação neste Mundial.

mu [by day] 

[Consumo] [24 JUL 2008] 06 

GADGETS 

ESTE É O SOM 

DA MADEIRA 

Na era do plástico e do digital, a 

Sprout Creation propõe uma opção 

para experienciar a música de uma 

forma mais completa. Vers é um 

sistema de som em madeira que, 

além de oferecer uma qualidade de 

som superior, é esteticamente mais 

agradável. Encontras este regresso 

às raízes em www.target.com ou 

www.frontgate.com 

PVP: 114 euros 

O PODER 

DA AROMATERAPIA 

Há quem tenha a sorte de conseguir 

adormecer em qualquer viagem, 

independentemente do veículo, e 

há quem mude permanentemente 

de posição sem conseguir pregar 

olho. Se pertences ao segundo 

grupo e já esgotaste todas as 

hipóteses que a tua imaginação 

conseguiu inventar, sugerimos 

uma almofada com aromaterapia. 

A Aroma Snoozer é uma 

almofada desenhada para viagens 

confortáveis e que vai dispensando 

óleo essencial de lavanda para um 

relaxamento total. 

Em http://www.gizoo.co.uk . 

ABSOLUTAMENTE 

INÚTIL 

Aqui está um gadget que 

declaradamente não pretende 

facilitar-te a vida (mas que pode 

provocar umas gargalhadas). O Sat 

Nag – paródia aos sat nav, satellite 

navigators – é uma espécie de GPS 

confuso, cujas direcções serão algo 

como «Daqui a 100 metros vira à 

esquerda. Não, à direita! Não, à 

esquerda! Desculpa, nunca consigo 

distinguir…» ou «Sei que és um 

homem, mas já passou mais de 

meia hora. Por favor, admite que 

estás perdido e pergunta o caminho 

a alguém». Estas e outras críticas 

para ouvir em 

www.iwantoneofthose.com . 

novidades 

QUERES XUTOS & 

PONTAPÉS? 

Relaxa que ninguém te está a oferecer ‘porrada’. Perguntamos-te é se queres assistir a 

um dos concertos que a banda tem na agenda para Agosto. Sim? Então despacha-te, 

pois tens muito para fazer em quatro dias! Até domingo, tens de ir à Worten comprar 

o DVD O Circo de Feras – Ao Vivo no Campo Pequeno e guardar o talão, depois 

responder a três perguntas no site www.worten.pt – algo que, como bom fã, não 

vais ter dificuldade em fazer – e ainda construir uma frase com as palavras ‘Xutos’, 

‘Worten’ e ‘Circo de Feras’. Há cinco bilhetes duplos à espera de quem tiver mais 

vontade de ver a banda na sua tournée de Verão: 

3 de Agosto – Cantanhede 

10 de Agosto – Festival Sudoeste 

23 de Agosto – Cascais 

29 de Agosto – Coimbra 

PVP: 19,89 euros (DVD) 

PARTILHA... 

A Toshiba dá um empurrãozinho à tua carreira no cinema com a nova câmara 

Camileo HD. A alta definição da imagem, em vídeo ou fotografia, e as funções de 

zoom digital (8x) e de ecrã rotativo (até 240 graus) são o que precisas para resgatar 

os teus filmes da categoria do semivisualizável. E porque não faz sentido esconder as 

obras-primas, a Camileo HD integra o software ‘YouTube-Link’, que permite fazer, 

em segundos, uploads para o popular site. 

PVP: 119 euros 

PROVA... 

Os amantes do chocolate vão entrar em delírio com os sabores mais recentes da Carte D’Or. Para 

fundamentalistas, o de Chocolate Extra Negro não desilude, com 80% de cacau; mas, se é à 

fruta que vais buscar aquela frescura tão necessária no Verão, vais preferir o gelado de Chocolate 

Laranja; por outro lado, se o calor não te assusta nem um bocadinho, Chocolate Pimenta Chilli é 

a aposta mais aliciante. 

PVP: : 2,99 euros 

SENTE... 

Agora é que ninguém vai conseguir afastar-te da Playstation! A Sony Computer 

Entertainment Europe lançou este mês o comando sem fios DUAL- 

SHOCK para a PS3. Além de manter a precisão e estabilidade que já caracterizavam 

o sistema SIXAXIS, este comando promete mudar a interacção 

com os jogos, fazendo com que os jogadores vibrem – literalmente, graças 

à função de vibração! – como nunca. 

PVP: sob consulta 

VIAJA... 

A colecção Primavera Verão 2008 da Coronel Tapiocca é uma verdadeira 

visita ao Sul do planeta. África e Pacífico Sul são as paragens que 

inspiraram as criações, em motivos mais étnicos ou mais românticos. O 

linho é a novidade da colecção, mas não falta também a ‘roupa técnica’: 

antimosquitos, anti-UV, e antimanchas. Peças confortáveis, adaptadas 

tanto a quem se sente em casa no meio da natureza como a quem vê a 

cidade como uma segunda pele.PVP: sob consulta

mu [by day] 07 [5.ª dimensão] 


UM VISLUMBRE 

DO FUTURO 

DEU-SE, ENTRE 14 E 17 DE JULHO, A E3 – ELECTRONIC ENTERTAINMENTE EXPO – UM 

DOS EVENTOS MAIS IMPORTANTES NO CALENDÁRIO INTERNACIONAL DOS VIDEO- 

JOGOS. FOI EM LOS ANGELES QUE CONVERGIRAM REPRESENTANTES DE GRANDES 

E PEQUENAS EMPRESAS DA ÁREA, TAL COMO JORNALISTAS DE TODO O MUNDO, 

PARA VEREM EM PRIMEIRA MÃO AS NOVIDADES QUE VÃO DEFINIR O PANORAMA 

DOS VIDEOJOGOS AO LONGO DO PRÓXIMO ANO. 

LUÍS MAGALHÃES 

luis.magalhaes@ene3.com 

No primeiro dia da 

feira, foi a Microsoft, 

com a sua conferência 

de imprensa, que 

teve direito às luzes 

da ribalta. Reforçando o sucesso 

internacional da Xbox 360, 

apresentaram exclusivos de peso 

como o superviolento Gears of War 

2 lado-a-lado com jogos para toda a 

família, dos quais se destaca LIPS, 

um jogo de karaoke que promete 

funcionar com toda a nossa 

colecção de MP3, sendo assim um 

rival de peso para Singstar. Mas o 

mais surpreendente foi o redesign 

das funções de comunidade da 

Xbox – já para este Outono – 

disponibilizando aos jogadores 

avatares 3D personalizáveis, com 

os quais podem interagir em salas 

de chat. 

No dia seguinte, a Nintendo, na 

sua conferência, afirmou-se mais 

uma vez como líder do mercado, 

com a Wii e a DS a venderem milhões 

em redor do mundo, e sem 

sinal de abrandar. As revelações 

foram modestas, mas sólidas: a 

sequela de Wii Sports, desta feita 

com um tema veraneante, e Wii 

Music, que promete deixar os jogadores 

usar os acessórios Wii para 

simular mais de 50 instrumentos 

musicais. Também demonstrado 

foi um acessório que melhorará a 

resposta do Wiimote (e virá incluído 

gratuitamente com o novo Wii 

Sports), um microfone para falar 

com os amigos nos jogos online 

que o permitam, e o jogo social 

Animal Crossing. 

A Sony não quis ficar atrás, e teve 

uma impressionante exposição 

de jogos. Resistance 2 foi o que 

se destacou mais, mas Little Big 

Planet continua com o aspecto 

fenomenal e, para alegria de todos 

os presentes, God of War 3 foi 

confirmado. 

A E3 deste ano foi palco de muito 

bom jogo, e deixa-nos a antecipar 

um ano fenomenal no mundo dos 

videojogos. Visitem www.ene3. 

com para ler muitas mais notícias 

em grande detalhe. 

SABIAS QUE: 

» A primeira E3 deu-se em 1995, e coincidiu 

com o lançamento de uma nova geração 

de consolas – Sega Saturn e Playstation? 

» Actualmente, a E3 é muito menor e menos 

espectacular do que antigamente porque 

os custos de um evento com a dimensão 

anterior provaram-se insustentáveis? 

E3 2008 

SPORE 

É JÁ UM SUCESSO 

Na conferência de imprensa da Electronic 

Arts, o criador de Sims e Spore, Will Wright, 

não só revelou que o Spore Creature 

Creator já domina as tabelas de top de 

vendas internacionais, mas também que o 

número de criaturas criadas pelos jogadores 

– mais de 1,7 milhões de criaturas, o 

que significa que o mundo de Spore já tem 

mais espécies que o mundo real. 

GUERRA NA 

PLAYSTATION 3 

COM M.A.G. 

Massive Action Game é o título provisório 

da grande revelação da Sony para Playstation 

3. Trata-se de um jogo de combate 

urbano online que suporta até 256 jogadores 

num único mapa. Pretende assim 

ser a simulação definitiva de um cenário 

de guerra em larga escala. A acção será 

organizada através da divisão dos jogadores 

em pelotões de 8 homens entre 2 

exércitos, cada pelotão comandado por 

um jogador veterano. 

FINAL FANTASY 

XIII NA XBOX 360 

Ninguém esperava por esta. A série Final 

Fantasy sempre foi um dos bastiões da 

família Playstation, mas nesta E3, no final 

da conferência Microsoft, o presidente da 

produtora Square-Enix subiu ao palco e 

anunciou, com um trailer, que o próximo 

Final Fantasy iria sair também para a consola 

da Microsoft. Para muitos, o anúncio 

mais bombástico da convenção. 

PUB

[Quebra-Cabeças] mu [by day] 

[24 JUL 2008] 8 

bd 

SOLUÇÕES 

PALAVRAS CRUZADAS 

HORIZONTAIS: 1 - Repa. Amas. 2 - 

Moletes. 3 - IC. Risos. Ar. 4 - Sam. Ata. 

Eva. 5 - Ópio. Útil. 6 - Relatavas. 7 - Vila. 

