Imprimir 1ª pág. A Nosa Fala CD - Consello da Cultura Galega

Francisco Fernández Rei / Carme Hermida Gulías
dikhamos pa cortar o vento è as òläs, pa estar máis á mersé das
òläs pa, ó vaivên das òlas, lò, pa que non che, non che colla tan
de cheo o, o òleakhe nin o vento, ¿non?
Veste impotente tamên pois cando, cando tès unha avería.
Personalmente eu can[do], son mecánico, è teño sufrido averías
è, è vamos, non pola dificultá en si por arrekhlalas sinón polo
tempo que che pòda levar; porque o mar, si, o mar ê moi khrande,
pèro, tès barcos navekhando, barcos pesquèros, mercantes,
pasando dun lado pa oitro, que... por sièrto, os mercantes si non
che respètan moito a distansia que debían khardar de navekhasión,
sèmpre se che mèten moito na, na còsta, moitas millas
adentro da còsta pa, pa aproveitar, vamos, pa khanar tempo è, è
consumo, lò; è, crean moito pelikhro ós barcos que estamos pescando,
lò, que non ê o primeiro caso de pelikhro de envestir
outros e de embestida è, è afundimento, como sa tèn habido, lò.
Impotente pois nunha avería cando, tès unha avería è pôdeche
levar tempo ou non tès un repuèsto è tès que entrampar,
dikhamos, co que tès a bòrdo, lò; faser ó millor unha pèsa a
tòrno ou, ou soldar por non ter un èkhe de repuèsto ou äsí; è ó
mellor pois, vênche o patrón, o patrón de pèscä:
- Pois apura aí, que vèñen aí un, vên aí unha sèrie de barcos
è...
È, è vamos, acokhónache máis porque ¡coño!, vèñen barcos ê
ó mellor veranos ó mellor non... porque os mercantes moitas
veses van co piloto automá[tico], o automático, è entèraranse ou
non. È acokhónache, lò; è, è veste nekhro pa, pa en menos tempo
do que che fai falta arrekhlar eso. Se ê nunha sona de, de navekhasión
como ê o Estreito de Khibraltar, pois vamos, ê, ê moi
acokhonante, porque hai sèntos è sèntos de barcos entrando à
salindo nunha sona moi, moi estreita.
È despois, ¿que máis? Pois, que teñas unha averíä è n’à
pòdas arrekhlar; quedas á mersé de, á mersé do tempo, das òlas
è, si tès un barco, que, sèrca que che pòda traer remòlque pois,
aínda, aíndä; pèro que non teñas nincún barco sèrca, o remolcadore
estea moi lèxos ou ó mellor non pòdas sekhir polo mal
50