Apar. 8 - Ano. Rés. Ada. 9 - Ró. Autos. Ai. 

10 - Limaras. 11 - Vaso. Olor 

VERTICAIS: 1 - Liso. Vara. 2 - Caprino. 

3 - Em. Mielo. Lá. 4 - Por. Ola. Ais. 5 - 

Alia. Rumo. 6 - Estatueta. 7 - Atoa. Soro. 

8 - Mês. Uva. Sal. 9 - As. Etapa. Só. 10 

- Avisada. 11 - Oral. Raia. 

SOPA DE LETRAS 

HORIZONTAIS: 1 – CABRIM; 2 – DICIO- 

NÁRIO; 4 – USEIRO; 7 – HIRCINO; 9 – 

TEIMAR; 11 – GNEISSE; 16 – BADANA; 

18 – NOVENA; 20 – IMERSOR; ALTAR. 

VERTICAIS: 1 – SEGMENTO; 2 – 

ENCAIXE; 9 – QUINTAR; OBELISCO; 

11 – MONACAL; JORRO; 13 – LICORNE; 

FLÁCIDO; 15 – RESSUDAR; PERSOLVER. 

DIFERENÇAS 

1 - a pasta, 2 - posição do braço; 3 - o 

chapéu; 4 - falta a mão; 5 - folha na 

planta; 6 - a caneta está mais à frente 

SUDOKU 

passatempos 

cruzadas 

HORIZONTAIS: 1 - Cabelo raro e delgado. Mulher que cria criança alheia (pl.). 2 - Pão pequeno de trigo 

(pl.). 3 - Instituto de Camões (abrev.). Júbilo (pl.). O espaço aéreo. 4 - O tio dos Americanos. Género de 

formigas a que pertence a saúva. Esposa de Adão, mãe da humanidade. 5 - Suco extraído das cápsulas 

de diversas espécies da papoila. Proveitoso. 6 - Narravas. 7 - Povoação de categoria superior a uma aldeia 

e inferior a uma cidade. Pequeno mamífero desdentado da ordem dos tatus. 8 - Espaço de doze meses. 

Rente. Suf. nom., de origem latina, que exprime a ideia de filiação, descendência. 9 - Nome da letra 

grega que corresponde ao R latino. Narração escrita e autenticada de qualquer acto (pl.). Grito aflitivo. 

10 - Desgastaras ou poliras com lima. 11 - Recipiente de formas variadas e que se enche de terra para o 

cultivo de plantas. Cheiro agradável. 

VERTICAIS: 1 - Plano. Haste delgada e flexível de árvore ou arbusto. 2 - Semelhante ou relativo à cabra ou 

ao bode. 3 - Prep. que indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações. Elemento de formação de 

palavras que exprime a ideia de medula, miolo. Naquele lugar. 4 - Prep. designativa da relação de meio, 

qualidade, modo, forma, lugar, causa, duração de tempo, continuação, substituição, etc. Remoinho de 

água. Suspiros. 5 - Faz ligação. Direcção. 6 - Pequena estátua. 7 - Reboca. Parte aquosa que se separa do 

leite ou do sangue depois de coagulados. 8 - Espaço de 30 dias. Baga da videira. Chiste (fig.). 9 - Aquelas. 

Jornada. Sem companhia. 10 - Ajuizada. 11 - Verbal. Fronteira. 

Descobre as 6 diferenças 

Preencha a grelha de modo a que cada linha, cada coluna e cada quadrado de 3x3 contenha todos os números 

de 1 a 9. 

sudoku sopa de letras 

Procure encontrar no emaranhado de letras as 20 palavras referidas 

na lista abaixo, não havendo palavras na diagonal: 

ALTAR 

BADANA 

CABRIM 

DICIONÁRIO 

ENCAIXE 

FLÁCIDO 

GNEISSE 

HIRCINO 

IMERSOR 

JORRO 

LICORNE 

MONACAL 

diferencas 

NOVENA 

OBELISCO 

PERSOLVER 

QUINTAR 

RESSUDAR 

SEGMENTO 

TEIMAR 

USEIRO

SUPLEMENTO ESPECIAL FORMAÇÃO | 24 DE JULHO DE 2008 

ESPECIAL FORMAÇÃO 

PUB

mu 

[Especial Formação] [24 JUL 2008] 02 

PERFIL DE UM INSCRITO 

SAÍDO DA FACULDADE 

»mulher 

»residente no Norte do País 

»inscrito há menos de um ano 

»jovem, com menos de 35 anos 

»à procura de um novo emprego 

AS ESTATÍSTICAS 

DO DESEMPREGO 

»Em Dezembro de 2007, 4,5% da população 

residente em Portugal, com habilitação 

superior e idade entre os 15 e os 64 

anos, estava inscrita num centro de 

emprego. 

»No geral, de 2006 para 2007, o desemprego 

diminuiu (6,5%) entre as pessoas 

com formação superior. 

»A maioria (58%) dos desempregados 

está inscrita há menos de um ano, uma 

percentagem ainda mais expressiva (75%) 

entre os inscritos com habilitação superior. 

»A situação de procura de primeiro emprego 

tem mais expressão entre os desempregados 

com habilitação superior 

(34%), relativamente ao total de inscritos 

(apenas 9% procura o primeiro emprego). 

»Em um ano, o número de desempregados 

de longa duração aumentou (9402 em 

2006 para 9707 em 2007). 

»Apesar de concentrar o maior número de 

pessoas com habilitação superior, foi na 

região de Lisboa que se registou a maior 

diminuição de desempregados com estas 

habilitações. 

»86% dos inscritos com habilitação superior 

em Dezembro de 2007 tinham uma 

licenciatura, ao passo que 1,2% eram 

mestres e 0,2% tinham o doutoramento. 

EDUCAÇÃO COM MAIS 

DESEMPREGO DURADOURO 

A FORMAÇÃO DE PROFESSORES É A ÁREA DE ESTUDO DO ENSINO SUPERIOR COM MAIS PESSOAS INSCRITAS NOS CENTROS 

DE EMPREGO DO CONTINENTE HÁ UM ANO OU MAIS. AS CIÊNCIAS EMPRESARIAIS E AS SOCIAIS VÃO EM SEGUNDO E TERCEIRO 

LUGARES, RESPECTIVAMENTE, NA CORRIDA QUE NINGUÉM QUER GANHAR. 

Serviços de segurança 

Protecção do ambiente 

Serviços de transporte 

Serviços pessoais 

Serviços sociais 

Saúde 

Ciências veterinárias 

Agricultura, silvicultura e pescas 

Arquitectura e construção 

Indústrias transformadoras 

Engenharias 

Informática 

Matemática e estatística 

Ciências físicas 

Ciências da vida 

Direito 

Ciências empresariais 

Informação e jornalismo 

Ciências sociais e do comportamento 

Humanidades 

Artes 

Educação 

RAQUEL RAMOS 

rramos@mundouniversitario.pt 

Numa altura em que, terminados 

os exames do 

ensino secundário, muitos 

jovens se preparam para 

apontar a sua área de 

eleição no ensino superior, a preocupação 

com o perigo de um investimento de, 

pelo menos, três anos acabar no desemprego 

ganha proporção. O relatório sobre 

‘A procura de emprego dos diplomados 

com habilitação superior’, do Gabinete 

de Planeamento, Estratégia, Avaliação 

e Relações Internacionais do Ministério 

da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, 

publicado em Fevereiro e baseado nos dados 

recolhidos até ao fim do último ano, 

dá conta de um mercado de trabalho que 

tem ainda capacidade para absorver novos 

diplomados, mas em que o emprego 

de longa duração está a aumentar. 

O PANORAMA 

Entre 2003 e 2007, a população com 

habilitação superior aumentou cerca de 

20% em Portugal, com um número de 

inscrições dessa categoria nos centros 

de emprego a manter-se relativamente 

constante. A boa perspectiva, contudo, 

O QUE CONVÉM SABER ANTES DE ESCOLHERES A LICENCIATURA 

0% 5% 10% 

peso relativo 

15% 20% 

Percentagem de diplomados em estabelecimentos de ensino superior (de 1996-1997 a 2005-2006) e percentagem de desempregados (Dezembro de 2007) por áreas de estudo 

Fonte: IEFP e GPEARI 

deve mais a umas áreas do que a outras. 

Juntas, a formação de professores, as 

ciências empresariais – que incluem o 

marketing, a contabilidade e a gestão, 

entre outras – e as ciências sociais e 

do comportamento somavam cerca 

de metade dos desempregados há um 

ano ou mais com formação superior no 

continente em Dezembro de 2007. 

Ao comparar estes dados do desemprego 

com a quantidade de diplomados a sair 

das instituições de ensino superior nos 

anos lectivos de 1996/97 a 2005/2006, 

as ciências sociais e do comportamento 

voltam a destacar-se pela negativa, ou 

seja, a ter um peso percentual maior 

nos inscritos nos centros de emprego do 

que nos diplomados (ver gráfico), situação 

para que muito contribuem alguns 

cursos de psicologia. Os serviços sociais 

e as humanidades são outras das áreas 

com resultados semelhantes. No extre- 

Desempregados (Dezembro de 2007) 

Diplomados (1996/97 -2005/06) 

mo oposto, a saúde, apesar de ser uma 

das áreas com mais diplomados, tem um 

peso relativo nas inscrições dos centros 

de emprego bastante inferior. 

ESCOLHAS 

Além da área de formação, a escolha de 

um curso envolve muitas vezes a opção 

entre ensino público ou privado, universitário 

ou politécnico. A identificação 

do par estabelecimento/curso foi incluída, 

pela primeira vez, nos formulários 

do Instituto de Emprego e Formação 

Profissional (IEFP) em Agosto de 2007, 

permitindo agora a análise a este nível. A 

conclusão é a de um contributo superior 

do ensino universitário para as inscrições 

nos centros de emprego: 58% das pessoas 

com habilitação superior, contra 42% 

vindos dos politécnicos, tendo em conta 

que o total de diplomados entre 1996 e 

2006 nos dois tipos de ensino não era 

tão distante.

PUB

mu 


THE LISBON MBA 

CHEGA EM 2009 

»Depois da fusão, no ano passado, dos 

programas de MBA da Faculdade de Economia 

da Universidade Nova de Lisboa e 

da Faculdade de Ciências Económicas e 

Empresariais da Universidade Católica 

Portuguesa, as duas instituições lançam o 

The Lisbon MBA, em colaboração com o 

Massachusetts Institute of Technology. O 

programa desenvolve-se ao longo de um 

ano, em Lisboa e em Boston, incluindo um 

estágio internacional. Para Janeiro de 

2009 as candidaturas podem ser enviadas 

até ao próximo 31 de Outubro. 

ESTUDOS FEMINISTAS 

EM COIMBRA 

»Termina hoje o prazo para as candidaturas 

ao primeiro doutoramento em Estudos 

Feministas, que se inicia em Setembro na 

Faculdade de Letras da Universidade de 

Coimbra (FLUC). Os seminários que integram 

o programa vão ocupar os fins de 

tarde das quintas-feiras, as sextas-feiras e 

os sábados de manhã. Os Estudos Feministas 

já eram, desde 2007, matéria de 

mestrado na FLUC. 

PRIMEIRO MESTRADO 

EM RELAÇÕES 

COM O MUNDO ÁRABE 

»Arranca em Fevereiro, na Universidade 

Fernando Pessoa (Porto), o primeiro mestrado 

em Relações Internacionais com o 

Mundo Árabe e Islâmico em Portugal. O 

curso durará três meses (o último para 

elaboração da dissertação) e funcionará às 

quintas e sextas-feiras, depois das 19 horas. 

As candidaturas decorrem até 12 de 

Setembro. 

AVEIRO APOSTA 

NOS ESTUDOS CHINESES 

»A Universidade de Aveiro prepara para 

Outubro de 2008 um Curso de Especialização 

em Estudos Chineses (CEEC) – Área 

de Negócios e Relações Internacionais. 

Tratando-se de um curso de longa duração 

de formação pós-graduada de nível de 

segundo ciclo, o CEEC desenvolver-se-á ao 

longo de um ano e será ministrado em 

português. 

ENSINO SUPERIOR 

NO TRILHO DA SINERGIA 

AS UNIVERSIDADES ESTÃO A DEIXAR DE SE OLHAR ENTRE SI COMO CONCORRENTES E A APOSTAR EM PARCERIAS. 

TRÊS DAS UNIVERSIDADES LISBOETAS ASSINARAM RECENTEMENTE UM ACORDO E, NO NORTE, COMEÇA UM MBA QUE 

ENVOLVE CINCO INSTITUIÇÕES. 

RAQUEL RAMOS 


No século XVI, Fernão 

de Magalhães fez-se à 

aventura, na expedição 

pioneira da Circumnavegação. 

Passados 

500 anos, o nome do navegador volta 

a significar a aproximação das culturas, 

já que o ‘The Magellan MBA’, que se 

inicia no próximo ano lectivo na Escola 

de Gestão do Porto (EGP), aglomera 

os conhecimentos de professores 

portugueses, espanhóis, americanos, 

belgas e ingleses. A possibilidade de 

intercâmbio com escolas de negócios 

dos EUA, Índia ou Brasil, a ‘Semana 

Internacional’ incluída no programa e 

a intenção declarada de atrair alunos 

estrangeiros compõem outras facetas 

de um Master in Business Administration 

(MBA) mais competitivo. 

ÁREA DE FORMAÇÃO É IRRELEVANTE 

O ‘The Magellan MBA’ resulta de um 

protocolo de colaboração assinado em 

Maio pelos reitores de cinco universidades 

– Porto, Coimbra, Aveiro, Minho e 

Centro Regional do Porto da Universidade 

Católica Portuguesa. As aulas para 

este primeiro ano têm lugar na EGP. «A 

origem maioritária dos alunos é o Norte», 

justifica Jorge Farinha, da Universidade 

do Porto. 

Totalmente leccionado em inglês, o curso 

abriu 30 vagas, preenchidas por candidatos 

provenientes de diversos campos de 

conhecimento. «Não são só pessoas de 

gestão e economia, mas também de psicologia, 

medicina, engenharias... é quase 

irrelevante a área de formação prévia», 

considera. O resultado não desilude: «já 

neste ano, o GMAT [Graduate Management 

Admission Test, um teste utilizado 

pelas escolas de gestão de todo o mundo 

para seleccionar candidatos] atingirá um 

valor de 620, o que é muito bom.» 

COOPERAÇÃO 

EM TODAS AS FRENTES 

Os reitores das três representantes do 

ensino superior público universitário 

em Lisboa – Clássica, Nova e Técnica – 

assinaram, no dia 14, um memorando 

de colaboração em termos de ensino, 

investigação, acção social e mobilidade 

de estudantes e docentes. Um decalque 

da conduta de outras universidades 

INSTITUIÇÕES PARTILHAM FORMAÇÃO PÓS-GRADUADA 

na Europa, mas também uma solução 

financeira. «Estamos convencidos de que 

se nos aliarmos conseguimos ir buscar 

mais dinheiro, não propriamente só em 

Portugal mas à Europa» chegou a dizer, 

então, António Rendas, da Universidade 

Nova. 

UNIÃO DE FACTO 

No segundo semestre do próximo ano 

lectivo, a Universidade de Lisboa (UL) 

lança um doutoramento em ‘Alterações 

Climáticas e Desenvolvimento Sustentável’, 

com contributos de quatro outras 

universidades da capital e de especialistas 

internacionais. Contudo, o primeiro 

passo dá-se a nível interno, com a aproximação 

das faculdades da Clássica nos 

dois doutoramentos que começam em 

Setembro. «Não se trata de uma questão 

de falta de recursos, embora ela seja 

cada vez mais gritante, mas sobretudo de 

potenciar os saberes que são cultivados 

na UL, num contexto de interdisciplinaridade», 

esclarece Pedro Calafate, professor 

da Faculdade de Letras (FLUL) e um 

dos elementos da Comissão Científica do 

doutoramento em Ciência Política. Além 

das Letras, o programa envolve também 

a Faculdade de Direito e o Instituto de 

Ciências Sociais. A FLUL está ainda envolvida 

no doutoramento em Ciências Cognitivas, 

juntamente com as faculdades de 

Medicina, Ciências e Psicologia. As aulas 

dividem-se mesmo entre as instituições, 

algo que, de acordo Pedro Calafate, «não 

levantará problemas de maior, por se 

situarem no mesmo campus universitário». 

O professor expõe «a possibilidade 

de podermos cultivar uma multiplicidade 

de domínios, linguagens e metodologias 

que resultarão certamente num quadro 

enriquecedor» como um princípio que 

caracteriza estes doutoramentos.

mu 05 [Especial Formação] 


COMO ENCONTRAR A BOLSA MAIS ADEQUADA 

ESTRATÉGIAS 

DE SOBREVIVÊNCIA 

SE FOSTE BOLSEIRO DURANTE A LICENCIATURA, PREPARA-TE PARA ALGO 

COMPLETAMENTE DIFERENTE. DO MESTRADO PARA A FRENTE, AS BOLSAS NÃO SÃO 

PARA QUEM PRECISA, SÃO MESMO PARA QUEM MERECE. 

RAQUEL RAMOS 


Até finais de Setembro, 

depois de saírem os resultados 

do primeiro ciclo 

de avaliação das bolsas 

de doutoramento da 

Fundação para a Ciência e a Tecnologia 

(FCT), o prazo é de espera para Ana 

Catarina Reis. Com o mestrado tirado 

na Universidade do Porto e alguns anos 

de experiência profissional num hospital 

da Invicta, a psicóloga sabe que estes 

factores podem fazer a diferença na 

aquisição da bolsa, entre outros aspec- 

DICIONÁRIO DE BOLS(EIR)O 

» BD: Bolsa de Doutoramento. 

» BDE: Bolsa de Doutoramento em Empresas. Destina-se 

à realização de doutoramentos em ambiente empresarial 

e visando temas de relevância para a correspondente empresa, 

desde que aceites pela universidade que confere o 

correspondente grau de doutor. 

» BM: Bolsa de Mestrado. 

» BI: Bolsas de Investigação. Destina-se a bacharéis, licenciados 

ou mestres para obterem formação científica em 

projectos de investigação ou em instituições científicas e 

tecnológicas em Portugal. 

tos. «[As bolsas de doutoramento] não 

estão dependentes de critérios económicos, 

mas sim do percurso profissional 

do candidato, do projecto de investigação 

a desenvolver e das condições de 

acolhimento, o centro de investigação 

da faculdade onde o aluno fica integrado», 

clarifica. O mérito dos candidatos 

é avaliado através das classificações de 

licenciatura, mas não só: «a FCT 

valoriza as publicações na área a que 

nos candidatamos. Por vezes, este critério 

marca toda a diferença e o currículo 

dos orientadores assume um importante 

papel, pois nem sempre as revistas nacionais 

e internacionais aceitam artigos 

que não sejam de pessoas reconhecidas 

na área», conta a psicóloga. 

Em Portugal, às entidades que atribuem 

bolsas juntam-se programas comunitários 

e iniciativas de outros países para 

atraírem investigadores ao seu território. 

A primeira filtragem é avaliar qual o 

tipo de bolsa pretendido (ver Dicionário 

de Bols(eir)o) e começar a procurar. 

» BIC: Bolsa de Iniciação Científica. Destina-se 

preferencialmente a estudantes do ensino superior com 

o 1.º ciclo completo, para obterem formação científica 

integrados em projectos de investigação. 

» BII: Bolsa de Integração na Investigação. Destina-se preferencialmente 

a estudantes do ensino superior nos anos 

iniciais de formação e com bom desempenho escolar. 

» BEST: Bolsa de Estágio. Destina-se à formação em organizações 

científicas e tecnológicas internacionais de que 

Portugal é membro. 

» BGCT: Bolsa de Gestão de Cência e Tecnologia. Destina-se 

a licenciados, mestres ou doutores para obterem formação 

em gestão de programas de ciência, tecnologia e inovação. 

PUB

mu 


»Verão no Campus do Minho 

Está a decorrer até ao fim do mês o 

programa ‘Verão no Campus’, que 

leva estudantes do ensino básico e secundário 

à Universidade do Minho. Na 

próxima semana, os mais jovens podem 

participar numa oficina de maquetas 

com material reciclado, em Guimarães, 

sempre acompanhados pelos seus ‘padrinhos 

Uminho’ – professores, alunos e 

investigadores da Universidade. 

»Universidade dos Mais Adultos 

em Coimbra 

Na sessão de encerramento do primeiro 

curso da Universidade dos mais Adultos, 

um projecto da Escola Superior de 

Enfermagem de Coimbra, foi anunciada 

a sua continuidade no próximo ano 

lectivo. Os candidatos, a partir dos 

55 anos, têm assim oportunidade de 

continuar a participar na sociedade e 

adquirir novos conhecimentos, mas 

também para visitar a cidade e praticar 

exercício físico. 

»Curos pós-secundário em Hotelaria 

e Turismo 

A oferta formativa da Escola de 

Hotelaria e Turismo de Coimbra para o 

próximo ano lectivo inclui dois cursos de 

nível pós-secundário. No caso do curso 

de Qualificação Inicial em Restaurante/ 

Bar, os candidatos têm de ter no 

mínimo o 11.º ano e menos de 25 anos. 

Com o 12.º ano incompleto podem 

já optar pelo curso de Especialização 

Tecnológica em Cozinha Avançado. As 

inscrições efectuam-se até 29 de Agosto 

e as provas de selecção decorrem em 

Setembro. 

100 cursos sem idades 

Durante este Verão, o Centro Regional 

do Porto da Universidade Católica 

Portuguesa recebe ‘caloiros’ de todas 

as idades. A iniciativa começou em 

Junho e prolonga-se até Setembro, 

comportando um total de 100 cursos. 

Os temas são muito diversos, como se 

pode verificar pela oferta desta e da próxima 

semana, que inclui Direito Penal do 

Ambiente, Segredos do mundo invisível: 

um primeiro contacto com o mundo dos 

micróbios e SQL para todos. 

A INVESTIGAÇÃO 

ATRAVÉS DOS SENIORES 

UNIVERSIDADES ABERTAS A TODOS, INDEPENDENTEMENTE DA IDADE OU UNIVERSIDADES ESPECÍFICAS PARA OS MAIS VELHOS? 

OS SENIORES NÃO ESTÃO TÃO DISTANTES DOS CAMPUS E PODEM SER UMA MAIS-VALIA PARA A INVESTIGAÇÃO. 

RAQUEL RAMOS 


Longe de desempenharem o 

mesmo papel que as universidades 

‘tradicionais’, as mais 

de 100 Universidades da Terceira 

Idade (UTI’s) espalhadas 

por Portugal preenchem o tempo da 

reforma com novos conhecimentos, mas 

também com novas teias sociais. 

SEM CURSOS 

«A marca de idade não é absolutamente 

exacta», explica Maria Augusta 

Espassandim, referindo-se à faixa etária 

em que se pode começar a frequentar 

a Academia Sénior de Santa Maria da 

Feira, que está à sua responsabilidade. «É 

uma altura qualquer, desde que se tenha 

disponibilidade, seja por reforma, seja 

porque a pessoa perdeu o emprego e não 

vai voltar a trabalhar.» As actividades são 

muitas numa universidade sem cursos, 

mas seguem sempre um fio condutor. 

«Falar em cursos pode ser muito exacto. 

O que temos é disciplinas que duram 

todo o ano e em que um tema transversal 

pode avançar», esclarece. Neste ano 

lectivo, a água dominou os programas 

de literatura, música, expressão plástica 

e até história, justificando uma visita a 

Lisboa para ver o Reservatório da Mãe 

d’Água e o Aqueduto das Águas Livres. 

«SOMOS SEMPRE BEM RECEBIDOS» 

O próximo tema na Academia de Santa 

Maria da Feira – a astronomia – vai 

exigir um pouco mais em termos de 

equipamento. O protocolo com a 

Universidade de Aveiro oficializa um 

entendimento pré-existente. «Somos 

sempre bem recebidos», considera 

Maria Augusta. «Participámos no Dia da 

Universidade [de Aveiro], conhecemos 

o campus e tivemos aulas com os 

professores.» Também a Universidade 

de Coimbra foi uma ajuda preciosa na 

abordagem do ‘Mito de Inês de Castro’. 

Há, porém, modelos de maior 

proximidade entre Universidades e UTI. 

«No Brasil ou em França, por exemplo, 

há universidades [da terceira idade] que 

nasceram de uma ‘clássica’», lembra a 

reitora feirense. «Nós podemos, sem 

dúvida, adoptar modelos semelhantes. 

Mas ponho as minhas reticências, porque 

há pessoas que, não tendo estudos muito 

prolongados, poderiam não aderir.» 

PESQUISADORES E PESQUISADOS 

Há pesquisa a ser produzida sobre as 

UTI e dentro das UTI. Por um lado, 

os estudantes seniores podem ajudar 

os alunos de mestrados e doutorados 

através do preenchimento de inquéritos, 

UNIVERSIDADES DA TERCEIRA IDADE 

Os alunos da Academia no VII Encontro Nacional de Universidades Seniores na Covilhã, em Maio de 2008 

testes psicológicos personalizados e 

outros estudos. A Rede de Universidades 

da Terceira Idade (RUTIS) criou um 

Núcleo de Investigação Sénior (NIS), que 

reúne alguns estudos sobre a formação 

para os mais velhos. Mas, mesmo 

fora dessa iniciativa, pode haver um 

«aproveitamento dos seniores para 

pesquisa etnográfica», conforme diz 

Maria Augusta Espassandim, apontando 

a recolha de fotografias, cancioneiros e 

outros objectos para recriar o passado. 

«É uma pesquisa feita por seniores, 

através dos seniores», conclui.

mu 07 [Especial Formação] 


“FORTUNE AND GLORY“ 

EM BUSCA 

DA BOLSA PRETENDIDA 

RAQUEL RAMOS 


1º ASSALTO: TEMA/ ÁREA DE ESTUDOS 

Se alguns programas atribuem bolsas a diversas áreas, 

outros há que se dedicam a financiar apenas projectos desenvolvidos 

num âmbito específico. É o caso da Fundação 

Oriente, que atribui bolsas de doutoramento para projectos 

desenvolvidos sobre o Extremo Oriente. 

2º ASSALTO: FACTOR REGIÃO 

Por uma questão de concorrência, antes de passar aos grandes 

concursos nacionais, valerá a pena investigar a existência 

de bolsas regionais, como é o caso das atribuídas pela 

Fundação Eugénio de Almeida a mestrandos e doutorandos, 

desde que residentes na região de Évora. 

3º ASSALTO: DESAFIO NACIONAL 

A FCT, dependente do Ministério da Ciência, Tecnologia 

e Ensino Superior, é um dos organismos mais conhecidos 

na atribuição de bolsas de formação avançada em diversos 

graus e áreas, quer seja para investigar em Portugal ou no 

Estrangeiro. A Fundação Luso-Americana e a Calouste Gul- 

benkian, privadas, também atribuem bolsas em áreas como 

a ciência ou a cultura, mas têm sofrido «constrangimentos 

orçamentais, causados pela crise dos mercados financeiros 

internacionais». Algumas das bolsas atribuídas resultam ainda 

de acordos e associações com outras instituições, como 

é o caso das bolsas Fullbright para doutoramentos em universidades 

americanas. 

4º ASSALTO: APROVEITAR A EUROPA 

O programa de mobilidade Erasmus Mundos abrange mestrados 

e prevê a atribuição de bolsas aos estudantes que 

pretendam passar cerca de três meses fora da Europa. 

5º ASSALTO: O APELO DO ESTRANGEIRO 

Os próprios governos de outros países podem atribuir bolsas 

aos investigadores que queiram desenvolver os seus trabalhos 

e teses fora do país de origem. A Embaixada do Japão 

ou a da Alemanha, por exemplo, permitem fazer candidaturas 

a estes programas. 

PUB

PUB

Directora: Raquel Louçã Silva | Quinta-feira, 24 de Julho de 2008 | N.º 116 | Semanal | Distribuição gratuita | www.mundouniversitario.pt 

Depois de ter batido o recorde de bilheteira de fi m- 

-de-semana de estreia (mais de 155 milhões de 

dólares nos EUA), o Cavaleiro das Trevas chega 

a Portugal a 24 de Julho para batalhar o seu mais 

imprevisível adversário, o arquivilão Joker, 

interpretado pelo recentemente falecido 

Heath Ledger. P6

mu [by night] 

[Em Cena] [24 JUL 2008] 02 

AGENDA 

TEATRO 

De 17/07 a 03/08 – Platonov 

@ Teatro Nacional São João 

(Porto) 

Até 27/07 – A Festa 

@ Teatro Municipal Maria Matos 

(Lisboa) 

De 18/07 a 16/08 – Vieira – O Céu na 

Terra 

@ Ruínas do Convento do Carmo 

(Lisboa) 

A partir de 27/07 – Um Violino no 

Telhado 

@ Teatro Rivoli 

(Porto) 

DANÇA 

Dia 26/07 – Frontline + Lento para 

Quarteto de Cordas + Cantata 

@ Centro de Artes e Espectáculos 

(Figueira da Foz) 

De 24/07 a 31/08 – Rythm of The Dance 

@ Fábrica do Inglês 

(Silves) 

Dia 25/07 – Rondo 

@ Teatro Aveirense 

(Aveiro) 

De 26/07 a 27/07 – Yakamoz 

@ Centro Cultural da Malaposta 

(Oeiras) 

De 25/07 a 26/07 – Sete – o número 

mágico 

@ Centro de Congressos 

(Santa Maria da Feira) 

EXPOSIÇÕES 

De 12/07 a 02/11 – Manoel de Oliveira 

@ Museu de Serralves 

(Porto) 

Até 27/07 – Putting Fear in it’s place 

@ Museu do Chiado 

(Lisboa) 

Até 31/07 – No Connection 

@ Museu Nacional de História Natural 

(Lisboa) 

Até 02/08 – Deep Breath 

@ 102-100 Galeria de Arte 

(Castelo Branco) 

Festival de Artes de Rua 

Companhias de teatro de todo o mundo no Saiprárua 

RUAS DE VALENÇA 

ENCHEM-SE DE TEATRO 

ARTISTAS DE TODO O MUNDO 

SAEM DOS PALCOS À ITALIANA 

E INVADEM AS RUAS DE 

VALENÇA. A SEGUNDA EDIÇÃO 

DO SAIPRÁRUA – FESTIVAL 

DE ARTES DE RUA – TRAZ 

CENTENAS DE ESPECTÁCULOS 

PARA OS VÁRIOS ESPAÇOS DA 

CIDADE. COMEÇA AMANHÃ E 

PROLONGA-SE ATÉ AO DIA 27 

DESTE MÊS. 



R ealidade 

quase inexistente 

em Portugal, os Festivais de 

Teatro de Rua são comuns e 

bastante frequentes noutros 

pontos da Europa. As cidades, 

as ruas e os espaços públicos tornam-se 

os palcos destes artistas que tantas vezes 

não são respeitados, mas que revelam um 

enorme talento. Já na segunda edição, o 

Saiprárua – Festival de Artes de Rua – traz 

novamente o teatro cá para fora e para 

junto das pessoas. Sentados ou em pé, 

todos aqueles que passarem pelas ruas 

de Valença durante os próximos três dias 

podem assistir aos espectáculos que vão 

acontecer ao dobrar de cada esquina. Um 

festival recente, mas que pretende figurar 

no roteiro dos grandes festivais europeus 

do género. Para além do teatro propriamente 

dito, o Festival recebe ainda outros 

artistas itinerantes e música. Deixamos 

aqui alguns destaques. 

PEDRO TOCHAS 

(PORTUGAL) 

Este já conhecem. Pedro Tochas é a 

presença portuguesa no Festival. O 

comediante conhecido dos anúncios 

a bebidas refrescantes ou dos 

primórdios da stand-up comedy em 

Portugal, traz um espectáculo que 

mistura o malabarismo, o clown e 

a improvisação. Pedro Tochas tem 

marcado presença noutros festivais 

do género, nomeadamente no 

Adelaide Internacional Buskers 

Festival, o segundo maior festival 

de teatro de rua do mundo. O 

comediante já ganhou vários 

prémios incluindo o The Biggest 

Fool’ em 2003. 

TEATRO PACHUCO 

(MÉXICO) 

Vem do México e traz-nos um espectáculo 

mágico que mistura os 

ambientes do cinema mudo com 

as técnicas do clown do novo circo. 

A companhia Teatro Pachuco 

apresenta um estilo único de teatro 

físico e tem espalhado sorrisos pelos 

países por onde tem passado. 

Um homem com uma mala. Uma 

criança que salta da multidão, uma 

mala cheia de surpresas e a viagem 

começa aí. 

PANDORA PINK 

(UK) 

Depois de ter estado no Festival 

de Glastonbury, em Inglaterra, e 

de percorrer o circcuito europeu 

de festivais, Pandora Pink regressa 

agora com um espectáculo a solo. 

Vestida de rock’n’roll dos anos 

50 e a mascar pastilha elástica, a 

performer prepara-se para divertir 

o público português através da 

manipulação de caixas cheias de 

surpresas e outras habilidades. 

EQUIPE B 

(BÉLGICA) 

Partindo do teatro burlesco e da 

tradição dos faquires, a Equipe B 

é um duo de artistas da Bélgica. 

As suas performances assentam 

na caricatura, na ilusão e na magia, 

com um toque de crueldade 

e humor inteligente. As técnicas: o 

clown e o teatro de objectos fazem 

parte do seu estilo. 

TEATRE DE L’ULL 

(ESPANHA) 

Companhia independente fundada 

em 1982, o Teatre de L’ULL apresenta 

espectáculos não apenas para 

a rua mas também para salas. Tem 

feito digressões pela Alemanha, Bélgica, 

Holanda, Inglaterra, Escócia e 

Polónia, tendo sido reconhecida com 

vários prémios. A nível artístico, a 

companhia distingue-se pela originalidade 

e multidisciplinaridade de cada 

projecto criado especificamente para 

um determinado espaço ou evento, 

o que torna cada espectáculo diferente 

do outro. As técnicas utilizadas 

vêm da tradição mediterrânica onde 

o teatro se junta à música, à pirotecnia, 

à percussão e ao novo circo. 

COMO CHEGAR? 

Apanhar a A3 em direcção a Valença. 

HORÁRIOS E LOCAIS 

Os espectáculos decorrem das 11h00 às 

20h00 e durante a noite todos os artistas 

actuam numa gala especial para aqueles 

que não tiveram oportunidade de assistir 

durante o dia. 

Os espectáculos decorrem em diversos 

espaços, dentro e fora das muralhas da 

cidade: 

»Praça da República 

»Rua Major Severino 

»Largo Doutor José Maria Rodrigues 

»Av. Miguel Dantas 

»Estação de Caminhos de Ferro 

Mais info em www.saiprarua.com

mu [by night] 03 [Party Time] 


NO POP ALLOWED 

COM MELHORES CONDIÇÕES E UMA OFERTA MAIS FORTE NAS ACTUAÇÕES AO 

Alternativas à oferta 

mainstream e um mosaico 

das tendências mais 

interessantes do mundo 

da electrónica. São estes 

os pratos fortes da quarta edição do 

Anti-Pop Music Festival, que regressa 

ao Forte de Santiago da Barra, junto a 

Viana do Castelo, de 31 de Julho a 2 de 

Agosto. Organizado pela Ofir Produções 

com a intenção, redobrada a cada ano, 

de se tornar uma referência no circuito 

internacional de música de dança, o 

festival parte com a missão de cruzar e 

dar a conhecer estilos que formam a base 

do house e do techno contemporâneos, 

tais como techno minimal, micro house 

ou o electro house. 

O grande destaque do cartaz de 2008 

do Anti-Pop vem directamente de 

Filadélfia, nos EUA. Um dos nomes 

mais proeminentes do universo do rave 

nos EUA, no início dos anos 90, Jason 

Wink foi um dos principais responsáveis 

por uma exploração inicial das formas 

tribais do house e do techno. O DJ norte- 

-americano também se notabilizou pelo 

modo como conseguiu expandir o mundo 

da electrónica acid mais experimental, 

lançando vários clássicos das pistas 

de dança como Liquid Summer, Don’t 

Laugh, I’m Ready ou Higher State Of 

Conciousness. Para além do trabalho 

mais pessoal que tem lançado pela sua 

editora independente Ovum Recordings, 

Wink é frequentemente chamado a fazer 

remisturas para artistas de renome tão 

variados como Paul Oakenfold, Ladytron, 

Depeche Mode, Sting, Ursula Rucker, 

Trent Reznor, Moby ou Radiohead. 

VOLTA AO MUNDO 

O alinhamento da quarta edição do 

festival vem carregado com um forte 

sabor internacional, contando com 

artistas como Marc Houle, da Alemanha, 

uma referência fundamental da estética 

minimal e da editora M_nus. De Itália 

chega Marco Carola, o maior nome 

do techno transalpino, que lançou 

recentemente Plus One e Plus Two, 

enquanto da Corunha, em Espanha, 

aparecem os galegos Grobas & Ino, que 

têm vistos os seus ritmos de produção a 

crescer a olhos vistos nos últimos anos, 

tendo o próprio Grobras apostado em 

lançar a editora independente, Trasher 

Home Recordings. Já Klas-Henrik 

FESTIVAL CELEBRA A SUA QUARTA EDIÇÃO 

C 

VVIVO, 

O ANTI-POP MUSIC FESTIVAL VOLTA AO FORTE DE SANTIAGO DA BARRA, 

EM VIANA DO CASTELO, DE 31 DE JULHO A 2 DE AGOSTO, PARA MAIS UMA 

MOSTRA DAS MELHORES TENDÊNCIAS DO HOUSE E TECHNO ACTUAL. 

Lindblad (aka Sasse, aka Freestyle Man) 

tem origem finlandesa e conta com uma 

carreira de DJ que remonta ao final 

dos anos 80, sendo mais conhecido 

actualmente pelo seu papel de coprodução 

em It’s All True, que serviu com 

single de promoção para o último álbum 

de Tracey Thorn, Out Of The Food. 

DA MESA DE MISTURA PARA O PALCO 

Mas nem só da relativa frieza da mesa 

do DJ vive o Anti-Pop, que este ano 

aposta ainda mais em actuações ao vivo, 

com especial relevo para a presença do 

americano Billy Dalessandro, um dos 

maiores responsáveis pela renovação do 

techno de Chicago. Fortes linhas de baixo 

e sonoridades futuristas são as imagens 

de marca deste produtor, que antes de 

iniciar a sua carreira musical em 2002 

era engenheiro de som. Outra participação 

rodeada de expectativa será a de 

Sleeparchive, cuja identidade permaneceu 

durante muito tempo um mistério, 

chegando-se a suspeitar de nomes como 

Richie ‘Plastikman’ Hawtin e Mika ‘Pan 

Sonic’ Vanio. Veio a revelar-se que o alemão 

Stephan Metzger, de 29 anos, era 

o responsável por um novo som, criado 

PEDRO QUEDAS 


com o intuito de fazer regressar o techno 

minimal às suas origens. 

Também em formato ‘live act’ aparecem 

os portugueses Micro Audio Waves, um 

projecto de electro-pop (ups, estou a utilizar 

uma designação proibida!), que começou 

em 2000 como um duo, composto 

por Flak (dos Rádio Macau) e C. Morgado, 

aos quais se juntou posteriormente a 

vocalista Cláudia Efe. A participação portuguesa 

também vai contar com nomes 

como Full Metal Funk, Miguel Rendeiro, 

Pedro Ricciardi ou Rui Vargas. 

BILHETES 

Os passes para as três noites do 

festival encontram-se já à venda 

através da Ticketline (www.ticketline.pt), 

com um preço especial 

de promoção de 50 euros até 

ao dia 30 de Julho. Comprado no 

recinto, o mesmo passe de três 

dias custa 60 euros. O ingresso 

isolado para cada noite custará 

25 euros. 

Anti-Pop Music Festival 

Cartaz 

Anti- 

Pop 

Music 

Festival 

QUINTA/31JUL 

20h00 – Henriq 

21h00 – Heartbreakerz 

22h30 – Full Metal Funk 

00h00 – Miguel Rendeiro 

01h30 – Expander 

03h00 – Gabriel Ananda (Live Act) 

04h30 – Josh Wink 

07h00 – Marco Carola 

SEXTA/01AGO 

20h00 – Nuno F 

21h00 – Magazino 

22h30 – Grobas & Ino 

00h30 – Micro Audio Waves (Live Act) 

01h30 – Invaders 

01h45 – Sleeparchive (Live Act) 

03h00 – Freshkitos 

04h30 – Modeselektor & Pfadfinderei 

(Live Act) 

05h45 – Marc Houle (Live Act) 

07h00 – Andre Galluzzi 

SÁBADO/02 AGO 

20h00 – Ana Feel 

21h30 – Nuno Di Rosso 

23h00 – Yen Sung 

00h30 – Billy Dalessandro (Live Act) 

01h30 – Tiefschwarz 

04h00 – Mathew Jonson (Live Act) 

05h00 – Rui Vargas 

07h00 – Supermayer 

AFTER-HOURS 

(CAFFÈ DEL RIO) 

09h00 – Pedro Ricciardi 

11h00 – Sasse Aka Freestyleman

mu [by night] 

[Party Time] [24 JUL 2008] 04 

AGENDA 

Concertos/Festas 

24 JULHO 

Kings Of Convenience 

@ Forte da Cidadela (Cascais) 

Bonde do Rolê 

@ Lux-Frágil (Lisboa) 

Praga 

@ Cabaret Maxime (Lisboa) 

DJ José Belo 

@ Casino Lisboa (Lisboa) 

Oporto Beach Party (até 26 de Julho) 

@ Praia do Edifício Transparente (Porto) 

25 JULHO 

Projecto Fuga 

@ Fnac Alfragide (Amadora) 

Metropolis Night 

@ Metropolis Club (Lisboa) 

Sa Dingding 

@ Museu do Oriente (Lisboa) 

Void Open Air 

@ Op Art (Lisboa) 

Supa 

@ Santiago Alquimista (Lisboa) 

II Festival Rock do Atlântico (até 26 de Julho) 

@ S. Martinho do Porto (Alcobaça) 


MAU 

@ MusicBox (Lisboa) 

The Martinez Brothers 

@ Act (Porto) 

Kat Deluna 

@ Via Rápida (Porto) 


Cool Hipnoise 

@ Espaço Monsanto (Lisboa) 

Sono 

@ W Disco (Lisboa) 

Rejects United 

CORO DOS REJEITADOS 

O MUSICBOX LISBOA ACOLHEU, A 19 DE JULHO, O CONCERTO DE APRESENTAÇÃO DE ‘BOYHOOD SURVIVAL KIT’, O ÁL- 

BUM DE ESTREIA DOS REJECT UNITED, QUE SURGE DOIS ANOS APÓS O LANÇAMENTO DO EP ‘REBOUND AFTERMATH’. 

DEPOIS DE UM MOMENTO DE ENERGIA SEM CONTROLO, SEGUE-SE UMA TOUR DE SETS ACÚSTICOS POR TODO O PAÍS. 

PEDRO QUEDAS 


Por baixo das arcadas 

relativamente obscurecidas 

do Musicbox Lisboa, uma 

(ainda) ténue nuvem de 

fumo começa-se a formar. O 

Passeio Marítimo de Algés está ao rubro 

com o último concerto de Leonard Cohen 

em terras nacionais e Lou Reed apresenta 

Berlin, o ‘álbum mais deprimente de 

sempre’, no Campo Pequeno. Mas, nas 

ruas labirínticas que correm por baixo da 

Rua do Alecrim, um conjunto de fãs fiéis 

ignoram os nomes mais mediáticos para 

assistir ao concerto dos Rejects United, 

que apresentam o seu álbum de estreia, 

Boyhood Survival Kit. 

POLITICAMENTE INCORRECTOS 

«Do que vejo, há bandas fabulosas em 

Portugal, no underground, mas é uma 

constante que é muito difícil passares 

para o patamar acima. É preciso muito 

trabalho, muita perseverança. Vamos ver 

como isto corre, até mesmo lá fora, dado 

que vamos editar o disco em Inglaterra», 

CONCERTO DE APRESENTAÇÃO DO ÁLBUM DE ESTREIA FOI NO MUSICBOX LISBOA 

explica João Campos, vocalista e 

guitarrista da banda. Acompanhado por 

Rodrigo Alves, na bateria, Vítor Calado, 

no baixo, e Paulo Spínola, na guitarra, 

começa o concerto com uma energia 

que parece ricochetear nas paredes do 

pequeno espaço, passeando por um som 

que mistura influências que vão desde 

os Foo Fighters e Danko Jones a My 

Chemical Romance. 

«But I’m so fucking dead in your head», 

canta João Campos, num dos maiores 

momentos da noite. «Then maybe 

I should die». Os temas explorados 

pelo conjunto estão longe de ser 

politicamente correctos, mas esta será 

uma escolha que tão cedo não vai mudar. 

«O sucesso mainstream seria bem-vindo, 

mas sem nunca comprometer aquilo em 

que acreditamos. Queremos conquistar 

o nosso público e o nosso lugar, mas 

sempre com trabalho, qualidade e, acima 

de tudo, sinceridade», vaticina João 

Campos. 

O espectáculo continua. Learning Throu- 

MUSICBOX 

UM ESPAÇO COM HISTÓRIA 

Mesmo antes da sua criação, em 

Dezembro de 2006, o Musicbox Lisboa 

foi pensado como um espaço com 

uma vertente cultural predominante, 

equipado com as condições necessárias 

para a realização de espectáculos ao vivo. 

A isto não é alheia a história do próprio 

espaço. «O Musicbox, anteriormente 

chamado Texas Bar, existe no Cais do 

Sodré desde meados dos anos 50, e 

gh Mutilation entra em cena, com um riff 

incendiário ao qual se junta gradualmente 

a bateria, num ritmo galopante até que a 

música pára... 

O OUTRO LADO DA MÚSICA 

... e recomeça. Ao princípio em tom 

de balada, depois num crescendo de 

guitarras e bateria em competição 

amigável para culminar no mesmo riff de 

guitarra solo, a carregar a canção para 

mais uma descarga de energia plena de 

electricidade e distorsão. Quase custa 

a crer que se segue no calendário dos 

Rejects United uma tour acústica, com 

foi inicialmente um bar com música ao 

vivo muito em voga na cidade de Lisboa. 

Chegou a ter uma pequena orquestra de 

cegos que tocavam dentro de um barco 

colocado por cima do balcão do bar. 

Um bocado surrealista mas verídico», 

recorda o sócio gerente e programador 

do espaço, Alexandre Cortez. Mais 

tarde, com a decadência da zona, por via 

da transferência do porto de Lisboa para 

outro local, o bar foi perdendo a aura e o 

charme que o caracterizaram acabando 

showcases em Fnacs por todo o País. Uma 

oportunidade para dar mais profundidade 

aos temas, lembra o vocalista. 

Por agora, acabou o concerto, mas 

nenhum dos fãs arreda pé, num círculo 

apertado em torno da mesa onde se 

vende o merchandising da banda. 

«Antes de comunicar com as pessoas 

através da música, comunicas a nível do 

aspecto visual», defende João Campos, 

responsável pelo artwork do projecto. 

«Esta aposta torna o projecto mais forte, 

dá-lhe uma identidade, gera vontade de 

explorar mais.» 

Depois de alguns momentos com a banda, 

satisfeita com mais um passo para voos 

maiores, os fãs saem ainda a cantar em 

coro Foreplay Revolution!. E, por baixo 

das arcadas relativamente obscurecidas 

do Musicbox Lisboa, o fumo começa-se 

a dissipar... 

Para saber mais sobre a banda: 

www.myspace.com/rejectsunited 

por fechar já nos finais do séc. XX. 

Renascido há quase dois anos com a 

intenção de voltar a ser um ponto de 

referência na oferta cultural lisboeta, o 

Musicbox Lisboa conta agora com um 

estúdio de gravação de 24 pistas para 

registo de espectáculos ao vivo, que 

funciona também como apoio para a 

editora Transformadores/Musicbox, numa 

relação dinâmica para a edição de CD e 

DVD.

mu [by night] 05 [Party Time] 


DE FUGIDA... PARA TODO O LADO 

COM UMA MISTURA DE ESTILOS QUE OSCILA ENTRE O RELATIVAMENTE SEMELHANTE E O QUASE BRUTALMENTE 

OPOSTO, O PROJECTO FUGA ENCONTRA A SUA COERÊNCIA MUSICAL NO MULTI-INSTRUMENTALISTA PEDRO PEREIRA, 

A FORÇA CRIATIVA POR DE TRÁS DESTE COLECTIVO QUE SE DEU A CONHECER AO VENCER O PRÉMIO PARA A EDIÇÃO 

DISCOGRÁFICA DA SOCIEDADE PORTUGUESA DE AUTORES (SPA) / ANTENA 3 (RTP) 2007. 

PEDRO QUEDAS 


Galissá vem directamente 

da Guiné para tocar kora 

e contribuir também 

com a sua voz. Do Brasil 

chega Milton Batera 

na bateria, guitarra e composição. 

Entre a lista de cantores convidados 

contam-se os também brasileiros 

Fernanda Takai e Pedro Bonifrate e 

o nigeriano Enjel Eneh. Outros nomes 

que aparecem em colaboração com 

o projecto são JP Simões, Teresa 

Gabriel, Ana Deus, Adolfo Luxúria 

Canibal, Celina da Piedade ou Rozett. 

A compor a base musical do projecto 

temos Miguel Gomes ao violino, Pedro 

Pinto no contrabaixo, Ricardo Moura 

Criticas CD/DVD 

[ARSHA] 

Será 

Sete elementos com 

formações musicais 

distintas juntaram-se 

para formar Arsha, 

um projecto, oriundo 

de Setúbal, que depois 

de dar a conhecer 

as suas raízes mais angolófonas em vários concertos por 

festas universitárias ou mesmo palcos maiores como a Festa 

do Avante, apostam agora num registo essencialmente em 

português. O grande momento do álbum, que passeia por 

tonalidades de reggae, dub ou funk, está reservado para o 

fim, com Cheech & Chong. Uma explosão controlada mas 

frenética de ska, com guitarras, baterias e saxofones a voar em 

todas as direcções num hino exclusivamente dedicado aos fiéis 

que compreendem totalmente a seguinte referência: «Como 

Cheech & Chong, I smoke all night long». Venha a próxima. 

no baixo eléctrico e Vasco Teodoro na 

guitarra. E, no centro de tudo, a figura 

unificadora do Projecto Fuga, o multi- 

-instrumentalista Pedro Pereira. 

A própria composição dos seus 

eclécticos membros releva da 

mensagem principal deste colectivo 

– composto por músicos de três 

continentes – que venceu o Prémio 

para a edição discográfica da Sociedade 

Portuguesa de Autores (SPA) / Antena 

3 (RTP) 2007. Uma fuga, uma evasão, 

uma viagem que parte de Portugal e 

a ele retorna. Um roteiro feito sempre 

sem pressas: «Pra quê a pressa/ Se o 

melhor da vida vem devagar.» 

SEM DEFINIÇÃO 

É difícil explicar exactamente em que 

constitui o som do Projecto Fuga. 

Uma audição despreocupada parece 

revelar uma certa ‘coolness’ geral 

de tom que faz lembrar a lounge 

music dos anos 50 ou o jazz e blues 

mais melancólico. Mas depois temos 

explosões de som quase tribal como 

Maracaturama ou pequenos momentos 

instrumentais, com a colaboração de 

Celina da Piedade, que se socorrem de 

influências tão díspares como a valsa 

ou o fado (Valsa do Vento e Outro 

Tema, respectivamente). E para o fim 

temos Adolfo Luxúria Canibal, cuja voz 

inconfundível já se tornou o seu próprio 

[JASON MRAZ] 

We Sing. We 

Dance. We Steal 

Things. 

«Curl your upper lip up 

and let me look around. 

Ride your tongue along 

your bottom lip and 

bite down. Bend your 

back and ask your hips if I can touch. Well they’re the perfect 

jumping up point. Getting closer to your butterfly.» A luxúria e 

o desejo carnal são temas recorrentes na obra de Jason Mraz, 

mas o que torna o seu último álbum tão mais forte é o facto 

de, desta vez, a música acompanhar verdadeiramente o tom 

do seu complexo mas frenético discurso. Abandonando quase 

completamente o conforto da sua guitarra acústica, o músico 

da Virgínia aposta numa selecção de ritmos e sons que partem 

das raízes do soul para criar uma proposta musical madura 

e sexy. Tão sexy que quase nem reparamos nos trocadilhos 

sexuais descarados com que se começou este texto. 

VIAGEM MUSICAL POR TRÊS CONTINENTES 

estilo musical. 

Criado como um projecto para brilhar 

no seu todo, como uma proposta 

musical para ser mais sentida que 

ouvida, é nos detalhes que se vê o 

melhor do Projecto Fuga, como quando 

se ouve o bossa nova em crescendo de 

Sem Pressas a culminar em cânticos 

que anteriormente talvez achássemos 

que só faziam sentido numa dança 

tribal africana. Ou quando JP Simões, 

em pleno modo ‘crooner’ de décadas 

passadas, fala sobre amores perdidos, 

de fugida: «E quando a manhã insiste 

em chamar / Ela já se foi num barco de 

luz / Na espuma do mar». 

[BEN HARPER & 

THE INNOCENT 

CRIMINALS] 

Lifeline 

A aura quase mágica 

de que se rodeiam 

os concertos de Ben 

Harper sempre foram 

o seu mais imediato cartão-de-visita, mas, de certo modo, 

têm exercido uma influência (relativamente) nefasta nos seus 

álbuns. A excitante fusão de influências que tão bem resulta nas 

interpretações ao vivo torna-se por vezes difícil de reproduzir no 

estúdio. Mas tal não é o caso em Lifeline, gravado e editado 

em sete dias e que consegue, na sua espontaneidade, criar 40 

minutos de alguma da melhor música do norte-americano. Um 

triunfo de autenticidade que flutua entre o gospel esfusiante de 

‘Say You Will’ e a suavidade acústica da balada que encerra e 

dá o nome ao álbum. 

GanHa 

O MU OFERECE-TE 10 CD DO ÁLBUM DE 

ESTREIA DO PROJECTO FUGA, ‘01’. 

VAI A WWW.MUNDOUNIVERSITARIO.PT 

CONCORRE E GANHA! 

Projecto Fuga 

J.P. SIMÕES 

À CAÇA DE NOVOS 

TALENTOS 

Mostrar o processo original da criação 

musical. Foi com este objectivo que J.P. 

Simões partiu à descoberta de bandas 

portuguesas que, por uma ou outra razão, 

ainda não atingiram o grande público, 

dando o mote à nova série documental, 

Quilómetro Zero (KMO), que estreia este 

sábado, 26 de Julho, na RTP2. 

Ao longo de 14 programas semanais de 

25 minutos, o músico português vai entrar 

em garagens improvisadas, armazéns, 

apartamentos pessoais ou mesmo cafés 

de bairro, gravar ao vivo um tema integral 

de cada banda, falar com os músicos sobre 

o acto da criação e edição em Portugal e 

seguir viagem. O roteiro começa em 

Coimbra mas percorre 12 mil quilómetros 

ao longo de todo o País, passando por 23 

cidades, de Braga a Faro. 

As 39 bandas em destaque foram escolhidas 

essencialmente através da plataforma 

do MySpace e os estilos musicais 

que seguem vão desde o Rock e Metal à 

Electrónica e o Hip Hop. No catálogo KMO 

podem encontrar-se algumas bandas que 

já têm vindo a conseguir aparecer em 

palcos maiores, tais como os Monstro 

Mau, Kumpania Algazarra, Fadomorse 

ou Projecto Fuga, cujo álbum de estreia 

conta com a colaboração do apresentador 

J.P. Simões.

mu [by night] 

[7ª Arte] [24 JUL 2008] 06 

JOAQUIM DE ALMEIDA 

NO AVANCA’08 

O actor português Joaquim de Almeida 

irá marcar presença no Festival de 

Avanca, perto de Estarreja (Aveiro), 

para apresentar, juntamente com o 

realizador Lucas Fernández, o filme 

Óscar. Una Pasión Surrealista. O drama, 

rodado em Paris, Madrid, Praga, Sofia e 

Tenerife, conta a história do pintor Óscar 

Dominguez (interpretado pelo português), 

contemporâneo de Pablo Picasso. Este é 

um dos 96 filmes de 21 países que serão 

exibidos no AVANCA’08 – Encontros 

Internacionais de Cinema, Televisão, 

Vídeo e Multimédia que este ano 

comemora a sua 12.ª edição. Registando 

um forte incremento em relação às 

edições anteriores, 83 filmes terão aqui 

a sua estreia nacional e a Competição 

Avanca, que reúne obras produzidas na 

região, terá este ano um número recorde 

de 26 obras a concurso para além de 9 

filmes em panorama. Todos os filmes 

exibidos na competição internacional 

estarão legendados em português e 

inglês, decorrendo as sessões no Auditório 

Paroquial de Avanca. O evento terá ainda 

workshops internacionais na área do 

cinema e dos audiovisuais, orientados por 

10 personalidades vindas da Alemanha, 

EUA, Lituânia, Reino Unido, Rússia e 

Portugal, tendo esgotado rapidamente 

os lugares disponíveis para a participação 

nos mesmos. 

Onde: Avanca, Estarreja, distrito de 

Aveiro 

Quando: Competição internacional 

começou ontem e decorre até 

domingo. Sessões principais às 18, 

22 e 24 horas. 

Agenda: www.avanca.com 

Contactos: 234884174; 

festival@avanca.com 

Estreia da semana 

O CAVALEIRO DAS TREVAS 

UM ANJO NEGRO CHAMADO JOKER 

O NOVO FILME DE BATMAN 

ARRISCA-SE A SER UM 

DOS MELHORES DA SÉRIE 

E UM DOS THRILLERS DO 

ANO, TUDO GRAÇAS A UM 

ENREDO COMPLEXO E FAS- 

CINANTE, A ACÇÃO NOS 

MOMENTOS CERTOS E UM 

DESEMPENHO INCRÍVEL 

DO MALOGRADO HEATH 

LEDGER, O NOVO JOKER. 

JOÃO TOMÉ 

info@mundouniversitario.pt 

Ter um filme de Batman onde 

a personagem mais forte não 

é a do “morcego” humano 

pode parecer um risco. Na 

verdade esse é o grande 

trunfo num filme de uma complexidade, 

enredo e força de desempenhos que vai 

muito para além do universo habitual de 

um blockbuster de super-heróis. 

O mais recente Batman, intitulado O 

Cavaleiro das Trevas, é a sequela do já 

de si bem sucedido Batman – O Início 

(2005) e até tem o mesmo realizador, 

mas trata-se de um thriller criminal 

diferente para melhor e bem mais negro. 

O realizador e argumentista Christopher 

Nolan superou-se para entregar um 

thriller explosivo, repleto de acção e de 

geringonças típicas de Batman, mas 

com muito mais para contar, sentir e 

experienciar. Tudo isto graças a uma 

personagem tão entusiasmante quanto 

perturbadora: Joker. 

...outras estreias 

U m 

desempenho de 

HeathLedgerquedáforçaeprofundidade Heath Ledger que dá força e profundidade crime c r i m e , mas 

nem tudo 

digna de Óscares à personagem psicopata o que faz é bem visto. Com a ajuda do 

e esclarecida ao mesmo tempo, que Tenente Jim Gordon (Gary Oldman) e 

confunde tanto os heróis da trama como do Procurador Distrital, Harvey Dent 

o próprio espectador. O malogrado (o intenso Aaron Eckhart), Batman 

actor australiano (que morreu de forma tenta destruir as restantes organizações 

acidental em Janeiro) pode já não estar criminosas que controlam as ruas da 

entre nós, mas conseguiu uma saída cidade. 

com o estrondo de uma interpretação A parceria parece revelar-se eficaz, até 

perturbante e esplendorosa. 

se encontrarem inseridos num reinado 

de terror, desencadeado por uma mente 

AGENTE DO CAOS 

genial, mas criminosa: Joker. Alguém 

Longe do ambiente estético negro do que não é movido pelos desejos de ri- 

Batman de Tim Burton de 1989 e que queza, mas sim pelo de provocar caos e 

contou com um Joker já por si soberbo provar que todos os bons da fita também 

(interpretado pelo inimitável Jack Nichol- podem ser maus. Um dos filmes do ano 

son), este novo Batman consegue ser 

mais negro nas personagens e não tanto 

no aspecto estético. 

Batman continua a sua luta contra o 

e de visionamento obrigatório. 

MACACOS 

NO ESPAÇO 

Esta animação repleta de comédia traz-nos 

a história de Ham, um chimpanzé divertido 

e espertalhão que trabalha num circo como 

“macaco-bala” embora sonhe vir a ser um 

herói do Espaço – tal como foi o seu avô. Quando é anunciada uma viagem a um planeta 

longínquo dominado por um excêntrico e tirano rei, Ham vê-se, contra sua vontade, 

integrado na tripulação de chimpanzés altamente treinados para missões espaciais. Mas 

Ham e os colegas terão de lutar pela sua sobrevivência e pela liberdade do planeta. Nas 

salas existirá apenas a versão portuguesa. 

FICHA 

Realização: Christopher Nolan 

Com: Christian Bale, Heath Ledger, 

Aaron Eckhart, Michael Caine, Maggie 

Gyllenhaal, Gary Oldman, Morgan 

Freeman, Eric Roberts 

Género: Acção/Thriller 

EUA, 2008; 150 min 

CURIOSIDADE 

» O australiano Heath Ledger, nomeado para 

um Óscar em 2005 por Brokeback Mountain, 

teve neste Batman o seu último filme 

completo (gravou ainda várias cenas de um 

filme de Terry Gilliam, mas não conseguiu 

terminar). A sua interpretação de Joker é 

falada como matéria de Óscar. O actor que 

morreu em Janeiro poderá ser o segundo a 

vencer a distinção a título póstumo. 

EU SERVI O REI 

DE INGLATERRA 

Baseado no romance de Bohumil Hrabal, retrata um jovem criado na província no final 

dos anos 30 que quer ser milionário. Armado com conhecimentos básicos e um irreprimível 

desejo de agradar, deixa o seu primeiro emprego, num bar, para ir para um bordel 

de luxo e finalmente para um elegante restaurante de Arte Nova de Praga. 

Jan apaixona-se por Lisa, uma alemã orgulhosa do seu sangue ariano. Casam e quando 

Lisa regressa da frente, tem uma fortuna em selos raros que os judeus “deixaram para 

trás”... Depois da morte pouco heróica de Lisa, Jan vende os selos e torna-se milionário, 

mas tem apenas três anos para gozar a fortuna antes que o regime comunista o ponha 

atrás das grades. 

PUB

PUB

mu [by night] 

[UNI (sexus)] [24 JUL 2008] 08 

rapidinhas 

CASAMENTO 

ENTRE PESSOAS 

DO MESMO SEXO 

VAI A PLENÁRIO 

A Petição pela Igualdade no Acesso ao 

Casamento Civil, entregue na Assembleia 

da República há dois anos, vai ser discutida 

em plenário na próxima sessão legislativa. 

A vice-presidente da bancada do Partido 

Socialista, Ana Catarina Mendes, 

aconselhou os partidos a deixarem 

a «irresponsabilidade» e o «folclore 

jornalístico» durante a sua intervenção na 

conferência internacional. «Nada mais que 

a Igualdade – casamento entre pessoas 

do mesmo sexo». O secretário nacional 

do Partido Socialista Obrero Español para 

os movimentos sociais e relações com 

as organizações não-governamentais, 

Pedro Zerolo, lembrou as semelhanças 

entre Portugal e Espanha, dizendo: «Se 

se conseguiu em Espanha, também é 

possível em Portugal.» 

ABORTO CIRÚRGICO 

É O PREFERIDO 

O Diário de Notícias noticiou a realização 

da Interrupção Voluntária da Gravidez, em 

unidades privadas, quase exclusivamente 

através do método cirúrgico. O 

procedimento é, de acordo com o que 

disseram à Agência Lusa os directores da 

Clínica de Oiã e da Clínica dos Arcos, mais 

rápido e cómodo. Porém, o presidente da 

Comissão de Saúde Materna e Neonatal, 

Jorge Branco, alertou para a possibilidade 

de as mulheres não estarem devidamente 

informadas e de as unidades poderem 

beneficiar desse desconhecimento. 

SEXO REGRESSA 

À CIDADE 

De acordo com a revista OK!, a Warner 

Brothers está interessada numa sequela 

para o filme O Sexo e a Cidade. O director 

de programação da HBO (canal que 

produziu a série) revelou ainda que Sarah 

Jessica Parker será a produtora executiva 

de um novo programa do canal. 

PROSTITUIÇÃO 

EM ESPANHA COM 

MUITOS CLIENTES 

Segundo um estudo do Instituto de Salud 

Carlos III, 25% dos homens entre os 18 

e os 49 anos e que vivem em Espanha 

já recorreu à prostituição. 6% reconhece 

abertamente ter pago por sexo no último 

ano. O perfil traçado pelo Instituto e pela 

entidade espanhola de Luta Contra a Sida 

aponta para homens nascidos fora de Espanha, 

não casados e com um nível de 

escolaridade baixo. 

marta crawford 

OUTRA VEZ? 

D 

esculpa! Não me consegui aguentar! 

– Esta frase é típica e directamente 

relacionada com a ejaculação rápida 

durante o coito. Muitas/os parceiras/os 

não dão grande importância 

ao caso quando acontece ocasionalmente, mas 

quando se torna frequente, o assunto muda de 

figura. A ejaculação prematura é uma das disfunções 

sexuais masculinas mais comuns. Define-se 

com sendo uma ejaculação rápida, persistente, 

que ocorre antes ou logo a seguir à penetração, 

sem que o homem o deseje e frequentemente 

sem que a parceira/o obtenha um orgasmo. 

Quando se fala em ejaculação prematura temos 

que ter em conta a idade, as circunstâncias em 

que ocorre, a frequência do contacto sexual e as 

expectativas do parceiro. A ejaculação prematura 

pode causar tensão na relação e ansiedade 

de execução, provocando alterações no comportamento 

sexual e relacional, por isso a melhor 

solução é pedir ajuda especializada. 

SÉXOLOGA info@mundouniversitario.pt 

Alguns psicofármacos, tais como os antidepressivos, 

conduzem ao prolongamento do tempo de 

latência ejaculatória, ou seja, ao tempo que medeia 

o início da actividade sexual e a ejaculação. 

a atenção do acto sexual, utilização de preservativos, 

ejaculação antes da relação, relaxamento e 

as técnicas comportamentais específicas, que se 

enquadram no contexto da terapia sexual. 

Estas técnicas inserem-se num 

«A EJACULAÇÃO PREMATURA PODE CAUSAR 

TENSÃO NA RELAÇÃO E ANSIEDADE DE EXECU- 

ÇÃO, PROVOCANDO ALTERAÇÕES NO COMPOR- 

TAMENTO SEXUAL E RELACIONAL, POR ISSO A 

MELHOR SOLUÇÃO É PEDIR AJUDA ESPECIALIcconjunto 

de procedimentos, 

hhabitualmente 

denominado de 

ffoco 

sensorial. O que se pre- 

ttende 

é que o casal reaprenda 

a 

concentrar--se nas sensações 

eeróticas 

e esquecer o desempe- 

ZADA» 

nnho, 

diminuindo por sua vez os 

nníveis 

de ansiedade existentes 

no casal. Pretende-se com de- 

Porém, apesar de retardar a ejaculação, não perterminadas técnicas mais específicas que o homitem 

a aprendizagem do controlo ejaculatório e mem faça a aprendizagem do controlo do reflexo 

podem provocar efeitos secundários. 

ejaculatório. 

Existem outras estratégias úteis no controlo A terapia sexual é umas das formas mais eficazes 

ejaculatório, tais como o recurso a movimentos no tratamento da ejaculação prematura. Procure 

lentos durante a relação sexual, mudanças de 

posições, pensamentos não sexuais que desviem 

ajuda! O resultado está nas suas mãos.

24 JUL. - Mundo Universitário

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?